30-10-2018 BALLERUP BLADET SIDE 43 ÈÈ Effektiv træning til kræftramte /16 ÈÈ Håret af for en god sag /18 ÈÈ Ugens debat /22,27 og 29 ÈÈ En dramatisk streg /20 Erhverv. Ballerup vinder terræn /11 Aftale. Samarbejde skaber jobs /13 Ballerup Fra vin til bogstaver /6 Bladet www.ballerupbladet.dk Uge 44 30/10 - 5/11-2018 Til samtli SIDE 2 BALLERUP BLADET 30-10-2018 GÆLDER IKKE I FORVEJEN NEDSATTE VARER, GAVEKORT OG MEDLEMSTILBUD OG KAN IKKE KOMBINERES MED ANDRE RABATTER OG TILBUD. DER TAGES FORBEHOLD FOR TRYKFEJL OG UDSOLGTE VARER. MARCUS FØDSELSDAGS ALLE PRODUKTER FRA GUYS&SOUL 45% TILBUD HELSAM ALLE GAVEÆSKER FREDA ÈÈ Effektiv træning til kræftramte /16 ÈÈ Håret af for en god sag /18 ÈÈ Ugens debat /22,27 og 29 ÈÈ En dramatisk streg /20 Erhverv. Ballerup vinder terræn /11 Aftale. Samarbejde skaber jobs /13 Ballerup Fra vin til bogstaver /6 Bladet www.ballerupbladet.dk Uge 44 30/10 - 5/11-2018 Til samtli SIDE 4 BALLERUP BLADET 30-10-2018 Centrumgaden 2A 2750 Ballerup Tlf. 44 60 03 30 Ballerupbladet.dk Annoncer: ann@ballerupbladet.dk Redaktion: red@ballerupbladet.dk METTE HVIID TOGSVERD Bladchef, ansvarshavende TLF. 44 60 03 30 mette@ballerupbladet.dk MIA THOMSEN Redaktør TLF 29 46 60 90 mi 30-10-2018 BALLERUP BLADET SIDE 5 Hardys Crest Årgang 2016 BT GULD Corte Rosso Orchidea Australien Pr. 79,95 Literpris 44,22 Pr. flaske 109,95 Literpris 66,44 Langt under Vinavisen.dk 04.11.2017 Mange udmærkelser Bl.a. 5 ud af 5 glas i smag og behag Kun i Skovlunde Rozes 20 års Tawny Lite SIDE 6 BALLERUP BLADET 30-10-2018 Fra finanskrise til forfatter OPFINDSOMHED. Da finanskrisen lukkede Allan Jagts vinforretning, gik han i gang med at skrive sin første kriminalroman, og blev indstillet til Debutantprisen. Nu har han netop udgivet sin femte krimi Den amerikanske datter. AF DORTHE 30-10-2018 BALLERUP BLADET SIDE 7 20 % alle sko og støvler til kvinder til og med 4/11-2018 1039,- Før 999,Fås også i sort 1039,20% Find din lokale PAW SKO på facebook 639,20% Før 1399,- 559,- PAW SKO Ballerup Centret Før 799,- 799,- Før 699,- 20% 879,20% 20% Før 1299,- 20% Før SIDE 8 BALLERUP BLADET 30-10-2018 //// POLITI -45% På udvalgte ure Fødselsdagsrabatten gælder kun fredag-lørdag & søndag denne uge Arne Jacobsen ur Kr. 2195,- -45% Picto ur Kr. 1098,- -45% Mark Jacobs ur Kr. 1995,- -45% Kom også ned og se vores andre mærkeure nedsat med -45% Balleru 30-10-2018 BALLERUP BLADET SIDE 9 Intersport 150% Ballerup giver 50% rabat og 100% god service Børn Sanoj II overall Vandtæt og åndbar flyverdragt med reflekser og lommer. Kvinder & mænd Arashi II triclimate jacket Vind- og vandtæt 3-i-1 jakke i åndbart materiale. Med YKK-lynlås. Fås også SIDE 10 BALLERUP BLADET 30-10-2018 Strik Marked Fødselsdagstilbud ICHI strik lækker blød strik fåes viste farve normalpris 350,- nu kun 175,- Marc