VItal august 2016 4

Augu st 2016 Nr . 4 Hatsune Miku = lyden af fremtiden Aarhus Festuge byder på japansk manga og meget mere Olav de Linde Byggematadoren elsker at cykle. Og han er ikke alene. Aarhus og opland er perfekt til transport på to hjul Indstik Festuge på Folkestedet og lokalt TEMA 01 På cykel i Aarhus TEMA

Skal, T skal ikke have nye N I D TES TIS A R G høreapparater...? LSE E R e Ø H llered tid a Book i dag ST E T S I GRAT ive knik g e? e t y n Kan ørels h e r d dig be Hører du med det rigtige grej? lerede l a g i ld d Tilme i dag Overvejer du at få nye høreapparater? Lad det komme an på en prøve. Vi

frik a A på første r ække Nyati Safari Lodge 16.950,- fr a spar 4.000,- Pris pr. pers. for 13 dages luksus - ophold inkl. alle fl y, transfers samt alle måltider og dagligt program på Nyati Safari Lodge. 13 dages Luksus Safari & Cape Town i Sydafrikas berømte Kruger Nationalpark og kombiner din safa

Rundt om cyklen og på cykel rundt. Læs med i temaet side 28 Tema På cykel i Aarhus Når jeg bliver gammel 24 Danseforestillingen Circuit bryder tabuet om aldring. Og søger nye amatørdansere 60+ Tema 01 Tema 02 På cykel i Aarhus Andet 08 Vend op og ned på plejer 28 Hop på cyklen med Vital 06 Kort n

Suppefælleskaber på Folkestedet Med rugbrøds- eller hjælpemotor rundt i festugen? Personligt kunne jeg ikke undvære min ladcykel, der fragter mig selv på arbejde hver dag og den mindste til børnehave. Den store cykler selv ved siden af, men skole- og sportstaske klemmes ned i vognen sammen med damet

K O R T NY T Gratis æbler (og meget mere) Fra midt i august og et par måneder frem er Aarhus en bugnende frugthave. Overalt i efterårssolen modner frugter på buske og træer, lige til at plukke og lave dejlige hjemme- lavede marmelader eller bare til at spise på turen helt gratis. Lige om lidt start

Vend op og ned på plejer TEMA FESTUGE Upside down er Aarhus Festuges tema i 2016 og hvorfor ikke tage Festugen på ordet? Vende op og ned på tingene, gøre noget andet end vi plejer? Måske tage en kanotur gennem byen eller gå på opdagelse i nye musikalske universer? Omvendt kan det velkendte også vær

Et festligt indstik! I Vitals festuge-indstik, der følger med dette magasin, finder du en oversigt over Folkestedets og lokal- centrenes mange arrangementer 9

Guide til Aarhus Festuge Skal vi ikke tage ned og kigge på Festugen? Det spørgsmål er vi mange, der har stillet os selv hvert år i festugen. Men. Hvor starter man, og hvad vælger man, når tilbuddene er mange? Her får du tre forslag til ruter gennem festugen. Pluk ud, miks og match, som MØLLE du har

Hübbe og Den Kongelige Ballet Bysgerrrig Baggårdsvandring Alternativ strøgrute: Find vej gennem byen og oplev kroge og skjulte skatte, man ofte går lige forbi uden at opdage, og se byen på en helt ny måde. Slut aftenen af med manér, når balletmester Nikolaj Hübbe tager nogle af Den Kongelige Ballets

Byparken Tag børnebørn eller andre barnlige sjæle med ned i Byparken. Her kan man både lege og deltage i de mange (oftest) gratis aktiviteter eller bare slappe af og spise lækker street food fra en af boderne. Rickshaw Cykling har ingen alder og med en rick- shaw med hjælpemotor er det desuden både

Andre nævneværdige arrangementer: Svend Asmussen Hyldestkoncert Jazzviolinisten og orkesterlederen fyldte i februar 100 år. Orkester specielt sammensat til lejligheden hylder ham i Hermans i Tivoli Friheden Syngepigerne fra Bakkens Hvile De medbringer den kendte syngepigestemning, som normalt ellers

