Varden Sommeravis 2018

Sommer i Telemark 56 sider s sommer avis! Lørdag 16. juni 2018 Bygger klatrepark på Gvepseborg side 6 b Her blir det kø i sommer Uønsket, men fin på grillen side 8-9 b side 10-13 b De har Telemarks høyeste jobb side 24-25 b BLE VÆRENDE: Det skulle bare være en sommerjobb, men nå er Annika S

2 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK Det tar aldri slutt. Heldigvis. Innhold D et er neimen ikke rart at folk snakker om været. I alle fall når vi har så mye vær. Hvilket har vært helt magisk, i mine øyne. Først en god, gammeldags snøvinter og deretter et aldeles makelaust sommervær i mai

3 Lørdag 16. juni 2018 For 18. gang! 4.- 8. juli Vi kan presentere en omfattende artistliste med i alt 25 band! Heine Totlands Rock and roll circus Stein Ingebrigtsen & Dag Spantell INFO. OG BESTILLING: TLF. 35057700 SELJORDFESTIVALEN.NO Aldersgrense 18 år For 20. gang! Foto: Trygve Indrel

4 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK EINAR HÅNDLYKKEN, DAGLIG LEDER, ODDS BK VERONICA WESTHRIN, WASHINGTON-KORRESPONDENT b For meg er Bjønnes i skjærgården i b En drømmedag i Telemark består av Porsgrunn mitt sommersted. Midt mellom Helgeroa og Langesund. Der er det bading, båt og bryggel

5 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK ANNE RIMMEN, PROGRAMLEDER ATLE PETTERSEN, PROGRAMLEDER OG ARTIST b Jeg vokste opp på Hovenga i Pors- b Det diggeste med å komme hjem på sommeren er jo selvfølgelig å besøke venner og familie. En tur ut i skjærgården slår heller aldri feil. Bamble er he

6 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK Bygger rå klatrepark KLATRE: Parkleder Merethe Falkum Lien lover morsomme og tøffe utfordringer for både små og store i den nye klatreparken. Nå er alle byggematerialene på plass. I juli åpner den nye turistattraksjonen på Gvepseborg. E n tur opp Krosso

7 Lørdag 16. juni 2018 Nye A-Klasse med Hey Mercedes! 2 ord som får bilen til å gjøre det du vil. Nye A-klasse er en helt annerledes bil. For første gang møter du en bil du kan snakke med og som lærer deg å kjenne. Med ordene Hey Mercedes aktivisere du enkelt stemmestyringen slik at du kan be bil

8 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK FLASKEHALS: Også i sommer vil trafikken langs E18 bli ledet over Breviksbrua, som på dette bildet. PÅGÅR: Arbeidene inne i Mælefjelltunnelen mellom Århus og Gvammen berører ikke veifarende på utsiden. FERDIG TIL HØSTEN: På Rv 36 mellom Slåttekås og Årnes

9 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK ...antakelig landets mest spennende lampeforretning... - ferien. Fram til dette må det påregnes at trafikken går sakte i perioder, slik ommer dalsmo er det full aktivitet. I Libergbakken på E134 er den gamle bakken fjernet. Her er det en midlertidig asf

10 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK Tettere enn noe annet sted I en liten bukt i Kragerø fant de 100.000 skjell. Men ingen steder ligger stillehavsøstersen tettere enn her. D ette er Strømsund i Bamble, kanalen som skiller Kjønnøya fra fastlandet. Her fant Jan Erik Tangen 641 stillehavsøs

11 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK østers her, i Strømsund ved Kjønnøya i Bamble. stillehavsøstersen som et FOTO: FRANTS GUNDERSEn LETER: Tangen undersøker bestanden ved Kustrand i angangenfjorden. FOTO: HELGE T. AARFLOT SYLSKARPE: Stillehavsøstersen kartlegges for å bekjempe utbrede

