Landmænd kan komme i klemme med persondata Landbrugsvirksomheder er også omfattet af EUs persondataforordning, og derfor har landmændene selv ansvaret for at efterleve de nye lovkrav. Af projektmedarbejder Martin Bunjko Østergaard D er er fortsat mange landmænd, som ikke tænker videre over efterlevelsen af de nye lovkrav i EUs persondataforordning. Landmænd skal dog være opmærksomme på, at også landbrugsvirksomheder er omfattet af persondataforordningen. Landmænd kan ikke undgå at behandle personoplysninger, da for eksempel samhandel med kunder og samarbejdspartnere nødvendigvis indbefatter forsendelse af fakturaer, hvori der som minimum indgår oplysninger som navn og adresse. Udform en persondatapolitik Advokat Henrik Nielsen, AN Advokater, har en klar opfordring til landmændene: - Det er vigtigt at understrege, at landmændene selv har ansvaret for at efterleve lovkravene. Det kan for nogle landmænd måske opleves som en besværlig byrde, men det behøver det ikke at være, siger advokaten. Landmanden skal typisk foretage en konkret risikovurdering af behandlingssikkerheden. Det kan være, at der ligger persondata til frit skue ved en computer i kontoret eller i stuehuset, lige som der kan være portrætfotos af de ansatte på opslagstavlen i frokoststuen eller sprøjtejournaler med CPR-nummer i maskinhuset. Denne behandling af persondata går bare ikke længere. - Datatilsynet har delvist løftet sløret for, hvad de fokuserer på i deres planlagte tilsyn. Det værste, man kan gøre, er, hvis man intet gør. Jeg anbefaler derfor, at man kommer i gang medat tænke datasikkerheden ind i sin bedrift, samt at man får dokumenteret indholdet heraf i sine persondatapolitikker, siger Henrik Nielsen. Du kan finde relevante guides og skabeloner til persondatapolitikker på vores hjemmeside. Vil du vide mere herom, er du altid velkommen til at kontakte advokat Henrik Nielsen på telefon 9635 1340 eller advokat Peter Møller Christensen på telefon 9635 1345. Persondataforordningen (også benævnt GDPR) fik virkning den 25. maj 2018. Personoplysninger findes alle vegne Personoplysninger kan være tilstede både fysisk i arkiver, ligesom de også kan manifestere sig digitalt i forbindelse med e-mails og SMS-beskeder. Det er således afgørende, at landmændene sørger for at udforme en eller flere persondatapolitikker, når der sker en behandling af personoplysninger. OBS! Her skal du være ekstra opmærksom på persondataforordningen. Også selvom du ikke har medarbejdere: Hvis du som landmand har en... 1)... hjemmeside for din landbrugsvirksomhed, bør du sørge for at udforme en persondatapolitik, som er tilgængelig og fremgår på hjemmesiden. 2)... facebookside for din landbrugsvirksomhed, bør du sørge for at udforme en persondatapolitik, som det er muligt at tilgå via facebooksiden. Du kan evt. henvise hertil øverst i et fastgjort opslag. Fælles for de to ovenstående er, at du undgår besværet med at kontakte alle kunder og sam-arbejdspartnere enkeltvist, men du bør under alle omstændigheder orientere dem om, at persondatapolitikken er tilgængelig på den givne platform. 24 Agri Nord Nyt December 2018 Agri Nords klare anbefaling er derfor, at du investerer tid i at få styr på reglerne om person-data. Der kan gives bøder op til 20 mio. euro eller 4 % af virksomhedens globale omsætning, hvis loven ikke efterleves. Ingen kender dog det eksakte bødeniveau endnu. 3)... e-mail tilknyttet din landbrugsvirksomhed, bør du sørge for at udforme en persondatapolitik, som du efterfølgende sender til dine kunder og samarbejdspartnere via e-mail. Du bør i så fald huske at arkivere de afsendte e-mails for at sikre dokumentationsforpligtelsen. Du har imidlertid, hverken ansvar for, at dine kunder og samarbejdspartnere har læst, forstået, accepteret eller i det hele taget modtaget den e-mail, som du har afsendt. Du behøver således ikke en kvittering for modtagelsen som en del af din dokumentationsforpligtelse. 