ONSDAG 19. AUGUST Jørn til tjansen. Efter tre måneder skulle den 19-årige ungersvend til Beijing på opgave, og det var skræm- mende for knægten, der aldrig havde været god til at være væk hjemmefra. Da jeg begyndte i skole, var jeg længe nødt til at have min mor med, og det samme gentog sig, da jeg efter nogle år skulle skifte skole. Jeg savnede hende, og jeg led af hjemve. Beijing var skræmmende, men Jørn overlevede. Og da han efter år som indkøber hos Bestseller fik tilbuddet om et halvt års arbejde i Paris for Bestsellers franske samarbejdspartner, skød han hjertet frem i brystet og sagde ja tak. Han var da 21 år og havde i tre-fire år været klar over, at han var homoseksuel. Men han havde aldrig udle- vet længslerne. Der var da nogle piger, der gjorde tilnærmelser, men jeg turde ikke tage imod det. Jeg anede ikke, hvad jeg skulle stille op med dem, og jeg havde slet ikke lyst, fortæller Jørn, der lige nu er nyforelsket i københavne- ren Henrik efter tidligere at have levet sammen med en fransk mand i flere år. Han drømmer om bryllup og om at finde manden i sit liv. Og han går så vidt som til at sige: Hvis ikke jeg møder én, jeg vil giftes med, så lejer jeg selv en kirke for en dag og holder en fest. For op ad det kirkegulv det vil jeg altså! Han griner, men bliver så alvorlig. Et bryllup er jo den stør- ste bekræftelse på, at man nærer kærlighed til hinan- den. Og det vil jeg gerne opleve med den rigtige mand. Men det er ikke nemt i bøs- semiljøet, der er en svær fag- forening at være medlem af. Det er et koldt og kynisk mil- jø, hvor de fleste kun er til overfladiske, korte forhold. Og det er ikke noget for mig. Jeg ønsker mig ægteskab og nærhed. ÅRHUS ONSDAG 19 andet det hus, han havde lejet. Havde jeg ligget i swimmingpoolen den mor- gen, er det ikke sikkert, jeg havde været her i dag, kon- staterer han. Rastløs sjæl I dag har han så fået det dan- ske agentur på de to franske mærker One Step og IKKS, som designer tøj til kvinder. Han sælger tøjet i sine to butikker i Århus og Køben- havn og desuden til 30 andre butikker rundt om i landet. Og det skulle gerne blive til endnu mere. Jørn har lyst til at brede butikkerne ud over landet, og han erkender da også, at han er bedre som iværksætter end som ved- ligeholder. Jeg er rigtig god til at vedligeholde kontakten med min familie, min kæreste, mine venner og mine kun- der. Men når det kommer til forretninger, så vil jeg gerne videre. Hele tiden. Jørn arbejder hver dag året rundt og holder sjældent fri. Men når det endelig sker, er det med en hel sæson Dollars på en eftermiddag foran fjernsynet eller med et lynbesøg i Paris for at spise middag med vennerne lørdag aften efterfulgt af en søndags-shoppingtur, inden han stiger på flyet hjem til Danmark igen. Noget skal der helst foregå. Jeg har sådan en uro i kroppen, siger han og fun- derer lidt over, hvorfor han ikke kan sidde stille, men hele tiden skal være på far- ten, altid drive livet fremad, sætte nye mål, jagte nye muligheder, hente nye ople- velser. Måske har det allige- vel noget at gøre med savnet af tvillingebror Kim... Jeg ved det ikke. Men jeg har altid kædet mine per- sonlige svagheder sammen med, at min tvillingebror døde. Jeg har altid følt, at der manglede én ved siden af mig, og det gør jeg sådan set stadig, siger Jørn tanke- fuldt og markerer med hån- den den bror, der burde have siddet ved siden af ham her på bænken. Så lyser han op og siger: Men mit liv har aldrig været smukkere end nu. Jeg har nære personlige relationer en dejlig familie, en sød kæreste og mange, gode venner. Og samtidig gør jeg det, jeg brænder for. Det kan ikke blive bedre! DER MANGLER ÉN. Jeg har altid kædet mine personlige svagheder sammen med, at min tvillingebror døde. Jeg har altid følt, at der manglede én ved siden af mig, og det gør jeg sådan set stadig, siger Jørn Backmann Thyssen. Foto: Flemming Krogh Når jeg virkelig skal skære ind til benet, betyder de materielle ting ikke så meget for mig. JØRN BACK- MANN THYSSEN En elsket Dagny Jørn var ellers god til piger i sin barn- og ungdomsår. Han talte bedst med piger- ne og holdt sig til dem, når de andre drenge spillede fodbold. Drengene følte sig usikre på Jørn, og de over- døvede usikkerheden med kontant og konstant mobbe- ri. Jørn havde svære skoleår af samme grund. I dag er han stadig rigtig god til og rigtig glad for damer. Mange af bedsteven- nerne er veninder i alle aldre. Og højest sætter han sin 89-årige mormor Dagny, som han taler med et par gange om ugen. Da jeg fortalte hende, at jeg var til mænd, sagde hun, at det havde hun vidst, siden jeg var tre-fire år. Hun er det mest åbne, tolerante og ikke- dømmende menneske, jeg kender, siger Jørn småfor- elsket og med glimt i øjet. Hende der Dagny kan tyde- ligvis noget med Jørn, som ingen andre kan. Han ved godt selv, at det er tydeligt for enhver, at han rent seksuelt foretrækker mænd. Hvis jeg står ret op og ned, er helt stille og lader være med at bevæge mig, så ser jeg stor og maskulin ud. Men så snart jeg bevæger mig og begynder at tale, kan folk både høre og se, hvor- dan det hænger sammen, smiler han, der på sin egen maskuline måde har en ret feminin