NAVNE 30-05-2017 BALLERUP BLADET SIDE 39 Mindeord for Vagn Tovgaard NEKROLOG: Vagn blev født i Jylland, men flyttede allerede som 3-årig med sine forældre til Ballerup, hvor han blev boende resten af sit liv. Her gik han i skole dels på Parkskolen og dels på Ballerup Realskole. Senere blev han uddannet som civilingeniør en uddannelse, der sammen med hans entreprenante natur banede vejen for en stor erhvervskarriere. Det blev først til 15 år hos Højgård & Schultz efterfulgt af en stilling som kommuneingeniør i Karlslunde-Karlstrup Kommune, og da kommunen blev nedlagt i 1970 stiftede medarbejderne fra teknisk forvaltning et rådgivende ingeniørfirma med Vagn som adm. direktør, men 9 år senere havde Brøndby Kommune bud efter ham som stadsingeniør en stilling som han beklædte i 16 år indtil til sin pensionering i 1995. I næsten 30 år frem til 1985 var Vagn medlem af Ballerups kommunalbestyrelse for Det konservative Folkeparti, og de sidste fire år som viceborgmester. Som partiformand kom jeg til kommunalbestyrelsesmøderne, inden jeg selv blev valgt, og jeg ser endnu for mig en særdeles nobel og velklædt herre med butterfly en ikonisk gentleman - og hører for mit indre øre stadig et oratorisk talent, som evnede at forelægge sagerne, så ingen var i tvivl om deres substans. Politiske uenigheder selv når de grænsede til det tumultariske efterlod, når den endelige beslutning var truffet, aldrig hans modstandere som fjender. Som han sagde til mig efter behandlingen af et budgetforslag, der gik ham i mod: Til lykke med budgettet, nu er det også mit budget. Selv samme attitude i øvrigt gjorde ham vellidt af alle kommunalbestyrelsesmedlemmer og personalet på rådhuset. Vagn var medlem af Det konservative Folkeparti i over 70 år og i mange år ansvarshavende chefredaktør for partiets medlemsblad: C. Rækken af tillidsposter både lokalt og nationalt og hans betydning for Ballerup Kommune kan næppe overvurderes. Han var medstifter og den første formand for FOF, sektorchef for Civilforsvaret i Sektor Glostrup, medstifter af og i 40 år formand for kontaktkomitéen for Ballerup Kommune og Jonstruplejren, aktiv i venskabsbysamarbejdet med East Kilbride og en central skikkelse i forbindelse med placeringen og bygningen af rådhuset i 1975, som blev vedtaget i en sen nattetime umiddelbart før den daværende regerings anlægsstop. Hans sociale engagement var forlenet med den indre glød, der gør os mennesker til mennesker. Skoleområdet var han velkendt med, og hans opmærksomheden på etablering og renovering af plejehjem og boliger til ældre lå ham stærkt på sinde og aftvang med rette respekt. Privat var Vagn et kærligt og sandt familiemenneske med en stor og højt elsket familie. Med Lise, som han var gift med i 68 år, fik han tre børn Lis Annette, Jens og Margrethe, og seks dejlige børnebørn er blevet fulgt af lige så mange oldebørn hans særlige stolthed. Vagn var aktiv til de sidste; for kort tid siden så jeg på skrivebordet det næsten færdige manuskript til den historiske bog om Ballerup, og over for børnene