4 4. juni 2019 Syv ud af ti pædagoger i Ballerup oplever, at de ikke kan drage tilstrækkelig omsorg for børnene på grund af personalemangel, viser en ny undersøgelse fra BUPL. Modelfoto: Colourbox METTE HVIID TOGSVERD Bladchef, ansvarshavende TLF. 44 60 03 30 mette@ballerupbladet.dk MIA THOMSEN Redaktør TLF. 29 46 60 90 mia@ballerupbladet.dk ULRICH WOLF Journalist TLF. 22 64 80 18 ulrich@ballerupbladet.dk CLAUS DAHL Salgschef TLF. 23 31 81 80 claus@ballerupbladet.dk ALAN KLESTRUP Annoncekonsulent TLF. 21 19 28 01 alan@ballerupbladet.dk WINNIE SØRENSEN Salg/produktion TLF. 23 23 28 80 winnie@ballerupbladet.dk INGER PAGH SILLESEN Administration TLF. 25 45 69 11 inger@ballerupbladet.dk ÅBNINGSTIDER: Mandag: 10-15 Tirsdag: LUKKET Onsdag: 10-16 Torsdag: 10-16 Fredag: 10-15 UDGIVELSE OG TRYK: Dansk AvisTryk A/S DISTRIBUTION: FK Distribution OPLAG IFLG. DANSKE MEDIER: 34.816 eksemplarer Medlem af De Lokale Ugeaviser ANNONCE DEADLINE: www.LavSelvAnnoncer.dk og korrekturannoncer torsdag kl. 15 Øvrige annoncer fredag kl. 12 ann@ballerupbladet.dk REDAKTIONEL DEADLINE: Torsdag kl. 9 red@ballerupbladet.dk SVIGTER LEVERINGEN: Ring 7010 4000 kl. 8.30-15.30 avis@ballerupbladet.dk Centrumgaden 2A 2750 Ballerup Tlf. 44 60 03 30 Ballerupbladet.dk Pædagoger mangler tid En undersøgelse fra BUPL viser, at pædagogerne i Ballerup mangler tid til børnene. Mange oplever, at de ikke kan drage ordentlig omsorg for børnene på grund af personalemangel. Der er sat flere penge af, forsikrer udvalgsformand. Af Ulrich Wolf En af de største kortlægninger af pædagogernes vilkår i daginstitutionerne, foretagget af BUPL viser, at at der mangler tid til børnene. Undersøgelsen viser, at syv ud af ti pædagoger i Ballerup Kommune oplever, at de ikke kan give den nødvendige omsorg, at seks ud af ti oplever at de i en periode på en tilfældig dag er alene med den samlede børnegruppe, samt at over 70 procent oplever, at de ikke kan give støtte til sårbare og udsatte børn på grund af personalemangel. Hele 91 procent af pædagogerne har indenfor den sidste uge oplevet, at de var for få medarbejdere i forhold til arbejdsopgaverne. Alarmerende Det er voldsomme tal, som får formand for BUPL Storkøbenhavn, Michael Egelund til at til at efterlyse flere hænder i institutionerne. Det er alarmerende, når så mange pædagoger oplever, at de med deres pædagogfaglige baggrund ikke kan nå deres arbejdsopgaver og drage den nødvendige omsorg for børnene. Et forhold, som også forældrene er blevet meget opmærksomme på og som udløste landsdækkende forældredemonstrationer i april måned, siger Michael Egelund. Også i Ballerup blev der arrangeret forældredemonstration, hvor mange gik på gaden med krav om minimumsnormeringer i daginstitutionerne. Penge på vej Tallene fra undersøgelsen gør også indtryk på forman- den for børne- og skoleudvalget i Ballerup Kommune, Peter Als (A). Det gør indtryk på mig, men det kommer ikke helt bag på mig. Det er jo også det, jeg har hørt fra de samtaler jeg har haft med personalet. Jeg synes generelt, vi gør det godt i Ballerup, men det er klart, at vi kan gøre det bedre. Derfor har vi også tilført flere midler til området i både indeværende år og i det kommende år, siger Peter Als. Der er i budget 2019 afsat to ekstra millioner kroner til driften og tre millioner ekstra i 2020, for netop at få flere hænder i dagligdagen. Det er mit politiske projekt at få gode vilkår i vores institutioner og skoler og derfor sætter vi også midler af. De ekstra millioner i 2019 og 2020 går til drift og ikke til bygninger og indeklima. Det