Lauge Rullekrave strik 4 farver normalpris 300,- nu kun 150,- ICHI Lurex strik 4 flotte farver normalpris kr. 400,- nu kun 200,Soya Strik med 30-10-2018 BALLERUP BLADET SIDE 11 Ballerup bider København i erhvervshaserne VIRKSOMT. Der er en stor koncentration af såkaldte Life Science virksomheder i Ballerup. Faktisk viser de nyeste tal, at Ballerup er tæt på at overgå København i medico-arbejdspladser. AF ULRICH WOLF ulrich@ballerupbla SIDE 12 BALLERUP BLADET 30-10-2018 HAPPY FREAKIN BIRTHDAY TO US 25 ÅR 1993-2018 GNIOUS TIGHTS MARCUS STRØMPER GNIOUS JEANS MARCUS SKJORTE ALLE MARCUS JEANS MARCUS JAKKE 25,- MANGE FARVER FØR 79,95 NU KUN MONTE 2099 FØR 499,95 NU KUN FØR 399,95 NU KUN 125,- 225,- MANGE FARVER FØR 39, 30-10-2018 BALLERUP BLADET SIDE 13 Mulighed for job til mennesker med autisme SAMARBEJDE. En helt ny form for samarbejde mellem Ballerup Kommune, Specialisterne og Den sociale Kapitalfond skal sluse mennesker med autisme ud på arbejdsmarkedet. Social impact bond hedder modellen, der kendes fra US SIDE 14 BALLERUP BLADET 30-10-2018 Trygheden går forrest for de små PROJEKT. En nyt samarbejde mellem dagtilbud og sundhedspleje skal sikre de små en god overgang til institution. PASNING: Leo på 11 måneder er lige startet i vuggestue. Noget, som kan være en stor omvæltning for både barn og foræl 30-10-2018 BALLERUP BLADET SIDE 15 Spar 50 % Gælder stel, glas og tillægsydelser Centret fylder 45 år! Halv pris på hele brillen Det fejrer vi på fredag og lørdag med kaffe og kage Ballerup Ballerup Centret Tlf. 9632 5223 Bestil synstest på louisnielsen.dk 50% rabat på briller fra prisgruppe SIDE 16 BALLERUP BLADET 30-10-2018 Nyt træningshold gjorde Erik mobil igen HJÆLP. Et tværkommunalt genoptræningstilbud for kræftramte mænd i Egedal fik Erik Ziegler på benene igen. Nu kan alle med sygdommen i Ballerup Kommune få glæde af den effektive træning. GENOPTRÆNING: Da 80-årige Erik Ziegl 30-10-2018 BALLERUP BLADET SIDE 17 JORDBÆRGÅRDEN Lyden af gyldent held JACKPOT: Det trak en del nysgerrige blikke torsdag eftermiddag, da der pludselig holdt en parkeret sportsvogn foran Meny i Centrumgaden. Ikke nok med, at parkering og gennemkørsel normalt er forbudt i gågaden, så var det ikke SIDE 18 BALLERUP BLADET 30-10-2018 BUDGET 2019 Ansvarligt budget med store investeringer i velfærd I sidste uge gennemgik jeg her i avisen det vedtagne Budget 2019 for Ballerup Kommune. Det gjorde jeg i overskrifter, og i denne uge vil jeg fremhæve og uddybe en række af de konkrete investeringer 30-10-2018 BALLERUP BLADET SIDE 19 P B A L L ElRdeUr Vi ho mad af TILBUD GÆLDER FRA TIRSDAG D.30/10 TIL SØNDAG D 4/11 AUSTRALIENS BEDSTE HVERDAGSVIN Rawsons er navnet på gården hvor Penfolds startede. Shiraz Cabernet har en mørk kraftig farve, meget frugtig i næse og mund med noter af sorte