Beklager, publikationen kan ikke vises.

Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 44 Biler udsat for rustangreb RUST: Med forår og tø- vejr angriber rusten for alvor bilerne. Gratis eftersyn den 20.-21. marts hos Dinitrol rust- beskyttelsescentre. Salt, fugt og forår er skrap kost for en bil. Samtidig har de store mængder af snedri- ver slidt ekstra hårdt på vognbunden og eksisterende rustbeskyttelse. Derfor er det i år ekstra vigtigt at få efterset bilens vognbund. - Når der både er salt og fugt til stede på bilens vogn- bund, så foregår korrosio- nen langt hurtigere end nor- malt. Vi har i år haft en eks- trem vinter, og derfor opford- rer vi alle til gratis at få efter- set deres bil. Og det er uan- set om bilen er rustbeskyttet for nylig eller den overhove- det ikke er rustbeskyttet, for- klarer teknisk chef hos Dini- trol, Mogens Vestergaard Hansen. Landsdækkende - For femte år i træk byder næsten alle vores 73 centre velkommen til åbent hus, så bilejerne har mulighed for et grundigt gennemsyn efter vinterens angreb. Vinteren har jo været ekstrem i år, så derfor forventer vi et ekstra stort rykind i år, siger mar- ketingchef Anita Nielsen fra Dinitrol. Store krav Samtidig med at Danmark har et af verdens mest korro- sive klimaer, så viser under- søgelser også, at hvis man rustbeskytter sin bil hos et center, der er godkendt af Teknologisk Instituts kon- trolordning V-KOR, der er Danmarks eneste godkend- te, så får man også en af ver- dens mest effektive behand- linger. - Da forbrugerne ikke selv har mulighed for at kontrol- lere udført rustbeskyttel- sesarbejde på deres bil, er det meget vigtigt, at det er ekstremt hårde krav, der stil- les til rustbeskyttelsen. Det er til bilejernes fordel. Teknologisk Instituts kon- trolordning er ikke alene unik i Danmark men også i Norden og Europa, hvilket betyder, at Danmark ligger i front, når der rustbeskyttes biler, siger teknisk chef hos Dinitrol, Mogens Vester- gaard Hansen. Både Teknologisk Institut og Dinitrol anbefaler rustbe- skyttelse fra ny, genbehand- ling hvert andet til tredje år samt at man undgår under- vognsvask i vaskehallen. Tesla er med en acceleration fra 0-100 km/t på bare 3,7 sekunder i stand til at følge Lamborghini Gallardo. El-biler får egen stand i Bella Center Verdens hurtigste el-bil Tesla kører fra Esbjerg til København på én opladning. El-bilen Tesla rykker fra 0- 100 km/t på 3,7 sekunder - og den kan altså være med i racet med de stærkeste Lam- borghini. Bilen kan opleves på Biler i Bella, som har indrettet en sektion for el- og hybridbiler. Udstillingschef for Biler i Bella Søren Lindquist siger, at el-bilerne tidligere mest har været vist som koncept- biler, men at udviklingen på området går så hurtigt, at de første biler rent faktisk er kø- reklare. Danske Lynx og Tesla er bare to af flere eksempler. marts og fem Tesla kører fra Esbjerg til Bella Centret for at vise, at det kan lade sig gøre at køre strækningen på en opladning. Efter sigende klarer Tesla 400 kilometer pr. opladning, og så skulle der jo stadig være nok til en show-off tur i Københavns gader. Hvis man føler sig fristet, så koster den afgiftsfritagede Tesla fra 825.000 kroner. Fra vest mod øst Biler i Bella vises fra 18. - 21. Kfz. Meisterbetrieb Micha Vorpagel Industrieweg 17-19, 24955 Harrislee Tlf. 0049 461-4306701, Fax 0049 461-4306702 100.000 bestillinger på Opel Astra Opel har indført tre holds skift på den ene af de to europæiske fabrikker for at imødekom- me efterspørgslen på den nye Astra. Der er 100.000 bestillinger på den nye Astra, der kun findes i en version med fem døre. Forventningerne til året er et salg på 138.000. I Tyskland, som er det største Astra- marked, ligger salget i øjeblikket 38 procent over samme periode sidste år. I Danmark er der siden introduktionen i januar solgt flere end 300 Astra og 250 er på vej til kunderne. Der kommer en stationcar i slutningen af året. Email: infomicha-vorpagel.de Åbningstider: Mandag til fredag kl. 8.00 til 17.00 kun 100 m rd