Generelle betingelser Arrangement Rejserne i dette program er arrangeret af Billetkontoret A/S i samarbejde med lokale turarrangører og hoteller. Tilmelding Tilmeldingen foretages hos dit rejsebureau og er bindende for såvel kunde som rejsebureau, når depositum er betalt. Med indbetaling af depositum bekræfter kunden samtidig af have accepteret vilkårene i disse og de på deltagerbeviset/faktura nævnte bestemmelser. Hvis depositum ikke indbetales indenfor den angivne frist, bortfalder aftalen. Husk ved bestilling at oplyse de rejsendes navne nøjagtigt som angivet i passet. Depositum og betaling Ved tilmelding betales et depositum på 10% af rejsens pris, dog minimum kr. 1.500,Sygeafbestillingsforsik skal indbetales samtidig med depositum. Restbeløbet betales ikke mindre end 60 dage før rejsens start eller sammen med depositum, hvis rejsen bestilles senere. Særlige regler er gældende for visse arrangementer, hvor det er tilfældet vil det fremgå af prislisten under de berørte arrangementer. Når rejsen er i forbindelse med en forkøbsbillet gælder reglerne (oplyses ved reservationen) for en sådan flybillet. Såfremt fristen for indbetaling af restbeløbet ikke er overholdt, vil man ikke være sikret mod ekstraordinære prisstigninger frem til afrejsen. Afbestilling Følgende regler er gældende, såfremt der ikke er anført andre bestemmelser på dit deltagerbevis: Ved afbestilling mere end 60 dage før afrejse efter endelig bekræftelse og indbetaling af depositum opkræves et ekspeditionsgebyr på 10% af rejsens pris dog maksimum kr.1.500,pr. deltager. Ved afbestilling 59-36 dage før afrejsen opkræves op til 50% af rejsens pris. Ved senere afbestilling vil refundering ikke finde sted. Vi anbefaler, at du tegner en afbestillingsforsikring, der dækker i tilfælde af sygdom/ dødsfald hos den rejsende eller nærmeste familie. Oplysninger herom fås hos dit rejsebureau. Såfremt der indenfor et tidsrum på 14 dage før rejsens påbegyndelse forekommer krigshandlinger, naturkatastrofer, livsfarlige smitsomme sygdomme eller lignende kan rejsen afbestilles vederlagsfrit. Det vil dog være en betingelse, at offentlige danske myndigheder (Udenrigsministeriet eller Sundhedsmyndighederne) direkte fraråder rejser til det pågældende område. Kundens ansvarsfrie afbestillingsret gælder dog ikke, hvis kunden ved aftalens indgåelse kendte den pågældende begivenhed, eller begivenheden var almindelig kendt. Refundering af ubenyttede ydelser. Hverken hel eller delvis refundering af ubenyttede ydelser kan finde sted. Ændring ndring af rejsearrangementet mindre end 21 dage før betragtes som annullering og gebyrer som nævnt under “Afbestilling†opkræves. Ved ændring mere end 22 dage før rejsens start opkræves et ekspeditionsgebyr på kr. 700,Prisændringer Priserne er baseret på de i øjeblikket (5. november 2008) gældende tariffer og valutakurser. Ifølge lovgivningen kan rejsearrangøren forhøje den aftalte pris som følge af stigende transportomkostninger (herunder brændstofpriser), ændrede skatter, afgifter, gebyrer og valutakurser. Eventuelle prisstigninger skal varsles senest 20 dage før rejsens påbegyndelse. Prisændringer vil blive beregnet efter følgende principper: Ved ændringer af flypriser, samtlige afgifter og skatter med det aktuelle beløb, såfremt dette overstiger kr. 100,Valutaændringer på mere end + 5% eller 10% i forhold til prislistens udgivelsesdag. Prisændringen vil alene omfatte omkostninger vedrørende landarrangement. Generelle prisnedsættelser som følge af ekstraordinære prisfald på flybilletter vil komme alle kunder til gode, uanset hvornår rejsen er bestilt eller betalt. Rejseforsikring Alle rejsende skal være behørigt forsikrede. Vi anbefaler på det kraftigste, at der tegnes en forsikring, som dækker omkostningerne i forbindelse med sygdom, eventuel hjemtransport i forbindelse med sygdom eller ulykke, bagage, ansvar med mere. Oplysninger herom fås hos Dit rejsebureau. Flyrejsen Såfremt De udover den anførte rejserute har særlige krav til Dit billets