er der også sat fem millioner af til, men de ekstra midler er til driften, siger Peter Als, som regner med at tre millioner kroner kan købe seks-syv ekstra pædagoger til de lokale daginstitutioner. Det batter ikke meget og der er langt til de normeringer, som BUPL gerne vil have. Hvis vi skal nå dem, så ville det koste 30 millioner kroner og det kan ikke lade sig gøre. Men vi arbejde hen imod en bedre situation, siger Peter Als, som trods alt anerkender, at der bliver sat fokus på problemet. Jeg håber da, at den øgede opmærksomhed gør, at man lytter på Christiansborg. For det er der, at der skal sættes midler af. Vi er voldsomt pressede på servicerammen og på ekstra udgifter til specialområdet, så selvom vi gerne vil prioritere området endnu mere så mangler vi pengene, siger Peter Als. FAKTA Om BUPLs undersøgelse Tal fra vilkårsundersøgelsen i Ballerup 91% af pædagoger har inden for den sidste uge oplevet, at de var for få medarbejdere i forhold til arbejdsopgaverne fortrinsvis på grund af utilstrækkelig normering og manglende vikardækning 68% af pædagogerne kan ikke drage tilstrækkelig omsorg for børnene på grund af personalemangel 72% af pædagogerne oplever, at de ikke kan give støtte til sårbare og udsatte børn på grund af personalemangel 64% af pædagogerne var i perioder på en tilfældig dag alene med den samlede børnegruppe. Om undersøgelsen: BUPL har i perioden 26. februar til 11. marts 2019 gennemført en undersøgelse blandt medlemmer af BUPL/BUPL-A på 0-5 års området. I Ballerup Kommune har 203 pædagoger besvaret undersøgelsen, svarende til en svarprocenten på 46% for fuld besvarelse og 52% for delvise besvarelser. Kilde: BUPL Det vil man ikke kunne se i Ballerup De rystende forhold i institutioner i København, som man for nylig kunne se i en TV-2 dokumentar, vil man, ifølge udvalgsformand Peter Als (A), ikke kunne finde i Ballerup. Af Ulrich Wolf I Ballerup Kommune er der, som i alle andre kommuner, pligt til at holde tilsyn med forholdene i institutionerne. Ifølge formanden for børne- og skoleudvalget, Peter Als (A), fungerer tilsynet ganske godt og han mener, at forhold, som man kunne opleve i TV2-dokumentaren Daginstitutionerne bag facaden om de chokerende forhold i enkelte københavnske daginstitutioner, ikke ville kunne forekomme i Ballerup. Det er i sidste ende et spørgsmål om ledelse og det ville komme bag på mig, hvis man kunne opleve sådan noget i Ballerup Kommune. Jeg er selv leder i en institution og jeg kan sige, at den slags ville jeg ikke finde mig i. Jeg er sikker på, at tilsynet ville afdække den slags her i kommunen, siger Peter Als. Lettere at komme til Tilsynsrapporterne fra Ballerups institutioner er offentligt tilgængelige på kommunens hjemmeside men ikke nemme at finde, da de gemmer sig under forskellige dagsordener til børne- og skoleudvalgsmøderne. Vi har spurgt Peter Als, hvorfor de skal være så svære at finde? Det kunne da godt være, at man skulle gøre dem lettere at finde. Det har jeg faktisk ikke tænkt på, men det kan sagtens være ganske praktisk, siger Peter Als. Efter Ballerup Bladets henvendelse har Ballerup Kommune derfor samlet alle tilsynsrapporterne, så de er nemme at finde - og lagt et direkte link til dem på forsiden af kommunens hjemmeside. Under overskriften sådan fører kommunen tilsyn med dagtilbud kan man nu let finde tilsynsrapporterne fra de enkelte institutioner samt fællesrapporter fra hvert distrikt. TIL SAMTLIGE HUSSTANDE WWW.BALLERUPBLADET.DK UGE 23 04/06 - 10/06 2019 ANNONCE FOR l Vester Voldgade 96 1552 Kbh K Tlf. 72 