Teater. Klima viste dragen frem /10 Netværk. Nyt fællesskab på nettet /12 ÈÈ Unge skal finde deres talent /14 ÈÈ Måløv Cup i billeder /17 ÈÈ Landsholdssvømmer skifter til Triton /18 ÈÈ Jazz Festival i Jonstrup /43 Ballerup Fra Aleppo til Ballerup /8 Bladet www.ballerupbladet.dk Uge 33 15/8 - 21/8-2017 Til samtlige husstande FOTO: FLEMMING SCHILLER Skovlunde Kirkecenter under forvandling OMBYGNING: En længeventet om- og tilbygning af Skovlunde Kirkecenter går snart i gang. Det kommer til at bryde lidt forstyrrende ind i den daglige brug af lokalerne, men til gengæld er der store forbedringer i sigte. Et nyt stort fælleslokale, nyt ventilationsanlæg og en omfattende fornyelse af hele administrationsfløjen er blot nogle af planerne for de kommende otte måneders byggearbejde. /4 Klar parat. Skolestart Naturen har det godt i Ballerup O.KLASSE: Måløvhøj- og Skovvejens Skoler har været med i et pilotprojekt, der skal gøre overgangen fra børnehave til skole mere glidende. Blandt andet har skolebørn besøgt børnehavebørn og fortalt om, hvordan det er at gå i 0. klasse. /2 GRØNT: En ny sammenligning af naturkvaliteten i landets kommuner, viser at naturen har det ganske godt i Ballerup Kommune. Opgørelsen foretaget af Danmarks Naturfredningsforening, placerer Ballerup som nummer 49 og scorer næsten lige så højt som såkaldte skovkommuner. Det er især moser og naturplejen, der tæller. /14 GREAT SUSHI SUSHI AD LIBITUM & TAKE AWAY CENTRUMGADEN 5 C - 2750 BALLERUP TLF. 44 66 11 11 INFO@GREATSUSHI.DK www.GREATSUSHI.DK Sammen om et godt boligsalg vores bedste salær er stadig kr. 29.800 inkl m. Gratis salgsvurdering BoligOne TLF 70 20 44 66 Linda Faurholt & Erik Berg lif@boligone.dk boligone.dk/lif Akupunktur-herlev.dk Bliv gratis intromedlem Socialdemokratiet.dk/intromedlem Socialdemokratiet i Ballerup Kommune Nye låger monteret på 1 dag Ring og bestil et gratis hjemmebesøg OK Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål! v/ kinesisk læge Yi Li. Første kinesisk læge siden 1989 i dk Smerte, iskias, dårlig ryg, migræne, kredsløb, immunforsvar Herlev Bygade 40, 1. sal 2730 Herlev 44 92 79 88 Åben man.-fre. 9 - 17 IGEN PÅ LAGER Sort skind, damestr. KR. 600,- KØKKENRENOVERING KØKKEN BAD GARDEROBE BallerupCentret 44 66 96 44 BuddingeCentret 39 69 30 00 Farum Bytorv 44 92 92 10 T: 2218 1865 / T: 2211 8314 WWW.OKKR.DK Gratis salgsvurdering koster kun en kop kaffe! Kør ind til DIT AUT. SKADECENTER Vi samarbejder med ALLE forsikringsselskaber Gratis lånebil tilbydes ved alle skadereparationer Vi følger altid bilfabrikkernes retningslinier! Bülow & Gram Herlev Hovedgade 240 2730 Herlev Tlf.: 44 880 303 www.lokalbolig.dk 3B Biler ApS Bedre Brugte Biler Skovvej 78 2750 Ballerup Tlf. 38 89 08 00 www.3bbiler.dk AutoPartner for en sikkerheds skyld Teater. Klima viste dragen frem /10 Netværk. Nyt fællesskab på nettet /12 ÈÈ Unge skal finde deres talent /14 ÈÈ Måløv Cup i billeder /17 ÈÈ Landsholdssvømmer skifter til Triton /18 ÈÈ Jazz Festival i Jonstrup /43 Ballerup Fra Aleppo til Ballerup /8 Bladet www.ballerupbladet.dk Uge 33 15/8 - SIDE 2 BALLERUP