4)... tanke om at går den, så går den , skal du være opmærksom på, at hvis du ikke foretager dig noget i anledning af den nye person-dataforordning, risikerer du, at hammeren kan falde ekstra hårdt. Du har nemlig i sidste instans en lovgivningsmæssig dokumentationsforpligtelse til at sende brevpost til samtlige af dine kunder og samarbejdspartnere, hvori der indgår en persondatapolitik for din landbrugsvirksomhed. Denne procedure forudsætter naturligvis, at ingen af de ovenstående digitale alternativer er en mulighed. Nummer 5 Mandag den 3. december 2018 TEMA A-HOLDET: PLANTEAVL, ØKOLOGI, NATUR & MILJØ Når Grovfoderet lykkes 110% Med Agri Nords A-HOLD i ryggen, vanding og rettidig omhu lykkes Torben Niss med sit grovfoder. Det er han simpelthen nødt til for at sikre foder nok til køerne Side 4 8 VE Leder: DANSK er bedre Af CEO/Adm. direktør Kim Koch D anmark laver nogle af verdens bedste fødevarer på en skånsom måde for miljøet, men vore afregningspriser er tæt på verdens dårligste. Vi er nødt til igen og igen at fortælle, at DANSK er bedre. Vi har verdens bedste fødevarer, og vi skal have Ekstremt vejr kræver handling Både afgrødevalg og dyrkningsteknik skal tilpasses klimaforandringerne. Af chefkonsulent Planteavl, Flemming Floor Jensen Har man tunge, våde jorder er det langt bedre at så eksempelvis græs. L På samme måde skal man nøje vurdere, hvor man sår majs. De kræver nemlig TEMA: PLANTEAVL, ØKOLOGI, NATUR & MILJØ 4 Agri Nord Nyt December 2018 TEMA: PLANTEAVL, ØKOLOGI, NATUR & MILJØ grovfoderet skal lykkes 110% På Ilsø Søndergaard ved Nibe er det afgørende, at markerne giver maksimalt udbytte. Derfor må ejerne Lene og Torben Niss yde en ekstra indsats i marken. Blandt andet vander de. Det var afgørende i år, hvor der var ekstremt tør TEMA: PLANTEAVL, ØKOLOGI, NATUR & MILJØ T itusindeottehundrede foderenheder. Så mange har ægteparret Lene og Torben Niss hentet pr. hektar i deres græsmarker i år. Tørken har ellers reduceret udbytterne til 6.000-7.000 foderenheder mange steder. - Her i sommer var det jo som at komme til en helt TEMA: PLANTEAVL, ØKOLOGI, NATUR & MILJØ sen, så når majsen kommer i jorden, står der fine korn-spirer og giver læ og beskyttelse. Kornet visnes væk ved 2. ukrudtsbehandling, senest når majsen har 3-4 blade. - Jeg er meget omhyggelig med ukrudtsbekæmpelse, og har altid Martin med på sidelinjen, så j TEMA: PLANTEAVL, ØKOLOGI, NATUR & MILJØ Hestebønner viger pladsen for rug Den tørre sommer har sendt hestebønnerne på retur, mens rug, der viste sit værd under tørken, går frem. Af Anne Kjærsgaard Krogh A fgrødebilledet i marken bliver noget anderledes i 2019 end i 2018. Det anslår teamleder i Pl TEMA: PLANTEAVL, ØKOLOGI, NATUR & MILJØ Få maksimalt udbytte af din planteproduktion SEGES Forlag har netop udgivet ny bog om gødningslære. H De nye fosforregler bliver naturligvis også behandlet i bogen. Men mere specifikt lovstof er udeladt i denne udgave, da regler og love ofte ændrer sig fr TEMA: PLANTEAVL, ØKOLOGI, NATUR & MILJØ Jordprøver er grundlaget for planteavl Har planterne ikke de næringsstoffer, de har brug for, får man ikke det optimale ud af marken. Tages i ca. 30 cm dybde Analyseres på et laboratorie i Viborg Anbefalingen er, at prøverne tages hvert 4.