12 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK Hiv dem på grillen If you cant beat them, eat them. Fyr opp grillen! U ønskede, sylskarpe, men delikate. Det finnes minst tre gode grunner til å hive stillehavsøstersen på grillen: De ruglete, usymmetriske skjellene er vanskelig å åpne rå. Skjellet kan

13 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK EPLE: Epleeddik og eplebiter går fint til østers. TO ARTER: Stillehavsøsters på tallerkenen. I sanda ligger rester av norsk flatøsters, en art som nesten ikke er å finne mer. TO ARTER: Stillehavsøsters på tallerkenen. I sanda ligger rester av norsk flat

14 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK Best i test er ikke n Vi har blitt flinkere til å kjøpe sikkerhetsutstyr til ungene i bilen. Men fortsatt er det mange som slurver når de skal ta bilsetet i bruk. Ikke minst besteforeldre. D et er en problemstilling Brita Straume, distriktsleder i Trygg

15 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK ødvendigvis tryggest FAKTA DETTE ER REGLENE b Det er påbudt å sikre barn i bil. Barn som er under 135 cm høye skal alltid bruke godkjent barnesikringsutstyr som er riktig i forhold til barnets vekt og høyde. b Barn mellom 135 og 150 cm skal bruke godkje

16 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK Dette kan du kreve På buss for tog, kan du kreve taxi med barnesete om bussene ikke har riktig utstyr om bord. D et er slett ikke uvanlig at reisende med tog må bytte til buss underveis, selv om de på forhånd har blitt informert om at toget egentlig sku

17 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK MINNER: Slik så de gamle HAF hyttene ut. Nå vil de beholde én av dem. SOMMERKLARE: HAF har solgt flere tomter på øya og det nye hyttefeltet har mange funkishytter. Vaktmester Gøran Polsrød og Janicke Andreassen fra HAF liker det de ser og gleder seg til

18 Lørdag 16. juni 2018 Velkomen til DALEN Dalen Turistkontor YX Dalen Lio Auto As YXstasjon og butikk Storvegen 229 3880 Dalen Telefon 35 07 71 32 post@lioauto.no www.lioauto.no I vår butikk utfordrar det utradisjonelle det tradisjonelle. Her tilbyr me: Råd og tips til kva ein kan oppleve i r

19 Lørdag 16. juni 2018 Rjukan Bergen Odda Oslo Lufthavn Vest-/Midt Telemark Hovden Haugesund Oslo Grenland Vestfold Kristiansand Haukeliekspressen Flere avganger daglig mellom Østlandet og Vestlandet. Planlegg reisen din nå alltid best pris på nett! www.telemarkbil.no Tlf. 177 / 35 06

20 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK DANSEGULV: Ella Davidsen og leder Jørn Fougner i Brevik seilforening er stolte av det nye tilbygget på Seivall. Før var sankthansfeiringen på Seivall også dansefest, i år blir det konsert ved dommertårnet fram til midnatt. Velkommen inn i kenguruparken!

21 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK Musikk og seil Brevik Seilforening feirer i år 100 år og inviterer til sankthansfeiring med regatta og konsert på Seivall. L ørdag 23. juni fylles Eidangerfjorden med seil. Jubileumsregatta for alle båtklasser etterfølges av aftersail på Seivall. Fra k

22 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK Det var kjærlighe 11 år etter Thor Morten Halvorsen kjøpte Dalen hotel har har han ikke tjent i nærheten av det han har brukt. E r det ikke vakkert, spør eieren av Dalen hotell, Thor Morten Halvorsen. Varden møter ham på hotellet. Blid, imøtekommende o

23 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK t ved første blikk TÅRNSUITE PÅ DALEN HOTEL: Dette er utsikten fra en av de to nye tårnsuitene på Dalen hotel. HEMMELIG GANG: Vanligvis er døren mellom badet stengt, men det er muligheter for å snike seg inn til naboen dersom paret sover på hvert sitt r

24 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK VAFFELJENTENE: Åsne Kaasa (t.v.) og Amanda Gangsøy (t.h.) fikser godbiter til turistene på Gaustatoppen her med teamleder Anne Kristine Karlsson. 1.99 FOTO: PRIVAT %* rente GODE PAKKETILBUD PÅ BUSINESSLINE+ OG R-LINE EXCLUSIVE Kjøper du bil før 31.