30 08 00 Prisen for centraliseringen: Ingeborg vil gerne bliver boende på Langeland, men hun er bange for, hun bliver nødt til at flytte. VALGET NÆRMER SIG. VIL DET STO l ANNONCE FOR Vester Voldgade 96 1552 Kbh K Tlf. 72 30 08 00 JEG ER EVIGT TAKNEMMELIG FOR DEN CHANCE I GAV MIG Åbent brev fra Mette Frederiksen: Socialdemokratiet fremlægger økonomisk ansvarlig plan. I 2001 gav I mig en chance, som jeg er jer evigt taknemmelig for. I stemte mig i Folketinget. TIL SAMTLIGE HUSSTANDE WWW.BALLERUPBLADET.DK UGE 23 04/06 - 10/06 2019 Eleverne fordelte penge til skolerne Pædagoger mangler tid til støtte og omsorg Vild medaljehøst ved DM 170.000 kroner fik ben at gå på til årets børnerådsdag på rådhuset. Side 6 Lokale pædagoger kan ikke udføre deres ar 4 4. juni 2019 Syv ud af ti pædagoger i Ballerup oplever, at de ikke kan drage tilstrækkelig omsorg for børnene på grund af personalemangel, viser en ny undersøgelse fra BUPL. Modelfoto: Colourbox METTE HVIID TOGSVERD Bladchef, ansvarshavende TLF. 44 60 03 30 mette@ballerupbladet.dk MIA THOMSEN 4. juni 2019 En sikker borgerlig stemme for dig og for Danmark Vi deltager ikke i konkurrencen om at bruge flest penge. Vi tilbyder en ansvarlig økonomisk politik og respekt for skatteyderne. Vi tilbyder en stram men begavet udlændingepolitik, og vi kæmper for miljøet som den grønne stemme i blå bl 6 4. juni 2019 Affaldsordningen bliver dobbelt så dyr som beregnet Kommunens store affaldssortering skal gøres færdig. Men det bliver noget dyrere end forventet og derfor må politikerne finde 25 millioner kroner ekstra. Det betyder også højere regninger for borgerne. Af Ulrich Wolf De fleste borg 4. juni 2019 FOR ALLE OS TURGAY OG FETIH FRA BALLERUP JUNIORS SOM LIGNER VORES FARMAND STYLES FRA TØJEKSPERTEN KÆRE BØRN HUSK FARS DAG 5. JUNI BALLERUP CENTRET LUKKET GRUNDLOVSDAG 5. JUNI ÅBNINGSTIDER HVERDAG 10 - 19 WEEKEND 10-16 ÅBENT ALLE SØNDAGE FØTEX 8 - 21 NETTO 7 -22 ALLE DAGE BALL 8 4. juni 2019 Alle børn rundt om majstangen Af Mia Thomsen Ungerne fra Skovlundes dagpleje, vuggestuer, børnehaver og de helt nye BFO-børn havde en fest onsdag formiddag, hvor det lokale kulturnetværk fra institutionerne i Skovlunde havde stablet endnu en forrygende majstangsfest på benene. Efte 4. juni 2019 Kæmpe kasse lagersalg i pinsen. Mere end 2500 kasser. På parkeringspladsen bag OK tanken. Kom og smag udvalgte vine. Forudbestil vinene. Send mail til 08449@coop.dk el. skriv på vores facebook Vind et vinfad fra Spier. Kom ned fredag el. lørdag og deltag i konkurrencen. Land Antal Pr 10 4. juni 2019 FREDAGS-TILBUD I MENY MÅLØV TILBUDENE GÆLDER KUN FREDAG D. 7. JUNI FERNET BRANCA 70 cl PR. FLASKE 99 95 max 6 flasker pr. kunde BLAND SELV SLIK FV 2019 24 timers rundtur på lokale arbejdspladser Valgkampen er på sit højeste og de mange kandidater flyver rundt til det ene og 4. juni 2019 Jeg har været glad for mine mange år som socialdemokratisk folketingsmedlem for Ballerup. Nu stiller jeg op hjemme i Aalborg. Men jeg er meget tryg ved at give stafetten videre til Kasper, som er jeres nye folketingskandidat. Jeg håber, I vil tage lige så godt imod ham, som I tog imod 12 4. juni 2019 FV 2019 Jeg indså, at der er en systemfejl bedre end andre, men det er svært at komme ud af den der framing af at være gøglere på den useriøse måde. Vi har masser af seriøs politik og vi har masser af konkrete forslag til, hvordan vi kan løse de problemer vi står overfor, siger Th 4. juni 2019 Sammen kæmper vi for Danmark! Vil du være med? Følg Dansk Folkeparti på 33375199 df@df.dk www.df.dk 13 