38 4. juni 2019 Vor kære Dit lokale Lena Hejbroch Kristensen omdrejningspunkt * 24. februar 1939 31. maj 2019 HVER UGE ÅRET RUNDT På familiens vegne Villy Kristensen Bisættelse finder sted fra Hedegårdskirken tirsdag den 4. juni kl. 13.00 Vor elskede hustru, mor og mormor Jonna Jensen [ 2. 7. 1935 ] 28. 5. 2019 er stille sovet ind Hvil i fred John, Anne og David Bisættelsen finder sted fra Måløv Kirke lørdag den 8. 6. kl. 14.00 Køkkenleder Bente Grubbe sammen med to af cefaéens medarbejdere Camilla og Victoria samt socialpædagog Maja Fangel. Hjertelig tak En varm tak for venlig deltagelse ved vores far/svigerfar Vores allesammens Ebba Tove Nielsen Basses (Gustav Feldstedt) bisættelse i Smørum kirke, den 24. maj 2019. * 27. juni 1933 Er stille sovet ind den 27. maj 2019 Tak for alle blomster og hilsner. På familiens vegne Benny og Kathe I juni kan Ballerups Biblioteks café fejre 10 års jubilæum. Caféen beskæftiger 14 voksne med særlige behov og er blevet lidt af et trækplaster - og et forbillede for andre biblioteker. Lars, Per, Mads og Lærke Bisættelsen finder sted fra Skovlunde kirke fredag den 6. juni Kl. 10.00 www. .dk BALLERUP/SKOVLUNDE BEGRAVELSESFORRETNING En smuk afsked er et godt minde Forbrugerrådet TÆNK anbefaler, at pårørende bruger ISO 9001 certificerede bedemænd som sikkerhed for kvalificeret assistance. Vi kommer gerne hjem til dig. Træffes personligt døgnet rundt på 4466 5000 Centrumgaden 21 2750 Ballerup www.begravelse-ballerup.dk 3. generation siden 1924 Lotte & Lars Søgaard P. Andersen familieforretning Deres lokale bedemandsforretning siden 1921 Ballerup/Skovlunde og omegns Ligkistemagasin v/Anette og Niels Andersen Hovedkontor Sct. Jacobsvej 4 (overfor Ballerup kirke) Forretningstid: 9.00-16.30. Lørdag 9.00-12.30. Døgnvagt 4497 4848 Begravelse og ligbrænding ordnes overalt Samtalen kan foregå hos os eller vi kan komme til Dem. Afdelinger i: Ledøje/ Smørum/Måløv Hvedevej 9, Smørum, tlf. 4464 4848 Skovlunde/ Herlev Ravnsletvej 20, Skovlunde, tlf. 4484 5848 Værløse/ Farum Kirke Værløsevej 27, Værløse, www.ballerup-ligkistemagasin.dk tlf. 4448 0506 Medlem af Brancheforeningens Garantiordning Bibliotekscaféen fylder 10 år Det er en hel lille solstrålehistorie, der ligger bag de mange grønsagssupper, sandwicher og ikke mindst kaffe og kage, der dagligt bliver langet over disken af de 14 travle medarbejdere i caféen sammen med deres køkkenleder og to-tre socialpædagoger. I 10 år har borgerne i Ballerup haft glæde af caféen på Ballerup Bibliotek. Caféen og dets køkken beskæftiger 14 voksne med særlige behov. I tidernes morgen var der nogen, der fik den geniale idé at lave et socialt samarbejde med biblioteket. Det giver bare så god mening, at biblioteket skaber en arbejdsplads for mennesker, der ikke er helt så firkantede, som vi andre kan være, siger køkkenleder Bente Grubbe. De 14 medarbejdere er både med til indkøb, madlavning, opvask og ikke mindst servering, og cafeens mange faste kunder sætter pris på den personlige og helt unikke betjening. Og så betyder det ikke noget, at kagen somme tider bliver skåret lidt skævt ud, eller der er lidt ventetid på kaffen. Mere mod på det hele Vi har en rummelig