og SIDE 20 BALLERUP BLADET 30-10-2018 Længslen efter noget andet UDTRYKSTRANG. Behovet for at udtrykke sig i billeder har fulgt billedkunstner Christina Elvira Godsk siden barndommen. Hendes kunst er figurativ og ekspressiv og kredser om de eksistentielle spørgsmål, om længslerne og drømmene. Lige n 30-10-2018 BALLERUP BLADET SIDE 21 Knoklede rekordbeløb ind mod cancer 2 FOR 1 PÅ BUFFET ER TILBAGE GODT FORMÅL. For femte år i træk indsamlede Topdanmarks medarbejdere penge til Kræftens Bekæmpelse ved at forbrænde kalorier, som blev omregnet til kroner. INDSAMLING: Uge 43 stod i motionens teg SIDE 22 BALLERUP BLADET 30-10-2018 Uhyggen nåede nye højder GYS. Halloween i Måløv trak som altid tusindvis af gyshungrende børn og voksne til byen - i år til et arrangement større, flottere og endnu mere uhyggeligt end nogensinde før. FOTOS: FLEMMING SCHILLER FLERE BILLEDER på Ballerupbladet.dk 30-10-2018 BALLERUP BLADET SIDE 23 Ballerup Kommune Hold-an Vej 7 2750 Ballerup Telefon 4477 2000 Brug buslommerne ...debat Jørn Nielsen Lundebjerggårdsvej 132, st, Skovlunde MALMPARKEN: Kåre Harder Olsen har fuldstændig ret i, at det er en total misforståelse af trafiksanering samt at skabe bag SIDE 24 BALLERUP BLADET 30-10-2018 Mette Villing og Sia Sabroe (i de blå trøjer) står for træningen, der er en blanding af opvarmning, styrketræning og leg. Foto: Flemming Schiller. Fit for kids og deres forældre FAMILIETRÆNING. Fit for kids hedder et gratis motionstilbud til børn i alderen syv 30-10-2018 BALLERUP BLADET SIDE 25 sp ør H gs a m rd ål u til et Kr ist ian Mød Kristian Thulesen Dahl på Brøndby Stadion ? Onsdag den 7. november kl. 19:00 på Brøndby Stadion 28 2605 Brøndby I lokalet: Michael Laudrup Lounge på 2. sal Gratis parkering ved P1 Kristian Thulesen Dahl vil fort SIDE 26 BALLERUP BLADET 30-10-2018 super FREDAG der y b il t n e d n a m e k is F 8 FLOTTE RØDSPÆTTE FILETER KUN 100,r Kolonialen tilbyde 24 STK. ROYAL CLASSIE ELLER ROYAL PILSNER KUN 79 95 + pant er Delikatessen tilbyd 6 STK LUKSUS SMØRERBRØD 6 STK. 99 95 Slagteren tilbyder HEL OKS 30-10-2018 BALLERUP BLADET SIDE 27 4 RASKE DAGE ONSDAG 31. OKTOBER TIL LØRDAG 3. NOVEMBER GØR ET KUP PÅ 3 HOTTE STYLES FRA LUZZO LIGE NU ÅBNINGSFEST MØD LUZZO kom ind og mød produktspecialisten fra Luzzo fredag den 2. november kl. 11-14 Spar OVERTAGET 50 % forbi butikken på dagen VI HAR BUT SIDE 28 BALLERUP BLADET 30-10-2018 Best Travel er rejser, der er rige på kulturelle oplevelser. Du rejser med erfarne rejseledere, som kan fortælle og skabe tryghed på rejsen. Og vi har inkluderet alt det relevante hjemmefra, så du bare skal lade dig berige af de mange indtryk på rejsen. Med andr 30-10-2018 BALLERUP BLADET SIDE 29 Svar om ny forhåndsaftale ...debat Carsten Riis Direktør, Ballerup Kommune FAGLIGT: Der har de seneste uger