udstråling. Selv har han aldrig været glad for sit udseende, der ellers omfatter lange ben, brede skuldre og smalle hofter. Som yngre syntes jeg, at jeg lignede et trafikuheld, der ikke var gjort færdig, griner Jørn, der har kom- penseret ved at klæde sig så outreret som muligt i det tøj, han holder mest af. Gå dog nøgen rundt! Det blev for alvor nemt at pakke sig ind i underlige gevandter, da han flyttede til Paris, hvor ingen tager notits af særheder. Hvis folk siger noget til én på gaden i London eller Paris, er det som regel aner- kendelse af det tøj, man har på. Men her i Danmark peger folk fingre og taler ondt om én. Derfor går jeg ikke særlig specielt klædt her i landet, men det er ærgerligt, at vi danskere ikke er rummelige nok til, at folk kan klæde sig, som de vil. Selv har jeg ingen problemer med, hvordan andre mennesker ser ud. Jeg kan ikke fordrage dårlig opførsel, men derudover kan folk gøre, hvad der passer dem. For min skyld må de gå nøgne rundt, hvis de har lyst, siger Jørn. Hvor han havde frygtet et halvt års pariserophold med hjemve, endte han med at føle sig lettet og fri i den fran- ske hovedstad. Det var første gang, jeg ikke skulle stå til ansvar for nogen, men kunne gøre, som jeg ville. Og det var også i Paris, at jeg sprang ud. I dag føler han stadig, at han kan ånde friere, når han lander i Paris på korte visit- ter. Og byen griber ham på en måde, der gør ham rørt, når han sætter foden på fransk jord. Og det er helt sikkert, fordi det var her, jeg for alvor fandt mig selv. Til gengæld blev Paris også stedet, hvor Jørn både oplevede succes og fiasko. Efter et halvt år var han ikke parat til at tage hjem, så han blev hos sin nye franske arbejdsgiver i yderligere fire år. Da havde han, som den dygtige sælger han er og sin fars søn - fået omsætnin- gen banket gevaldigt meget op, og han oplevede, hvordan det blev stadigt sværere for ham at holde ord overfor kunderne. De varer, han solgte, var ganske enkelt ikke klar fra systuerne til aftalt tid. Et ord er et ord, og kan man ikke holde det, skal man stoppe. Så Jørn sagde op. Fra den ene dag til den anden. Jeg sagde op fra en mon- sterløn, jeg aldrig i livet hav- de troet, jeg ville opnå, og gik over til at have ingen- ting. Men det betød ikke noget for mig. Som yngre syntes jeg, at jeg lignede et trafikuheld, der ikke var gjort færdig JØRN BACK- MANN THYSSEN Man er vel boheme... Han slog sig ned som selv- stændig. Købte stoffer, fik dem syet og solgte produk- tionerne til mindre danske virksomheder. Han fik efter- hånden skabt en forretning med fem ansatte. Der kom dog skår i læden, da hans tidligere arbejds- giver anklagede ham for at have stjålet både kunder og designs. Og senere endnu flere skår, da en kinesisk underleverandør viste sig at beskæftige sort arbejds- kraft, hvilket smittede af på Jørn. Begge gange måtte den danske tøjmand omkring det franske politi og retssy- stem, men hver gang blev han frikendt. Også selvom det franske politi blev om muligt endnu mere mis- tænksom, da Jørn mødte op til afhøring iført kilt og til navlen nedringet T-shirt. Man er vel en boheme... Men det var hårdt at skulle igennem de anklager, når jeg vidste, at jeg aldrig havde gjort noget galt udover at køre uden lys på cyklen. Efter knap otte år i Paris syntes Jørn ikke længere, det franske liv var sjovt. Det blev stadigt sværere at opretholde tøjproduktionen i et land, der var præget af høje lønninger og mange strejker. Jørn kvittede det hele og rejste til Indien, hvor han havde fået lovning på et job, der lignede. Men løfterne holdt ikke, så jeg tilbragte fem måneder i Indien uden at vide, hvor- dan jeg skulle få noget at spi- se næste dag, og det bliver træls i længden. Jeg havde bosat mig i et lejet hus langt ude på landet, og der var ingen vejskilte og af og til heller ingen strøm eller tele- fon. Så jeg var helt afhængig af de lokale for at klare mig. Jørn var alligevel stærkt fascineret af landet, dets kul- tur og dets befolkning, og havde det ikke været for sav- net af familie og venner og de presserende manglende indtægter, var han nok blevet der. Men efter fem må- neder valgte han at flytte hjem til Danmark. Og godt det samme. Tre uger efter ramte tsunamien blandt JØRN BACKMANN THYSSEN Født 5. september 1975 i Brande, opvokset i Brande og Brædstrup. Har en fem år ældre storebror, der er bosat i Norge, og en afdød tvillingebror. Faderen er tidligere bankdirektør, nu assurandør. Moderen er tidligere frisør, nu ansat i en bistro. Begyndte som avisbud, fejedreng og kontorelev. Fortsatte som indkøber, sælger og selvstændig tøjproducent. Er i dag agent i Danmark for de franske tøjmærker One Step og IKKS, som han desuden sælger fra sine to butikker i Volden 4 i Århus og Bagerstræde 5 i København. Åbner nu endnu en One Step-afdeling i København og planlægger at udvide med flere butikker på Fyn og i Jylland. Har været bosat i Paris og Indien. Bevæger sig i dag flere gange om ugen mellem Århus og København uden at være fastboende nogen steder. Arbejder hver dag året rundt, men når han endelig holder fri, sker det med Dollars på tv-skærmen eller lynture til europæiske storbyer, især London og Paris.