-5. år Der tages TEMA: PLANTEAVL, ØKOLOGI, NATUR & MILJØ Nyt projekt vil højne naturen på øko-bedrifter Agri Nord deltager i et SEGES-projekt, hvis formål er at højne natur og biodiversitet på økologiske bedrifter. D er er rigtig mange steder på bedriften hvor landmænd kan gøre noget for naturen, uanset om det er TEMA: PLANTEAVL, ØKOLOGI, NATUR & MILJØ Filtre i landskabet reducerer kvælstoftabet Med anlæggelse af en sø, en å, et skovområde, en våd eng eller et vådområde er det muligt at lave et filter, der kan reducere kvælstoftabet fra marken. M an kan etablere filtre for at reducere kvælstoftabet på ve TEMA: PLANTEAVL, ØKOLOGI, NATUR & MILJØ Minivådområder er en fordel for landbrugest Både landbruget, miljøet og naturen får gavn af minivådområder. Det mener Agri Nords formand. L andbruget kan med stor fordel etablere minivådområder. Sådan lyder det fra formand for Agri Nord, Carl Christian Pede TEMA: PLANTEAVL, ØKOLOGI, NATUR & MILJØ Grønne Udviklingsplaner sætter bæredygtige initiativer i gang Med en Grøn Udviklingsplan kan landmanden få inspiration til at blive mere bæredygtig. Landmand og bestyrelsesmedlem i Agri Nord, Lars Olsen, har i samarbejde med Netværk for Bæredygtig Landbrugsu TEMA: PLANTEAVL, ØKOLOGI, NATUR & MILJØ Bekæmpelse af flyvehavre er en vigtig opgave Flyvehavre kan være ødelæggende for planteavlen i Danmark, og derfor er det vigtigt, at den bliver bekæmpet. H ducere såsæd, som også kan eksporteres ud af landet. vis man har været på ferie i Grækenland, så kan IE: ernen R E nc TS rd-ko Æ R No RT ri Ag i b ska l e rs tte a D PO Mælkeproduktion skal handle om bundlinje fremfor ydelse For KvægXperten handler det om at optimere mælkeproducentens indtjening fremfor at jagte en højere mælkeydelse. Bedre bundlinje opnås blandt andet gennem ny teknologi og h fingeren på pulsen i forhold til den økonomiske situation i erhvervet og kan trække benchmark-tal, som den enkelte producent kan rådgives ud fra. - På den måde tilbyder vi en helhedsrådgivning, siger kvægchefen. metode, hvor kornet gøres lagerfast, og proteinindholdet øges. - Vi orienterer os en de Socialrådgiver hjælper Agri Nords nye socialrådgiver, Tine Borup Vestergaard, hjælper landmænd og deres familier, når livet er svært. Af Lasse Hansen A lt var ikke, som det skulle være, da socialrådgiver Tine Borup Vestergaard tidligere på efteråret besøgte en landmand nær Hobro. Han havde mistet landmænd i nød arbejdsskade, kan jeg hjælpe med at navigere i de forskellige instanser og finde den rette hjælp, siger Tine. Spar tid og besvær På den måde hjælper Agri Nords nye socialrådgiver med at spare både tid og besvær. Hun kender reglerne for sociale ydelser og kan hurtigt sætte Skal du ha Nyt om Nyansættelser Nikita Damberg er ansat som elev i Agri Nords økonomiafdeling som en del af assistentgruppen med base i Hobro. Her skal hun stifte bekendtskab med de forskellige regnskabsop- Tine Borup Vestergaard er ansat som so- gaver, der udføres i afdelingen. cialrådgiver hos Agri Nord. navne Jubilæer Receptionist Ulla Nielsen havde den 1. september været ansat i 10 år Regnskabsassistent Kirstine Hinze havde 1. oktober været ansat i 10 år Lånrådgiver Lis Rosengreen Nørgaard havde 1. oktober været ansat i 10 år Planteavlskonsulent Bent Jensen havde 1. november været ansat i 10 år Asfaltering af køreflader giver sjældent straksfradag Det er vanskeligt at få straksfradrag ved asfaltering af køreflader i tilknytning til driftsbygningerne og køresiloer. Af økonomikonsulent Torben Carstensen S kattestyrelsen gennemførte for nogle år siden en række kontrolbesøg på landbrugsejend Forskudsopgørelse inden nytår giver flere fordele Et nyt år er lige om hjørnet, og det er ved at være tid til forskudsopgørelsen. Af økonomikonsulent Torben Carstensen A fslutningen på 2018 nærmer sig. Vi kan kun håbe på, at 2019 bliver et meget