konstaterede han for nylig: Jeg har levet livet og haft et godt liv, hvor jeg har opnået det jeg ville. I min erindring vil Vagn for altid fremstå som et begavet, ukunstlet og varmt menneske gjort af ét stykke som har været med til at give mit liv en drejning, og han er for mig som sådant et eksempel på de dødes usvækkede livskraft. Ære være Vagns minde! Ove E. Dalsgaard Tidligere borgmester i Ballerup Kommune Ballerup Bibliotek Banegårdspladsen 1 2750 Ballerup Advokat Dorthe Lauritzen Advokat Peter Hallgren ANDEN SERVICE Allan Pedersen fra Karlslunde vandt flødebollespisningskonkurrencen i Bilbyen. JOB NÅR DET SIDSTE MÅLTID ER EN KUNST Hospice Søndergård i Måløv er en selvejende institution under OK fonden- med plads til 14 beboere og deres pårørende. Vi har et meget kreativt, sjovt og dejligt køkken, med højt til loftet og dedikerede medarbejdere, der laver dejlig mad til beboere, pårørende og ansatte. Vi søger fra den 1/9 en ny køkkenchef på 32 timer, med arbejde hver tredje weekend HF ÅBNER DØRE Har det din interesse, kontakt da hospicechef Lise-Lotte Andersen på 44 20 86 40 eller mail lila@ok-fonden.dk mhp jobbet og et evt besøg på Hospice Søndergård. Islevdalsvej 142 2610 Rødovre Telefon 43 44 45 15 Åbningstider: Man.-fredag 10.00-18.00 Lørdag 10.00-14.00 TAGSERVICE Tagsult ApS Dit lokale tagfirma medlem af Danske Tagdækkermestres Brancheforening www.ballerupbladet.dk med godkendelse af medicin. mia BALLERUP Rashida Durrani Lindevænget 25 44 97 27 45 Lisa Steglich-Kragenskjold Linde Allé 3 44 97 02 17 Bo Jakobsen Hamid Azzouzi Hold-an Vej 70 44 97 33 05 Hanne Laugesen Centrumgaden 24, 2. sal 44 97 10 25 Jens Christian Nøhr Højagerparken 25 44 97 30 25 Bydams Tandlægerne Bydammen 7 44 97 02 10 Helle Schouboe Bent Mortensen Baltorpvej 15 44 97 12 12 Jan Jørgensen PLUS1 Tandlægeklinik Healthcare Center Ballerup Borupvang 3 4497 3393 Broens Tandlæger Peter Jørgensen Henrik Lustrup Centrumgaden 27 44 97 58 00 Tandlægerne i Lautrupcentret Borupvang 2 B v/Føtex 44 66 00 98 www.tanddoktoren.dk SMØRUM Yvonne Reimer Flodvej 73A 44 65 00 30 MÅLØV Decrakontrolordning 30 års Garanti www.tagsult.dk Tueholmen 6 2760 Måløv www.ok-hsg.dk 44 20 86 40 telefon 44 20 86 41 telefon direkte 44 20 86 50 fax VUCLYNGBY.DK Kom og se Danmarks største udvalg i sy, stryg, brodér og overlockmaskiner. God parkering - Bus til døren Rep. af alle mærker. 44 65 43 88 START PÅ 2-ÅRIGT HF Anja Dahl Østergren fra Ballerup er blevet genvalgt til hovedbestyrelsen i Diabetesforeningen. Foto: Claus Bjørn Larsen TANDLÆGER ADVOKATER Alle mandage, kl. 16.30 - 17.30, ydes gratis retshjælp til rådsøgende. at han stadig vandt. Hans præmie - ud over æren - var et rejsegavekort til en værdi af 1.299 kroner. mia UDDANNELSE VALG: Anja Dahl Østergren fra Ballerup er netop blevet genvalgt som medlem af hovedbestyrelsen i en af Danmarks største patientforeninger Diabetesforeningen. Det skete på foreningens repræsentantskabsmøde i Odense, hvor den 32-årige Anja Dahl Østergren fik mandat til at fortsætte arbejdet i toppen af