Porsgrunn Byguiden høst 2018

Sorry, the publication can not be displayed.

1 PORSGRUNN BYguiden ANNONSEBILAG PORSGRUNN 13 Din guide til Porsgrunn sentrum BYGUIDEN 12 13 81 32 21 52 53 55 54 Ferjega ta 30 31 33 36 rs he 37 83 ta rga o t S 27 t in W d Tor g lds kio 11 10 6 5 4 ens rg g be lle He a rli ge ate SPISESTEDER, KULTUR OG UTELIV 3. Kebab Grill 4. Dominos 6. Tinholt Bakeri 11. C-IN Kiosk & isbar 12. Woken 14. Storgata Konditori og Bakeri 21. Jonas B. Gundersen 22. Henrys Hus 25. Balkan Pizza & Kebab 26. Sailors Inn 31. Lilly May 45. New Agra 50. Grenland Friteater 51. Elvebredden Kafé 72. Porsgrunn Bymuseum 79. Du Verden Sjøfartsmuseum og Vitensenter ate P 17 87 15 16 26 25 9 22 8 14 7 te ga 41 39 20 18 28 24 85 84 35 42 56 23 86 57 82 3 P rg Sto 1 ata SPAREBANK 1 P SHOPPING OG VELVÆRE 1. SyCity 8. Nice Time Frisør 9. Grenland Asiamat 10. Nonas Beauty Home 17. Avalon Spa 21. Brygga Refleksologi 24. Ø. Saastad 27. More Woman 30. Alibaba 32. Blend or Cut 35. Ren Frisør Otto DNB 36. Honda 37. With love by Moen 39. Grenland Steinindustri 41. Hos Lise 43. Trendhuset Jans Klær 44. Isaksen Storgaten 52. Doll House 53. La Femme Frisør 54. Gullsmed Neerbye 55. Saastad Syn 58. Down Town Kjøpesenter 59. Kiwi 59. Toysr Us 60. Down Town Hagesenter 61. Elkjøp 62. Fargerike C. Christoffersen 63. Skousen 71. Fruktkongen AS 81. FRK Beauty 82. Bailine 84. Wald 85. In Touch HAMMONDGÅRDEN P P DIVERSE INFO OG TJENESTER 1. SyCity 5. Learn 7. Porsgrunn Plastikkirurgi 13. Telemark Fysikalske medisin 15. Friisebrygga Legesenter 16. Grenland Naprapati 18. Krogsveen 20. Radio Grenland 23. Hvite Busser Manpower 28. Drangedal Sparebank 33. Moderne møbeltapetsering 42. Marias systue 46. Follegg & Co 47. Rauland Hytteutvikling 48. Prosjektfinans Brekkestø Invest 49. Skinnarbu Nasjonalparkanlegg AS 56. Nordea 57. Privatmegleren 59. Grep 64. HRG 65. Purus 67. Morgan 68. Tet 69. Wavin 76. Best Marin 77. Telemark Lysbåtformidling 78. Orion Vask & Rens 80. Statens Vegvesen Vegtrafikksentralen 83. Bymisjonssenteret 87. Tannfeen Kilde: Grenlandskartene, Porsgrunn Kommune Annonsebilag PORSGRUNN BYGUIDEN Din guide til Porsgrunn sentrum - 7. utgave november 2018 Fransk tradisjon i Storgata Hekta på lapper Med gardiner i tre generasjoner Helse i nærhet og diskresjon Side 4 Side 8 Side 22 Side 26 PORSGRUNN BYguiden ANNONSEBILAG PORSGRUNN BYGUIDEN Bruk Byen din! INNHOLD Side 8 Side 4 4. Fransk tradisjon med touch av San Francisco i Storgata Side 22 8. Hekta på lapper 11. Kart over butikker, restauranter, bedrifter, helse, velvære m.m. 18. Servicesenteret 22. Med gardiner i tre PORSGRUNN BYguiden ANNONSEBILAG Hvem er vi: TEKNOMED AS produserer og tilpasser alle typer ortopediske hjelpemidler. Våre spesialområder er: barnehjelpemidler, protesetilpasning, hjelpemidler til diabetikere, ortopedisk fottøy, ortoser i