SIDE 4 BALLERUP BLADET 18-04-2017
46-årige Peter Solberg Dirksen har skrevet romanen Cutter inspireret af de erfaringer, han og hans familie har gjort sig med at få en ung
udvekslingsstuderende inden for dørene, der viste sig at lide af selvskadende adfærd. Foto: Flemming Schiller.
Vi har været meget naive
HJERTESAG. Da Peter Solberg Dirksen og hans familie bød en ung udvekslingsstudent indenfor,
så de frem til et kulturelt møde. Men det viste sig, at pigen led af selvskadende adfærd, hvilket
endte med at blive en følelsesmæssigt turbulent tid for hele familien. Nu har han skrevet bogen
Cutter baseret på familiens erfaringer for at gøre opmærksom på selvskade blandt unge.
AF DORTHE OXGREN
dortheballerupbladet.dk
SELVSKADE: Det var med posi-
tivt sind, da familien Solberg
Dirksen fra Smørum for halv-
andet år siden kørte til Fyn for
at hente en ung udvekslings-
studerende, der skulle bo hos
dem i ni måneder. Både Peter
Solberg Dirksen og hans kone
har boet i udlandet, og da par-
rets tre børn var små, har de
haft flere au pair-piger boende.
Og med stor succes. Derfor var
de ikke ubekendte med at åb-
ne deres hjem for fremmede.
Vi har kontakt med alle vo-
res au-pairs i dag, og har væ-
ret rigtig glade for at have dem
boende. De blev en del af fa-
milien i den tid, de var her. Vi
savnede derfor det internatio-
nale islæt og besluttede os for,
at vi gerne vil være værtsfami-
lie for en udvekslingsstudent,
fortæller Peter Solberg Dirk-
sen fra hjemmet i Smørum,
der har været scene for nogle
dramatiske begivenheder, som
kom til at ryste hele familien.
De første måneder gik
uden problemer, og vi blev
rigtig glade for hende, og kald-
te hende vores bonusdatter.
Hun og vores mellemste dat-
ter udviklede et tæt forhold,
blandt andet fordi de kunne
mødes over sang og musik.
Alt var godt, og hun passede
sine ting på gymnasiet, for-
tæller Peter Solberg Dirksen.
Ar på armene
I efteråret var familien på tur
på Brøndby Stadion for at se
fodbold, og her opdager søn-
nen, at familiens udvekslings-
student har ar op og ned ad
armene. Da de kommer hjem,
fortæller han sin far om, hvad
han har set, og ægteparret kon-
fronterer pigen. Bonusdatte-
ren forklarer, at hun tidligere
har skåret i sig selv, når hun
havde problemer. Men det er
hun ude over. Det svar stiller
familien sig tilfreds med, ind-
til juledagene, hvor de opda-
ger, hun skærer sig i armen.
Pigen forklarer, at hun savner
sin familien på grund af høj-
tiden, og igen tager ægtepar-
ret pigens forklaring for gode
varer, da hun lover aldrig at
gøre det igen.
Det lyder måske underligt,
og set i bakspejlet, har vi været
naive, meget naive. Men man
skal forstå, vi er en familie, der
baserer opdragelsen af vores
børn på tillid, kærlighed og
omsorg. Så vi stolede på, hun
talte sandt. Og vi holdt jo me-
get af hende, fortæller Peter
Solberg Dirksen, som sammen
med sin familie, bid for bid,
bliver hvirvlet ind i den unge
piges skæbnesvangre historie
med destruktiv adfærd. De forsøger igen med det go-
de, åbner deres hjem for kære-
sten, og tager flere snakke med
pigen om kæresteforholdet og
hendes retning i livet.
Pjæk og sultekur Peter Solberg Dirksen kontak-
ter også gymnasiet og forsøger
at få hjælp til pigen, og derefter
den organisation, hun er sendt
ud af. Men her reagerer man
med at sende pigen en skriftlig
advarsel, hvori der bl.a. står, at
hun ikke må skære i sig selv,
sulte sig selv, og hun skal pas-
se sin skole.
Det var sindssygt hårdt.
Det var som om, det hele eks-
ploderede op i hovedet på os
de sidste seks uger, hun var
hos os. Løgn og manipulati-
on i en pærevælling. Det var
meget ubehageligt, og vi tro-
ede, vi kunne hjælpe ved at
være forstående og tale med
hende, Men hun kunne ikke
længere rumme os eller sit ud-
vekslingsophold, kun sin kæ-
reste, forklarer Peter Solberg
Dirksen.