25 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK Telemarks høyeste jobb Åsne Kaasa og Amanda Gangsøy fra Notodden stortrives på med sommerjobb på Gaustatoppen. Rekorden på en dag er 1.000 vaffelplater. G jengen av sommerjobbende ungdommer kalles for vaffeljentene blant de faste ansatte. Det å steke va

26 Lørdag 16. juni 2018 Velkommen til en hyggelig handel i Kom innom for ett godt tilbud! Me har levande agn Foto: Making View Me utfører alle typer installasjonar Velkomen til ein hyggjeleg handel i Rauland! Gòtt utvalg i fiskeutstyr VERKSTED ATV SNØSCOOTER RAULAND SERVICESENTER Rjukanv

27 Lørdag 16. juni 2018 Opplev sommeren 1000 meter over havet Bo på Rauland i topp moderne hytter, leiligheter eller hotell Besøk Falkeriset med steinlagt sherpa-sti og panoramautsikt over Hardangervidda Opplev UNESCO verdensarv og interessant historie på Vemork museum Opplev spektakulære Gaustaba

28 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK Spesielt og trivelig Tittelen slusevokter er gjev for de ansatte ved Telemarkskanalen. S esongen er i gang, og om ikke lenge vil småbåtene stå i kø. Langs T elemarkskanalen jobbes det hele året, med slusing og vedlikehold. De er seks fast ansatte, men o

29 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK om sommeren jobber hun som slusevokter. Utenom høysesong følger hun båtene oppover kanalen, men er stasjonert på Ulefoss når det står på som verst. VEDLIKEHOLD: Før småbåtene ankommer, bruker Geir Waal, Atle Ryste og Nils Tore Syvertsen mye tid på vedlik

30 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK BLI REIN: Arnhild Bø og barnebarnet Kevin Andre Bø Hansen kan bade bikkja Nova på det nye anlegget. 1.99 %* rente fra Volkswagen Financial Services Kjøper du bil før 31.08.2018 får du 1 måned Volkswagen Forsikring levert av IF med på kjøpet. Polo Fr

31 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK Laga bad for bikkjer Bø Camping har no laga eige bad der gjestene kan bade sine firbeinte. M e har sett behovet for det er mange av gjestene våre som har hund, seier campingeigar Arnhild Bø om noko av det som er nytt ved den flotte campingplassen nokre

32 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK IDYLL: Bare en kort spasertur fra pensjonatet ligger svabergene som er et flott tur og badeområde i idylliske omgivelser. SJARM: Rommene, fordelt på enkelt, dobbelt og familierom, holder en sjarmerende rustikk stil. POPULÆR: Annika Sörell har 10 rom til

33 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK fullbooket lang tid i forveien. Der har du egen uteplass og kjøkken. De andre rommene er i hovedhuset og i annekset. er til yoga ved sjøen daglige lederen. Vi skal ha fire konserter i juli med blant andre Jørn Hoel og Steinar Albrigtsen, Ole Paus og so

34 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK Veien til via lufta Ferieklare telemarkinger krysser gjerne fylkesgrensa for å kunne ta luftveien til sommerferien. TRANSPORT: Det er gode transportmuligheter fra Telemark til Torp. REKORD: Tine Kleive-Mathisen håper på rekordår med to millioner reisend

35 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK ferien TURISTER: Servicemedarbeider Charlotte Solvang Ølstørn fyller stadig på med turistbrosjyrer om regionen til turistene som komme. GODT MILJØ: Bård Øygarden fra Securitas trives på jobb. Vi har så godt miljø blant oss ansatte, sier den pensjonerte p