lettvektsmaterialer, ortoser til revmatikere, ortoser for ar 4 PORSGRUNN BYguiden ANNONSEBILAG Fransk tradisjon med touch av San Francisco i Storgata Flate brød selger dårligere enn frodige og runde. Det er viktig at bakervarer ser pene ut. Det har mye å si for at du skal få lyst på dem. Det er den nye baker n i Storgata, Fredrik Lønne, som sier dette. St ANNONSEBILAG UTSALG: Stefi Haldorsen kan by på mange sorter brød og rundstykker fra utsalget i Storgata. PORSGRUNN BYguiden 5 6 PORSGRUNN BYguiden ANNONSEBILAG Selv om vi baker etter gammel fransk tradisjon, er alt melet vi baker med norsk. LOKALT: Mye bakes av kortreist mel fra Kvelde. SURDEIG: Det tar tid å bake med surdeig. Men det gir velsmakende brød. Det er bakt med hvetemel fra Kvelde Mølle, et kvalitetsmel PORSGRUNN BYguiden ANNONSEBILAG 7 Hvem er vi: ISAKSEN I trivelige lokaler midt i Porsgrunn sentrum finner du Isaksen Storgaten AS. Vår ekspertise og vårt engasjement har gjort Isaksen Storgaten til et naturlig valg å handle i, for menn i mer enn 80 år. Våren 2015 så også vår nye trendavdeling da 8 PORSGRUNN BYguiden ANNONSEBILAG SENGETEPPE: Anne Marie Bujordet (t.v.) har levert den ferdigsydde toppen til Lise, som har quiltet sengeteppet. På baksiden, som er ensfarget, trer sommer- PORSGRUNN BYguiden ANNONSEBILAG 9 Hekta på lapper Det er mange flere enn du tror. Fra hele Telemark kommer de for å få ny inspirasjon, skaffe seg nye mønstre og fylle opp lageret med vakre stoffer. Det er blitt en nødvendighet. Eli Engebretsen viser fornøyd fram fangsten. Stoff i ulike mønstre o 10 PORSGRUNN BYguiden ANNONSEBILAG Jeg er helt bitt av basillen. Det er så moro. FERDIG KIT: Det enkleste er å kjøpe ferdig pakke med alt du trenger for å sy lappeteppe. Hun har drevet med lappeteknikk og quilting i snart 30 år, og de siste 4-5 årene har hun vært den eneste med lappebutikk her PORSGRUNN BYguiden ANNONSEBILAG n eie v g au ldh o M VESTSIDA: PORSGRUNN 11 Din guide til Porsgrunn sentrum BYGUIDEN 17 15 16 P 14 egat Klyv a 8 s vesen r Sal e d n Gu 7 veg P 13 6 eg Vestr P en vei s l da 2 PORSELENSFABRIKKEN 11 5 Po n eie nsv e l e rs SPISESTEDER, KULTUR 12 PORSGRUNN BYguiden ANNONSEBILAG BRUSTRØKET OG MIDTBYEN 58. DOWN TOWN KJØPESENTER Apotek1 Svanen Gina Tricot Pasquinell Ark Glitter PM BikBok Guidance Princess Interiør Bjørklund Gullfunn Rema 1000 Bohus Hennes & Mauritz Schmidt kjøkken Boys of Europe Home and Cottage Subway 1 PORSGRUNN BYguiden ANNONSEBILAG PORSGRUNN 13 Din guide til Porsgrunn sentrum BYGUIDEN 12 13 81 32 21 52 53 55 54 Ferjega ta 30 31 33 36 rs he 37 83 ta rga o t S 27 t in W d Tor g lds kio 11 10 6 5 4 ens rg g be lle He a rli ge ate SPISESTEDER, KULTUR OG UTELIV 3. Kebab 14 PORSGRUNN BYguiden ANNONSEBILAG P MIDTBYEN: Sto rg ata P Porsgrunnsælva 32 99 38 48 47 89 90 88 P P 87 86 92 91 95 94 93 Sto 76 85 79 80 81 82 83 84 75 74 73 98 69 40 68 70 27 sg at e Eida ng 18 107 58 S 104 kole g 57 at a 106 vs g Ola ta tga 5 Har du innspi PORSGRUNN BYguiden ANNONSEBILAG PORSGRUNN 15 Din guide til Porsgrunn sentrum BYGUIDEN 5 Jern ban 7 egat SHOPPING OG VELVÆRE 8 9 a 108 P 10 109 12 39 4 11 14 7 P 1 2 SPISESTEDER, OVERNATTING OG UTELIV 22. 