Lyden af fremtiden Kan man det...? En fiktiv japansk manga-figur på verdenstourné med set-up som en superstjerne. Det er, hvad der er i vente for publikum til Aarhus Festuges gallaåbning, men selv om hovedpersonen ikke er kød og blod, kan publikum roligt glæde sig. Fænomenet Hatsune Miku vækker nysg

Hatsune Miku Hatsune Miku er navnet på en japansk mangafigur (tegneseriefigur), der har fået sit eget digitale liv med popstjerne-status og fans verden over. Hatsune Miku, der direkte oversat betyder den første lyd fra fremtiden, optræder til Aarhus Festuges gallaåbning og vender op og ned på normer

Til Aarhus Festuges åbningsforestilling kan du opleve opera- tegnefilmen The end, komponeret af den anerkendte japanske komponist Keiichiro Shibuya og med manga-figuren Hatsune Miku i hovedrollen. Ord- forklaringer Hatsune Miku virtuel japansk popsangerinde Hologram tredimensio- nelt billede Manga j

Aarhus Festuge Lørdag 27. august kl. 13.00-16.30 AARHUS JAZZ ORCHESTRA OG BIRTHE KJÆR Oplev den folkekære sangerinde med byens bigband i Ceres Arena Koncert kl. 15.00-16.30 Udstillinger og aktivitetsboder v. Sundhed og Omsorg og FO-Aarhus fra kl. 13.00 Billetter 30 kr. Aarhus Festuge 26.08. 04.09.2

Galla for alle Vil du også gerne opleve Hatsune Miku synge opera? I år bliver gallaforestillingen opført som reprise senere samme aften som VIP- forestillingen. Her har alle mulighed for at købe billet. Læs mere på aarhusfestuge.dk fra Hatsune Miku et øjeblik, er der masser af andre sammenhænge, hvo

Carsten Sommer FRIVILLIG I DET PALLIATIVE TEAM I AARHUS? Det Palliative Team på Aarhus Universitetshospital søger nu flere personer, der kunne tænke sig at arbejde som frivillige støttepersoner for alvorligt syge og døende mennesker i deres eget hjem. Det frivillige arbejde foregår i samarbejde med

Festuge hele året Susanne Lana er bare et af seks musiknavne, der i festugen optræder på Lokalcenter Møllestien, som hver år laver sit helt eget festugeprogram. Fra ende til anden stablet på benene af frivillige. De bruger hele året på at arrangere ikke bare festuge, men alt mellem himmel og jord,

Lokalcentret - dit lokale forsamlingshus I Aarhus Kommune findes i alt 37 lokalcentre fordelt over hele kommunen. Lokalcentrene er for alle børn, unge og gamle og byder på masser af aktiviteter og fællesskaber. De fleste lokal- centre har en café tilknyttet, der sælger mad, kage og kaffe mm. Lokalc

Den sunde måde at sidde på SPAR OP TIL Vælg mellem lækre uldstoff er, vaskbart betræk fra danske Gabriel i fantastisk slidstærk kvalitet. MODEL VIVA MODEL PLUS Med indbygget fodhviler. MODEL CANTATE 10 ÅRS STELGARANTI DANSK TOPKVALITET HVILESTOL EFTER MÅL At vi er specialister i hvilestole er ikke

Tandlcegerne Grundtvigsvej Tryghed og konkurrencedygtige priser Vi har 25 ars erfaring med tandimplantater og strre bidrekonstruktioner. Vi giver dig tryghed og konkurrencedygtige priser med op til 40 besparelse pa strre behandlinger. Lees mere pa www.smilet.dk Spar op til: 30* Meta I kera mi kkrone

Når bliver gammel I en tid med fokus på unge og ungdom må vi ikke glemme værdien af erfaring og det levede liv. Koreograf Nønne Mai Svalholm sætter fokus på aldring på godt og ondt. I samspil med dem, der ved, hvad det hele handler om, nemlig seniorerne selv. Tekst: Pernille Bonne // Foto: Caroline