været bragt læserbreve om den nye forhåndsaftale for pædagoger, som BUPL og Ballerup Kommune har indgået i fællesskab. Jeg vil gerne indlede med at sige, SIDE 30 BALLERUP BLADET 30-10-2018 Gang i pigebolden FODBOLD: BSF har henover sommeren afviklet DBU s Fodboldskole og Pigeraketten som aktiviteter for alle piger, der har lyst til spille fodbold. For fodboldskolens vedkommende var det endda 25. gang, at klubben udgjorde rammerne for en uges fodbo 30-10-2018 BALLERUP BLADET SIDE 31 Landets største rideskolestævne kom til Ballerup STÆVNE. Landets største ridestævne for rideskoleryttere blev i weekenden afholdt på Ballerup Rideskole. Hele 309 gange var der en rytter, primært børn, på banen for at konkurrere i forskellige discipliner. RIDNING SIDE 32 BALLERUP BLADET 30-10-2018 TEMASIDER Gode råvarer gør en forskel Du behøver ikke kokkerere i dagevis for at kreere et lækkert julefrokostbord. Vælg de vakse genveje. Så er det igen blevet tid til årets julefrokoster.... JULEFROKOST HUSK! Bestil i god tid Et julebord er næsten altid et 30-10-2018 BALLERUP BLADET SIDE 33 Bestil dinvære julefest Julefrokosten skal som en en oplevelse Bestil for alle eventoplevelse din julefest Vi er med fra start til slut. som en Sport og fysiske aktiviteter eventoplevelse giver ilt til hjernen, samspil Vi er med fra humør. start til slut. og høj SIDE 34 BALLERUP BLADET 30-10-2018 Fra lørdag den 17. november tilbyder vi Put bjælder på din playliste Juleplatte (fra kl. 12.00 - 20.30) kr. 229,Marineret sild m/løg og kapers Fiskefilet m/remoulade og citron, Gravad laks m/rævesauce, Rejer m/æg, mayonnaise og dild, Vildtpate m/cumberlandsau 30-10-2018 BALLERUP BLADET SIDE 35 Julemad er sulemad - hjælp vegetaren ved buffeten Der er rigtig meget gris på et dansk julefrokostbord. Det er ikke alle, der er fan af gris eller kød i det hele taget. Sådan kan du servere julemad for alle gæsterne. Man kan sige meget om den danske julemad, me SIDE 36 BALLERUP BLADET 30-10-2018 30-10-2018 BALLERUP BLADET SIDE 37 SIDE 38 BALLERUP BLADET 30-10-2018 30-10-2018 BALLERUP BLADET SIDE 39 SIDE 40 BALLERUP BLADET 30-10-2018 30-10-2018 BALLERUP BLADET SIDE 41 SIDE 42 BALLERUP BLADET 30-10-2018 www.lokalbolig.dk SALGET GÅR FORRYGENDE! Gratis salgsvurdering koster kun en kop kaffe! Nye sager hver dag på lokalbolig.d Bülow & Gram Tlf 44 88 03 03 www.lokalbolig.dk Nye sager hver dag på lokalbolig.dk 30-10-2018 BALLERUP BLADET SIDE 43 SIDE 44 BALLERUP BLADET 30-10-2018 30-10-2018 BALLERUP BLADET SIDE 45 Salget går forrygende! www.lokalbolig.dk Velbeliggende villaer og rækkehuse med plads til mellem 2 og 4 børn søges i Smørum & Måløv. Til ventende købere efterlyses ligeledes huse til omfattende istandsættelse eller nedrivning priserne er helt i top! Gratis sal SIDE 46 BALLERUP BLADET 30-10-2018 Arne