arbejdsplads fortæller socialpædagogerne Maja Fangel og Henrik Lybecker. Det er vigtigt for os, at alle er glade for at gå på arbejde med al den forskellighed, der er. Vi kan se, at vores medarbejdere vokser med opgaverne. De oplever, at de kan meget mere, end de selv troede. Det giver selvværd og overskud til mere socialt liv og simpelthen mere mod på det hele. Bibliotekscafeen giver faste og trygge rammer, som medarbejderne kan udfolde sig under. Alle kan lide at være gode til noget, og det kan vores medarbejdere også. De kan mærke, at de er gode til deres arbejde, og at de er en vigtig del af samfundet og byen, siger Bente Grubbe Et forbillede og trækplaster Bibliotekscafeen er blevet lidt af et forbillede for andre biblioteker, som har været på besøg og etableret tilsvarende cafeer. Den er også i tidens løb blevet lidt af et trækplaster for biblioteket. Kunderne skulle lige vænne sig til, at alt ikke gik lige tjept ved disken, griner Bente og fortsætter: Nu har vi mange faste kunder, som nyder at komme lidt ned i gear hos os. Vores medarbejdere skaber noget helt særligt, der ikke kan købes for penge. I anledning af fødselsdagen inviterer cafeen på kaffe, te og et stykke lagkage torsdag den 13. juni klokken 14 til 16. Hareskovens Lilleskole er klar til karneval Hareskovens Lilleskole har gennem flere år været med til at åbne karnevallet i København, og i øjeblikket lyder glade sambarytmer på skolens store grønne område. Børn og voksne øver sig i sambaoptoget, som skal foregå fredag inden pinse i et optog fra Nyhavn gennem strøget til Rådhuspladsen. Alle skolens cirka 250 elever er med i optoget med musikinstrumenter, optræden og festligt tøj i samba- farverne pink og grøn. Dog er de helt små, nye elever, som skal starte rigtigt i børnehaveklasse til august, ikke med i karnevallet endnu de må vente til næste år. mia Lilleskolens elever er hvert år med til sambaoptoget i København. TIL SAMTLIGE HUSSTANDE WWW.BALLERUPBLADET.DK UGE 23 04/06 - 10/06 2019 ANNONCE FOR l Vester Voldgade 96 1552 Kbh K Tlf. 72 30 08 00 Prisen for centraliseringen: Ingeborg vil gerne bliver boende på Langeland, men hun er bange for, hun bliver nødt til at flytte. VALGET NÆRMER SIG. VIL DET STO l ANNONCE FOR Vester Voldgade 96 1552 Kbh K Tlf. 72 30 08 00 JEG ER EVIGT TAKNEMMELIG FOR DEN CHANCE I GAV MIG Åbent brev fra Mette Frederiksen: Socialdemokratiet fremlægger økonomisk ansvarlig plan. I 2001 gav I mig en chance, som jeg er jer evigt taknemmelig for. I stemte mig i Folketinget. TIL SAMTLIGE HUSSTANDE WWW.BALLERUPBLADET.DK UGE 23 04/06 - 10/06 2019 Eleverne fordelte penge til skolerne Pædagoger mangler tid til støtte og omsorg Vild medaljehøst ved DM 170.000 kroner fik ben at gå på til årets børnerådsdag på rådhuset. Side 6 Lokale pædagoger kan ikke udføre deres ar 4 4. juni 2019 Syv ud af ti pædagoger i Ballerup oplever, at de ikke kan drage tilstrækkelig omsorg for børnene på grund af personalemangel, viser en ny undersøgelse fra BUPL. Modelfoto: Colourbox METTE HVIID TOGSVERD Bladchef, ansvarshavende TLF. 44 60 03 30 mette@ballerupbladet.dk MIA THOMSEN 4. juni 2019 En sikker borgerlig stemme for dig og for Danmark Vi deltager