36 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK Det tar jo ikke lange tiden å reise hit. De som ikke tar egen bil kan ta buss fra Seljord via Grenland og hit. Man kan også ta toget til Torp stasjon, sier hun. Reisetiden blir betydelig kortere til høsten når Eidangerparsellen åpner. Effektivt Det er

37 Lørdag 16. juni 2018 SKIEN TI DE N E S H E R LIG STE KI NOOPPLEVE LS E E R TI LBAKE PÅ KINO 20. JULI MammaMiaMovie.com S O U N DT R AC K O N P O LY D O R R E C O R D S LI V E T F I N N E R E N V E I 8 . JUNI /JurassicParkNO #JurassicNO SE KINOPROGRAMMET OG KJØP BILLETTER PÅ sfkino.no M

38 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK FERIEKLARE: På kaia i Langesund har Lill Cathrin Dahl-Myhre og kollegene hennes full kontroll når ferieklare nordmenn og europeere skal til og fra Norge på ferie. Dette er absolutt en fin jobb, særlig når solen skinner og folk gleder seg til å reise på f

39 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK Sjøveien til utlandet Den røde ferja som legger ut fra Langesund er manges favoritt når de skal feriere på kontinentet. I løpet av fire og en halv time er du i kartoffelens hjemland om du hopper på ferja i Langesund. Siden første seilas for fem år siden

40 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK NOEN TIMERS ARBEID: Hagen stelles nøye med rundt vogna, hver vår må det klargjøres før sommeren kommer. STORFORNØYD DRIVER: Mai har gitt campingen en pangstart på sesongen, med stort antall besøkende allerede før juni er i gang. HYGGE: Venninnene Marit

41 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK ROGNSTRANDA KLAR FAVORITT: Siden 1983 har paret tilbrakt sommersesongen på Rognstranda i Bamble. Med nærhet til sjøen og sol hele dagen stortrives Anne Grethe og Nils Næsset. 1.99 %* rente fra Volkswagen Financial Services Kjøper du bil før 31.08.2018

42 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK Liv og røre på Munken Leon Sejdiu og Hanne Kastet Sejdiu har kjøpt den gamle Munkestua i Norsjø. Denne sommeren åpner de restauranten for både sjøfolk og landkrabber. L eon falt pladask for denne perlen på Norsjø. Det endte med at vi i fjor kjøpte resta

43 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK ter på Munken. Forrige uke åpnet de restauranten Munken Vertshus. De gleder seg til resten av sommeren og er spente på mottakelsen. Det er Leon som skal drive stedet. HYTTEUTLEIE: Fire hytter følger eiendommen og her håper Sejdiu på utleie i forbindelse

44 Lørdag 16. juni 2018 Galleri-Utstilling GALLERI NYHUUS Salgsutstilling, 7. - 22. juli Hver dag 12-18 Kafé, gardsutsalg Anne Valen Næss malerier Cathrine Knudsen grafikk www.gallerinyhuus.no Nyhuus Gard Nyhusvegen 9 3810 Gvarv Telemark Tlf. 4040 4787 Dalen Bryggjeutstilling M e t t e G r i n

45 Lørdag 16. juni 2018 Galleri-Utstilling Galleri Osebro hører til i Osebrostrøket TorildArt Abstrakte akrylmalerier - også på bestilling. Øvre Verket Ulefoss, kultur og historie. Freda arbeiderboliger knytta til Ulefos Jernværk. Nå fylt med utstillinger, gallerier, butikker m.m. LINDA CARTRI

46 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK Hopp i vei til fyr, skoler og øyer i skjærgården Sove i bløte senger, kjøpe seg en øl eller ta med kaffen på skjæret. Øyhopping rommer det meste. M ed høytrykk over kysten og badetemperatur i sjøen er alt klart for en ferie utenom det vanlige. Starter d