bedre år, hvor der kommer gang i indtjeningen igen. Landmænd kan komme i klemme med persondata Landbrugsvirksomheder er også omfattet af EUs persondataforordning, og derfor har landmændene selv ansvaret for at efterleve de nye lovkrav. Af projektmedarbejder Martin Bunjko Østergaard D er er fortsat mange landmænd, som ikke tænker videre over efterle Hans W. Henriksen Ejendomsmægler Heidi S. Jensen Sekretær Lynge Nielsen Ejendomsmægler Mød din lokale landbrugsmægler LandboGruppen Nord er stærkt repræsenteret i det Nordjyske og en af de største aktører på markedet for salg af landbrugsejendomme. Hos LandboGruppen Nord møder du et fagligt team Stor tak til værterne for Åbent Landbrug 2018 Vi skylder de bedrifter, der var værter ved årets Åbent Landbrug, en stor tak. Af sekretær Birthe Dencker Sørensen D en 3. søndag i september blev der som vanligt afholdt Åbent Landbrug med stor succes. Knap 73.000 gæster besøgte et af de 52 landbrug, Generalforsamling Ålav Aalborg Syd Ålav Aalborg Syd holder generalforsamling jf. vedtægterne.Det foregår onsdag den 23. januar 2019 kl. 19.30 hos Agri Nord, Tårnsalen, Hobrovej 437, 9200 Aalborg SV. Efter generalforsamlingen er der kaffe, og derefter er der orientering ved Aalborg Kommune om grødesk A-holdet Rådgivning i verdensklasse På Planteavl, Økologi, Miljø og Natur A-HOLDET rådgivning indenfor planteavl, økologi, natur og miljø: - Rådgivning, der kan og tør Med rådgivning indenfor planteavl, økologi, natur og miljø i Agri Nord er man sikret de bedste konsulenter med høj faglighed, stor viden og meget erfaring med andre ord, så får man A-holdet. Af chefkonsu Planteavl Flemming Floor Jensen Poul Madsen Anders Spanggaard Stilling: Chefkonsulent Stilling: Teamleder og planteavlskonsulent Stilling: Planteavlskonsulent Uddannelse: Cand. agro. Uddannelse: Cand. agro. Primære arbejdsområde(r): Planteavlsrådgivning Primære arbejdsområde(r): Teamleder Planteavl Henning Iversen Henrik Højgaard Navn: Kathrin B. Østergaard Stilling: Planteavlskonsulent Stilling: Planteavlskonsulent Uddannelse: Jordbrugsteknolog med speciale i planter Stilling: Jordbrugsteknolog Uddannelse: Jordbrugsteknolog med speciale i miljø og natur Primære arbejdsområde( Planteavl Svend Holm Keld Bonde Kurt Nørgaard Christensen Stilling: Planteavlskonsulent Stilling: Planteavlskonsulent Uddannelse: Landbrugstekniker Uddannelse: Agronom Stilling: Planteavlskonsulent og forsøgsleder Primære arbejdsområde: Salgsafgrøder samt grovfoder. Mark- og gødningsplanlæg Planteavl Marina Elisabeth Staun Torben Bach Hansen Mette Møller Ragborg Stilling: Planteavlsassistent Stilling: Planteavlskonsulent Stilling: Natur- og projektkonsulent Uddannelse: Jordbrugsteknolog med speciale i natur og miljø Uddannelse: Agronom Uddannelse: Cand.scient i biologi Primær Økologi Thor Bjørn Kjeldbjerg Malene Hangstrup Kræfting Margit Bæk Jensen Stilling: Planteavlskonsulent med fokus på økologi og bæredygtighed Stilling: Økologikonsulent Stilling: Planteavls- og økologikonsulent Uddannelse: Agronom med planteavl som speciale Primære arbejdsområder: Grovfoder o Natur, Miljø og Projekter økologi Hans Ole Kristensen Christina Weidick Kærsgaard Tina Frost Sørensen Stilling: Landboretskonsulent Stilling: Natur- og projektkonsulent Stilling: Miljøassistent Uddannelse: Cand. jur. Fra Aarhus Universitet Uddannelse: Cand. scient i biologi Uddannelse: Kon Natur, Miljø og Projekter Mette Højgaard Jensen Carsten Aarup Stilling: Natur- og miljøkonsulent Stilling: Miljø- og virksomhedsrådgiver Uddannelse: Agronom Uddannelse: Cand. agro Primære arbejdsområde(r): Miljøgodkendelser af husdyrbrug, primært kvæg Primære arbejdsområde(r): Miljøgodkendel