UGE 34 . NR. 2269 . OPLAG: 167.963 19. AUGUST 2009 SE ÅRHUS ONSDAGS E-PAPER PÅ: STIFTEN.DK Og så blev han 40... 30 Spark bolden i hul 16 1 Café Stiften genåbnet 2 Erotisk smørelse til fantasien 3 Spar penge på mærkevaretøj 4 Få nyheder og vind en fladskærm 5 Gademode: Kjoler og buksedragt 6 Medbrag
2 ÅRHUS ONSDAG ONSDAG 19. AUGUST SPØRG ÅRHUS FÅ SVAR FRA EKSPERTERNE INDHOLD Musik Tivoli Friheden For børn Robotdrenge i Sylfiden Gratis haltid Indian Curry House Fodboldgolf Jørn B. Thyssen Foredrag Spotted Scene Film Stig Tøfting Byen rundt Mjødgård Jackson-biografi Scene Udstilling Krydsord Århu
ONSDAG 19. AUGUST ÅRHUS ONSDAG 3 KR 10.000 FOR DIT GAMLE KØKKEN Gælder ved køb af et nyt HTH køkken for minimum kr. 60.000 i september måned. Kan ikke kombineres med andre tilbud. FÅ GRØN WEEKEND HOS HTH I ÅRHUS 22.- 23. AUGUST KL. 10 -15 GLAT HVID/SORT HØJGLANS MASSER AF AKTIVITET TAG FAMILIEN MED
4 ÅRHUS ONSDAG ONSDAG 19. 8. APRIL ONSDAG AUGUST d MUSIK TORSDAG: Kl. 20, Kassandra- Kvartetten - klassisk, Vor Frue Kirke, Vestergade 21. Kl. 21, Brint + CS Nielsen - rock/pop, Fatter Eskil, Skolegade 25. Kl. 22, Sleep and Release - rock, Gyngen, Mejlgade 53. Kl. 22, Moderat - electronic, Train, To
ONSDAG 19. AUGUST ÅRHUS ONSDAG 5 dFIRX LYW 8VOSQTEKRMIX oFRIV M dVLYW 8VOSQTEKRMIX IV PERHIXW J VIRHI PIZIVERH V EJ IOWOPYWMZI XVKYPZI:M IV WTIGMEPM WXIV M WOVHHIVWIHI TPEROI SK TEVOIXKYPZI WSQ EPHVMK J V IV WIX M (ERQEVO:M XMPF HIV FPE ZIVHIRW FVIHIWXI SK PRKWXI TPEROIKYPZI8VOSQTEKR oFRIV WMX XVIHN
6 ÅRHUS ONSDAG ste år. Folk synes, det er billigt at opleve Anne Linnet eller Danser med Drenge til 65 kroner - eller 225 kroner for en hel sæson. Vi har solgt 27.000 sæsonkort i år, siger Henrik Ragborg Olesen. Direktøren kom til Tivoli Friheden for fem år siden efter en fortid i Fårup Som- merland
ONSDAG 19. AUGUST ÅRHUS ONSDAG 7 Samme faglige tryghed - bare meget billigere Jeg var udsat for to arbejdsskader og fik begge gange meget mere hjælp fra Det Faglige Hus, end jeg havde forventet. De kan bare deres kram, og er der for medlemmernes skyld. Tommy Kahl, underviser Hørning Bliv et af vores
8 ÅRHUS ONSDAG ONSDAG 19. 8. APRIL ONSDAG AUGUST d FOR BØRN TORSDAG: Kl. 19, teaterforestillingen Min usynlige ven, Rosin for 5- til 8-årige, Kaserne Scenen, Langelandsgade 139. FREDAG: Kl. 19, teaterforestillingen Min usynlige ven, Rosin for 5- til 8-årige, Kaserne Scenen, Langelandsgade 139. LØR
ONSDAG 19. AUGUST ÅRHUS ONSDAG 9 SPAR MOMSEN PÅ ALT I BUT IK (GÆLDER IKK E HÅRDE HVID EVARER) KEN SIDSTE DAG 2 9. AUGUST GRØN WEEKEND Lørdag og søndag 22. - 23. august kl. 10.00 15.00 GØR DET SELV HTH TILST Agerøvej 29B 8381 Tilst Tlf. 8740 8866 Spar mere end 50 på udvalgte Bosch hvidevarer (begræn
10 ÅRHUS ONSDAG ONSDAG 19. 8. APRIL ONSDAG AUGUST Robotdrengene i nye roller Prøverne er i fuld gang på Aarhus Teater, hvor Sylfiden snart går over scenen med electric boogie, rap og breakdance. Af Morten Ravn morastiften.dk Dinner In The Sky Lørdag den 29. august. Repeatles Nikolaj Nørlund Danmarks
ONSDAG 19. AUGUST ÅRHUS ONSDAG 11 MURAT ER 17 ÅR og verdensredder Verden har brug for flere verdensreddere www.BUDDIG-JUGEL.dk *SEND FOTO AF DIG SELV TIL 1231 CASTING VIND FEDE PRÆMIER verdensredder.nu og skriv RED. Det ko ster alm. MMS-takst med fede præmier og mulighed for en fotosession. Hver ga
12 ÅRHUS ONSDAG ONSDAG 19. 8. APRIL ONSDAG AUGUST Gå gratis i hallen Globus 1 tilbyder århusianerne gratis spilletid til alskens sport. Af Hans Petersen hapstiften.dk Kontakter - der tænker på dig! Zensehome er din intelligente kontakt Nem installation uden behov for nye ledninger Op til 25 reducer
ONSDAG 19. AUGUST ÅRHUS ONSDAG 13 STADIUM COMMUNICATIONS 2009. Med forbehold for trykfejl, for udsolgte varer samt evt. afvigelser i sortimentet. 499,- 749,- 349,- CONVERSE ALL STAR HI ETNIES FADER WARP UNION M 799,- 699,- Suveræne priser! PUMA SPEED CAT 2.9 LOW LACOSTE RADIUM STRAP SK M Vi vil kon