Diabetesforeningen, der samler 90.000 danskere som medlemmer. Hun har i årevis gjort en stor indsats for Diabetesforeningen, hvor hun blandt andet har medvirket til oprettelsen af et mentorprogram for børn og unge med type 1-diabetes. Anja Dahl Østergren, der selv har type 1-diabetes, er i øjeblikket på barsel med sit første barn indtil juni, har tidligere forsket i biomedicin og diabetes, men arbejder nu ADVOKATVAGTEN Helt suveræn flødebollevinder DYST: Forrige weekend var der bilfest i Ballerup Bilby med både løb, hoppeborg - og ikke mindst det store opgør i flødebollespisning hos Andersen & Martini. Reglerne var kort og godt: Spis så mange flødeboller du kan på et minut. Vinderen blev Allan Pedersen fra Karlslunde, der konsumerede hele 13 flødeboller på ét minut. Desværre nåede han ikke at få slugt den sidste flødebolle helt og derfor fik han som straf trukket to flødeboller fra, så hans endelige resultat blev 11 flødeboller. Han var dog så suveræn Anja kæmper videre for diabetikere Ballerup Bladet Centrumgaden 2A - lige ved Kirketorvet Måløv Tandklinik Tandlæge Soheila Nielsen Måløv Hovedgade 101 A Tlf 4497 5300 E-mail: mail@2760tand.dk www.2760tand.dk SKOVLUNDE Tom Olsen Kildestræde 108 44 92 01 01 TANDTEKNIKERE TandproTeser Klinisk tandtekniker anja arpe Bydammen 30 2750 Ballerup Tlf 44978550 Skole. 10 år med karakterstigninger /2 Byggeri. UCC-huset under forvandling /5 ÈÈ På besøg i handicap-shelteret /4 ÈÈ Sunset Boulevard åbner i Skovlunde /9 ÈÈ Metaldrenge på vej frem /18 ÈÈ Wolfpack i nervepirrende finale /22 Ballerup Interview med formanden for SIND /14 Bladet www.ballerupblad SIDE 2 BALLERUP BLADET 30-05-2017 Centrumgaden 2A 2750 Ballerup Tlf. 44 60 03 30 Ballerupbladet.dk Annoncer: ann@ballerupbladet.dk Redaktion: red@ballerupbladet.dk METTE HVIID TOGSVERD Bladchef, ansvarshavende Lone Madsen dropper DF Lone Madsen genopstiller ikke til kommunalbestyrelsen for 30-05-2017 BALLERUP BLADET SIDE 3 GRAND OPENING MILEPARKEN 2, 2740 SKOVLUNDE 1. JUNI: 10.00: Borgmester Jesper Würtzen indvier restauranten De første 45 gæster vinder et årsforbrug af burgere 11.00: Gratis Snackburgere til de første 45 gæster 14.00: Gratis Hereford burger til de første 45 gæst SIDE 4 BALLERUP BLADET 30-05-2017 I en skov en hytte lå... KULTUR. På Jonstrupvang står brugerindflydelse centralt. Det har blandt andet betydet, at beboerne har fået et arkitekttegnet shelter i baghaven tilpasset handicappedes særlige behov. AF DORTHE OXGREN dorthe@ballerupbladet.dk NATURLIGT: 30-05-2017 BALLERUP BLADET SIDE 5 OMBYGNING. Det gamle UCC-hus i Skovlunde bliver i den kommende tid invaderet af håndværkere, der skal omdanne den gamle skole til et moderne multihus. U D SA LG UCC-huset summer snart af liv igen ULRICH WOLF ulrich@ballerupbladet.dk PROJEKT: Sidste sommer SIDE 6 BALLERUP BLADET 30-05-2017 FROKOSTPLATTE med 3 slags pålæg f.eks. fisk, leverpostej, flæskesteg pr. platte 40,SPAR 20,- STORE ARGENTINSKE BØFFER AF RIB EYE DANSKE T-BONE PR. 1/2 KG. 4 STK. 800 G. 100,US BALLTIP 125,LUNE DELLER Skåret af klumpen. SPAR 7,- 2 STK. 15,DOMAINE ROMAN 30-05-2017 BALLERUP BLADET SIDE 7 SKOVENS BYGHUS KUN BØGEBRYG 50 cl. KLØVER KOLDSKÅL 1 ltr. PR. STK. PR. STK. 5,- 9,HELLMANS NYE DANSKE KARTOFLER Flere varianter Eller MAILLE DIJON SENNEP fra Strandlyst 225-500 ml/g. PR. 1/2 KG. 5,- FRIT VALG 15,RENAULT COGNAC VSOP 70 CL. 185,- P KOM til SIDE 8 BALLERUP BLADET 30-05-2017 i t n e b å Aften i n ju . 