4. juni 2019 www.sitnsleep.dk HARRY LÆNESTOL Denne smukke lænestols formsprog og sortmalede træben med messing krans gør den meget klassisk i stilen. Stolen kan bestilles i 17 forskellige flotte farver - alle i velour. B.77 x D.84 x H.85 Siddehøjde 43 cm. Normalpris 3.999,- ALICANTE HJØRNESOFA M 15 4. juni 2019 FV 2019 DEBAT Jørgensens Auto Giv psykiatrien en stemme Randi Kristensen formand for SIND Ballerup Furesø Herlev En velment men alvorlig hilsen fra SIND Ballerup Furesø Herlev om at sætte psykiatriens vilkår på dagsordenen i valgkampen. Til trods for at mindst 50 procent af vælg 16 4. juni 2019 DEBAT Klip annoncen ud og gem Skift af oliefilter filter inkl. 4 liter olie, der passer til din bil Visuel kontrol af minimum 25 punkter Aflæsning af fejlkoder og nulstilling af serviceindikator Efterfyldning af sprinklervæske Kun 799,- Stort service Skift af oliefilter 4. juni 2019 Renault CLIO Kom til sommerstart med varme priser den 3.-9. juni Renault CLIO Zen diesel eller benzin 90 hk Fra DIESEL ELLER BENZIN TIL SAMME PRIS! 138.990 kr. Spar 15.000 kr. på diesel! Inklusive masser af udstyr: Multimediesystem med 7 touchscreen, navigation og Bluetooth, læde 18 4. juni 2019 SPORT Alle 60+ere er velkomne, når SIF Senioridræt holder stav- og gangarrangement i Harrestrup Ådal tirsdag den 11. juni. Halvpension inkl. vin til aftensmaden Inkl. udflugter til Amalfi, Ravello, Vesuv og Pompei Sommerferie på den smukke Amalfikyst i Syditalien? 1 uge på hotel 4. juni 2019 Ballerup lægger pres på I en begivenhedsrig uge, som både bød på lokalopgør i Sydbank Pokalen og kamp mod Rosenhøj i Serie 2, kan Ballerup BK se tilbage på to gode oplevelser, på trods af nederlag i førstnævnte. Helt nøjagtig så blev det til et 5-1 nederlag på hjemmebane til Ledøje-Smø 4. juni 2019 VELKOMMEN TIL Kommer til ca. 35.000 husstande hver uge - dit lokale omdrejningspunkt Annoncer Sport Nyheder Læserbreve Navne Kultur 20 Politik BALLERUP BLADET ER 100% ANNONCEFINANSIERET OG LEVERES I DIN POSTKASSE HELT GRATIS Hver uge får vores læsere lokale nyheder og tilbud 4. juni 2019 Kongemosen 9, Smørumnedre, 2765 Smørum I naturskønne Kongemosen finder du dette charmerende halve dobbelthus, der ligger skønt placeret med en stor udsigt til sø og grønne omgivelser. Mod søsiden er der en stor terrasse som går helt ud til søen, og skulle solen blive for skarp er der e 22 4. juni 2019 ÅBENT HUS. Mandag d. 10-06 kl. 12.40-13.00. ÅBENT HUS. Ballerup Villa, 1 fam. Vestbuen 132 I Ballerup møder I etplansvillaen fra 1958. Hertil hører en carport med integreret skur. Indenfor i huset venter fire værelser, bad og gæstetoilet. Endvidere er der et tosidet køkken og t 23 4. juni 2019 NYHED. Måløv Ejerlejlighed Måløv Hovedgade 58C, 1. TV Vi har den perfekte lejlighed til dig her på Måløv Hovedgade 58C, 1.tv. Udover at lejligheden er klar til indflytning, så er det også muligt at overtage den hurtigt, men det betyder ikke, at du kommer til at gå på kompromis med 24 4. juni 2019 EDC Ballerup og Smørum bliver en del af EDC Poul Erik Bech Poul PoulErik ErikBech Bech Fra 1. april 2019 er EDC Ballerup og Smørum blevet en del af EDC Poul Erik Bech, der er Danmarks største og eneste landsdækkende mæglervirksomhed. Ejendomsmæglere Valuarer MDE ÅBENT HUS ÅB 25 4. juni 2019 EDC Ballerup og Smørum bliver en del af EDC Poul Erik Bech Poul PoulErik ErikBech Bech Fra 1. april 2019 er EDC Ballerup og Smørum blevet en del af EDC Poul Erik Bech, der er Danmarks største og eneste landsdækkende mæglervirksomhed. Ejendomsmæglere Valuarer MDE NYHED B Roas 26 4. juni 