BLADET 15-08-2017 Centrumgaden 2A 2750 Ballerup Tlf. 44 60 03 30 Ballerupbladet.dk Annoncer: ann@ballerupbladet.dk Redaktion: red@ballerupbladet.dk METTE HVIID TOGSVERD Bladchef, ansvarshavende TLF. 44 60 03 30 mette@ballerupbladet.dk MIA THOMSEN Redaktør TLF 29 46 60 90 mi 15-08-2017 BALLERUP BLADET SIDE 3 Første dag i 0. BILLEDER. Vores fotograf var med ved 0. klassernes første skoledag på Måløvhøj Skole afdeling Måløv. En stor dag for både børn og voksne. FOTOS: FLEMMING SCHILLER GALLERI Der er mange flere billeder fra første skoledag på vores hjemmeside www.ba SIDE 4 BALLERUP BLADET 15-08-2017 Stor ombygning af Skovlunde Kirkecenter FORNYELSE. Der kommer til at ske store ting og sager i Skovlunde Kirkecenter det næste mange måneder. En stor om- og tilbygning skal blandt andet give mere plads, lys og fleksibilitet for både brugere og medarbejdere i huse 15-08-2017 BALLERUP BLADET SIDE 5 Du kan stadig nå at starte på den 2-årige kombinerede ungdomsuddannelse! //// POLITI Mange indbrud DØGNRAPPORT: I sidste uge modtog Københavns Vestegns Politi anmeldelse om hele ni indbrud i private hjem i Ballerup Kommune. Særligt hårdt er det gået ud over Egeb SIDE 6 BALLERUP BLADET 15-08-2017 Tielr bgåur dtil d biddet KEPANEBØRNENE I GLADPAK MADDERES LET HAR VALGT R. FIND DEM PAKKEFAVORITTE VI HAR MARI AVISEN, HVOR THUMBS UP. KERET DEM MED KEPANELET PÅ MØD GLADPAK KKE MENY.DK /GLADPA Hold øje med næste uges brochure, der starter på lørdag. DEN GRØN 15-08-2017 BALLERUP BLADET SIDE 7 Delikatesse afdelingen tilbyder 3 stk. fiskefilet Sandwich KUN 20-, Kolonial afdelingen tilbyder SKOVLYST OKTOBERFEST ØL 50 cl. Literpris v/1 flaske 20,00. BEGRÆNSET PARTI. Delikatessen afdelingen tilbyder FRIKADELLER 3 stk. Tysk inspireret lagerøl brygget SIDE 8 BALLERUP BLADET 15-08-2017 Fra Aleppo til Ballerup FLYGTNING. 29-årige Maher Rasho flygtede for fire år siden fra krig og ødelæggelse i Syrien. Et par år tilbragte han i Tyrkiet sammen med sin bror, før han satte kursen mod Danmark. Han var den første, der flyttede ind på Møllevej, hvor ko 15-08-2017 BALLERUP BLADET SIDE 9 Ballerup Kommune Hold-an Vej 7 2750 Ballerup Telefon 4477 2000 www.ballerup.dk Åbningstider Mandag 10.00-15.00 Tirsdag 10.00-15.00 Onsdag Lukket Torsdag 10.00-17.00 Fredag 10.00-13.00 Valg til Kommunalbestyrelsen Der er valg til Ballerup Kommunalbestyrelse tirs SIDE 10 BALLERUP BLADET 15-08-2017 Drageflugt for åbent tæppe TEATER. Siden december har teatergruppen Klima øvet på forestillingen Skammerens datter, der har premiere i Baltoppen Live om en måneds tid. I fredags fik publikum lov til at være med under prøverne. AF DORTHE OXGREN dorthe@ballerupbl 15-08-2017 BALLERUP BLADET SIDE 11 Shop flere tilbud døgnet rundt på www.sitnsleep.dk Sunday hjørnesofa m/chaiselong - mørkegrå Stor flot hjørnesofa med chaiselong, eksklusiv nakkepude. Sofaen er monteret med slidstærkt stof. Sofaen er vendbar. Mål 330 x 260 cm. Normalpris 12.999.