Område Nord Telefon 87 13 29 00 Område Christiansbjerg Telefon 87 13 32 00 Område Vest Telefon 87 13 47 00 Område Midt Telefon 87 13 46 00 Område Marselisborg Telefon 87 13 48 00 linger, mødtes gruppen i omkring fem timer dagligt. Selv har hun været med i en tid- ligere Svalholmforestilling, men de

Hvad laver man, når man ikke længere går på arbejde? Hvordan omstiller man sig til sin nye tilværelse? Frivilligcenter for Seniorer inviterer til en snak om fjumreår - og alle årene, der følger. . . . . Fjumreår for seniorer Færdig med arbejdsmarkedet hvad nu? Seniorstyrke Aarhus er et spritnyt til

model en pris af EU-Kommissionen for social entrepeneurship, og det er denne model, han arbejder efter på inspirationsdagene, som på ini- tiativ af Frivilligcenter for Seniorer (tidl. Foreningsbutikken) finder sted i KlostergadeCentret i centrum af Aarhus i løbet af september, oktober og november. P

Hop på cyklen med Vital Aarhus er fantastisk på cykel. Byen er tilpas lille til, at alt inden for bygrænsen ligger i cykelafstand. Men stor nok til, at der er masser at cykle ud at se. Samtidig byder oplandet på naturskønne oplevelser, der kun bliver bedre af at blive oplevet fra cykelryg. Og faktis

Fem gode cykelture Vital har håndplukket et par skønne ture, men anbefalingen må lyde: Hop på cyklen og hjul derudaf. Uanset tempo. Verden tager sig anderledes ud, når vi oplever den med alle sanser og ad nye ruter så selv en simpel tur rundt i kvarteret kan byde på uudforsket terræn. Find rute- ov

Ideerne kommer, når jeg cykler Olav de Linde har en bil i garagen, men foretrækker alligevel at cykle. Det giver motion, og er både hurtigere og nemmere. Og så er det ikke bare bentøjet, der bliver rørt. For på jernhesten får tankerne frit spil, og det er her, mange af byggematadorens gode ideer bli

Olav de Linde Er født i 1951. Bor i Risskov, er gift og har tre voksne børn. Er søn af en gartner og ud af en børne- flok på otte. Har en tvillingebror, Mo- gens de Linde, der også er entreprenør. Er uddannet HA fra handelshøjskolen i Aarhus. Ejer virksomheden Byggeselskab Olav de Linde, der har 1.4

Olav de Linde springer så ofte som muligt på cyklen, når han skal fra hjemmet i Risskov til kontoret i Frichsparken.Det er både nemmere, sundere og billigere, synes han. at købe et sommerhus, som han lejede ud. Og da han efter noget tid manglede penge til køb af en ny ejendom, blev sommerhuset solgt

ses- og integrationsmuligheder, end dem det danske samfund kan tilbyde. Det er nok mere et socialt projekt, end det er en god forret- ning, men når vi holder fast i det, så skyldes det blandt andet, at jeg i årenes løb er kommet til at holde meget af de mennesker, der arbej- der derude, siger Olav d

Vidste du, at... Cykling sparede aarhusianerne for 230.000 sygedage i 2015 Cykling sparede Aarhus for udledning a 35.000 ton CO 2 29 af aarhusianerne cykler daglig, 40 bruger bil og 12 kollektiv trafik 51 brugte hjelm sidst de var ude at cykle Der på en almindelig hverdag er 8.000, de

Sli p DINE problemer PÅ cyke ltu ren er er Aarhus én På trods af udfordringerne med de mange og stejle bakk r. af de byer i landet, hvor der er flest mennesker, der cykle Tekst Allan Witte // Foto Aarhus Cykelby H vis du dagligt svinger dig i cykelsadlen et eller andet sted i Aarhus-området, er du l

supercykelstier. Gode brede stier, der, hvis det er muligt, ikke løber langs de trafikerede veje, men for sig selv inde i landet, så det at cykle også bliver en naturoplevelse. Vi har lavet én der går fra Midtby- en til Skejby Sygehus og de mange arbejdspladser, der ligger der. Den bliver senere for