14 ÅRHUS ONSDAG ONSDAG 19. 8. APRIL ONSDAG AUGUST Kræs på kortet Buffeten på Indian Curry House er billig, men vil man virkelig mærke et indisk sus, skal man vælge a la carte. Af Bente Tahmasbi Hansen behastiften.dk ner, mandler og cashewnød- der i karry. Den kostede 181 kroner, hvilket selvfølgelig
ONSDAG 19. AUGUST ÅRHUS ONSDAG 15 HVER GANG DU KØBER FOR 3.000,- Hvis du lige nu køber for 3.000 kr. i et af vores bolighuse, kvitterer vi med et bonuskort på 500 kr., som du kan bruge hos ILVA i hele september måned. Køber du for 6.000 kr., får du 2 bonuskort til en værdi af i alt 1.000 kr. Du kan
16 ÅRHUS ONSDAG ONSDAG 19. 8. APRIL ONSDAG AUGUST Fodbolden i hul En boldglad familie har lavet en fodboldgolfbane hjemme på deres egne marker. Fodboldgolf Århus byder nu på 18 huller til de, der har mod på en sjov sport. Af Morten Ravn morastiften.dk Peter Bach er egentlig den eneste i familien, so
ONSDAG 19. AUGUST ÅRHUS ONSDAG 17 Udsalg med glimt i... Smykker m. Wesselton vs. Brillanter. 2 Års ombytningsret til større sten. Ring NU 1*0,05 ct. Np. 2600 NU 1*0,11 ct. Np. 4150 1*0,16 ct. Np. 6600 NU Vedhæng NU 1*0,07 ct. Np. 2550 NU 1*0,12 ct. Np. 3950 1*0,17 ct. Np. 5500 NU Ørestikker NU 2*0,0
18 ÅRHUS ONSDAG Hvad vil du helst: Beholde dit job eller din lejlighed? Jørn Backmann Thyssen har valgt jobbet, og han har aldrig haft det mere fantastisk. Mød den 33-årige hjemløse forretningsmand, fantasten og realisten, der både er til mænd og til kvinder, til stort vingefang og til det nære liv.
ONSDAG 19. AUGUST Jørn til tjansen. Efter tre måneder skulle den 19-årige ungersvend til Beijing på opgave, og det var skræm- mende for knægten, der aldrig havde været god til at være væk hjemmefra. Da jeg begyndte i skole, var jeg længe nødt til at have min mor med, og det samme gentog sig, da jeg
20 ÅRHUS ONSDAG ONSDAG 19. 8. APRIL ONSDAG AUGUST F Hele Danmarks Game & Countryman Fair rijsenborg Explorer Lørdag og søndag 22. - 23. august - på Frijsenborg Slot ved Hammel JAGT HEST HUND FISKERI Se program og udstillere på www.StoreOplevelser.dk Entré Køb din billet ved indgangen til slotspa
ONSDAG 19. AUGUST ÅRHUS ONSDAG 21 d FOREDRAG TORSDAG: Kl. 14, Niels Christensen om Israel før og nu, Lokalcenter Holme, Nygårdsvej 34. Kl. 15.30-17, speciallæge i psykiatri Lars Thorgaard om utryghed og relationer, Gallo Huset, Nørregade 6. Kl. 19.30, museumsinspektør Jan Gruwier Larsen om Uintellig
22 ÅRHUS ONSDAG ONSDAG 19. 8. APRIL ONSDAG AUGUST 2. AUG. MED 2 - TIL OG ANCE DSTE CH SI ALG TES LYT JBY PE F N SKE ÆM I SILVA K * IKKEN I BUT ER) ARER LINGSVAR ALLE V KKE BESTIL * PÅ ÆLDER I (G Gælder kun i SILVAN Skejby til og med d. 22. august 2009 Graham Bells Vej 7, 8200 Århus N . Vi tager for
ONSDAG 19. AUGUST ÅRHUS ONSDAG 23 og Nanna Nicoline Cecilie der en slapper un tager oldskole. DBUs fodb lleder fra Se over 100 bi og se, om fodboldsskolen blevet du også selv er d, på spotted. spotte : Per stiften.dk. Foto Dreyer t liv i di me r yt - få s Dan ds a M ad V sam ken ed en m m D D ME VIL
24 ÅRHUS ONSDAG ONSDAG 19. 8. APRIL ONSDAG AUGUST DEWALT BAJONETSAV DW304PK SALGS MESSE DU KAN MØDE: 12 VELOPLAGTE LEVERANDØRER OG ALT PERSONALET STÅR KLAR TIL PROFESSIONEL RÅDGIVNING (B SPAR OP TIL 332,- SPAR OP TIL 960,- DEWALT KOMBIHAMMER D25003K FRIT VALG SPAR OP TIL 296,- 870,- (EX. moms 696,-)
ONSDAG 19. AUGUST ÅRHUS ONSDAG 25 MESSETILBUD FODLISTE HVIDMALET INDFATNING HVIDMALET INDFATNING ALMUE HVIDMALET INDFATNING ALMUE HVIDMALET PR. LBM. PR. LBM. PR. LBM. PR. LBM. 8 75 (Ex. moms 7,-) 8 75 (Ex. moms 7,-) 11 25 (Ex. moms 9,-) 13 75 (Ex. moms 11,-) SPAR OP TIL 45 BOSCH AKKUSÆT 10,8V DEWALT
ONSDAG 19. AUGUST ÅRHUS ONSDAG 27 DANMARKS FLOTTESTE.. JYLLANDS STØRSTE.. EROTISKE UDVALG !! Silkeborgvej 49, 8000 C Århus (lige ved siden af Jysk) Leg Avenue STORT UDVALG I LINGERI OG KOSTUMER FRA TRÅDLØS 10-SPEED ÆG Sort eller pink Vejl. pris 398,- Leg Avenue Introduktionspris !! GOLDLOVER Ædel vi