At pigen er behandlings-
krævende, går først op for fa-
milien kort tid før, hun skal
hjem. Det sker i forbindelse
med konfirmation i familien,
hvor Peter Solberg Dirksens
I foråret begynder det for al-
vor at gå ned ad bakke, da pi-
gen involverer sig i et kære-
steforhold. Pigen skærer sig i
låret med en neglesaks og be-
gynder også at sulte sig. Sam-
tidig går der meddelelse hjem
til familien Solberg Dirksen
om, at pigen pjækker, ikke af-
leverer sine skriftlige opgaver
og i det hele taget ikke over-
holder skolens regler. Hjemme
hos familien har Peter Solberg
Dirksen og hans kone adskil-
lige samtaler med pigen og
indgår i samarbejde med ud-
vekslingsorganisationen afta-
ler, hun skal overholde. Men
uden resultat.
Ifølge Peter Solberg Dirksen
har kæresten betydelig magt
over pigen, styrer, hvad hun-
skal og ikke skal, og hun glider
længere og længere væk fra
familiens favntag. Ægteparret
Solberg Dirksen kan ikke læn-
gere finde ud af, hvad er der
hoved og hale på historierne.
Hvad er sandt, hvad er falsk.
Indstiller kontakten
kusine, der arbejder med unge
og selvskade, opdager, at der er
noget grueligt galt med den ty-
ske pige. Kort efter vælger pi-
gen selv at rejse hjem, et par
dage før tid.
Familien har efterfølgende
korresponderet sporadisk med
hende, men har for nylig valgt
at stille kontakten i bero, for i
ro og mag at komme sig oven
på oplevelsen.
Selv om familien har mange
gode minder fra første halvdel
af udvekslingsstudentens op-
hold, har de ikke længere mod
på at åbne deres hjem for en
fremmed igen. Til gengæld har
Peter Solberg Dirksen skrevet
en bog Cutter om unge og
selvskade på opfordring af
familiens udvekslingsstudent.
Dels for at være med til at bry-
de tabuet omkring selvskade,
men også for at give en hånds-
rækning til de pårørende.
Samarbejde med
landsforening
I forbindelse med researchen
til min bog er jeg blevet meget
klogere på emnet, jeg har talt
med mennesker, der ved, noget
om selvskadende adfærd, og
det kræver jo behandling. Det
kan ikke klares med en skri-
velse, hvori man forbyder den
unge at skade sig selv, siger
Peter Solberg Dirksen.
Romanen er fiktion, men
karaktererne og de følelses-
mæssige dilemmaer er inspi-
reret af virkelige personer og
hændelser.
Den har været sindssygt
hård at skrive. Det har været
som at rippe op i hele historien
igen. Men jeg håber, bogen kan
være med til at hjælpe unge
med disse problemstillinger og
ikke mindst deres pårørende.
Så de ikke skal igennem det,
vi har oplevet, siger forfatte-
ren, der har skrevet flere bø-
ger, bl.a. Den usædvanlige lil-
lesøster om at miste et barn.
Han har i forbindelse med
bogen indgået et samarbejde
med Landforeningen mod spi-
seforstyrrelser og selvskade
for at oplyse om problemstil-
lingen, som anslås at ramme
hver femte ung.
Overskuddet fra bogen går
til arbejdet i landsforeningen.
Den 22. april kommer han for-
bi Arnold Busck i Ballerup
Centret for at signere bøger.
Renovering. Beboere flytter hjem /5 Ensomhed. Ballerup spiser sammen /8 È È Vind en tur i nycirkus /11 È È Masser af debat /12 È È Ugens sport /14-15 È È Ugens kultur /27-31 Ballerup Portræt af en ildsjæl /26 Bladet www.ballerupbladet.dk Uge 16 18/4 - 24/4-2017 Til samtlige husstande Lynhurtigt in
SIDE 2 BALLERUP BLADET 18-04-2017 Centrumgaden 2A 2750 Ballerup Tlf. 44 60 03 30 Ballerupbladet.dk Annoncer: Centerkaptajnen går fra borde AFSKED. Efter rekordlange 29 år ved roret i Ballerup Centret siger Torben Andersen tak for kampen. Han vil nu hellige sig kunsthistorie, frivilligt arbejde og