30. 32. 40. 44. 56. 70. 73. 100. Café Cornelius Lett & Mett Brewers Marmari PORSGRUNN BYguiden 16 72 55 56 57 58 ANNONSEBILAG 73 MIDTBYEN OG OSEBRO: P P 59 52 60-63 54 Sto rg 51 ata 41 64-68 48 69 53 42 47 50 40 Ælvespeilet 46 R å d hus g 45 37 36 P 35 Storga 34 27 ta 38 32 31 30 44 43 ata Sve rre sga te 39 49 39 70 71 a P SHOPPING OG VELVÆRE PORSGRUNN BYguiden ANNONSEBILAG PORSGRUNN 17 Din guide til Porsgrunn sentrum BYGUIDEN Porsgrunnsælva P 19 ate Skiensg 12 18 Storgata 11 10 9 Sto rg Assuransegata 13 5 14 8 ata 2 tt Slo 3 ata 16 4 ug sb r 15 Funnemark 1 Hovenggata TJENESTER OG INFO 2. 3. 5. 9. 11. 13. 14. PORSGRUNN BYguiden ANNONSEBILAG PORSGRUNN BYGUIDEN Bruk Byen din! INFORMASJON 18 SERVICESENTERET VI KAN PORSGRUNN! Elle n Heidi Magnor Gitte Hilde Monic a Trenger du veiledning byggesak og andre søknadsskjemaer? Skal du starte serveringssted? Trenger du å leie kommunale arealer? Ny PORSGRUNN BYguiden ANNONSEBILAG Hvem er vi: VELKOMMEN TIL HAMMONDGÅRDEN Besøk vårt hyggelige senter midt i byen i Storgata 125. Vi har heis og 2 timers gratis parkering. I 2.etasje finner du stor trivelig kafè med nydelig mat, stor blomsterbutikk med inne- og uteplanter, gaveartikler, lys og ser 20 PORSGRUNN BYguiden ANNONSEBILAG Lars Iver Larsen Jasna Sljivo Dette er blitt diskutert i mange år. Jeg mener det er større ulemper enn fordeler. I noen større byer ser vi at de har lykkes godt med gågater. Men her blir det ikke nok mennesker, og Storgata vil stå tom store deler av tiden. Vi PORSGRUNN BYguiden ANNONSEBILAG Hvem er vi: 21 LAPPELISES QUILTESTUE Over 1.500 forskjellige bomullsstoffer. Savner du Tilda stoffene? Hos oss finner du årets tre kolleksjoner fra henne. Sytilbehør, tråd, skjæreutstyr mm. Janome symaskiner er kjent for sin gode kvalitet og gir absolutt syglede. 22 PORSGRUNN BYguiden ANNONSEBILAG SYSTUE: Sidsel Scott Andersen (bildet) og Than Phu Lu syr gardiner og puter. GARDINER: Berit Minnesjord kan tilby mange fine gardinstoff. Med gardiner i tre generasjoner Det oser av lange tradisjoner i de romslige lokalene. Selv skrivemåten Liland Textilhus PORSGRUNN BYguiden ANNONSEBILAG GOD HJELP: Hos Richard Liland kan du også få råd og veiledning. 