2 n e d g a d e r f På r e g in tn e rr fo te lg a v d u i 0 .0 1 2 l. Åben til k 10.00-21.00 Butikkerne holder åbent og bugner af festlige tilbud 17.00-21.00 Musiker Claus Nielsen spiller et bredt udvalg af Beatles, John 30-05-2017 BALLERUP BLADET SIDE 9 By Night Fredag åben til kl. 21 KUN FREDAG OG LØRDAG Restaurantchef Martin Nielsen er klar til åbningsfesten på torsdag. Populær sandwichbar åbner i Skovlunde FASTFOOD. På torsdag den 1. juni åbner Sunset Boulevard en restaurant på Mileparken i Skovlunde AF MIA SIDE 10 BALLERUP BLADET 30-05-2017 DEBAT Skriv et læserbrev Skriv om lokale forhold. Længde: Max 2000 anslag inklusiv mellemrum. Deadline: Torsdag klokken 9 på mail: red@ballerupbladet.dk. Medsend gerne portrætfoto i vedhæftet jpg-fil. Husk både navn og adresse på læserbrevet Ved DF, hvad DEBAT 30-05-2017 BALLERUP BLADET SIDE 11 Vilkår gælder også for private leverandører ...debat Mette Vaaben Mortensen Direktør, Ballerup Kommune OVERENSKOMST: I sidste uges Ballerup Bladet spurgte en anonym afsender til forhold hos én af Ballerup Kommunes private leverandører af hjemmepleje, P. SIDE 12 BALLERUP BLADET 30-05-2017 Ballerup-firma får EUmillioner til solprojekt Find os på facebook facebook.com/ballerupbladet JORDBÆRGÅRDEN NYE KARTOFLER Æblemost , honning, stort udvalg af gavekurve, danske æbler, årstidens grøntsager. Luksus kaffe og the. SOLTÅRNE. Ballerup-virksomheden 30-05-2017 BALLERUP BLADET SIDE 13 Friskhed i din Lidl Centrumgaden 16 st. 2750 Ballerup lidl.dk BEMÆRK ARLA Kærgården 28. MAJ 03. JUNI 350 g pr. kg 42,71 SØN-LØR Danske jordbær Klasse I. pr. kg 54,29 TILBUDSPRIS 350 g 19.- VITAFIT Æblejuice /bk Ikke fremstillet af koncentrat. X SIDE 14 BALLERUP BLADET 30-05-2017 Talskvinde for de psykisk sårbare SINDSLIDELSE. Psykisk sygdom har altid været en del af Randi Kristensens liv. Som barn voksede hun op med en mor, der led af skizofreni, og senere fik hendes storebror samme diagnose. I dag er hun formand for Sind i Herlev, Fure 30-05-2017 BALLERUP BLADET SIDE 15 Prosecco Salento Danmarks bedste Prosecco tilbud! Det er sjældent at se en vin i denne prisklasse på så højt et niveau. Den har fylde og karakter som en meget dyrere vin! 2015 Prosecco er mousserende vin fra Norditalien. Det har længe været meget populært d SIDE 16 BALLERUP BLADET 30-05-2017 Ballerup Kommune Hold-an Vej 7 2750 Ballerup Telefon 4477 2000 www.ballerup.dk Åbningstider Mandag 10.00-15.00 Tirsdag 10.00-15.00 Onsdag Lukket Torsdag 10.00-17.00 Fredag 10.00-13.00 CEREMONI: I forbindelse med fejringen af 500 året for reformationen er menig 30-05-2017 BALLERUP BLADET SIDE 17 Loppe Vi fortsætter succesen året ud! - hver Lørdag