Brug for brush-up på balancen? D en kendte talemåde, at når man én gang har lært at cykle, glemmer man det aldrig, køber projektleder ved Aarhus Cykelby, Pablo Celis ikke helt. Det er muligt, at man ikke glem- mer at cykle, men man glemmer måske at cykle sikkert. Ens evne til at holde balancen har m

Sådan bliver du glad for at cykle En rusten kæde og for lavt dæktryk kan gøre cykling tungt og trist. Få tip til, hvordan du holder cyklen i topform, og hvad skal du overveje, når du vælger ny cykel. Tekst og foto Allan Witte Min kæde er helt rusten, og det er kun et halvt år siden, jeg fik den skif

Cykelbibliotek Et cykelbibliotek er et sted, hvor du kan komme låne og teste forskellige cykeltyper. I Aarhus Kommunes cykelbibliotek kan du kan låne cyklen i op til en uge (vær dog opmærksom på, at der kan være ventetid). Hvis du blot ønsker en prøvetur, eller gode råd om din egen cykel, skal du ba

Elektrisk medvind på cykelstierne Guide til elcykler Sådan vælger du den rigtige elcykel Tekst Ingrid Terkelsen Prøv den grundigt først Tag en god, lang prøvetur. Prøv forskellige modeller, hvor motor og batteri sidder forskelligt, da det betyder meget for, hvordan cyklen er at køre på. Vær også sik

Kør sikkert! Elcyklerne er en god hjælp, når man når den alder, hvor bentøjet og kræfterne ikke er, hvad de har været. Men den ekstra kraft og fart, en elcykel giver, kan også være risikabel. Antallet af trafikulykker med el-cykler er uforholdsmæssigt højt i forhold til antallet af danske- re, der k

Rickshaw cykling uden alder Alle har ret til vind i håret er mottoet for foreningen Cykling uden alder, der har afdelinger i flere af landets kommuner, herunder Aarhus. Frivillige cykelpiloter står klar til at give ældre og gangbesværede en god cykeloplevelse i cykel-rickshaw. Pårørende kan også lå

Foto Aarhus Cykelby Lær at cykle som voksen Har du aldrig fået det lært eller måske glemt, hvordan man gør? Det er aldrig for sent at komme i gang med at cykle (igen). På cyklistforbundet.dk kan du finde og downloade Lær at cykle som voksen. Elevbogen er på 48 sider og beskriver et forløb på 21 trin

Tre aarhusianske personligheder med et særligt forhold til Aarhus som cykelby Tekst Ingrid Terkelsen JØRGEN ILUM 67 år, tidligere politidirektør i Aarhus Hvor meget cykler du? De år - 2010, 2011 og 2012 - da jeg cyklede med Team Rynkeby til Paris og deltog i cykelløbet Aar- hus-København, cyklede je

E PRI ST I T N RA GA A 100 - hele Danmarks cykelbutik V E STE P *Ekskl. batteri Hos smartcykler.dk fejrer vi sommeren! Kom ind i vores butikker og afprøv en af vores mange smarte elcykler eller bestil tid til en GRATIS prøvetur på din egen hjemmeadresse. Som noget nyt kører smartcykler.dk nemlig di

Tre aarhusianske personligheder med et særligt forhold til Aarhus som cykelby Jacob Bundsgaard Borgmester i Aarhus Hvor meget cykler du? Jeg har altid brugt cyklen som mit primære transportmiddel i byen, men i en travl hverdag kører jeg ofte i bil. Som regel tager jeg dog cyklen på arbejde flere gan

HAR DU SMERTER I LED, RYG OG MUSKLER? KOM TIL ÅBENT HUS PÅ SANO Sano Center SØNDAG DEN 18. SEPTEMBER KL. 10-15 2016 er internationalt ledsmerteår, og som højt spe- cialiseret behandlings- og træningscenter for personer med lidelser i ryg, led og muskler markerer vi det ved at invitere til åbent hus

Aktuelle bøger, som kan lånes på biblioteket og reserveres på aakb.dk Bibliotekarerne anbefaler Medrivende krimi Finurlig kortroman Krimi / 430 sider Miniroman / 123 sider En lille dreng, på vej hjem fra skole med sin mor, dræbes af en flugt- bilist. Den ulykke er omdrejnings- punktet i denne fantas

