KRISTIANS AND julen 2022 Ekte julestemning Ekspertenes julegavetips Julebyen Få med deg hva som skjer! kvadraturen.no KRISTIANS AND julen 2022 Ekte julestemning Ekspertenes julegavetips Julebyen Få med deg hva som skjer! kvadraturen.no LAST NED VÅR NYE APP Få Sandens rett i lomma med den nye shopping-appen. Se tilbud, butikkoversikt og alt som skjer på senteret! Skann QR-koden og last ned appen VÅRE BUTIKKER 2. ETASJE BIK BOK CUBUS FLOYD FREEQUENT GINA TRICOT HENNES & MAURITZ IMAGE PRINCESS RENATES HUD & MAKE UP SMILEWORKS VOLT SENTERKONTOR WC/STELLEROM AMMEROM U1 CLAS OHLSON KJELL & COMPANY INTERSPORT TING U2/U3 PARKERING ÅPENT 09-20 (10-18) SANDENS.NO GRATIS PARKERING 17-21 35 BUT ANNONSEBIL AG julen 2022 JUL I BYEN! Allerede når høsten kommer, begynner vi å glede oss til jul. Fra høst og mørke dager, til lun og varm førjulstid. Bare smak litt på den følelsen. Når lysene tennes i midten av november, er det som om vi skrur på en magisk bryter: alt blir liksom litt lysere og www.haust.no Sesongens partyantrekk Butikken er fylt opp med alt du trenger til festsesongen. Glitrende paljettkjoler, lekre bluser, skjørt og masse flotte julegaver. Velkommen! Haust Kristiansand, Skippergata 19 Åpningstider: Mandag til fredag: 10-18 Lørdag: 10-17 Vi følger Kvadraturens utvidede å ANNONSEBIL AG Innhold julen 2022 10 26 Naturlig jul med hygge på kjøpet Nostalgisk høytid gavetips Visste du at Hansen & co allerede i starten av november bugner av julevarer? Akkurat nå finner du alt fra lysslynger og adventsstjerner til julepynt og godsaker. 16 Myke pakker gavetips 20 Vi ANNONSEBIL AG 36 40 50 Magisk førjulstid i byen Dette skjer i Julebyen Ekspertenes julefavoritter Det er noe helt eget med jul i byen. En skøytetur på isbanen som avsluttes med rykende varm sjokolade og kanskje et lett snødryss er bare noe av det som er med å skape den magiske adventstiden i Jul hos Kitchn Markens Rosendahl Karen Blixen julepynt 3 FOR 2 Rosendahl Moments juleservise -50% gjelder så langt beholdningen rekker -50% Modern House Kitchen Essentials ribbeform m/rist 41x32 cm før 399,- 199,- -40% Modern House Kelly Pinnekjøttgryte m/rist 18 l før 1 199,- 719,Kitchn Mar Ordinære åpningstider: Mandag-fredag 9-18 Lørdag 10-17 Se åpningstider på www.lillemarkens.no ANNONSEBIL AG Anne Fraser Brøvig ANNONSEBIL AG / HANSEN & CO NATURLIG JUL med hygge i fokus Visste du at Hansen & Co allerede i starten av november bugner av julevarer? Akkurat nå finner du alt fra lysslynger og adventsstjerner til julepynt og godsaker. Vi nærmer oss den koseligste, men også en av de mest travle månedene i året ANNONSEBIL AG ANNONSEBIL AG / HANSEN & CO I år er det en dus og delikat fargepalett fra naturen som spiller hovedrollen i årets julebutikk. Vi kombinerer lyse toner, naturmaterialer, brunt og grønt som med litt glitter gir en fantastisk julestemning. Likevel er det rom for å ta inn litt av julens farge, rød. N Ønsker du å annonsere i ? Ta kontakt med Marianne eller Wendy for en uformell prat. Marianne Simonsen tlf: 412 01 215 e-post: marianne.simonsen@pmsor.no Wendy Hansen tlf: 917 34 159 e-post: wendy.hansen@pmsor.no KIRKEGATA 20 B KRISTIANSAND FØRJUL I KILDEN Onsdag 7. desember Eva Weel Skram Falle til ro ein julekonsert Torsdag 8. desember Jul med Karoline Krüger og Sigvart Dagsland Fredag 9. desember Oslo Gospel Choir En stjerne skinner i natt Tirsdag 13. desember Bugge Wesseltoft m/Hilde Hefte Its snowing on my piano 19. november e k y M r? e k k a p Kjærligheten for myke pakker vokser seg sterkere jo eldre man blir. Hva skjuler seg bak papiret? Lue og skjerf? En deilig ullgenser? Eller en lekker pute? Det er bare å smøre seg med tålmodighet og glede seg til julaften. ANNONSEBIL AG / FARGEFEST 2. 