28 ÅRHUS ONSDAG ONSDAG 19. 8. APRIL ONSDAG AUGUST OPRYDNINGSSALG ølle... rst til m dag - Fø ag - Lør - Fred 9.30 Torsdag G KL SDA rt TOR Sta SAMSUNG 32 LCD TV LE32B455C Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, tryk- og billedfejl samt leveringssvigt. Priserne er gældende til og med lørdag
ONSDAG 19. AUGUST ÅRHUS ONSDAG 29 d FILM CINEMAXX M. P. Bruunsgade 25, Århus C. Billetter: 70 12 01 01 www.cinemaxx.dk Premiere fredag 21. august: Brudte favntag drama Premiere fredag 21. august: District 9 science fiction The Proposal komedie G.I. Joe action L.A. Gigolo komedie Winnie & Karina - Th
30 ÅRHUS ONSDAG ONSDAG 19. 8. APRIL ONSDAG AUGUST UGENS PORTRÆT Af Tejs Dahl Mikkelsen temistiften.dk Et stykke dansk folkeeje skrevet i samarbejde med journalist Lars Steen Peder- sen. Så absolut en af de bedste bøger om fodbold i de seneste mange år. Aaarrrrggghh!!! Ring til Chuck Norris, Steven S
ONSDAG 19. AUGUST ÅRHUS ONSDAG 31 Inkl. lækker hættetrøje MESSE SÆTPRIS 1.699,- Makita 18 V Li-lon akku bore-/ skruemaskine BDF450RFE større arbejdskapacitet og lav selvafladning med Li-Ion (8110-4033) Inkl. moms og afgifter 2.123,75 Kom til Håndværkermesse i Århus Festen foregår d. 20. og 21. augu
32 ÅRHUS ONSDAG ONSDAG 19. 8. APRIL ONSDAG AUGUST d BYEN RUNDT TORSDAG: Kl. 11, rundvisning i de historiske haver, Den Gamle By, Viborgvej 2. Hver uge til 10. september. Kl. 11-13, levende radio m. psykolog Sarah Zobel Kølpin og musiker Clemens, Café Hack, Teatergade 1. Kl. 11-19, livreddere fra Try
ONSDAG 19. AUGUST ÅRHUS ONSDAG 33 HØSTTILBUD KONSTRUKTIONS- TRÆ: 45 x 145 mm høvlet spærtræ (godkendt) .................... pr. mtr. 45 x 195 mm høvlet spærtræ (godkendt) ..................pr. mtr. 45 x 245 mm høvlet spærtræ (godkendt) ...................... pr. mtr. 38 x 73 mm T-1 taglægter..pr. mt
34 ÅRHUS ONSDAG ONSDAG 19. 8. APRIL ONSDAG AUGUST En skål i mjød Det lille bryggeri Mjødgård vil lære danskerne at sætte pris på vikinge- drikken igen. Af Alex Kjær Kristensen alkjstiften.dk Aaaaah! Odd Castmar-Jensen er brygmester hos Mjødgård. Han står i bryggeriet i Vrin- ners med næsen i en kass
ONSDAG 19. AUGUST ÅRHUS ONSDAG 35 L IVET ER VÆRD AT HØRE PÅ Med et høreapparat får du livskvaliteten tilbage LIGE NU GRATIS DISKRET HØREAPPARAT* *for det offentlige tilskud på 6010,- pr. høreapparat PRØV GRATIS ET HØREAPPARAT - og oplev hvordan det er at få hørelsen igen! www.dkhc.dk CHARLOTTENLUND,
36 ÅRHUS ONSDAG ONSDAG 19. 8. APRIL ONSDAG AUGUST FABRIKSSALG SPAR 20-30-40-50 Model Polo Stol & skammel i læder Drejestol m/vip og drej SUPER SIDDEKOMFORT Før 3.995,- NU D KTE IRE Århusianer udgiver Jackson-bog Lille nyt århusiansk forlag kom først, da en rost biografi om Michael Jackson skulle udg
ONSDAG 19. AUGUST ÅRHUS ONSDAG 37 VI HAR TRALVT! VIL DU OGSÅ HAVE SOLGT? - RING 86 18 01 02 Fr.bjerg - 3 er med altan Århus C - Fin lejlighed i byhus AAE9017 Dejlig lejlighed i tofamiliershus. Der er en fin lille forhave. Indeh. Ikea-køkken fra 2008 i åbent forbindelse til stuen. Badevær renoveret i
38 ÅRHUS ONSDAG ONSDAG 19. 8. APRIL ONSDAG AUGUST KLASSISKE REJSER 4 unikke tilbud med dansk rejseleder d UDSTILLINGER MUSEER: Aros - Aarhus Kunstmuseum, Aros Allé 2, Happy Birthday - Ingvar Cronhammar, Olafur Eliasson, Erik A. Frandsen, Per Kirkeby, Michael Kvium, John Kørner, Julie Nord, Bjørn Nør
ONSDAG 19. AUGUST ÅRHUS ONSDAG 39 & Distribution: www.knightfeatures.com / www.pib.dk sud_ss0882a.tif & Distribution: www.knightfeatures.com / www.pib.dk sud_ss0881a.tif
40 ÅRHUS ONSDAG ONSDAG 19. 8. APRIL ONSDAG AUGUST BYRÅDET TEKNIK OG MILJØ SUNDHED OG OMSORG BYRÅDSMØDE ONSDAG DEN 26. AUGUST KL. 16.00 Mødet afholdes i byrådssalen på Århus Rådhus. Dagsorden med bilag kan fra på fredag læses på aarhuskommune.dk Dagsorden kan endvidere ses i Borgerservice, på bibliot
ONSDAG 19. AUGUST ÅRHUS ONSDAG 41 , BYRÅDET Informationer Århus Kommune Byrådet i dilemma Skal man vælge en grøn landsby eller en grøn kile? Byrådet kom i et bæredygtigt dilemma. Af Henrik Havbæk Madsen og Søren Willumsen hhmastiften.dk neplan, der nu sendes ud i sin sidste høringsfase. SF-rådmand D