fleksibilitet, skal de være anført i deltagerbeviset. ndringer af rejserute, forlængelse eller vederlagsfri annullering kan kun ske, såfremt dette er anført på deltagerbevis/faktura. Vi gør opmærksom på, at det er meget vigtigt, at dit navn(e) på deltagerbeviset og især på alle billetter stemmer overens med dit aktuelle pas. Kunstnernavne og mellemnavne må ikke benyttes som efternavne. Såfremt der er uoverensstemmelse mellem navnene i pas og billetter, kan afrejse nægtes uden ansvar for flyselskab og arrangør. Afvisningen vil blive betragtet som afbestilling fra kundens side med deraf følgende afbestillingsgebyrer til følge. Overdragelse I henhold til lovgivningen kan man overdrage sin rejse (f.eks. i stedet for at afbestille) til enhver, der opfylder de nødvendige betingelser for at deltage i den pågældende rejse. På grund af de ofte benyttede restriktive flybilletter, er dette ikke tilrådeligt, da hele billettens pris da er fortabt. Såfremt overdragelse er mulig, skal ønsket herom fremsættes skriftligt senest 14 dage før afrejse. Ved overdragelse opkræves et gebyr på kr. 450,per person. Ved overdragelse hæfter den oprindelige kunde solidarisk med den ny rejsende for betaling af et restbeløb og omkostninger, der følger af overdragelsen. Aflysning Rejsen kan aflyses på grund af udefra kommende omstændigheder, som bureauet og dets samarbejdspartnere ikke har indflydelse på eller haft mulighed for at forudse (force majeure-lignende forhold) I dette tilfælde refunderes rejsens fulde pris, og kunden kan derudover ikke gøre krav på erstatning. Arrangørens ansvar Billetkontoret optræder som agent for lokale hoteller og agenter. Billetkontorets ansvar for mangler samt personog tingskade er begrænset til det erstatningsansvar vore leverandører har i henhold til internationale konventioner for fly-, skibsog togtrafik. Flytrafik: Warszawa Konventionen, skibsrejser: Athen Konventionen, togrejser: COTIF/ CIF Konventionen. Erstatningsbeløbene i de internationale konventioner er sædvanligvis meget lave. For personskader i forbindelse med flytransport ofte kun ca. kr. 100.000,Ved skibsog togtransport dog lidt mere. Også erstatning for ødelagt bagage er meget begrænset. Ved flytransport for eksempel ca. kr. 120,pr. kg. indskrevet bagage. Kundens ansvar Kunden er forpligtiget til: • t sørge for gyldigt pas (minimum gælA dende 6 måneder fra indrejse datoen) og de for rejsens gennemførelse nødvendige visa og vaccinationer, • t holde sig underrettet om eventuelle A ændrede hjemrejsetider og genbekræfte sin pladsreservation (reconfirmation) ved at kontakte flyselskabet senest 72 timer før hjemrejsen. Undlades dette har flyselskaberne ret til at disponere over pladserne, uden at kunden kan rejse krav. • t møde rettidigt på de i rejseplanen elA ler ved anden tydelig anvisning oplyste steder ved udog hjemrejse. • t optræde således, at medrejsende ikke A føler sig generet. I grove tilfælde kan det føre til, at den rejsende af arrangøren eller dennes repræsentant bortvises fra den videre deltagelse i turen. Reklamation Reklamation over mangler på rejsen skal rettes til bureauet eller dets stedlige repræsentant så snart manglen konstateres, således at Billetkontoret straks kan forsøge at afhjælpe forholdet. Krav angående mangler, der ikke har kunnet afhjælpes på stedet, skal være rejsebureauet i hænde indenfor rimelig tid efter rejsens afslutning. Ved uenighed mellem rejsebureau og den rejsende vedrørende mangler ved rejsen, kan sagen indbringes for Pakkerejse Ankenævnet, Skodsborgvej 48C, 1., 2830 Virum (telefon: 4546 1100). Billetkontoret er medlem af Danmarks Rejsebureau Forening og er dermed forpligtiget til at følge de af nævnet afsagte kendelser. Billetkontoret er endvidere medlem af Rejsegarantifonden. Værneting og lovvalg Værneting: Søog Handelsretten i København. Eventuelt søgsmål mod Billetkontoret skal afgøres efter dansk ret og anlægges ved dansk domstol eller voldgift. Pas, visum, vaccinationer se kataloget side 3