4. 1. 3. 6. 5. 8. 9. 7. 13. Med forbehold om prisendringer, trykkfeil og utsolgte varer. 10. 14. 11. 12. 1. ULLPLEDD HUSFLIDEN / 1899,- 2. STRIKKEGENSER ELEGANT MOTE / 4689,- 3. DUNPLEDD HANSEN & CO / 1299,4. LUE I KASJMIR H&M / 299,- 5. TRØ 2 1 3 8 7 9 12 11 1. STOKKE TRIPP TRAPP FRA 2399,- BABYCARE KRISTIANSAND 2. JUST DLUX KR 1098,- LA SCARPA 3. PER FRONTH 2022 TWIN SUNRISE FEBRUARY 112X78 CM PERMOBILITY GROUP RED 90X122 CM VER. II GALLERI BI-Z 7. POLO RALPH LAUREN CANVAS WEEKEND BAG KR 3.900,- HENRIKS HERRE 8. SPODE CHRI 4 5 6 10 14 15 13 16 BLUE VERSION GALLERI BI-Z 4. FIONA WOOL COAT FRA BY DREAMS KR 5.699,-T.LYNN 5. KJOLE FRA PIA TJELTA 6900,- MILLA INTERIØR 6. PER FRONTH 2022 REE,GLASSBRIKKE (6STK.) KR 169,- KAFFE&PASTA 9. KONGESSLØJD DUKKEVOGN KR 1499,- BABYCARE KRISTIANSAND 10. MENILMONTANT SOLBRIL ANNONSEBIL AG Per Andre Iversen, kjøkkensjef på Slakter Sørensen, spår en fullbooket julebordsesong på restauranten. ANNONSEBIL AG / MAT & UTELIV Vi er klare for den gøyeste og mest hektiske tida på året Julebordsesongen hos restaurantene i Kvadraturen er i gang. Hos Slakter Sørensen og Rasmus finner du julemat for enhver smak. Etter et krevende fjorår går julebordsesongen i år som normalt. Vi er klare for de ANNONSEBIL AG ANNONSEBIL AG Under filosofien Vi skal være et selvfølgelig valg til små og store anledninger er de ansatte på restauranthuset Rasmus også klare for en hektisk julebordsesong. Vi gleder oss også veldig til det braker løs, sier Mariann Asp, avdelingsleder hos Rasmus. Hun ønsker gjester velkommen in SHOW JULEKALENDER Årets julekalender inneholder alt som trengs for å gjøre morsomme eksperimenter hjemme. Hver dag får barna et nytt element som kan brukes til et eksperiment, Inneholder 13 ulike eksperimenter. Alt man trenger er inkludert - ferdig pakket og nummerert! Fåes kjøpt i nettbutikken el Hva står øverst på listen din i år? Elvegata Barstølveien Ring oss på Nettbutikk 24/7 09-17(15) 10-20(16) 38 17 92 00 rolfselektro.no Nostalgisk høytid Lite er så tradisjonsrikt som julen. Gi barna gode minner i form av gaver som er skapt for å vare. Her er det duket for mange timer med lek. KLASSISKE TRENISSER TILBORDS LILLEMARKENS / 899,- pr.stk. Foto: Kay Bojesen ANNONSEBIL AG / JULEGAVETIPS 1. 2. 3. 5. 6. 4. 8. Med forbehold om prisendringer, trykkfeil og utsolgte varer. 7. 9. 10. 11. 