42 ÅRHUS ONSDAG ONSDAG 19. 8. APRIL ONSDAG AUGUST Tæt på ruin Århus Sporvejes økonomi hænger i laser, og det får betydning for alle buspassagererne. hhmastiften.dk , BYRÅDET forhold til i dag, står der i indstillingen til byrådet. Heldigvis står der også, at det samlede tilbud vil blive mere attrakt
ONSDAG 19. AUGUST ÅRHUS ONSDAG 43 åbner aut. VW Servicecenter for person- og erhvervsbiler 1. september i Århus Volkswagen Service Bestil tid allerede nu på tlf. 5077 1100 eller se www.carepoint-aarhus.dk Du bliver sikkert overrasket over vores priser og service! Vi udfører service jvnf. servicebog
44 ÅRHUS ONSDAG ONSDAG 19. 8. APRIL ONSDAG AUGUST E-klasse stationcar med plads til syv Priserne begynder ved 875.000 kroner - og for taxavognmænd ved 454.000 kroner. Mercedes præsenterer en ny E-klasse stationcar på det danske marked 21. no- vember og det er især inte- ressant for taxavognmæn- dene
ONSDAG 19. AUGUST ÅRHUS ONSDAG 45 AUKTION Tirsdag d. 25. august Kl. 16.00: Hittegodscykler, knal- lerter, nyere B&O: BeoVision 7-32, BeoSound 3200, BeoLab 3500 mm. Kl. 16.30: Fra dødsboer m.m.: x Møbler, ure, spejle, belysninger x PH-lamper og design m.m. x Guld og sølv x Pynteting, figurer, stel, g
46 ÅRHUS ONSDAG ONSDAG 19. 8. APRIL ONSDAG AUGUST Undervisning Gratis prøvetimer for begyndere Salsaclave - Danmarks største salsaskole - udbyder gratis prøvetimer i cubansk salsa i uge 36. Bare mød op! Partner ikke nødvendig, men tag gerne kæreste, venner, familie og bekendte med. Sæsonen starter u
ONSDAG 19. AUGUST ÅRHUS ONSDAG 47 Undervisning Pianoundervisning i midtbyen hos universitetsuddannet KØREKORT TIL HUND Schæferhundeklubben, kreds 75 Århus Nord Lydighedstræning for alle hunderacer og for hvalpe, unghunde og voksne hunde. Der er indskrivning til nye hold i klubhuset Ølstedvej 18, Lis
48 ÅRHUS ONSDAG ONSDAG 19. 8. APRIL ONSDAG AUGUST Undervisning Rosenvang Gymnastikforening Melder klar til sæsonen 2009/2010 og fylder 75 år Kom og meld dig på dit ønskehold i Rosenvangskolens gymnastiksal Torsdag den 27. august kl. 18 til 19 Tirsdag kl. 17: Motionsgymnastik v/ Bente Almbjerg Tirsda
ONSDAG 19. AUGUST ÅRHUS ONSDAG 49 Undervisning S ALSA EFTERÅR 2009 Latin Danse Studio, Vester Allé 8, 8000 Århus C Åbent hus i Århus uge: 33 - 34 - 35 Mandag: 18.00 19.00 Latin Show Danser 19.00 20.00 Salsa, Merengue og Bachata Torsdag: 18.00 19.00 Salsa begynder 19.00 20.00 Salsa fortsætter hol
50 ÅRHUS ONSDAG ONSDAG 19. 8. APRIL ONSDAG AUGUST Undervisning Kurser og konferencer Revisorassistent Regnskabsassistent, bogholder mv. 22 ugers faglig kompetenceudvikling Århus Vejle den 09.11.2009 30.04.2010 den 16.11.2009 07.05.2010 Har du lyst til et job som regnskabsassistent eller revisor- a
ONSDAG 19. AUGUST ÅRHUS ONSDAG 51 Daghøjskoler/jobrelate kurser Center for selvudvikling, stresshåndtering, coaching, opkvalificering, vejledning og jobsøgning JOBCOACHING OG SAMTALETERAPI For mennesker på sygedagpenge og kontanthjælp eller sygemeldt fra job. Samtaleforløb tilpasset den enkeltes beh
52 ÅRHUS ONSDAG ONSDAG 19. 8. APRIL ONSDAG AUGUST Daghøjskoler/jobrelate kurser Videregående uddannelser Helse/fitness Ashtanga Yoga Skolen, Nørre Allé 70e (baghuset), Århus C ** START PÅ ET BEGYNDERHOLD I UGE 33 ELLER 36 ** FRA UGE 33 (10/08) FRA UGE 36 (31/08) Se vores website for: Holdtider Flex
ONSDAG 19. AUGUST ÅRHUS ONSDAG 53 Helse/fitness fnuggi øst - foreningen for store mænd der vil være mindre Valg til Galten Elværks repræsentantskab Valgdistrikter og tillagte distrikter BORUM Tillagt: Lyngby DALLERUP Tillagt: Linå, Skannerup, Voel FOLDBY Tillagt: Søften FRAMLEV 1508 FAARUP 4 Antal k
54 ÅRHUS ONSDAG ONSDAG 19. 8. APRIL ONSDAG AUGUST Bekendtgørelser FREDERIKSBJERG RETSHJÆLP A-KASSESPØRGSMÅL SOCIALE SPØRGSMÅL JURIDISKE SPØRGSMÅL gratis, anonym, personlig & telefonisk henvendelse. Kulturgyngens Rådgivning Mejlgade 53, over gården, 1. Tlf. 86 19 22 55 onsdag 16-18 Advokater Har du m