//// POLITI Butiksrøveri i Skovlunde DØGNRAPPPORTEN: Lørdag den 8. april klokken 14.56 fik poli- tiet en anmeldelse om, at en ukendt gerningsmand netop havde begået røveri mod et su- permarked på Bybuen i Skov- lunde. Gerningsmanden gik ind i forretningen og truede en ansat med en kniv og bad vedkom
SIDE 4 BALLERUP BLADET 18-04-2017 46-årige Peter Solberg Dirksen har skrevet romanen Cutter inspireret af de erfaringer, han og hans familie har gjort sig med at få en ung udvekslingsstuderende inden for dørene, der viste sig at lide af selvskadende adfærd. Foto: Flemming Schiller. Vi har været me
Beboere hjemme efter genhusning RENOVERING. En række beboere Baldersbos ejendom på Gl. Skolevej i Ballerup er tilbage i helt nye lejligheder efter en lang genhusning. INDFLYTNING: Prøv at forestille dig at flytte ind i en bolig, hvor alt er nyt, lækkert og fuldstæn- dig totalrenoveret. Det er lige p
SIDE 6 BALLERUP BLADET 18-04-2017 VI FORTSÆTTER ÅBNINGSFESTE FØTEX I BALLE Möet champagne nectar Palmolive håndsæbe 300 ml den blå Spar 13, BESØG NYE SAL Spar 165 165,- 8,- Kernefattig vandmelon Kyllingefilet eller inderfilet PICAD 650g Spar 15, 20,- Spar 35, 29 BLAND SAL PR. 1 10, 95 8 super tilb
EN I VORES NYE OG FORBEDRET ERUP CENTRET Princip Ananas Spar 25, VORES LATBAR Spar 10, DELI 15,- D SELV LAT 100 G Deli færdigretter Pikasol premium eller Anti-opstød 25,- Pata Negra BIB 3L 175-200 stk. ,95 Spar op til 179, pr. stk. 150,- april. kun i føtex i Ballerup Centret. e dage kl. 8-21 Spar 10
SIDE 8 BALLERUP BLADET 18-04-2017 HAR DU SVÆRT VED AT HØRE I SELSK ABER? Ballerup går til bords sammen SPISNING. En række fællesspisninger skal bryde ensomheden og skabe hygge og gode relationer mellem borgerne. AF ULRICH WOLF ulrichballerupbladet.dk ENSOMHED: Hvis man føler det er svært at komme
Nye lygtepæle giver hurtigt internet FART PÅ. Gravearbejdet med den nye vej- og stibelysning i Ballerup åbner mulighed for fiberbredbånd. INTERNET: Ballerup Kommune er i gang med at modernisere store dele af vej- og stibelys- ningen til LED. Det betyder mere energivenlig og strømbe- sparende belysni
SIDE 10 BALLERUP BLADET 18-04-2017 DEMODAG 21/4 KL. 11-16:00 DEMODAG 21/4 KL. 11-16:00 -10 PÅ SOCKWELL HELE DAGEN Brug den som den daglige støtte og aflastningstrømpe i fritiden, på jobbet eller som rejsestrømpe. Forebygger mod ømme og trætte ben Strømpe der støtter ved akillessenen og aflast
Baltoppen Live disker op med ny-cirkus i verdensklasse Ballerup Kommune Hold-an Vej 7 2750 Ballerup Telefon 4477 2000 www.ballerup.dk Åbningstider Mandag 10.00-15.00 Tirsdag 10.00-15.00 Onsdag Lukket Torsdag 10.00-17.00 Fredag 10.00-13.00 Møde i Kommunalbestyrelsen LÆSERKONKURRENCE. Halsbrækkende ak
SIDE 12 BALLERUP BLADET 18-04-2017 Flygtningeboliger sikrer boliger til andre K vil have skoleforsøg ...debat Karsten Kriegel (C) Næstformand, Konservative i Ballerup UNDERVIS- NING: Landets kommuner kan nu ansø- ge om, at de- res lokale folkeskoler bliver en af de 50 forsøgsskoler, som re- gering
Imponerende kor på Kasperskolen OPVISNING. 300 elever fra Ballerups skolekor imponerede med et brag af en koncert. MUSIK: Torsdag den 6. april le- verede 300 skolebørn fra Bal- lerup Kommunes skolekor- og klasser 2 imponerende koncer- ter for deres familier i Kasper- skolens Festsal. Bjarne List Nis
SIDE 14 BALLERUP BLADET 18-04-2017 3F-LIGA SLUTSPIL Hvis dette var en annonce på de sociale medier, var du allerede scrollet forbi Annoncér der, hvor du får kundernes opmærksomhed Skal du sælge varer eller tjenesteydelser lokalt, er den lokale ugeavis et mere effek tivt annoncemedie end både hjemm
Sjipperne tog sølvet ROPE SKIPPING: Ihærdig træ- ning, seje trænere, sammen- hold og fællesskab blandt 15 Rope Skipping piger fra Måløv Idrætsforening muliggjorde at de i alt fem hold alle placerede sig i top ti ved Danmarksme- sterskaberne i Glostrup lørdag den 7. april. Selv om flere af holdene lø