1. NISSER MELLOMSTOR / fra 269,- 2. LABYRINT LEKIA / 499,- 3. STORT SETT MED BOKSTAVPERLER HOBBYHIMMELEN / 398, 4. BUKSE LINDEX / 149,- 5. MARKEDSBOD S Julebord VELKOMMEN TIL JULEHUSET KLASSISK JUL HOS RASMUS Det er mange grunner til å holde årets julebord hos oss på Julehuset. Her kan du nyte smaken av svineribbe, pinnekjøtt, riskrem og det som hører julen til. I tillegg til julens klassikere er det også mulig å sette sammen en meny spesielt til Skaugum Fine Little Day Lexington Boyhood Kajsa Cramer Vipp Skippergata 14-16 4611 Kristiansand 38 02 11 41 hansenco.no Nordisk interiørdesign Gaver som gleder ANNONSEBIL AG Eirik Gran Stokkeland, Nina Gran Høyland og datteren Marie gjør årets julegavehandel til en hyggelig opplevelse ANNONSEBIL AG / SANDENS Stressfri julegavehandel På Sandens kan du enkelt gjøre unna hele julegavehandelen. På kjøpet får du inspirasjon, hygge og julestemning. Det er jo veldig praktisk å gjøre julegavehandelen unna her inne i tørre handlegater og med tak over hodet, sier Eirik Gran Stokkeland m ANNONSEBIL AG På Rituals har de gaver som lukter nydelig Ida Kammen på Image har gode julegavetips til både han og henne Marie ønsker seg nye hodetelefoner til gaming K RISTI ANS AND j u l en 2022 32 ANNONSEBIL AG / SANDENS På Gullfunn er det mange fristelser for hele familien Jeg vet at Eirik ønsker seg klokke, så får vi se om vi finner noe her som faller i smak, sier Nina. På HiFi-klubben, som tilhører Sandens selv om de har sin egen inngang på hjørnet, står god lyd i sentrum. Marie ønsker Antrekk til hverdag og fest! www.elegant-mote.no elegant_mote Tlf: 47770444 Lillemarkens Åpningstider i julen 10-18 09-20 14-18 09-22 10-13 Lørdager fra 26. november Mandag til fredag fra 12.-22. desember Søndagsåpent 4. 11. 18. desember (Vinmonopolet stengt) Langåpent onsdag 21. desember Julaft Antrekket til festen 1 2 Mestergull Hodne 3 5 4 klokke Sønnik 6 7 8 1. Cavaliere Smoking, Sønnik 2. Stenstrøms kjole, Elegant 3. StreetOne blazer, Til Henne Rasmus 4. PrimaDonna BH & truse, Miabell Understøysalong 5. Paljettopp, b.young 6. Dressko, Eurosko Lillemarkens 7. Torun Bangle a ANNONSEBIL AG ANNONSEBIL AG / JULEBYEN KRISTIANSAND Magisk førjulstid i byen Det er noe helt eget med jul i byen. Byen pyntes til jul med lyslenker og dekorasjoner. Duften av granbar og brente mandler. Julemarked og lysshow. En skøytetur på isbanen som avsluttes med rykende varm sjokolade og kanskje et lett snø ANNONSEBIL AG Besøk julemarkedet på Torvet HISTORISK JULETREUTSTILLING I RÅDHUSKVARTALET Du kan besøke Vest-Agder Museets historiske juletreutstilling inne i Rådhuskvartalet i hele førjulstiden. Her får du se juletre fra ulike tidsepoker, det eldste dekorert etter beskrivelse helt tilbake fra 1840 ANNONSEBIL AG / JULEBYEN KRISTIANSAND Åpningstider i desember LØRDAGER 1018 Fra lørdag 26.november og frem til jul har butikkene åpent fra kl. 10 - 18 på lørdager. SØNDAGER 1418 Søndag 4.desember, 11.desember og 18. desember UKEDAGER 1020 Fra mandag 12.desember Har butikkene langåpent til kl. 20 ANNONSEBIL AG / JULEBYEN KRISTIANSAND Dette skjer i Julebyen Her får du en smakebit av det som skjer i Julebyen En løpende oppdatert kalender med arrangementer og aktiviteter finner du på www.kvadraturen.no 19. november Snekker Andersen og julenissen i Kilden. Premiere forestillingen Small Talk r ANNONSEBIL AG 10.november: Lysene tennes i byen Julekula på Torvet tennes kl. 17. 12.november Jul på Fiskebrygga Fra kl. 13 17. Lysene på broen tennes kl. 17. Få med deg Kirkens Bymisjons årlige julemarked, smaksprøver, pinnebrød, julesang, juleverksted og underholdning. Julenissen kommer for åpn GAVEN HUN ER STOLT AV Vi på Centrum Sko kan anbefale Close to My Heart et unikt klesmerke som man kan være stolt av å gi bort og stolt av å ha på seg. Laget i Nepal Mie Midway skjerf i 100% kasjmir fra Close to My Heart. 