48 BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG ØVRE BYDEL 34-37 42 40 41 43 33 38 39 32 44 45 51-55 50 49 57 58 63 64 48 67 66 71 70 144 61 146 65 68 62 69 79 145 73 142 135 136 137 138 139 141 140 81 82 72 76-79 83 88 75 74 87 88-92 126-130 84-86 131-134 125 121 94 117-120 93 96 97 99 100 106 98 101-104 93 SPISESTEDER, KULTUR, UTELIV OG OVERNATTING 122-124 38. Grenland Håndverksbakeri 39. Kreativ Kunst 40. Tante Theoline 43. Gimsøy Spiseri Sentrum 56. Lie Gatekjøkken 73. Telemark Kunstnersenter 79. Dragon House 81. Istanbul Grill & 113-115 Pizzeria Har du innspill til kartsidene, send mail til: kari.dyrseth@varden.no 59 60 47 46 56 96. New Agra 117. Gimle Pub 110-112 134. Fuji Sushi Skien 108 107 105 105 30 BY Annonsebilag GUIDEN Bilag til Varden // 5. utgave // April 2019 Nytt liv i Kverndalen og på Landmannstorget Side 23-25 100 år med ordentlige klær Side 3-5 Folque - for folk flest Side 12-14 Byens mest sjarmerende Side 32-34 SKIEN Din guide til Skien by! BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG SKIEN BYGUIDEN Bruk Byen din! 3. 100 år i Skien 12. En annerledes pub 18. Fra massasje til reisebyrå 23. Nytt liv i Kverndalen 28. Kryssord 32. En oase midt i byen 3. 12. 40. Odeon Kino 42. Kart 23. 18. 24 Utgiver, innhold og annonser: Tone Johnse BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG 3 Plagget er ikke solgt før kunden kommer igjen og vil handle noe nytt. FAMILIEBEDRIFT: Rolf, datteren Hanne og sønnen Henrik, alle med Rosenvold som etternavn, driver i dag forretningen sammen. 100 ÅR MED ORDENTLIGE KLÆR De har dresset opp byens unge menn og herrer 4 BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG Vi er jo i en kjede vi også, sider 1976. Men vi velger fritt hva vi vil kjøpe og om vi vil kjøpe. - Faren min drev butikken og mor var med som syerske, forteller Rolf. - Som en av kundene sa: Ja, du sitter her Ruth, du gjør det som sømmer seg! Forretningen er gjen BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG 5 NESTOR: - Mennesker og stadig nye klær er årsaken til at jeg stortrives i butikken, sier Rolf Rosenvold som her har funnet frem en Riccovero jakke og en Stetson. NY GENERASJON: Henrik Rosenvold stortrives med salg, og særlig dresser. JUBILERER: - Hanne er stolt a 6 BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG TRENDY SALONG VELKOMMEN! TIMEBESTILLING OG DROPP INN! Marte, Siri og Monica Vi forhandler: VOKSING AV BRYN FØR m.flere ETTER Liegata 9, Skien. Tlf.: 922 46 576/ 35 49 97 77 Åpningstider: Mandag Fredag: 08-17 Torsdag: 08-19 Lørdag: 09-14 Følg oss på Online BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG 7 Anneli Høibø-Sollid (8) Ella Basma Sætre (12) Skien er en gøy by med masse ting å gjøre. Brekkeparken er fin. Jeg liker lekeplassene, for der er det masse ting å leke med. Og så synes jeg kulene utenfor Arkaden er morsomme. Jeg går på klatring på onsdager og er med BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG www.skienkirke.no 8 Sommer & høst i Skien kirke Orgelet i Skien kirke blir restaurert denne våren! Arbeidene er ferdig til sommerferien så kirken blir sommeråpen fra mandag 24.06 til søndag 11.08. Hverdager kl. 1100 -1430. Lørdag 1100 -1400. Søndag i forbindelse med g BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG GTO 4.0 T E K K NTRE vold sen o R s MAnIerA o du h fin Lietorvet, Skien Tlf. 21 07 94 76 skoringen.no CITYBYGGET - 3724 SKIEN - TLF. 35 52 25 09 www.rosenvold.no 9 10 BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG design your love LYKKERINGENE TM LykkeringeneTM har diamanter (0,01ct.) i hjertefatning og innvendig gravering i begge ringene. VI SPANDERER Diamant & Gravering LYKKERINGER 20% MADONNATM MadonnaTM er blant våre bestselgerei ring, ørepynt og anheng. Den har en k BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG VÅRE DYKTIGE FRISØRER: Lene Linda ønsker velkommen til Lietorvet FROKOST LUNSJ Claudia MIDDAG CATERING Marianne Janne Siw Ida Joachim Kathrine Sondre Kjersti DROP-IN EKSPERTEN I SKIEN! Velkommen til