kl. 10-15 Kom og gør en gør handel! Så er det tid til loppemarked igen i Fra lørdag d. 3/6 - 16/12 2017 kl.10 -15 Delegationen fra Ballerups sogne fik plantet træ nummer 361 i Lutherhaven. Skal du købe bolig SIDE 18 BALLERUP BLADET 30-05-2017 Det lokale metalband Mortira har spillet sig videre i finalen til Emergenza. Nu håber de på at gå videre til verdensfinalen i Tyskland. Foto: Flemming Schiller På vej mod metalstjernerne MUSIK. Bandet Mortira fra Ballerup har spillet sig i finalen i den store E 30-05-2017 BALLERUP BLADET SIDE 19 Shop flere tilbud døgnet rundt på www.sitnsleep.dk Lammeskindssæde -følg os på Kæmpe hjørnesofa med chaiselong i lækker blød og kraftig kvalitet fra New Zealand. Mål: 40 x 40 cm. Normalpris 250.- i mørkegrå slidstærkt stof. Findes også spejlvendt. Mål: 218 x SIDE 20 BALLERUP BLADET 30-05-2017 Sommerhygge på Kirketorvet MUSIK. Lørdag eftermiddag havde Handelsforeningen Centrumgaden arrangeret koncert på Kirketorvet med alle de lokale talenter fra musikprojektet Mere Monitor. Vores fotograf var et smut forbi og fangede den gode stemning med sit kamera. 30-05-2017 BALLERUP BLADET SIDE 21 Drømmer du om at køre på første klasse? Audi A4 privatleasing fra 3.995 kr./md.* Med avanceret teknologi, progressive innovationer og komfort i topklasse sætter den nyudviklede Audi A4 nye standarder i sin klasse. Ved Audi Privatleasing leveres den nye Audi A4 SIDE 22 BALLERUP BLADET 30-05-2017 SPORT Nervepirrende finalespil for Wolfpack Støtter fodbolden BASKETBALL: Det var en ualmindelig spændende uge for Wolfpack i sidste uge. Mandag spillede de første finalekamp om oprykning til basketligaen. Kampen foregik på hjemmebane i Ballerup Super Arena o SPORT 30-05-2017 BALLERUP BLADET SIDE 23 Ballerup BK rykker op igen FODBOLD: Det har længe ligget i kortene, at Ballerup BKs muligheder for at rykke op i Serie 3 var gode, da holdet er gået fra sejr til sejr gennem foråret. I lørdags kunne de sikre sig oprykningen, hvis de fik tre point ude mod SIDE 24 BALLERUP BLADET 30-05-2017 30-05-2017 BALLERUP BLADET SIDE 25 SIDE 26 BALLERUP BLADET 30-05-2017 30-05-2017 BALLERUP BLADET SIDE 27 SIDE 28 BALLERUP BLADET 30-05-2017 30-05-2017 BALLERUP BLADET SIDE 29 SIDE 30 BALLERUP BLADET 30-05-2017 30-05-2017 BALLERUP BLADET SIDE 31 SIDE 32 BALLERUP BLADET 30-05-2017 LG SO T LG SO T LG SO T www.lokalbolig.dk Myrholmen 6, Mål , Vaseholmen 10 øv Måløv Grønbjergvej 18, Måløv Salget går helt fantastisk i Måløv og vi mangler boliger til salg! LG SO T LG SO T LG SO T Måløv Hovedgade 98, Måløv Kratvej 59, Måløv LG SO 30-05-2017 BALLERUP BLADET SIDE 33 LG SO T Nøddelunden 10B, Smørum LGT www.lokalbolig.dk SO LG SO T Hirsebakken 4, Smørum Kirsebærvangen 21, Smørum Salget går helt fantastisk i Smørum og vi mangler boliger til salg! LGT SSO OLGT LGT SO SOLGT Hyldekær 4, Smørum , Smørum Primulahaven 56 L SIDE 34 BALLERUP BLADET 30-05-2017 Arne Madsen Arne Madsen Ejendomsmæglere MDE Indehaver Ole Sauer Daglig leder Birgitte Andersen Jakob Nielsen Dorte Mollerup Ejendomsmægler Ejendomsmægler Sagskoordinator