- Spar 8.499, SIDE 12 BALLERUP BLADET 15-08-2017 Bobler skal skabe fællesskab KONTAKT. En ny digital platform skal være katalysator for nye fællesskaber i Ballerup. AF ULRICH WOLF Den nye digitale mødested, boblberg.dk skal bringe folk med fælles interesser sammen i Ballerup. Portalen fungerer allerede i en f 15-08-2017 BALLERUP BLADET SIDE 13 PAS PÅ BØRNENE I TRAFIKKEN Den tyrkiske restaurant Restaurant Efter bisættelsen eller begravelsen kan vi byde et skræddersyet arrangement efter behov Lækker varer d med friske rå TILBUD SELSKABER BUFFET, ØL, VIN OG SODAVAND AD LIBITUM 199,- (2 timer/) A Ca SIDE 14 BALLERUP BLADET 15-08-2017 Naturen har det godt i Ballerup GRØNT. Det står godt til med den vilde natur i Ballerup. Det viser en ny opgørelse af biodiversiteten i de danske kommuner. AF ULRICH WOLF ulrich@ballerupbladet.dk MÅLING: En ny måling af naturkvaliteten i de danske kommuner, fo 15-08-2017 BALLERUP BLADET SIDE 15 World Trade Center vil pleje netværket RELATIONER. Der bliver både foredrag og plads til at dyrke relationerne, når World Trade Center i Ballerup inviterer til Tradeday 2017. AF ULRICH WOLF ulrich@ballerupbladet.dk NETVÆRK: Der skal både plejes netværk og hygg SIDE 16 BALLERUP BLADET 15-08-2017 KOM GRATIS TIL FODBOLD I KVINDERNES SUPERLIGA 3F LIGAEN OG TIL HERREBOLD I SJÆLLANDSERIEN PÅ LØRDAG FRA KL. 12.30 HENT DIN BILLET OG EN KUPON TIL EN GRATIS ØL/ VAND I SUPERBRUGSEN I SKOVLUNDE KAMPSTART 3F LIGAEN 12.30 KAMPSTART SJÆLLANDSSERIEN 14.45 BSF - VEJ 15-08-2017 BALLERUP BLADET SIDE 17 A K T IV FR ITI D Skarpe skud fra årets Måløv Cup FODBOLD. Lørdag blev der spillet finaler i Måløv Cup 2017. Herrernes pokal gik til Hareskov IF, mens Bella1973 løb med guldet på kvindesiden. FOTO: FLEMMING SCHILLER GALLERI Se mange flere billeder fra lørdagen SIDE 18 BALLERUP BLADET 15-08-2017 Ballerup Sogn KAN DU LIDE AT SYNGE? A K T IV FR ITI D Landsholdssvømmer til Triton Ballerup Sogns Børne- og ungdomskor søger nye medlemmer Vi Vi Vi Vi er mellem 9 og 15 år elsker at synge og optræde synger pop, klassisk, gospel og salmer har det sjovt og får 15-08-2017 BALLERUP BLADET SIDE 19 A K T IV FR ITI D Medaljer til softball-drenge SOFTBALL: Lauge Munksø fra Ballerup Vandals softball-hold debuterede på U16 landsholdet ved EM for U16 i Prag. Her var han med til at vinde bronze for Danmark. Danmark sluttede som toer i sin gruppe, men tabte final SIDE 20 BALLERUP BLADET 15-08-2017 SPORT BSF-kvinderne tager hul på sæsonen FODBOLD: BSF kan igen præsentere dansk kvindefodbold på allerhøjeste niveau, når den nye sæson af kvindernes superliga, 3F Ligaen, starter i den kommende weekend. Efter et fantastisk Europamesterskab, hvor landsholdet, m 15-08-2017 BALLERUP BLADET SIDE 21 Snarestræde 13, Østerhøj Skøn udsigt ud over grønne åbne arealer - I alt 256 etagemeter Forskudte plan åben fra køkken, til spisestue og opholdsstue med loft-til-kip Fantastisk balkon med kig til køkken og opholdsstue Indbygget garage Sagsnr. .............. SIDE 22 BALLERUP BLADET 15-08-2017 NY PRIS. ÅBENT HUS NYHED. Søndag 20-08. kl. 14.10-14.30. Ballerup Ballerup Ejerlejlighed Marbækvej 4, 2. 