47 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK UNIKT STED: Tom Erik Økland og Vigdis Saga Kjørholt har 20 personer i sving i løpet av sesongen, og båten går i skytteltrafikk, men du må bestille bordplass dagen før. RKEN BREKKEPA Torsdager kl. 19.00 Frøydis & Torun 21. juni Oppvarming: Sørnorsk Ung

48 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK SOMMERKRYSSORD Løsningen sender du til Vardens redaksjon Postboks 2873 Kjørbekk 3702 Skien Merk konvolutten sommerkryssord. Løsninger som er kommet til oss innen tors. 21. juni blir med i trekningen av flaxlodd (tre til hver vinner). Vinnere og løsning b

49 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK Bildekryssord Sudoku 7 4 6 5 2 5 9 9 3 3 3 8 7 6 8 8 2 4 6 9 6 9 5 2 2 5 8 3 7 6 Bulls Middels 1 6 5 2 7 8 7 9 6 5 2 2 9 6 3 9 5 7 1 1 8 7 9 3 Bulls Vanskelig Klassisk kryssord 2 11 3 12 15 18 5 6 7 1

50 Lørdag 16. juni 2018 KRISTIANSANDHIRTSHALS 3 timer og 15 minutter LARVIKHIRTSHALS 3 timer og 45 minutter REIS MED COLOR LINE TIL DANMARK BILPAKKE FRA 695,1 PERSON OG 1 PERSONBIL ÉN VEI EKSTRA PERSON 120, KRS-NFB18-62 TA SUPERSPEED TIL DANMARK, OG FÅ DEN BESTE STARTEN PÅ FERIEN 4 daglige

51 Lørdag 16. juni 2018 VELKOMMEN TIL SOLKYSTEN LANGESUND Sommerbyen med søndagsåpne butikker Stedet hvor man nesten får alt Yamaha påhengere Båt rekvisista Propan Alt i rørdeler Vi tar imot arbeid til sanitærannlegg TaGjør kontakt for uforpliktende tilbud. avtale for besiktigelse Coop Extra L

52 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK Gode råd om barn og sol Det er sommer og sola steker. Da er det viktig å tenke på at barns hud trenger ekstra god beskyttelse mot mye sol. I kke en sky på himmelen og 30 grader i skyggen. Allikevel er det full fart i Trekløveren barnehage i Skien. Flere

53 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK VIKTIG MED BESKYTTELSE: I Trekløveren barnehage smører de barna flere ganger om dagen. Her er pedagogisk leder i barnehagen, Hilde Flatner Fjeldberg sammen med barna Parnian (6) og Albert (2). 1.99 %* rente SPAR KR 25.100,PÅ KAMPANJEUTSTYRSPAKKE Kjøpe

54 Lørdag 16. juni 2018 SOMMER I TELEMARK b Gi ungene skygge. Sørg for at sandkassen får skygge fra et tre eller en parasoll, parasollen kan du gjerne ta med på stranden også. Barn oppsøker ofte skygge hvis de har mulighet for det. Barn under ett år bør ikke oppholde seg i direkte sollys. Sett vo

55 Lørdag 16. juni 2018 Spis& Drikk Ta en pust i bakken hos oss på Brotorvet! Vi har påsmurt, kaker, tradisjonsbakst og kaffedrikker. Vi lager alt selv, fra vårt eget bakeri til hverdag og fest. Velkommen til oss! Vi viser fotball-VM! henrikogkompani.no CATERINGSPESIALISTEN PÅ TAPAS! 14. juni

8 1 0 2 T S U G U A . 5 2.! Europes Finest Blues Experience RY COODER BONNIE RAITT GOVT MULE VINTAGE TROUBLE ANA POPOVIC ADAM DOUGLAS DANA FUCHS & THE AMY WINEHOUSE HORN SECTION INGEBJØRG BRATLAND SUGARAY RAYFORD WELCH LEDBETTER CONNECTION KNUT REIERSRUD BAND INGEBJØRG BRATLAND AMUND MAARUD &