ikke i konkurrencen om at bruge flest penge. Vi tilbyder en ansvarlig økonomisk politik og respekt for skatteyderne. Vi tilbyder en stram men begavet udlændingepolitik, og vi kæmper for miljøet som den grønne stemme i blå bl 6 4. juni 2019 Affaldsordningen bliver dobbelt så dyr som beregnet Kommunens store affaldssortering skal gøres færdig. Men det bliver noget dyrere end forventet og derfor må politikerne finde 25 millioner kroner ekstra. Det betyder også højere regninger for borgerne. Af Ulrich Wolf De fleste borg 4. juni 2019 FOR ALLE OS TURGAY OG FETIH FRA BALLERUP JUNIORS SOM LIGNER VORES FARMAND STYLES FRA TØJEKSPERTEN KÆRE BØRN HUSK FARS DAG 5. JUNI BALLERUP CENTRET LUKKET GRUNDLOVSDAG 5. JUNI ÅBNINGSTIDER HVERDAG 10 - 19 WEEKEND 10-16 ÅBENT ALLE SØNDAGE FØTEX 8 - 21 NETTO 7 -22 ALLE DAGE BALL 8 4. juni 2019 Alle børn rundt om majstangen Af Mia Thomsen Ungerne fra Skovlundes dagpleje, vuggestuer, børnehaver og de helt nye BFO-børn havde en fest onsdag formiddag, hvor det lokale kulturnetværk fra institutionerne i Skovlunde havde stablet endnu en forrygende majstangsfest på benene. Efte 4. juni 2019 Kæmpe kasse lagersalg i pinsen. Mere end 2500 kasser. På parkeringspladsen bag OK tanken. Kom og smag udvalgte vine. Forudbestil vinene. Send mail til 08449@coop.dk el. skriv på vores facebook Vind et vinfad fra Spier. Kom ned fredag el. lørdag og deltag i konkurrencen. Land Antal Pr 10 4. juni 2019 FREDAGS-TILBUD I MENY MÅLØV TILBUDENE GÆLDER KUN FREDAG D. 7. JUNI FERNET BRANCA 70 cl PR. FLASKE 99 95 max 6 flasker pr. kunde BLAND SELV SLIK FV 2019 24 timers rundtur på lokale arbejdspladser Valgkampen er på sit højeste og de mange kandidater flyver rundt til det ene og 4. juni 2019 Jeg har været glad for mine mange år som socialdemokratisk folketingsmedlem for Ballerup. Nu stiller jeg op hjemme i Aalborg. Men jeg er meget tryg ved at give stafetten videre til Kasper, som er jeres nye folketingskandidat. Jeg håber, I vil tage lige så godt imod ham, som I tog imod 12 4. juni 2019 FV 2019 Jeg indså, at der er en systemfejl bedre end andre, men det er svært at komme ud af den der framing af at være gøglere på den useriøse måde. Vi har masser af seriøs politik og vi har masser af konkrete forslag til, hvordan vi kan løse de problemer vi står overfor, siger Th 4. juni 2019 Sammen kæmper vi for Danmark! Vil du være med? Følg Dansk Folkeparti på 33375199 df@df.dk www.df.dk 13 4. juni 2019 www.sitnsleep.dk HARRY LÆNESTOL Denne smukke lænestols formsprog og sortmalede træben med messing krans gør den meget klassisk i stilen. Stolen kan bestilles i 17 forskellige flotte farver - alle i velour. B.77 x D.84 x H.85 Siddehøjde 43 cm. Normalpris 3.999,- ALICANTE HJØRNESOFA M 15 4. juni 2019 FV 2019 DEBAT Jørgensens Auto Giv psykiatrien en stemme Randi Kristensen formand for SIND Ballerup Furesø Herlev En velment men alvorlig hilsen fra SIND Ballerup Furesø Herlev om at sætte psykiatriens vilkår på dagsordenen i valgkampen. Til trods for at mindst 50 procent af vælg 16 4. juni 2019 DEBAT Klip annoncen ud og gem Skift af oliefilter filter inkl. 4 liter olie, der passer til din bil Visuel kontrol af minimum 25 punkter Aflæsning af fejlkoder og nulstilling af serviceindikator Efterfyldning af sprinklervæske Kun 799,- Stort service Skift af oliefilter 4. juni 2019 Renault CLIO Kom til sommerstart med varme priser den 3.