Madsen Ejendomsmæglere Valuarer Køberrådgivere MDE Arne Madsen Mads Pugerup Magnus Birgitte Rasmussen Øder Eriksen Andersen Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & vurdering Jakob Nielsen Valentina Jakovljevic Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & vur 30-10-2018 BALLERUP BLADET SIDE 47 Arne Madsen Ejendomsmæglere Valuarer Køberrådgivere MDE Arne Madsen Mads Pugerup Magnus Birgitte Rasmussen Øder Eriksen Andersen Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & vurdering Jakob Nielsen Valentina Jakovljevic Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & vur SIDE 48 BALLERUP BLADET 30-10-2018 VI KAN IKKE GÅ PÅ VANDET, MEN VI KAN SÆLGE DIN BOLIG! Det er altid uforpligtende hos os, og alle vores aftaler er 100% Solgt eller Gratis - fordi vi tror på dit salg! Estate Ballerup-Smørum, Holck & Lykke E J E N D O M S MÆGL E R M DE C ent r umgaden 17, 2750 30-10-2018 BALLERUP BLADET SIDE 49 Effektivt mæglerpar der holder hvad de lover. - Lars Kromann Solgte vores hus på 10 dage, efter en anden ejendomsmægler havde forsøgt sig uden held i 6 måneder. Vi havde vores hus til salg i 6 måneder hos en anden ejendomsmæglerforretning i Ballerup, der ikke f SIDE 50 BALLERUP BLADET 30-10-2018 ...og lige nu, sender vi dig afsted på et lækkert og afslappende weekendophold, mens vi klarer DIT boligsalg Kontakt home Ballerup/Smørum på tlf. 44 68 20 55 og få en personlig, professionel og gratis salgsvurdering. *Boligsiden.dk, tal pr. 22.10.2018. Alle bol 30-10-2018 BALLERUP BLADET SIDE 51 Christina Midtgaard Salgschef &Ejendomsmægler, MDE Mike Corbin Salg & vurdering Jonas Vind Rasmussen Køberrådgiver & Ejendomsmægler, MDE Stefan Adelhardt Salg & vurdering Gavekort til weekendoph old Bydammen 1D, 2750 Ballerup Tlf. 44 68 20 55 - ballerup@ho SIDE 52 BALLERUP BLADET 30-10-2018 Godt naboskab er den bedste alarm Tyve kan ikke lide, at vi holder øje med hinandens boliger. En ulykke kommer sjældent alene, siges det - og når ulykken er et indbrud, så er der noget om snakken. Ofte hører man om villakvarterer, som bliver raidet ikke den sam 30-10-2018 BALLERUP BLADET SIDE 53 Ole Sauer Indehaver. Ejendomsmægler MDE og Køberrådgiver m/Tryghedsmærke sauer@boligmaegleren.dk direkte 2020 6703 FOR RING TIS GRA ING ER VURD GERSHØJ 17 MÅLØV RÆKKEHUS BOLIG, 124 M2 GRUND, 195 M2 STUER, 2 VÆRELSER, 2 OPFØRT 1949 ENERGIMRK B SAG BAL00007 SIDE 54 BALLERUP BLADET 30-10-2018 Hvorfor puttede du dit barn i børnehave? De ts mo øde rliv AF: NICOLA SANDRA VOSS Skønhed, make-up og lækkert hår KUL TUR DEL HAN K TI LI PO MEGET MERE... KE R SPORT NY ER D HE ME Ballerup Bladet Dit lokale omdrejningspunkt neklip til de store beh 30-10-2018 BALLERUP BLADET SIDE 55 Danmark og USA på den sjove måde STANDUP: Der er modsætninger mellem USA og Danmark og nu kan man få et indblik i dem på den sjove måde, når komikeren Simon Talbot optræder med sit nye standupshow Make Denmark Great Again i Baltoppen LIVE, onsdag den 7. november SIDE 56 BALLERUP BLADET 30-10-2018 ÅRETS ABSOLUT FEDESTE JULEGAVE-IDÉ! GRUPPEREJSE TIL FC BARCELONA LEGANÉS 19 0 2 R A U N A J . 