ONSDAG 19. AUGUST ÅRHUS ONSDAG 55 Psykologirådgivning Gruppeterapi Kvisten Århus starter en ny terapigruppe medio oktober for kvinder, der på et tidspunkt i livet har været udsat for seksuelle overgreb Massage Gruppe for anbragte unge! Er du mellem 13 og 18 år og vokser du op hos en plejefa- milie e
56 ÅRHUS ONSDAG ONSDAG 19. 8. APRIL ONSDAG AUGUST Behandling REDS Trad. thai massage Silkeborgvej 19 8000 Århus C Man-fre 10-17 Lørd 10-15 Orkide Thai-massage Langelandsgade 201 Ca. 100 m fra Stjernepladsen Gruppe begyndere til selvhealing og meditation. Tlf. 86 27 87 98 HEALING Healer og Filosof Ni
ONSDAG 19. AUGUST ÅRHUS ONSDAG 57 Stillinger Århus kommune LOKALCENTER VIBY OG ROSENVANG LOKALCENTRENE SYDVEST SOSU-ASSISTENT Lokalcenter Viby og Rosenvang: Vi søger sosu-assistent/-hjælpe til aftenvagt. I Plejeboligerne Borgvold afd. 1 søger vi en ny kollega til aftenvagt pr. 1/10 med vagt i lige w
58 ÅRHUS ONSDAG ONSDAG 19. 8. APRIL ONSDAG AUGUST LOKALPSYKIATRI VEST BOFORMEN NYGÅRDSVEJ VUGGESTUEN VALMUEN, VEJLBY VIKAR Lokalpsykiatri Vest søger en vikar til Unge i Fokus og en barselsvikar til et bofællesskab med dobbelt diagnosticerede. Målgruppe for indsats: Ung i Fokus er et målrettet tilbud
ONSDAG 19. AUGUST ÅRHUS ONSDAG 59 FRITIDS- OG UNGDOMSKLUBBEN AKVA2000 PÆDAGOG Pædagog 34 timer søges til Fritids- og Ungdomsklubben Akva2000 pr. 15/9, eller snarest derefter. Akva2000 er beliggende i område 9, der dækker Viby, Vestergård, Søndervang og Rosenvang skoledistrikter. Der er 3 Fritids- og
60 ÅRHUS ONSDAG ONSDAG 19. 8. APRIL ONSDAG AUGUST GAMMELGAARDSSKOLEN SFO-LEDER Vi søger en ny SFO-leder til Gammelgaardsskolen i Århus Kommune med tiltrædelse den 1/12 eller hurtigst muligt. Vores vellidte og højt respekterede SFO-leder har efter 22 år valgt at gå på pension. Gammelgaardsskolen i Åb
ONSDAG 19. AUGUST ÅRHUS ONSDAG 61 DAGTILBUDDET SØDALEN PÆDAGOG Dagtilbuddet Sødalen søger 1 pædagog. Dagtilbuddet består af 6 institutionsafdelinger: 1 vuggestue, 3 børnehaver og 2 integrerede institutioner. Udover at være tilknyttet den enkelte afdeling, bliver du en del af den fælles personalegrup
62 ÅRHUS ONSDAG ONSDAG 19. 8. APRIL ONSDAG AUGUST DAGTILBUD ELSTED VEST PÆDAGOG OG MEDHJÆLPER Dagtilbud Elsted Vest søger pr. 1/9 pædagog til børnehavegruppen i DII Møllehuset (30 timer), samt praktisk medhjælp til blind musikte- rapeut i DII Hurlumhejhuset (10 timer fordelt på ca. 3 dage) Kunne du
ONSDAG 19. AUGUST ÅRHUS ONSDAG 63 Håndværk og industri Maskin-/møbelsnedker søges Vi søger en dygtig og stabil medarbejder til afvekslende arbej- de på vort inventarsnedkeri. Arbejdet består i individuel fremstilling af inventardele og kræver en selvstændig og inter- esseret indstilling til arbejdet
64 ÅRHUS ONSDAG ONSDAG 19. 8. APRIL ONSDAG AUGUST Offentlige stillinger Job i Region Midtjylland En mangfoldig og rummelig arbejdsplads Region Midtjylland ser menneskelig forskellighed som en ressource. Forskellighed giver grobund for nytænkning, kvalificeret opgaveløsning og et godt arbejdsmiljø. D
ONSDAG 19. AUGUST ÅRHUS ONSDAG 65 Hushjælp/børnepasning Moden rengøringshjælp søges 3 timer om ugen + lejlighedsvis hundepasning til hus nær handelshøjskolen. Andre erhverv Moden kvinde M/K søges 3 t. hver weekend til rengøring i mindre virksomhed i Århus. Randers Bo- og Erhvervstræning Tlf: 24 26 1
66 ÅRHUS ONSDAG ONSDAG 19. 8. APRIL ONSDAG AUGUST Andre erhverv Deltidssekretær søges til lægepraksis Lægesekretær 20 timer ugentligt søges til lægepraksis i Lystrup pr. 1.oktober 2009 eller snarest derefter. Ar- bejdet er varieret og består i telefonvisitation, modta- gelse af patienter, edb-arbejd
ONSDAG 19. AUGUST ÅRHUS ONSDAG 67 Andelsboliger sælges Andelsbolig i Lisbjerg Rækkehus i seniorandelsboligforeni Lægenhøj. Boligen ligger 8 km nord for Århus og har udsigt til åbent areal og skov. 75 m2. Vinkelstue og køkken i åben forbindelse + 1 værelse. Terrasse og lille have. Andel i fælleshus.