Teknisk arrangør: Billetkontoret a/s. Medlem af rejsegarantifonden nr. 650
Med forbehold for trykfejl i program/prisliste
Vi holder hoVedet koldt – uanset hVor det brænder på når du rejser ud i verden, skal tiden bruges på at se verden fra andre vinkler, smage på nye eventyr og leve livet. Men hvis det uventede sker, og tingene brænder på, er det vigtigt, at der er hjælp at hente – med det samme. Vi er klar med den fornødne hjælp og vejledning 24:7, når du rejser verden rundt – 360 ÌŠ. så derfor: nyd ferien, og lad os om resten! Hvis du vil have køligt overblik og beslutsomhed ud over alle grænser, så køb din rejseforsikring på www.gouda.dk, hos dit rejsebureau eller ring på 88 20 88 20
360°
Sikkerhed ud over alle grænser
HAWAII 15. januar 15. december 2009
Hawaii Midt i Stillehavet stikker en flok lavaøer op over havoverfladen; Hawaii-øerne. Der er mange af dem, men ens for dem alle er, at de hvert år tiltrækker tusinder af rejsende fra nær og fjern med deres eksotiske sandstrande, meterhøje bølger og endnu aktive fantastiske vulkanlandskaber. Disse t
Rejsen til Hawaii De fleste større luftfartsselskaber flyver til Hawaii. Turen til den anden side af jordkloden er lang, så vi foreslår, at I gør et stop undervejs, og til det formål er Los Angeles, Seattle, Chicago eller Vancouver oplagte valg. Spørg i jeres rejsebureau for kyndig vejledning om mul
Hawaii Sampler 4 er med guide eller som kr-selv 11 dage/10 nætter Turen rundt på de fire af Hawaiis største øer kan ske på to måder; enten med kyndige guider eller på egen hånd. På den guidede tur er der fin mulighed for at få et godt indblik i forskellene mellem Hawaii-øerne, mens man på kør-selv-t
Aftenen er til jeres egen disposition, og er I til lidt Hawaiistemning, kan vi foreslå jer at tage til en luau, der er Hawaiiordet for en fest med dejlig mad og optræden med musik og dans. Dag 6: Kauai – Hawaii/Big Island I tager til lufthavnen med guide/på egen hånd alt efter turtype. Herfra flyv
io Kap lani Bou leva rd Ala Wai Bouleva rd Ka lak Date Street Bo ul ev ar d ue Mo an a 2 1 4 Ohua Stree t au a Av en Kuhio Av enue Kalia Road 5 Waikiki Beach 3 pa Ka Mamala Bay OAHU Oahu betyder ’mødested’ på den lokale hawaiianske dialekt og er i sandhed stedet, hvor folk m
WAIKIKI Periode mm Castle Queen Kapiolani Standard plus-værelse med udsigt over byen 16/12-03/01 04/01-04/02 05/02-28/02 01/03-30/06 01/07-16/08 17/08-15/12 Havudsigt 16/12-03/01 04/01-04/02 05/02-28/02 01/03-30/06 01/07-16/08 17/08-15/12 520 580 660 580 660 580 1.040 1.160 1.315 1.160 1.315 1.160 4
MAUI Ved første øjekast bliver man betaget af Mauis skønhed og varierede landskab med ananasplantager, frodige bjergskråninger, forrevne klipper og smukke, gyldne sandstrande. Den østlige del domineres af Haleakala National Park omkring den 3.000 meter høje udslukte vulkan, Mt. Haleakala. På de vest
Maui Aston Maui Lu Resort Wailuku Kahului Lahaina 1 2 3 4 Periode mm Standard udsigt til haven 16/12-01/01 02/01-12/04 13/04-21/06 22/06-23/08 24/08-15/12 Superior udsigt til haven 16/12-01/01 02/01-12/04 545 595 515 595 515 485 545 465 545 465 Pris pr. person pr. nat ved m 965 1.090 930 1.090
3 2 1 Kauai 4 Lihue KAUAI Mange betegner Kauai som en sand perle blandt Hawaiis øer med dens frodige og betagende natur. I seks millioner år har vind og vejr skabt enestående landskaber i form af foldebjerge, dybe kløfter og flotte sandstrande. Intet sted på øen er man mere end 19 km fra havet,
Waimea Hilo Kailua Kona 1 2 Hawaii’s Bi g Is l a nd 3 BIG ISLAND Kona Seaside ** 75-5646 Palani Road Kailua-Kona, HI 96740 Tlf: (808) 329 2455 1 Enkelt turistklasse hotel beliggende i hjertet af Kailua-Kona få skridt fra havet, nær butikker og restauranter. Hotellet har restaurant, bar og 2 swim
Generelle betingelser Arrangement Rejserne i dette program er arrangeret af Billetkontoret A/S i samarbejde med lokale turarrangører og hoteller. Tilmelding Tilmeldingen foretages hos dit rejsebureau og er bindende for såvel kunde som rejsebureau, når depositum er betalt. Med indbetaling af depositu