oss! LIETORVET TLF. 90 66 68 57 Lietorvet 2. etg. Tlf. 35 12 BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG GRÜNDER: I fem og et halvt år har Aleksander Stensrød Andersen drevet Folque, byens nye kulturhus med kafé, pub og scene, et uformelt møtested lignende det man finner i storbyer. BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG FOLQUE - FOR FOLK FLEST Folque er et sånt sted man finner i de fleste storbyer, et uformelt møtested, et kulturhus med pub, kafé og scene hvor det skjer noe nesten hele tiden. Et sted hvor man kan møte venner, få venner, kose seg med god musikk og underholdning, god mat 14 BYGUIDEN SKIEN større rom i andre etasje. Her åpnet de 5. april i fjor. - Vi hadde blant annet Cezinando som spilte for 55 mennesker her og for 550 mennesker på Parkbiografen året etterpå, forteller Aleksander. - Vi er ganske flinke på å ta artister tidlig. Vi hadde Valentinerne her i helgen me BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG Det du trenger til VÅREN Er du klar for våren? Våre butikker har alt du trenger! Enten du er på jakt etter solkrem, solbriller, klær, koffert, gaver, grillmat eller noe godt å ha i glasset gjør handelen enkelt hos oss. Husk at vi har to timer gratis parkering på taket. 16 BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG VELKOMMEN TIL APOTEK 1 BIEN HUD APOTEKET I SKIEN 5 UNGDOM OM BYEN Oda Solvang Lothe (15) Ski VM i Skien sentrum var et veldig bra arrangement. Jeg liker også godt det de har gjort med Arkaden. Skien har mange fine idrettsanlegg, og det er bra siden jeg spiller f BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG ÅR 36 I EGEN BUT 36 En av landets få år Å RS SPESIALFORRETNINGER! IN ERFAR G år IK K 30 30 Foto: Fredrik Pedersen 50-TALLS BADEDRAKT DAVID SELMARK ANTIGEL En stor takk til våre flotte kunder og våre gode leverandører Våre leverandører: ELOMI Vi ha 18 BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG THAIMASSASJE OG MYE MER Hun er massør og frisør, tilbyr hudpleie, fotmassasje, pedikyr, manikyr og aromaterapi, alt på et sted. Reisebyrå driver hun også, med fokus på yoga og massasje. Angkana Skifjeld er damen bak Karma Thai. TEKST OG FOTO: LISBETH HOSKULDSEN De ANNONSEBILAG SKIEN: - I over seks år har Karma Thai holdt til i Kongensgate, forteller Angkana Skifjeld med kallenavnet Anna. BYGUIDEN SKIEN 19 20 BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG - Thaimassasje, fotmassasje og aromaterapi lærte vi da jeg gikk på skole i Thailand. Startet forening Hun har alle slags kunder, fra litt store barn til eldre mennesker. Men de fleste kundene er fra slutten av 20-årene til 60 pluss. - Kundene stoler på oss, sier Ann BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG Vi ønsker våren velkommen! 21 VÅRNYHETER Topp 899,- Ytterjakke Bark 3/4 lang Lett&nett. Leveres i marineblå 1400,ING! L E D V A I A STOR MAS Skjørt 599,- Cardigansett fra Ane Mone Farger: Grønn og marineblå Genser, kort arm 699,Vårkjole fra Ane Mone Lin/Visko 22 BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG Hvem er vi: HUMAN-ETISK FORBUND TELEMARK FYLKESLAG er en humanistisk livssynsorganisasjon med over 2 800 medlemmer i hele fylket. Vi arbeider for å videreutvikle humanismen og bidra til at mennesker kan praktisere sitt humanistiske livssyn. Human-Etisk Forbund Tele BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG NYTT LIV I KVERNDALEN OG PÅ LANDMANNSTORGET Kverndalen og Landmannstorget rustes opp og fornyes. Det blåses liv i viktige byrom som vil gi mer liv i sentrum. Byen blomstrer og tar form. NYTT SYKEHJEM: Stein Kristiansen, prosjektleder i Skien kommune, på tomta i Kvernda 24 BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG SYKEHJEMMET: Nytt urbant sykehjem med 128 beboerrom. Skisse: Børve & Borchsenius og Dronninga Landskap. TEKST OG FOTO: LISBETH HOSKULDSEN Planene for nytt sykehjem i Kverndalen er nå klare, og om bare et års tid vil Landmannstorget fremstå som nytt. Skien sentrum r BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG sykehjemmet i Kverndalen, blir det direkte utgang ninga Landskap. - Vårt mål er at Landmannstorget skal bli et attraktivt, grønt og pulserende byrom i sentrumskjernen. 