Valentina Jakovljevic Trainee NYHED C Søgårdsvej 10 - 2750 Ballerup Ballerup 30-05-2017 BALLERUP BLADET SIDE 35 Arne Madsen Arne Madsen Ejendomsmæglere MDE Indehaver Gefionvej 17 - 2740 Skovlunde/Harrestrup Måske det flotteste hus der pt. er til salg Nyere fra 2011 på støbt fundament og helårsisoleret med 200-300 mm. i såvel gulv, loft som vægge. Hele 80 m2 super læ SIDE 36 BALLERUP BLADET 30-05-2017 Mere mægler - mere digital Invitation til alle seniorer Boligprojekter i Skovlunde ød m g o Kom ester Borgm ürtzen W Jesper EKSTRA MØDE AFHOLDES Fredag den 9. juni 2017 kl. 10:00-12:00 i pejsestuen i Skovlunde Kirke Dagsorden 10:00 Velkomst ved Lizette Byrd 30-05-2017 BALLERUP BLADET SIDE 37 Ballerup Bladet udkommer hver uge, året rundt i 34.117* eksemplarer Vi skriver nærværende og vedkommende lokal journalistik Vi stiller spørgsmål og søger svar Vi bringer annoncer og gode tilbud fra det lokale erhvervsliv Vi sætter fokus på handelslivet, politik SIDE 38 BALLERUP BLADET 30-05-2017 NAVNE Arne Stubbe Automobiler A/S RECEPTION Måløv-borger i spidsen for KAB FORMAND. John Olsen fra Måløv, medlem af bestyrelsen i Ballerup Ejendomsselskab, indtager formandsposten i KAB. Arne Stubbe - grundlægger og arbejdende bestyrelsesformand rundede 80 å NAVNE 30-05-2017 BALLERUP BLADET SIDE 39 Mindeord for Vagn Tovgaard NEKROLOG: Vagn blev født i Jylland, men flyttede allerede som 3-årig med sine forældre til Ballerup, hvor han blev boende resten af sit liv. Her gik han i skole dels på Parkskolen og dels på Ballerup Realskole. Senere blev han u SIDE 40 BALLERUP BLADET 30-05-2017 3 nætter i Rom og 4 nætter ved Sorrento-halvøen i Syditalien Smørum Kirkes Ungdomskor sørger for grillpølser og skønsang i det grønne. Grill og gode sange Sorrentohalvøen, Rom og øen Capri Rom er byen, der fascinerer sine besøgende med en forunderlig blandi 30-05-2017 BALLERUP BLADET SIDE 41 KØR SELV-FERIE Som læser af Ballerup Bladet får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. Oplys rejsekoden BALLERUP ved bestilling så får du automatisk rabatprisen. Smukke Gasteinerdalen Vind billetter til Københavns Middelaldermarked i Pinsen De bes SIDE 42 BALLERUP BLADET 30-05-2017 Løb for sjov FORHINDRINGSBANE: Så er der forhindringsløb for hele familien, når Fit og Sund i Ballerup byder på Fun Run Challenge lørdag den 3. juni klokken 10. Her vil Centrumgaden være forvandlet til en kilometer lang forhindringsbane. Alle kan deltage, børnen 30-05-2017 BALLERUP BLADET SIDE 43 Børnelopper og havemarked HAVEKULTUR: Der bliver gang i Kulturhuset på Stationsvej i Måløv, når børn og voksne mødes til en herlig lørdag med børnelopper og havemarked den 3. juni kl. 10-13.30. Bag Kulturhuset holder plantefolket til med et plantemarked mellem kl SIDE 44 BALLERUP BLADET 30-05-2017 Masser af smagning fredag og lørdag Rosso Fuoco 75 cl. Italien Pr. fl. 69,95 Literpris v/6 fl. 44,22 KÆMPE VINFESTIVAL Sfarzo Primitivo 75 cl. Italien Pr. fl. 69,95 Literpris v/6 fl. 44, Z-Zinfandel 75 cl. Italien Pr. fl. 99,95 Literpris v/6 fl. 66,44 Alex