-9. juni Renault CLIO Zen diesel eller benzin 90 hk Fra DIESEL ELLER BENZIN TIL SAMME PRIS! 138.990 kr. Spar 15.000 kr. på diesel! Inklusive masser af udstyr: Multimediesystem med 7 touchscreen, navigation og Bluetooth, læde 18 4. juni 2019 SPORT Alle 60+ere er velkomne, når SIF Senioridræt holder stav- og gangarrangement i Harrestrup Ådal tirsdag den 11. juni. Halvpension inkl. vin til aftensmaden Inkl. udflugter til Amalfi, Ravello, Vesuv og Pompei Sommerferie på den smukke Amalfikyst i Syditalien? 1 uge på hotel 4. juni 2019 Ballerup lægger pres på I en begivenhedsrig uge, som både bød på lokalopgør i Sydbank Pokalen og kamp mod Rosenhøj i Serie 2, kan Ballerup BK se tilbage på to gode oplevelser, på trods af nederlag i førstnævnte. Helt nøjagtig så blev det til et 5-1 nederlag på hjemmebane til Ledøje-Smø 4. juni 2019 VELKOMMEN TIL Kommer til ca. 35.000 husstande hver uge - dit lokale omdrejningspunkt Annoncer Sport Nyheder Læserbreve Navne Kultur 20 Politik BALLERUP BLADET ER 100% ANNONCEFINANSIERET OG LEVERES I DIN POSTKASSE HELT GRATIS Hver uge får vores læsere lokale nyheder og tilbud 4. juni 2019 Kongemosen 9, Smørumnedre, 2765 Smørum I naturskønne Kongemosen finder du dette charmerende halve dobbelthus, der ligger skønt placeret med en stor udsigt til sø og grønne omgivelser. Mod søsiden er der en stor terrasse som går helt ud til søen, og skulle solen blive for skarp er der e 22 4. juni 2019 ÅBENT HUS. Mandag d. 10-06 kl. 12.40-13.00. ÅBENT HUS. Ballerup Villa, 1 fam. Vestbuen 132 I Ballerup møder I etplansvillaen fra 1958. Hertil hører en carport med integreret skur. Indenfor i huset venter fire værelser, bad og gæstetoilet. Endvidere er der et tosidet køkken og t 23 4. juni 2019 NYHED. Måløv Ejerlejlighed Måløv Hovedgade 58C, 1. TV Vi har den perfekte lejlighed til dig her på Måløv Hovedgade 58C, 1.tv. Udover at lejligheden er klar til indflytning, så er det også muligt at overtage den hurtigt, men det betyder ikke, at du kommer til at gå på kompromis med 24 4. juni 2019 EDC Ballerup og Smørum bliver en del af EDC Poul Erik Bech Poul PoulErik ErikBech Bech Fra 1. april 2019 er EDC Ballerup og Smørum blevet en del af EDC Poul Erik Bech, der er Danmarks største og eneste landsdækkende mæglervirksomhed. Ejendomsmæglere Valuarer MDE ÅBENT HUS ÅB 25 4. juni 2019 EDC Ballerup og Smørum bliver en del af EDC Poul Erik Bech Poul PoulErik ErikBech Bech Fra 1. april 2019 er EDC Ballerup og Smørum blevet en del af EDC Poul Erik Bech, der er Danmarks største og eneste landsdækkende mæglervirksomhed. Ejendomsmæglere Valuarer MDE NYHED B Roas 26 4. juni 2019 4. juni 2019 27 28 4. juni 2019 4. juni 2019 Bæredygtigt kvalitetsbyggeri i trygge, grønne omgivelser Åbent hus Søndag kl. 12.00-13.00 Kongeskrænten i Smørum er boligbyggeri for moderne familier med sans for kvalitet, og som samtidig vil passe godt på kloden. Her får du nøglefærdige boliger på 126-134 kvm. med en funktionel ind 30 4. juni 2019 4. juni 2019 31 32 4. juni 