68 ÅRHUS ONSDAG ONSDAG 19. 8. APRIL ONSDAG AUGUST Lejligheder udlejes 3 vær. lejl. i Viby kr. 7.200 inkl. alt. Lejligheder søges Lejlighed i Højbjerg søges! Kvindelig stud. søger lejl. til max.. kr. 3800 incl. for- brug.Henvendelse til Stor nyrenov. 2 vær. lejl. 100m2 i Ø-ga- dekvt. Kr. 7000 pr/mdr.
ONSDAG 19. AUGUST ÅRHUS ONSDAG 69 Værelser udlejes Højbjerg Dobb. vær. 22m2, egen indg. i høj kælder, adg. til køkken, badevær. Leje kr. 3200 pr. mdr. inkl. varme, el, vask og kanaltv. Lokaler Vær. til leje straks, i Viby Pr. md. 2.200.- inkl. alt. Garager Udlejes P-pladser i Århus centrum MPE Admin
70 ÅRHUS ONSDAG ONSDAG 19. 8. APRIL ONSDAG AUGUST Diverse erhverv WWW.VILLA-POLERING.DK 1-plans villa med 10 alm. vinduer ....................... Mindre tillæg ved kælder/delte vinduer Tlf. 86 14 43 33 .............. pr. flade 6.- Telefontid: Hverdage 9.00 - 16.00 Øvrige tilbud SE HER! - SE HER! - S
ONSDAG 19. AUGUST ÅRHUS ONSDAG 71 Hus og have Kørsel og flytning KLAVERFLYTTEREN 86 57 21 15 Håndværkere LAVPRISFLYTNING FLYTTEKASSER UDLEJES Århus Køkkenlakering låger/døre sprøjtelakeres Mindre murerarbejde Tlf. 26 59 99 95 Tlf. 27 28 75 45 Tlf. 86 22 22 44 Tømrerarbejde www.skovtop.dk Ældre maler
72 ÅRHUS ONSDAG ONSDAG 19. 8. APRIL ONSDAG AUGUST Håndværkere HJ TAG ApS 4028 8644 - 8648 3833 Tag: Stål - Tegl - Pap - Metrotegl Nyt tag fra kr. 200,-/m 2 Tømrer- og blikarbejde udføres Nybygning - Tilbygning - Renovering Maling af tag Tømrer, murer, maler, elektriker Murerarbejde tilbydes 249
ONSDAG 19. AUGUST ÅRHUS ONSDAG 73 Tømrer, murer, maler, elektriker Alt i malerarbejde Indvendig & udvendig Gavle og udhæng Lettere murerarbejde udføres Lettere tømrerarbejde udføres Lettere tagarbejde udføres Byens Ruder Alt tømrer- og snedker- arbejde udføres Vinduer og døre udskiftes. Produkt
74 ÅRHUS ONSDAG ONSDAG 19. 8. APRIL ONSDAG AUGUST VVS og kloakering Spisesteder SPIS ALT DET DU KAN - PANDEKAGER M. FYLD KUN FESTBUFFET NR. 5 Grillspyd Krydret kalkunsteg Frikadeller Glaseret skinke Flødekartofler Kartoffelsalat Pasta salat Mix salat og dressing Pris pr. couv. 140,- PANDEKAGE-HUSET
ONSDAG 19. AUGUST ÅRHUS ONSDAG Forlystelser Stud e 0,5 ltr nter ID: . Car lsber g 75 www.detblaamarked.dk 25,- Skulle din annonce have været her ? Tlf. 87 40 10 10 Hver torsdag fra kl. kl. 20.00- Hver torsdag fra 20.00- giver du en en SANG giver du SANG H giver vi vi en DRAM giver en DRAM Torsdag åb
76 ÅRHUS ONSDAG ONSDAG 19. 8. APRIL ONSDAG AUGUST Prøv noget nyt og lækkert Vi står altid klar til at hjælpe uanset om det er menu eller buffet til familiefester, firmafester eller bare en hyggelig sammenkomst - til den rigtige kvalitet og pris. F.eks. buffet: Madakademiet slår dørene op Vi tilbyder
ONSDAG 19. AUGUST ÅRHUS ONSDAG 77 Sang og musik KLIP UD OG GEM Musik til familiefesten Dæmpet musik på klaver v/spisningen (evt. højskolesangbogen) & el-orgel m/sang til dansen. Evt. harmonika. Selskabsmusikeren Jens Bøje Tlf. 86 92 40 40 medlem af DMF til den festlige lejlighed Niels Dan, 86 14 66
78 ÅRHUS ONSDAG ONSDAG 19. 8. APRIL ONSDAG AUGUST 14:00 Det lille hus på prærien (118) 14:50 Nyheder på tegnsprog 15:00 DR Update - nyheder og vejr 15:10 Boogie Mix 16:00 Pigerne mod drengene 16:30 (TTV) Naruto 16:55 Den lyserøde Panter 17:00 (TTV) Ninja Turtles 17:20 Oggy og kakerlakkerne 17:30 Pli
ONSDAG 19. AUGUST ÅRHUS ONSDAG 79 OG DET VAR DANMARK - TV2 FREDAG KL. 20: Historien er så fantastisk, at den næsten ikke kan være sand. Men det er den. Det danske fodboldlandshold er i dyb krise op til EM i 1992. Kvalifikationen er tabt på gulvet, brødrene Laudrup er sure, og træner Richard Møller N
80 ÅRHUS ONSDAG ONSDAG 19. 8. APRIL ONSDAG AUGUST Bemærk: Kun i Højbjerg UDSALGSSLUTSPURT Kun torsdag, fredag og lørdag! SPAR op til 50 ( Husk traileren ) Induktion 80 cm Spar 50 Under halv pris Vi har tømt vores lager for varer, som vi sælger til vanvittige priser. 5495.- Opvaskemaskine SMU63MO5SK