2019 4. juni 2019 27 28 4. juni 2019 4. juni 2019 Bæredygtigt kvalitetsbyggeri i trygge, grønne omgivelser Åbent hus Søndag kl. 12.00-13.00 Kongeskrænten i Smørum er boligbyggeri for moderne familier med sans for kvalitet, og som samtidig vil passe godt på kloden. Her får du nøglefærdige boliger på 126-134 kvm. med en funktionel ind 30 4. juni 2019 4. juni 2019 31 32 4. juni 2019 4. juni 2019 33 Nye sager hver dag på lokalbolig.dk Bülow & Gram Gratis salgsvurdering koster kun en kop kaffe! Ring 44 88 03 03 eller bestil på www.lokalbolig.dk Nye sager hver dag på lokalbolig.dk 34 4. juni 2019 efter 2 måneder, kunne vi skrive under på en købsaftale - Jette & Michael Trolle Vi fik et effektivt og professionelt boligsalg. Efter at havde haft vores hus til salg i 6 måneder hos en anden ejendomsmægler, hvor vi ikke så nogen resultater og hvor vi følte at de ikke kunne løfte 4. juni 2019 Victor har solgt huset, som var det hans eget - Suzanne & Anders God entusiasme fra mægleren. Efter at have brugt en ejendomsmægler i et halvt år, som desværre ikke kunne leve op til vores ønske om et salg af boligen, valgte vi i en udbudsrunde at vælge Estate i Ballerup. Dette er vi 4. juni 2019 VELKOMMEN TIL Kommer til ca. 35.000 husstande hver uge - dit lokale omdrejningspunkt Redaktion Tryk Distribution Winnie Claus Salg/ salgschef produktion Mia redaktør Ulrich journalist Inger administration Salg Alan annoncekonsulent 36 Administration/produktion BALLERUP BLAD 4. juni 2019 37 38 4. juni 2019 Vor kære Dit lokale Lena Hejbroch Kristensen omdrejningspunkt * 24. februar 1939 31. maj 2019 HVER UGE ÅRET RUNDT På familiens vegne Villy Kristensen Bisættelse finder sted fra Hedegårdskirken tirsdag den 4. juni kl. 13.00 Vor elskede hustru, mor og mormor Jonna Jensen [ 2 39 4. juni 2019 Syret selvtægtssatire fra Smørum det her burde man virkelig gøre noget ved. Bogen har fået titlen Så kan de lære det - og det er lige hvad de kan, nogle af personerne i de satiriske noveller, der kredser om temaerne hævn og selvtægt. Mogens Lyhnes nye bog Så kan de lære det indeho t rer 4. juni 2019 enetrvea c id p v ru h lle a r B e i k s o ls g e ø i s e v ogB 40 N E S U O K S R E I V ...og vi elsker hvidevarer Besøg os i Ballerup Centret Du bevarer fabriksgarantien ved service og reparation Palle Mathiesen Auto Skovvej 44 2750 Ballerup 44 97 14 47 www.pm-auto.dk DIN LO 4. juni 2019 41 KULTUR Dvd-konkurrence: Mange måltider inkluderet i prisen Den ternede ninja er på spil i denne uges konkurrrence, hvor man både kan vinde filmen og sin helt egen Ternet Ninja-dukke. Foto: Nordisk Film Vind den ternede ninja Ternet Ninja er en fantastisk underholdende film for b 42 4. juni 2019 KULTUR Ånden på spil i kirken Ballerup Museum og biblioteker er gået sammen om at stable en hyggelig, lokalhistorisk vandretur på benene. LitteraGÅtur i Hede-Magleparken Traditionen tro byder Ballerup Museum sammen med Ballerup Bibliotekerne sommeren velkommen med en særlig litt 43 4. juni 2019 KULTUR Med sin nye podcast-serie Fortællinger fra længslernes alle prøver Michael Vesterskov at: finde andre veje, der kan erstatte glæden ved at skabe fortællinger sange, historier og udgive albums. Find os på facebook facebook.com/ballerupbladet SKATTEKISTEN Bolig Michael Vest 44 4. juni 2019 KOM TIL DEMO PÅ ROBOMOW OG RYOBI PRODUKTER Lørdag d. 15. juni MØD KONSULENTEN FRA ROBOMOW MØD KONSULENTEN FRA RYOBI V/KØB AF MASKINE FÅ EKSTRA KNIV U/B ROBOMOW ROBOT PLÆNEKLIPPER RC 304 U GRØN 2019 inkl. Powerwheels & Robogrips Kr. 7500,- Kr. ROBOMOW KNIV - 1 STK.RC-TC-MC