25 SKIEN KOMMUNE: Fra venstre: Hovedutvalgsleder Trine Almenning, ordfører Hedda Foss Five, leder a 26 BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG Hvem er vi: FLORISS LIETORVET BLOMSTER finner du i hjertet av senteret på Lietorvet på toppen av Skien. Senteret har god parkering. Våre medarbeidere, som består av fire faglærte og en lærling, er dyktige og kreative håndverkere innenfor blomsterfaget. Uansett hvi GJELDER KL 07-09! ANNONSEBILAG Våre favorittroser 49,- Kun Floriss Lietorvet 35 53 90 82 lietorvetblomster.no 35 52 49 00 SKIENBEG.NO BYGUIDEN SKIEN 27 28 BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG PREMIEKRYSSORD PREMIEKRYSSORD Løsningen på kryssordet sendes til: Vardens annonseavdeling, Postboks 2873 Kjørbekk 3702 Skien. Konvolutten merkes med Skien kryssord. Løsninger som er kommet til oss innen 1. juni 2019 blir med i trekningen. Vi trekker én vinner av f BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG R P G E HØSTEN 2019 ...flytter vi sammen i nye lokaler i Telemarksgata 14! Gled deg! Norsk design i en produksjon som gir merverdi. Hos oss finner du vår egen merkevare PREG + andre leverandører! Vi ønsker velkommen til en hyggelig kaféopplevelse! Bestill NÅ så 30 BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG TA XI NÅ ! L L I T S E B 0 1 2 5 0 91 5 Våre flink e sjåfører g ir deg en t r yg g o g hyggelig tu r ! TA TAXI TIL BYEN TIL FASTPRIS Fredager fra kl. 18.00 til kl. 22.00 og lørdager fra kl. 10.00 til kl. 22.00 kan du ta BYTAXI til fastpris. Se hva du må betale fr BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG Årets badetøy er på plass! La deg inspirere av årets bademote! VELKOMMEN TIL HYGGELIG HANDEL! N. Hjellegt. 1, Skien Tlf. 35 52 03 45 Hos oss får du: Stakk og liv sydd etter mål. Kvalitetstoffer Symaskiner og verksted Garn Bernina Søm og Strikk A/S Liegt. 6, vis 32 BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG - Det er variasjonen i yrket, og at det til hver sesong er noe nytt, som gjør at jeg UTEROMMET: Trude Thompson Stenehjem er strålende fornøyd med butikken i Telemarksgata, det å kunne presentere ting på fortauet. BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG 33 stortrives med dette. BYENS MEST SJARMERENDE Vakre blomster og grønne vekster av ulike slag pryder inngangspartiet hos Interflora Gallefos i Telemarksgata. De ønsker deg velkommen inn - i byens mest sjarmerende forretning. Tekst og foto: Lisbeth Hoskuldsen TREND: 34 BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG - Det er fantastisk, sier hun. Det å ha vinduer hvor man kan vise frem og i tillegg få dagslyset inn. Jeg er veldig fornøyd med gata her, for det er så mange fine butikker. Hun understreker at det er viktig å videreføre det som tidligere eier har bygd opp, og å vid BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG FREDAG 24.05 KL 18 LØRDAG 25.05 KL 12 MANDAG 27.05 KL 18 ONSDAG 29.05 KL 18 FREDAG 31.05 KL 18 LØRDAG 01.06 KL 12 MANDAG 03.06 KL 18 TIRSDAG 04.06 KL 18 FREDAG 07.06 KL 18 ONSDAG 12.06 KL 18 LØRDAG 15.06 KL 12 MANDAG 17.06 KL 18 TIRSDAG 18.06 KL BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG Velkommen til Hoppestadlia! To familieboliger med hver sin dobbel garasje Illustrasjonsfoto: Gresset er lagtIllustrasjonsfoto: på digitalt.Gresset er lagt på digitalt. 