Læs højt for børnebørnene Spørgehjørne for slægtsforskere Kom videre med din slægtsforskning Den anden tirsdag i hver måned fra kl. 13 til 16 på Rampen i Dokk1: 9. august - 13. september - 11. oktober - 8. november Slægtshistorisk Forening holder åbent Hus. Få tips og ideer til at komme videre i slæ

NY T F RA AAR H US K O M M UNE Unikt rygestopforløb i det fri Rygestopforløb i det fri er et gratis tilbud til dig, der ønsker hjælp til at kvitte tobakken sammen med andre ude i den friske luft! Du bor i Aarhus Kommune, er indstillet på at forsøge et rygestop og kan bevæge dig i moderat tempo i 30

Kørselstilbud samles ét sted på Kørselskontoret Nu kan du sortere mere affald Fra slutningen af september vil du udover almin- deligt affald, glas og batterier også kunne aflevere plast, metal og pap i midtbyens affaldsbeholdere. Nye piktogrammer og tekster på beholderne viser, hvor du må smide hvad

Bare gør et eller andet! Med bifald til initiativet Fra ældrebyrde til seniorstyrke, som du kan læse om på side 26, deler formand for Ældrerådet i Aarhus Kommune Jan Radzewicz ud af egne erfaringer og råd om dét at gå på pension. H vis du er i tvivl om, hvor- når du skal holde med at arbejde, så bli

Vil du ha hjælp, du kan ha tillid til? Pleje og praktisk hjælp Vi giver dig stabil pleje og praktisk hjælp, der tilgodeser dine individuelle behov. Har du behov for gåture, tryghedsbesøg eller andre ekstra serviceydelser tilbyder vi de muligheder mod egenbetaling. Træning Vi har medarbejdere, der e

nord Kontakt dit lokalcenter Har du spørgsmål til dit lokalcenter eller noget, du er utilfreds med, så kan du altid ringe, skrive eller sende en mail. Det er også på lokalcentret, du kan besøge din lokale sundhedsklinik. Det kan være, hvis du har behov for hjælp til at få doseret medicin, blodtryks

Andre steder du kan kontakte Hvis du allerede har kontakt til en borger- konsulent, henvender du dig til vedkommende. Frit valg Aarhus Kommune har godkendt en række virksomheder som leverandører af pleje, praktisk hjælp, madservice og indkøb. Borgere visiteret til hjemmepleje kan udover kommunen væl

Mikrolån Pludselig kan man nogle ting, man ikke troede, man kunne før Fra arbejdsløs alenemor med enormt søvnunderskud, stress og depression til selvstændig. Maria Høgh Winther tog imod tilbuddet om et mikrolån fra Aarhus Kommune og er nu selvstændig med firmaet Tid til Liv. Tekst Martin Flensted-Je

Et mikrolån fra kommunen blev vendepunktet for Maria Høgh Winther, der efter en periode med stress, depression og arbejdsløshed nu har egen virksomhed. slet ikke pengene. Jeg lånte faktisk ikke mere end 13.000 kr. til mit projekt. Det vigtigste var den under- visning og sparring, som man får. Jeg sy

Efterårets IT-kurser Vi har en kursusrække med grundlæggende PC-kurser, der passer til dig, uanset om du er nybegynder eller øvet. Du kan også lære, hvordan du kan bruge og tilpasse Windows 10, så det passer til dine behov. Overvejer du at anskaffe en iPad, kan du under kyndig vejledning låne en mas

EFTERÅRETS LUNE REJSER med dansk rejseleder VINREJSER LANGTIDSFERIE Barolo og Valpolicella En langtidsferie med bus er til dig, som elsker at rejse over land. Med rejselederen kommer vi rundt til mange store seværdigheder. Desuden god tid til at slappe af i det behagelige klima og nyde hotel- let og

Medlem af Landsforeningen af Kliniske Tandteknikere i Danmark Få et naturligt smil med en moderne tandprotese! Moderne kvalitets tandproteser til faste lave priser! Som medlem af Landsforeningen af Kliniske Tandtek- nikere kan vi garantere dig markedets bedste tand- proteser i høj kvalitet og faste