1 2 . 18 R U T E R / R FLY TU T E L L I B D L FODBO 3 R E G N I N T OVERNA Tag med Ballerup Bladet til La Liga en oplevelse for fodboldelskere. Se Messi, Coutinho, 30-10-2018 BALLERUP BLADET SIDE 57 Efterårskunst i Smørum Varmt teater for de mindste UDSTILLING: Ledøje-Smørum Kunstforening holder efterårsudstilling i Smørum Kulturhus frem til den 11. november, hvor mere end 40 af foreningens medlemmer vil udstille deres værker. Man vil kunne se glaskunst, SIDE 58 BALLERUP BLADET 30-10-2018 Velkommen ombord på Vinskibet -Et nyt sted for vinelskere - v/Kai Dige Bach på Klausdalsbrovej UGENS KRYDSORDS-OPGAVE Kvalitetsvine i alle prisniveauer Luksus spiritus Delikatesser Chokolade Skinderskovvej 10 2730 Herlev tlf. 31799056 for enden af p-pladsen 30-10-2018 BALLERUP BLADET SIDE 59 Teaterkoncert om Simon & Garfunkel MUSIK: To af musikhistoriens helt store navne bliver portrætteret i denne tema-teaterkoncert af Landsteatret i Baltoppen LIVE, fredag den 2. november klokken 19.30. Den hedder Bridge over Troubled Water og så kan de fleste nok SIDE 60 BALLERUP BLADET 30-10-2018 Kultur i børneklubben Ballerup Sogn SOGNEREJSE 1. - 8. APRIL 2019 Fra Sct. Jacobsvej 1 til Sct. Jacobs grav i Santiago. VEJEN TIL SANTIAGO Spanien En hyggelig og kreativ dag venter ved børnekulturfestivalen på Ballerup Bibliotek. Ballerup sogn arrangerer s 30-10-2018 BALLERUP BLADET SIDE 61 Jazz for børnene MUSIK: Fold ørerne ud og nyd koncerten med jazz og latinamerikansk kvalitetsmusik for børn med underfundige tekster og finurlige rim svøbt i iørefaldende melodier. Dét er opskriften på et koncept, der i mere end ti år har henrykket publikum. Uni SIDE 62 BALLERUP BLADET 30-10-2018 Shop flere tilbud døgnet rundt på www.sitnsleep.dk -følg os på GOD SØVN TIL HALV PRIS! PHILOSOPHY ADVANCE ELEVATIONSSENG 180x200 multi pocket Philosophy elevationsseng med vendbar zone multi pocket madras, polstret med cooltex for optimal tempratur i din seng 30-10-2018 BALLERUP BLADET SIDE 63 PAW SKO NEYE PAW SKO SKO OG STØVLER ECCO TIL HERRE OG BØRN Spar op til Spar EASTPACK RYGSÆK SITAR. 15. 35L ALLE ANGULUS BØRNEMODELLER 45% 100,- FRISØR PII MR. MØLLBACH AVEDA BØRSTE HUGO BOSS & SAND REST BLAZER 20% Før op til 3.499,95. NU 1.500,- SIDE 64 BALLERUP BLADET 30-10-2018 kom til fødselsdagsfest 2. - 4 . n o v e mb er VI FYLDER 45 ÅR OG DET SKAL NATURLIGVIS FEJRES MED ET FESTLIGT PROGRAM, MED ALT HVAD EN RIGTIG FØDSELSDAG SKAL INDEHOLDE. VI SES TIL EN SJOV WEEKEND! SMAG PÅ FØTEX POPCORN OG SAFTEVAND FREDAG 12.00 - 18.00 FØTEX