SIDE 16 BALLERUP BLADET 18-04-2017 Tjek den brugte bil inden du køber Der er god grund til, at brugtbilsmarkedet har ry for at være svært at navigere i. Man skal holde øjne og ører åbne og bevare en sund skepsis, når man handler brugt bil. Brugtbilsmarkedet er en jungle, og det er ikke tilfæl- dig
ÅBENT HUS 9-16 lørdag og søndag hos Andersen Biler i weekenden d. 22. - 23. april! Få en iPhone 7 med* *Model: iPhone 7 32 GB Kun denne weekend: Lån helt uden udbetaling! Rente kun 3,95* 20 45 20 når du køber en af vores lækre fokus biler! Se hvilke biler butikkerne. Op til på alt tilbehør på køb af
SIDE 18 BALLERUP BLADET 18-04-2017
18-04-2017 BALLERUP BLADET SIDE 19
SIDE 20 BALLERUP BLADET 18-04-2017
KOM KOM MED PÅ KOM MED PÅ FORÅRSSALGET MED PÅ FORÅRSSALGET FORÅRSSALGET lokalbolig.dk
SIDE 22 BALLERUP BLADET 18-04-2017
18-04-2017 BALLERUP BLADET SIDE 23
SIDE 24 BALLERUP BLADET 18-04-2017 Havevarme med grønnere samvittighed Man kan sagtens hjælpe foråret lidt på vej med en terrassevarmer uden at få kulsort klimasamvittighed. Man trænger i den grad til at komme ud på terrassen og i haven efter en lang, våd og kold vinter men ind i mellem kan det k
Ballerup Bladet udkommer hver uge, året rundt i 34.117 * eksemplarer Vi skriver nærværende og vedkommende lokal journalistik Vi stiller spørgsmål og søger svar Vi bringer annoncer og gode tilbud fra det lokale erhvervsliv Vi sætter fokus på handelslivet, politikerne, sporten, kulturen m.fl. Vi
SIDE 26 BALLERUP BLADET 18-04-2017 Pris til Maria og fællesskabet FÆLLESSKAB. I 30 år har Maria Schrøder været drivkraften i teatergruppen KLIMAs børne-og ungeafdeling. For nyligt blev hun hædret med andenpladsen ved uddelingen af Benny Andersen Prisen. AF DORTHE OXGREN dortheballerupbladet.dk DRI
Skovlundekoret giver koncert i Baghuset den 26. april. Foto: PR CAFE-KONCERT: Skovlundekoret afslutter sin sæson med en ca- fe-koncert i Baghuset. Det sker onsdag, den 26. april kl. 19.30. Koret synger sange fra den danske sangskat af komponi- ster som bl.a. Carl Nielsen, C.E.F. Weyse, Michael Bojes
SIDE 28 BALLERUP BLADET 18-04-2017 KØR SELV-FERIE Musikfortælling for hele familien Som læser af Ballerup Bladet får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. Oplys rejsekoden BALLERUP ved bestilling så får du automatisk rabatprisen. Børnerabat 1 barn 0-2 år gratis. 2 børn 3-5 år 75 raba
Inspireret af Danmark og Iran Iranske Majod Arefi udstiller i Skovlunde Kulturhus sine billeder inspireret af hans liv i både Danmark og Iran. Foto: PR. INSPIRATION: Ballerup Kunst- forenings sidste udstilling in- den sommerferien bliver med Majid Arefi. Majid Arefi er født i Iran og har helt tilbag
SIDE 30 BALLERUP BLADET 18-04-2017 Cafe 1104 i Ballerup Centret TILBUDDET GÆLDER LØR, SØN, MAN & TIR EFTER KL. 15.00 - VED KØB AF DRIKKEVARER BLAND SELV SALAT -50 Hver. Dag fra kl 11-15 BLAND SELV SALAT Hver. Dag fra kl 11-15 LILLE STOR 50 22 50 27 MEXICO CITY BURGER 44 50 Ved køb af drikkevare UP
Jump i Baghuset NEW ORLEANSK: Jump er en rå- swingende og bluesmættet mu- sik, med stænk af boogie woo- gie og gospel, og med rødder i New Orleans. Lørdag den 22. april kom- mer Hans Knudsens Jump- band og sætter fut i fejemø- get i Baghuset, når Ballerup Jazzklub byde op til dans. Kvarteten har eta
SIDE 32 BALLERUP BLADET 18-04-2017 SLAGTERAFDELINGEN CONFIT DE CANARD ANDELÅR NEOPHOS OPVASKETABS 80 stk. all-in-one LL GOD TIL GRI WIENERSCHNITZLER af dansk kalv PR. DÅSE PR. PAKKE 99,- VEROSSO Chardonnay eller Primitivo 89 95 VEJ-SELV-SLIK dag og lørdag Gælder kun fre 2 STK./400 G 45,- STEFF HOU