2019 4. juni 2019 33 Nye sager hver dag på lokalbolig.dk Bülow & Gram Gratis salgsvurdering koster kun en kop kaffe! Ring 44 88 03 03 eller bestil på www.lokalbolig.dk Nye sager hver dag på lokalbolig.dk 34 4. juni 2019 efter 2 måneder, kunne vi skrive under på en købsaftale - Jette & Michael Trolle Vi fik et effektivt og professionelt boligsalg. Efter at havde haft vores hus til salg i 6 måneder hos en anden ejendomsmægler, hvor vi ikke så nogen resultater og hvor vi følte at de ikke kunne løfte 4. juni 2019 Victor har solgt huset, som var det hans eget - Suzanne & Anders God entusiasme fra mægleren. Efter at have brugt en ejendomsmægler i et halvt år, som desværre ikke kunne leve op til vores ønske om et salg af boligen, valgte vi i en udbudsrunde at vælge Estate i Ballerup. Dette er vi 4. juni 2019 VELKOMMEN TIL Kommer til ca. 35.000 husstande hver uge - dit lokale omdrejningspunkt Redaktion Tryk Distribution Winnie Claus Salg/ salgschef produktion Mia redaktør Ulrich journalist Inger administration Salg Alan annoncekonsulent 36 Administration/produktion BALLERUP BLAD 4. juni 2019 37 38 4. juni 2019 Vor kære Dit lokale Lena Hejbroch Kristensen omdrejningspunkt * 24. februar 1939 31. maj 2019 HVER UGE ÅRET RUNDT På familiens vegne Villy Kristensen Bisættelse finder sted fra Hedegårdskirken tirsdag den 4. juni kl. 13.00 Vor elskede hustru, mor og mormor Jonna Jensen [ 2 39 4. juni 2019 Syret selvtægtssatire fra Smørum det her burde man virkelig gøre noget ved. Bogen har fået titlen Så kan de lære det - og det er lige hvad de kan, nogle af personerne i de satiriske noveller, der kredser om temaerne hævn og selvtægt. Mogens Lyhnes nye bog Så kan de lære det indeho t rer 4. juni 2019 enetrvea c id p v ru h lle a r B e i k s o ls g e ø i s e v ogB 40 N E S U O K S R E I V ...og vi elsker hvidevarer Besøg os i Ballerup Centret Du bevarer fabriksgarantien ved service og reparation Palle Mathiesen Auto Skovvej 44 2750 Ballerup 44 97 14 47 www.pm-auto.dk DIN LO 4. juni 2019 41 KULTUR Dvd-konkurrence: Mange måltider inkluderet i prisen Den ternede ninja er på spil i denne uges konkurrrence, hvor man både kan vinde filmen og sin helt egen Ternet Ninja-dukke. Foto: Nordisk Film Vind den ternede ninja Ternet Ninja er en fantastisk underholdende film for b 42 4. juni 2019 KULTUR Ånden på spil i kirken Ballerup Museum og biblioteker er gået sammen om at stable en hyggelig, lokalhistorisk vandretur på benene. LitteraGÅtur i Hede-Magleparken Traditionen tro byder Ballerup Museum sammen med Ballerup Bibliotekerne sommeren velkommen med en særlig litt 43 4. juni 2019 KULTUR Med sin nye podcast-serie Fortællinger fra længslernes alle prøver Michael Vesterskov at: finde andre veje, der kan erstatte glæden ved at skabe fortællinger sange, historier og udgive albums. Find os på facebook facebook.com/ballerupbladet SKATTEKISTEN Bolig Michael Vest 44 4. juni 2019 KOM TIL DEMO PÅ ROBOMOW OG RYOBI PRODUKTER Lørdag d. 15. juni MØD KONSULENTEN FRA ROBOMOW MØD KONSULENTEN FRA RYOBI V/KØB AF MASKINE FÅ EKSTRA KNIV U/B ROBOMOW ROBOT PLÆNEKLIPPER RC 304 U GRØN 2019 inkl. Powerwheels & Robogrips Kr. 7500,- Kr. ROBOMOW KNIV - 1 STK.RC-TC-MC