2. Hvis du vil have moderne komfort, masser af plads og grønne omgivelser, så ligger det perfekte match her. Lejlighedens stue og tre soveværelser er a 15-08-2017 BALLERUP BLADET SIDE 23 ÅBENT HUS. Totalrenoveret villa med spændende indretning. Søndag d. 20-08 kl. 13.00-13.20. Smørum Villa, 1 fam. Ledøjetoften 3, Ledøje Mulighederne står rent ud sagt i kø, hvis du bliver ejer af denne fornemme ejendom. Foruden en indbydende familievilla på 1 SIDE 24 BALLERUP BLADET 15-08-2017 ÅBENT HUS. Søndag d. 20-08 kl. 12.40-13.00. ÅBENT HUS. Ballerup Villa, 1 fam. Fuglehavevej 9 I et af Ballerups mest attraktive villakvarterer og få hundrede meter fra Jonstrup Vang finder I denne rummelige villa. Med 218 etagemeter velholdt villa i forskudte 15-08-2017 BALLERUP BLADET SIDE 25 Centralt beliggende villa med mange muligheder. Villa med fantastisk udsigt - direkte ned til skøn badesø i Ballerup. Ballerup Villa, 1 fam. Højdevej 20 Kom og se Højdevej 20 i Ballerup. Her får I nemlig en solid gammel villa med mange muligheder for indretni SIDE 26 BALLERUP BLADET 15-08-2017 Arne Madsen Arne Madsen Ejendomsmæglere MDE Indehaver Ole Sauer Daglig leder Birgitte Andersen Jakob Nielsen Dorte Mollerup Ejendomsmægler Ejendomsmægler Sagskoordinator Valentina Jakovljevic Trainee NYHED B Måløvgårdsvej 23 - 2750 Ballerup Baller 15-08-2017 BALLERUP BLADET SIDE 27 Arne Madsen Arne Madsen Ejendomsmæglere MDE Indehaver Ole Sauer Daglig leder Birgitte Andersen Jakob Nielsen Dorte Mollerup Ejendomsmægler Ejendomsmægler Sagskoordinator Valentina Jakovljevic Trainee NYHED Frejavej 25 - 2740 Skovlunde/Harrestrup F SIDE 28 BALLERUP BLADET 15-08-2017 Arne Madsen Arne Madsen Ejendomsmæglere MDE Indehaver Ole Sauer Daglig leder Birgitte Andersen Jakob Nielsen Dorte Mollerup Ejendomsmægler Ejendomsmægler Sagskoordinator Valentina Jakovljevic Trainee D Aage Berntsens Alle 40 - 2750 Ballerup Balleru 15-08-2017 BALLERUP BLADET SIDE 29 Arne Madsen Arne Madsen Ejendomsmæglere MDE Ole Sauer Indehaver Daglig leder Birgitte Andersen Jakob Nielsen Dorte Mollerup Ejendomsmægler Ejendomsmægler Sagskoordinator Valentina Jakovljevic Trainee En del af byens liv Jeg elsker at arbejde og bo i SIDE 30 BALLERUP BLADET 15-08-2017 Sagsnr. 23417058 Sagsnr. 23417134 Sagsnr. 23417096 Pærevangen 3, 1. MF. 2765 Smørum Pærevangen 2, 2. TV. 2765 Smørum Pærevangen 9, st. MF. 2765 Smørum Velholdt og istandsat ejerlejlighed Bedste beliggenhed i Pærevangen Lækkert kvalitets køkken Sagsnr. 234 15-08-2017 BALLERUP BLADET SIDE 31 Sagsnr. 23417120 Sagsnr. 23417086 Sagsnr. 23417117 Hyldekær 69 2765 Smørum Hyldekær 67 2765 Smørum Hyldekær 7 2765 Smørum Moderniseret enderækkehus Flot køkken fra år 2008, skøn beliggenhed tæt på dejlig natur, børnevenligt område, lukket og velanlagt have SIDE 32 BALLERUP BLADET 15-08-2017 Sagsnr. 23417074 Sagsnr. 23417137 Sagsnr. 23416755 Solbærvangen 7 2765 Smørum Søagerbakken 81 2765 Smørum Degnetoften 22 2765 Smørum Velholdt to-plans rækkehus Rummeligt rækkehus i 2 plan, god ugeneret beliggenhed, huset er lyst og venligt indrettet, nyere 15-08-2017 BALLERUP BLADET SIDE 33 Sagsnr. 23417004 NY PRIS Råbroparken 50 2765 Smørum Skøn Lind & Risør villa beliggende i Råbroparken Velbeliggende i attraktive Råbroparken, vedligeholdt villa, god planløsning, forældreafdeling med badeværelse, skøn og ugeneret have Sagsnr. 