90x200 cm, kr. 1395,- Laget i Nepal Ally Tye Dye strikket genser i mohair-ul PMSØR BRANDSTUDIO Den beste reklamen er en godt fortalt historie. Hva er din? PMSør Brandstudio er spesialister på innholdsproduksjon. Vi produserer tekst, foto og video for kunder i alle bransjer. Kontakt oss: brandstudio@pmsor.no brandstudio_side_v3.indd 1 07/04/2022 13:09 ANNONSEBIL AG Nasim Kazemkhani startet Sacha Beauty for 14 år siden K RISTI ANS AND j u l en 2022 44 ANNONSEBIL AG / SACHA BEAUTY Narges Kazemkhani gir stamkunde Ulla Benjaminsen en fuktgivende ansiktsbehandling. Vi tar ingen snarveier Sacha Beauty tilbyr det aller meste innen skjønnhet, velvære, piercing og tatovering. Her settes kvalitet, kompetanse og erfaring høyt. Det nyter kundene godt av ANNONSEBIL AG Salongen legger stor vekt på å tilby kundene det aller beste både av behandlinger og kvalitetsprodukter fra eksklusive merker. De fleste som kommer hit har en utfordring eller et problem de ønsker å løse, enten det gjelder hud eller hår. Det er en stor glede å hjelpe med å løse probl ANNONSEBIL AG / SACHA BEAUTY Alex Edwards er piercingartist, Nora Sherin Jensen jobber i krystallbutikken Grenseland og Amir Kazemkhani er tatovør. 47 K RISTI A NS A N D j ul e n 202 2 Utforsk småkryp og insekter under lupe, løs oppgaver og lek dere gjennom utstillingen. Her er det noe gøy å gjøre for alle! HVER LØRDAG OG SØNDAG 10. NOVEMBER - 8. JANUAR Aktivitetsverksted Interaktiv utstilling Bursdagsfeiring ÅPNINGSTIDER Mandag - fredag: stengt Lørdag - søndag: 11:00 - 16:00 vitensor.no ANNONSEBIL AG Julebyen i Kvadraturen byr på så mye sjarm og kos! Det blir nesten en magisk verden med juletrær og lys over hele byen. Hvis vi ønsker et levende sentrum må vi bruke butikkene. Mine julegavetips: Kaffe! Gavepakke med smakfulle fristelser Panettone en lekker, italiensk julekake KA ANNONSEBIL AG Den rette julestemningen får du bare i Kvadraturen og frisk luft på kjøpet! Ved å støtte nisjebutikkene bidrar du samtidig til et levende bysentrum. Mine julegavetips: Smykker fra Swarovski En lekker veske Hvis du virkelig vil overraske din kjære, har vi vinterkåper i den flottest Hos Regntøyspesialisten finner du julegavene som varmer. Her får du nøye utvalgte produkter, en lun atmosfære og ansatte som virkelig ser deg. Når du ønsker noe litt ekstra, kom innom Regntøyspesialisten. Du finner oss midt i Markens. ALT TIL JUL FÅR DU KJØPT HOS OSS Mat & gaver Alt til julebaksten Julens smaker 1 2 Reinhartsen & Tea & Coffee Shop 3 4 1. Helios Krydder, Sans & Smak 2. Pepperkakedeig, Kjøkkenskapet 3. Tingvollost, Reinhartsen 4. Vigdis Rosenkilde Sjokolade, Sans & Smak 5. Noraker Rakfisk, Reinhartsen 5 ANNONSEBIL AG Overraskelser under treet Man kan ikke sette prislapp på følelsen av å gi en gave mottakeren virkelig elsker! Legger du innsats i å finne noe helt spesielt, blir du alltid belønnet. ANNONSEBIL AG / JULEGAVETIPS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. GAVEKORT Med forbehold om prisendringer, trykkfeil og utsolgte varer. 13. 14. 15. 16. 