23 24 PORSGRUNN BYguiden Før 1950-tallet var det vanligere med fjær i dynene. Dundynene som kom etter det, har en komfort som ikke er til å sammenlikne med fjærdynene. ken. Det merkes særlig i større offentlige bygg, forklarer Richard. Tekstilgardiner fungerer som solskjerming, demping av lys og av PORSGRUNN BYguiden ANNONSEBILAG Jonah Thoresen (12) Andreas Hummelgård-Evju (12) Jeg mener byen har gode tilbud som passer meg bra. Jeg driver med boksing og friidrett. Begge deler liker jeg godt. Har vært i Eidanger, men flytter nå til Pors. Det er en god klubb med gode trenere. Det er ikke lan 26 PORSGRUNN BYguiden ANNONSEBILAG Helse i nærhet og diskresjon Det handler om livskvalitet, hevder bandagistene på Meieritorget. De steller med mye mer enn kompresser og sårmateriell. Hos Hygea helse & bandasje as veiledes du til bedre helse av tre voksne damer, alle med helsefaglig bakgrunn. V PORSGRUNN BYguiden ANNONSEBILAG I FARTA: Scooteren er midt i blinken for den som ikke lenger kan ha førerkort, men fortsatt vil være aktiv, mener Elisabeth Sageie. 27 28 PORSGRUNN BYguiden ANNONSEBILAG FAKTA: Hygea helse & bandasje er medlem av Bandakjeden, en landsomfattende kjede fra Kirkenes i nord til Mandal i sør. Gjennom Bandakjeden får du en trygg handel. Det handler om å lytte til kunden og finne det som passer best for den spesielle. Angora-ull Hygea PORSGRUNN BYguiden ANNONSEBILAG Hvem er vi: LILAND er en spesialforretning i tekstiler, gardinteknikk og innvendig solskjerming for offentlige og private miljøer. Vi setter vinduet i fokus. Vi utarbeider forslag rom for rom, eller løser komplette løsninger med gardiner, kapper og puter/sengetepp 30 PORSGRUNN BYguiden ANNONSEBILAG FILMER SOM KOMMER TIL FILMSENTRET CHARLIE 2. NOVEMBER BOHEMIAN RHAPSODY Bohemian Rhapsody er en hyllest til Queen, deres musikk og deres ekstraordinære vokalist Freddie Mercury, som trosset stereotyper og ble en av verdens mest elskede entertainere. Filmen føl PORSGRUNN BYguiden ANNONSEBILAG charlie.no 9. NOVEMBER FABELDYR: GRINDELWALDS FORBRYTELSER Utgave nummer to av Fabeldyr og hvor de er å finne hvor vi følger nye eventyr og mer magi med Salamander Fisle. 23. NOVEMBER THE WIFE THE GIRL IN THE SPIDERS WEB Fortiden glemmer aldri. Lisbeth Salander e 32 PORSGRUNN BYguiden ANNONSEBILAG FILMER SOM KOMMER TIL FILMSENTRET CHARLIE 7. DESEMBER SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE Animasjonsfilm om tenåringen Miles Morales som får superkrefter og oppdager et parallelt univers hvor det finnes mer enn bare én Spider-Man. Han må slå seg sammen med Peter PORSGRUNN BYguiden ANNONSEBILAG 33 PREMIEKRYSSORD PREMIEKRYSSORD Løsningen på kryssordet sendes til: Vardens annonseavdeling, Postboks 2873 Kjørbekk 3702 Skien. Konvolutten merkes med ByGuide Porsgrunn. Løsninger som er kommet til oss innen 5.januar 2019 blir med i trekningen. Vi trekker én vin 34 PORSGRUNN BYguiden ANNONSEBILAG Hvem er vi: CITEREJA finner du i Sverresgate 7. Vi er en trivelig skjønnhetssalong og vi har privat parkering ved side av og 2 timer gratis parkering foran lokalene. I samme lokaler finnes det mange forskjellige behandlinger til hår, negler og kropp. Her finner PORSGRUNN BYguiden ANNONSEBILAG 35 