23417069 NY PRI SIDE 34 BALLERUP BLADET 15-08-2017 15-08-2017 BALLERUP BLADET SIDE 35 Nu udbydes 66 lavenergi-venlige boliger i flere plan og alle med carport Kig forbi salgspavillonen hver søndag kl. 12-16 og hør meget mere om, hvordan du får 40% mere balance. Kongeskrænten 1, Smørum www.kongeskraenten.dk ÅBENT HUS HVER SØNDAG KL. 12-16 Konges SIDE 36 BALLERUP BLADET 15-08-2017 Mere mægler - mere digital HERLEV - Gammel Klausdalsbrovej 483 HERLEV - Havlykkevej 59 NY PRIS Åbent Hus Åbent Hus søndag d. 20/8 kl. 11.15-11.35 Søndag d. 20/8 kl. 15.35-15.55 Denne dejlige kvalitets villa er på i alt 211 kvm. fordelt i tre plan. Den er 15-08-2017 BALLERUP BLADET SIDE 37 Mere mægler - mere digital SKOVLUNDE - Kirkebyvej 5 SKOVLUNDE - Vibyvej 7 NYHED Åbent Hus Åbent Hus søndag d. 20/8 kl. 15.10-15.30 søndag d. 20/8 kl. 14.35-14.55 Huset er placeret på en hjørnegrund i et superbørnevenligt område. Fra adressen er der kort g SIDE 38 BALLERUP BLADET 15-08-2017 Mere mægler - mere digital BALLERUP - Bueparken 26 BALLERUP - Hørhaven 14 Åbent Hus Søndag d. 20/8 kl. 13.30-13.50 Fire soveværelser, to badeværelser og en stue med integreret køkken - det er blot nogle af højdepunkterne, som denne vinkelvilla i Ballerup kan 15-08-2017 BALLERUP BLADET SIDE 39 Mere mægler - mere digital SMØRUM - Erantishaven 50 MÅLØV - Kratvej 20A Åbent Hus Åbent Hus Søndag d. 20/8 kl. 12.30-12.50 Søndag d. 20/8 kl. 12.00-12.20 I kan blive de nye ejere af denne pragtfulde etplansvilla i dejlige Smørum. Villaen egner sig især til SIDE 40 BALLERUP BLADET 15-08-2017 ADVOKATER BOLIG SØGES ADVOKATVAGTEN Lejlighed søges Alle mandage, kl. 16.30 - 17.30, ydes gratis retshjælp til rådsøgende. Kvinde start 60 år, søger 2 el.. 3 vær til leje, i gå afstand fra Ruvænget Skole Ballerup Bibliotek Banegårdspladsen 1 2750 Ballerup 15-08-2017 BALLERUP BLADET SIDE 41 Kom i lære i musikbranchen Suite på 4* hotel i Puerto de la Cruz Helpension og vin Den nye sæson af Mere Monitor går nu gang, blandt andet med et undervisningsforløb, der skal give indblik i musikbranchen som helhed. Billedet er fra sidste års finale i mere Mo SIDE 42 BALLERUP BLADET 15-08-2017 SE UGENS PROGRAM PÅ www.baltoppenbio1-2.dk BALLERUP Marbækvej 19 august kl.17 20 august kl.15.30 Telefon 40 30 01 02 - arena.dk Grav saftige slægtshistorier frem på biblioteket FORTID. Dyk ned i din families historier på et af de mange kurser i slægtsforskni 15-08-2017 BALLERUP BLADET SIDE 43 Jonstrup gør klar til jazz i weekenden FESTIVAL. Masser af god musik og underholdning for både store og små er i vente den kommende weekend, hvor Jonstrup Jazz Festival løber af stabelen. SKATTEKISTEN Bolig Lejlighed søges Kvinde start 60 år, søger 2 el.. 3 vær SIDE 44 BALLERUP BLADET 15-08-2017 FÅ LIGE NU STATION WAGON TIL 5-DØRS PRIS S E O G P R Ø V E K Ø R D E n H O S K R O G S G A A RD FIAT TIPO STATION WAGON FIAT TIPO 5-DØRS TIPO 1.4 POP 5-DØRS ELLER STATION WAGON KONTANTPRIS FRA 169.990 KR.* FINANSIERINGSTILBUD: 0 KR. I UDBETALING. 2.295 KR/MD