1. NUPPEFJERNER, OPPLADBAR ROLFS ELEKTRO / 449,- 2. PARFYME, UNISEX HENRIKS HERRE / 1350,- 3. PARMESAN HANSE UNIK SERVICE OG KUNDEBEHANDLING SYKKELBUTIKK MED VERKSTED LIVSTIDSSERVICE VED KJØP AV NY SYKKEL LEASING MED LIVSTIDSSERVICE OPPLÆRINGSBEDRIFT FOR FYLKE 3 LÆRLINGER SOM FÅR UTDANNELSE HOS OSS BØRGE HOEM SALI RAMA Gyldenløvesgate 10 Sykkelguttane.no post@sykkelguttane.no 480 41 483 AVDELING Gå ikke glipp av årets 3D lysshow på Nedre Torv 12. 23. DESEMBER HVER DAG KL. 18 OG KL. 20 (ekstravisning 21. desember kl. 22) Sparebank 1 SR-Bank Rune Meås Nilssen, banksjef Torvkvartalet AS og Torvparkering AS Jon Bjørgum, styreleder Sparebanken Sør Eva Kvelland, direktør marked og kommunikasj ANNONSEBIL AG K RISTI ANS AND j u l en 2022 58 ANNONSEBIL AG / HAUST Dette er blitt det nye hjemmet mitt Hun har kledd opp hundrevis av damer i byen. Etter noen års pause er Hege Stoltenberg tilbake i klesbransjen. Dette er blitt det nye hjemmet mitt, sier Hege Stoltenberg og ler. Hun viser vei inn i den nye Haust-butikken i Skippergata. Me ANNONSEBIL AG K RISTI ANS AND j u l en 2022 60 ANNONSEBIL AG / HAUST med markedsføring for blant annet Sørlandssenteret og XR kommunikasjon. Men nå er 52-åringen klar for å kle opp byens damer igjen. Det å drive butikk har faktisk vært et savn i alle disse årene jeg har vært borte fra butikkbransjen, sier Stoltenberg. EN PANGSTART Stoltenber SACHA BEAUTY har 14 års jubileum! Alle permanent makeup behandlinger - 1400 kr ut året (gjelder IKKE etterbehandling eller påfyll fra andre salonger) Husk at gavekort er den beste gaven til den som har alt! Alle som kjøper gavekort før jul får med en overraskelse verdt 140,-! Permanent makeup tatov ONSDAG 21. DESEMBER 09.00 - 22.00 (LANGÅPENT) JULESHOPPING! DENNE DAGEN ER DET GODE TILBUD OG AKTIVITETER PÅ SENTERET Å henne æ det? På Sandens vel! Julestemning? TA TUREN TIL SANDENS AVVIKENDE ÅPNINGSTIDER I JULEN ÅPENT 09-20 (10-18) BUTIKKER GRATIS PARKERING 17-21 SANDENS.NO MOTE , HUS REFLECT ARMBÅND REFLECT RING, STOR REFLECT ØRERINGER P R I S 6.8 0 0 N O K P R I S 2 .40 0 N O K P R I S 3. 45 0 N O K HODNE MARKENSGT. 27 KRISTIANSAND Gullsmedmester Gemmolog Etablert 1887 Apotek 1 Auds Hudpleie b.young Elegant Eva sko Eurosko Jernia Torjesen Joker Lillemarkens Ki Gode gaver 1 2 3 Ansiktsskrubb Auds hudpleie 4 5 6 8 9 1. Espegard bålpanne, Jernia Torjesen 2. Cape HotDrink Glass, Tilbords Lillemarkens 3. Pledd, Kid Interiør 4. Lekekjøkken, Lekia 5. Smeg kaffetrakter, Kitchn 6. Bjørnøya Sweater Crew Neck Devold, Regntøyspesialisten 7. Oakley Sutro BUTIKKOVERSIKT KVADRATUREN BUTIKKOVERSIKT KLÆR, SKO & TILBEHØR Ad Undas Markens Alliance Opitkk Borning Markens Askeland Ur Markens B-Young - Lillemarkens Blikk Box Markens Bohem Skippergt. Brilleland - Sandens Briller & Iris Dronningensgate Buksesmekken Markens Carlings Sandens Centrum S BUTIKKOVERSIKT For åpningstider og informasjon se kvadraturen.no Bellini Markens Big Bite Sandens Big Horn SteakhouseWergelandsparken Brygghuset Tollbodgt. Burger Bordello - Markens Bønder i Byen Torvet Café Rasmus - Markens Camillo Bastrup Markens Campino Dronningens Club21 Vestre Strandgt VELKOMMEN TIL EN HYGGELIG JULEHANDEL Gaver og smykker til alle anledinger Vi har stort utvalg av nordiske merkevarer innen diamantsmykker, gull- og sølvsmykker: Sandberg, Maanesten, Rikke Harsheim, Salt, Hultquist, Opro, Heiring, ByBiehl, Janne Formoe, Nora Mørk, Maria Black, Pilgrim, Bea og Espel