Hvem er vi: PORSGRUNDS PORSELÆNSFABRIK I våre lokaler har det vært produksjon siden 1885. Gjennom over 130 år har vi vært kjent for et sterkt fokus på design, håndverk og kvalitet. Vi i Porsgrunds Porselænsfabrik er deling for Porsgrunds Porselænsfabrik og i v PORSGRUNN BYguiden ANNONSEBILAG PORSGRUNN BYGUIDEN INFORMASJON 36 Porsgrunn Bibliotek - ditt nærmeste litteraturhus! Med sin sentrale plassering er Porsgrunn bibliotek byens naturlige møtested! Porsgrunn bibliotek er selvsagt stedet for å finne seg en god bok, men vi har mye mer å tilby. Hos o PORSGRUNN BYguiden ANNONSEBILAG Hvem er vi: GRENLAND FRITEATER (GF) Grenland Friteater feiret 40 år i 2016 som Norges eldste frie teatergruppe, og i den forbindelse kan teatret se tilbake på et mangfoldig virke. Pr. 31.12.2017 har Grenland Friteater gjennom alle disse årene produsert 166 forestil PORSGRUNN BYguiden ANNONSEBILAG PORSGRUNN BYGUIDEN LOKALER TIL ALLE ANLEDNINGER VI SKREDDERSYR DITT ARRANGEMENT ALLE RETTIGHETER CATERING INFORMASJON 38 Bruk Byen din! PARKERING I SENTRUM - Kantparkering 2 timer gratis mot *P-skive kl 08-17 - Plasser for 2 timers parkering mot å trekke lapp f PORSGRUNN BYguiden ANNONSEBILAG ...Vi møtes i Porsgrunn! Ori Sushi Bar Gullsmed Pettersen & Snoek Urmaker Saastad - Rolex Saastad Syn Tom Ford PORSGRUNN -møtes i byen! Ikke bare brød Johnsen Elektro Euronics JBL trådløse høyttalere Isaksen Riccovero Wald - Black salmon leather wallet Ga 40 PORSGRUNN BYguiden ANNONSEBILAG Bruk byen din! Visste du at: .....Porsgrunn er største og beste sentrum i landsdelen med over 320 foretak på gateplan. Porsgrunn sentrum har utvalget, kvaliteten og servicen på det meste. Det er blant annet over 40 meget gode butikker i Porsgrunn sentrum innen k ANNONSEBILAG PORSGRUNN BYguiden www.ælvespeilet.no Kurs & Konferanse En naturlig møteplass, med rom for kunnskap og kultur. Ælvespeilet fasiliterer store og små møter, seminarer og konferanser. Arrangementene er vidt forskjellige, men ideen er den samme. Å skape rom for utveksling av kunnskap, id 42 PORSGRUNN BYguiden ANNONSEBILAG Minner for livet LØRDAGSSPEILET GLITRENDE GRIEG BLÅFREDAG MED SYNNE SANDEN Synne er en utforskende popartist med låter ofte preget av skambelagt tematikk. Hun er særegen, visuell og ærlig. FREDAG 9. NOVEMBER Med Gudrun Klakegg på klaver og Åshild Breie Nyh PORSGRUNN BYguiden ANNONSEBILAG 43 Minner for livet JOSHUA FRENCH - DØMT TIL DØDEN BARNESPEILET Dette er Joshuas personlige fortelling om bakgrunnen for fengslingen og dødsstraffene i Kongo, og om åtte år i håp om en diplomatisk løsning. MANDAG 14. JANUAR OG ONSDAG 23. JANUAR TESKJEKJERRINGA Finanshuset DNB på plass i nye flotte lokaler Skomværgata 5 i Porsgrunn. Her treffes kompetanse innen bedrifts- og personmarkedet, DnB finans og DNB Eiendomsmegling. Lokale dyktige rådgivere med lang erfaring. www.dnb.no