1 800 Entre/Garderobe m/trapp 3 000 11 200 17,3 m2 Sov Stue m/gang og trapp Sov 10,4 m2 28,0 BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG g o r P i p li p i! a m Parkjazz s m ra Konserter i Brekkeparken hver torsdag i hele sommer! (fra 20. juni til 8. august) 37 38 BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG Bryllup & fest Vi hjelper til med å gjøre dagen perfekt Velkommen innom! Mandag-fredag Torsdag Lørdag Telemarksgata 8, Skien Tlf: 953 02 600 gallefosblomster.no Solid postkassestativ lt! Rent overa Kan utbygges i høyde og bredde Rimelig Vedlikeholdsfritt Enk ANNONSEBILAG BYGUIDEN SKIEN DAGNY SKAMBANKT THE DOGS DATAROCK AMANDA DELARA DISKOTEK EL KAYENNE 14.15. JUNI 2019 SKIENLIVE.NO 39 40 BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG FILMER SOM KOMMER TIL ODEON KINO SKIEN 24. APRIL AVENGERS: ENDGAME Rekken av grusomme hendelser utført av Thanos utryddet halve universet og oppløste Avengers. Nå tvinges de gjenværende superheltene ut i et siste oppgjør i den 22. filmen til Marvel Studios, Avenger BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG 31. MAI 7. JUNI JOHN WICK: CHAPTER 3 John Wick (Keanu Reeves) er på rømmen etter å ha drept et medlem av den internasjonale foreningen for leiemordere, High Table. Med en dusør på 14 millioner kroner til den som klarer å drepe han, er han et mål for profesjonelle drap 42 BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG NEDRE BYDEL HJELLEN 55 45 46 47 49 SHOPPING OG VELVÆRE 8. 10. 11. 13. 14. 15. 16. 21. 22. 28. 33. 48 Sentrum Asia Mat Saras Orientalske tepper Good Old Days Barbershop M: Antikvariat bøker, blader, LP og CD Kobber Frisør Remix-art Just 4 you frisør OWs Korsetts BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG 43 BY GUIDEN Din guide til Skien by 56 66 62 63 64 65 61 57 60 59 54 7 58 19 6 18 33 32 31 28 27 26 16 25 24 5 2 17 21 29 68 30b 22 30 4 11 10 69 3 13 14 9 8 70 15 SPISESTEDER, KULTUR, UTELIV OG OVERNATTING 3. 4. 5. 6. 7. 17. Humlegård Kaf 44 BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG 86 85 NEDRE BYDEL LANGBRYGGENE SHOPPING OG VELVÆRE DIVERSE INFO OG TJENESTER 50. Dentalstudio UMA Tannteknisk Laboratorium 55. Sparebank 1 Telemark 57. Ugla Bokantikviariat 58. Skoservice 59. Skien Øyelegesenter 60. Nan Salong 61. Sky Fitness 63. Western Union 7 BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG 77 79 BY 78 84 83 82 81 80 GUIDEN 75 Din guide til Skien by 74 61 73 72 71 70 87 98 69 68 66 91 65 90 64 63 89 62 88 60 59 58 57 97 94 96 95 45 46 87. ARKADEN A.Amundsen skotøyforretning Apotek 1 Burglar Boys of Europe C ubus Delta Bilpleie E 46 BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG NEDRE BYDEL LANGBRYGGENE 104 8 6 1 7 9 10 11 12 3 SHOPPING OG VELVÆRE 18. 19. 24. 26. 33. 34. 37. 38. 41. 42. 44. 92. 99. 100. 101. 102. Jensen Elektriske Janus Sykepleieartikler Chris Frisør Telenorbutikken Frisør Larsen Simdan Grenland Synssenter Palma BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG 103 29 102 30 93 100 101 BY 92 96-99 33 34 35 47 GUIDEN 36 Din guide til Skien by 37 31 38 40-44 39 15 16 27 22 25 20 17 23 26 24 18 14 13 19 SPISESTEDER, KULTUR, UTELIV OG OVERNATTING 6. Becks Brasserie 8. Lektern 9. Clarion Collection Hotel 48 BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG ØVRE BYDEL 34-37 42 40 41 43 33 38 39 32 44 45 51-55 50 49 57 58 63 64 48 67 66 71 70 144 61 146 65 68 62 69 79 145 73 142 135 136 137 138 139 141 140 81 82 72 76-79 83 88 75 74 87 88-92 126-130 84-86 131-134 125 121 94 1 BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG BY SHOPPING OG VELVÆRE 52. J&E Frisør 53. Boots Apotek 60. Lie Solsenter 61. Liegata Frisørsenter 68. Andrum 69. N.J Opsahl 70. A. Amundsen Skotøyforretning 71. Frisørene på Lie Se side 6 76. Linda Frisør 77. Bernina Søm og Strikk 78. Bikuben 92. Salong Benessere 98. 50 BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG ØVRE BYDEL DIVERSE INFO OG TJENESTER 3. Tet 4. Karosserifabrikken Engelstad Gård Pettersen Prosjekt Service Sanglier Skien Takstforretning Top Recruit AS 5. Telemark Vaksinasjonssenter 6. Skien Blikkenslagerverksted 8. Duestien Spill og Kiosk 13. Snekk BYGUIDEN SKIEN ANNONSEBILAG BY 51 GUIDEN Din guide til Skien by 25 156 26 27 28 13 12 15 14 11 10 8 9 18 6 1 7 2 5 4 3 29 19 20 22 Kilde: Grenlandskartene, Skien Kommune Urmaker Skorve Urmaker Skorve Når din tid er viktig Lietorvet, 3717 Skien Telefon: 52 er 80 viktig 37 Når din35tid www.urmakerskorve.no Lietorvet, 3717 Skien Telefon: 35 52 80 37 www.urmakerskorve.no Urmaker Skorve - SEIKO-GUESS - April 2019 - 255 x 344.indd 1 11.04.2019 10:53