fra Fleggaa Bilsyn på danske biler Aflever bilen om morgenen og hent den synede bil til aften NYT! BRUGTE BILER 03/07 Honda Accord 2,0i Comfort, sølvmet., 4-d., fjernbetj. c. lås, sædevarme, el-ruder, sænket, 2 zone klima, km. 18.000 kr. 279.800 09/06 Honda Accord 2,4i S, sortmet., 4-d., 18 alu., fuldaut. klima, sænket, alarm, fjernbetj. c. lås, el-spejle m. varme, cd/radio, læder/alcantara, tågelygter, km. 40.000 kr. 319.800 03/06 Honda Accord 2,4i S, sortmet., 4-d., 2 zone klima, fjernbetj. c. lås fartpilot, køre- computer, udv. temp. måler, 4xel-ruder, el-spejle m. varme, cdd/radio, tågelygter, service ok, 17 alu, km. 117.000 kr. 199.800 08/99 Honda Accord 2,0i ES, sølvmet., 4-d., 15 alu., fuldaut. klima, alarm, fjernbetj. cc.lås, radio m. cd-boks, armlæn, tågelygter, aft. træk, km. 186.000 kr. 84.800 11/99 Honda Accord 2,0i ES, blå, 4-d., 15 alu., fuldaut. klima, alarm, fjernbetj. c. lås, fartpilot, radio m. cd-boks, læderindtræk, navigation, km. 163.000 kr. 89.800 12/98 Honda Accord 1,8i LS, sølvmet., 4-d., fjernbetj. c. lås, 4xel-ruder, el-spejle, 4 airbag, træk, cd/radio, veloursæder, km. 223.000 kr. 69.800 06/07 Honda Civic 2,0 R, 3-d., sortmet., 18 alu., airc., fjernbetj. cc-lås, startspærre, cd/radio, læderrat, hækspoiler, km. 1.000 kr. 299.800 09/05 Honda Civic 1,6i LS, sortmet., 5-d., 15 alu., airc., fjernbetj. c-lås, el-ruder, el-spejle m. varme, cd/radio, lygtevasker, km. 131.000 kr. 109.800 10/02 Honda Civic 1,6i LS 5-d., sortmet., 15 alu., airc., fjernbetj. c.lås, el-ruder, træk, km. 222.000 kr. 69.800 01/06 Honda CR-V 2,0 Executive, gråmet., 5-d., 16 alu., fuldaut. klima, fjernbetj. c.lås, fartpilot, sædevarme, navigation, læder, el-soltag, aft. træk, km. 56.000 kr. 299.800 02/01 Honda HR-V 1,6, grønmet., 5-d., 16 alu., airc., fjernbetj. c.lås, el-ruder, el-spejle, cd/radio, træk, km. 146.000 kr. 109.800 01/05 VW Passat TDi Trendline st. car DK, grønmet., 5-d., 17 alu., fuldaut. Klima, fjernb. c. lås, fartpilot, sædevarme, mørktonede ruder i bag, læderrat, aft. træk, km. 123.000 kr. 239.800 03/04 Opel Signum 3,2 V6 Elegance, lysblåmet., 5-d., 2 zone klima, vinterhjul, fjernb. c. lås, aft. træk, cd/radio, 4x el-ruder, km. 66.000 kr. 219.800 02//04 Nissan Micra 1,4, sølvmet., 5-d., fjernb. c. lås, startspærre, sædevarme, el-ruder, cd/radio, tågelygter, km. 78.000 kr. 74.800 03/05 Suzuki Grand Vitara, sortmet., 3-d., el-ruder, cd/radio, træk, km. 93.000 kr. 94.900 11/02 Suzuki Liana, bordeauxmet., 4-d., 15 alu., fjernbetj. C.lås, startspærre, sædevarme, 4x el-ruder, el-spejle, km. 117.000 kr. 64.800 12/96 Saab 900, blå, 5-d., 15 alu., fjernbtj. c. lås, el-ruder, el-spejle, cd/radio, træk, abs, km. 266.000 kr. 49.800 12/76 MGB, rød, crom trådhjul, bagagebærer, synet 3/2009. Dansk bil fra ny. Samme ejer fra 1986. kr. 89.900 + lev omk. Gennemgang før syn + synstest Pris 649,- kr. W t d af t b i ll Eftersyn og reparation R alle gængse køretøjer Moderne diagnoseteknik Hurtig service for små reparationer Dækservice og opbevaring af dæk Akseludmåling Klimaanlægservice Istandsættelse/reparat efter uheld Alle former for glasskader Kompetent afvikling af forsikringsskader Eftersyn og reparation af Motorcykler og Scooters, ligeledes plæneklippere og motorsav. MC ombygninger / specialopgaver Stenslags- reparation Kun 439,- kr. Brdr. Liss A/S Sønderport 66-68 6200 Aabenraa Tlf. 74 62 25 70 www.honda-aabenraa.dk Åben: Mandag-torsdag kl. 7.45-17.30 Fredag kl. 7.45-16.00 Søndag kl. 13.00-16.00 www.micha-vorpagel.de Nr. 11 Onsdag den 17. marts 2010 40. årgang VIND MINI-CRUISE TIl NORGE SE FOTOS FRA AABENRAA REVYEN LÆS SENESTE NYT Nu må det være nok HÆRVÆRK: Henrik Lauridsen er en af mange bilejere, der har være udsat for punkte- rede dæk. Ukendte hærværksfolk har væ- ret på spil mange ste- der i Aabenraa. Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 2 lidt ud over det sædvanlige Il Passo di Sabina 2007 Holger Damgaard, uddeler IGT Rosso Veronese, Veneto, Italien www.superbrugsen.dk 3 flasker Grønlandske rejer 800 g. 100 00 Spar 139,85 50 00 Halv pris Merrild Kaffe. Flere varianter. Frit valg 3x500g 89 Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 3 BLOMSTER Danske tulipaner Lea Meilandt, blomster BAGER Wienerstang 10 stk. 25 00 Christa Lillegaard, bager 25 00 KUN FREDAG OG LØRDAG Cremelinser Weekend buket flere forskellige Pr. stk. 80 00 Tete à tete i potter 3 potter 20 00 3 stk. 25 00 DELIKATESSEN Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 4 Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 5 SPAR OP TIL 153,- SPAR OP TIL 303,- SPAR OP TIL 617,- SPAR OP TIL 1059,- SPAR OP TIL 457,- Aabenraa Storegade 16 6200 Aabenraa Tlf. 74 62 35 50 www.toejeksperten.dk Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 6 MED STORE ARMBEVÆGELSER Revydronningen i rollen som bydronning. Lone Kühler var forrygende i flere roller. Her som borgmester Tove Larsen. (Foto: Karin Riggelsen) 600,- SKIND. DAMESTR. ANMELDELSE: Årets Aabenraa Revy er be- stemt et besøg værd med flere k Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 7 Siemens kondenstørretumbler WT46W570DN Energiklasse A, 7 kg, elektro- nisk styring, display med rest- tidsindikering, udskudt start, Soft-Dry system, antikrøl funktion. Normalpris kr. 7999,- NYHED 6.999,- SONY 40 LCD TV KDL40EX500AEP Mest for dine penge. Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 8 Kommunen vil have styr på aftalerne AFTALER: Der er 51 selvejende insti- tutioner på dagtilbudsområdet i Aa- benraa. Politikerne vil have ensartet driftsoverenskomst gældende for alle. De noget klondyke-lignende tilstande for de selvejende daginstitutione GRATIS Vi fejrer 10 år i Gråsten Du får netop nu: hele marts og april! pril! ril! år i Gråsten 10 Gratis høretest Høreapparater fra 0,- kr. (med det offentlige tilskud på kr. 6.230 pr. apparat) Professionel rådgivning Gratis prøveperiode Høreapparater fra de førende leverandører 4 års garanti & Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 10 Sådan ser vores kunder på os 98 af vores kunder mener, at vi er venlige og imødekommende. I Kreditbanken har vi altid haft som mål at være venlige og imødekommende og give vores kunder en ordentlig betjening. Vi synes selv vi har levet op til målsætninge Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 11 ÅBENT KØBMAND LØVBJERG ER BILLIG HVERDAGE 9-21 LØRDAG TIL 17 Løvbjerg åbner i Aabenraa... nu mangler vi bare dig! være ere Vil du l at lev ti med bedste s byen ? e ervic s Købmand Erik Løvbjerg I juni slår vi dørene op til en splinterny Løvbjerg-butik på Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 12 Sejl og skvulp i svømmehallen Aabenraa Sejl Club holder sit årlige Skæg & Skumsprøjt- arrangement med vindka- non og joller i Aabenraa Svømme- og Idrætscenter. Arrangementet er gratis og finder sted den 28. marts kl. 15.30-17.30. Man skal selv have bade- Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 13 Dynamisk duo har købt Alberte NYE EJERE: Henriette Hoiland og Christina Strandby er blevet ejere af den tøjbutik, de har ar- bejdet i i et par år. A F K IM S KOVRUP En af gågadens mest kendte tøjbutik- ker, Alberte, er blevet købt af et sandt makkerpar. Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 14 Havn og by lægger op til fælles oplevelser HAVN: Gammelhavn bliver rammen om Havnens Dag den 29. maj. Samme dag arrangeres Ople- velsernes Dag i kom- munen. AF J AN S TERNKOPF Der bliver masser af aktivite- ter og oplevelser lørdag, 29. maj. For dagen er Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 15 Åbningstilbud Op ba t Ra 90 til Op 90 til ba t Ra hos Thiele Optiker Møller midt på gågaden Op ba t Ra 90 til Ramsherred 43 Vi byder velkommen i vor nye flotte butik med gode åbningstilbud på brillestel fra bl.a. Gucci Armani Boss Diesel Ray Ban St Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 17 Frøs er robust og solid... I Frøs koncentrerer vi os om at drive pengeinstitut. Vi er ikke en spekulationsvirksomhed. Det lyder måske en smule gammel- dags, men ikke desto mindre er det sandt. I Frøs mener vi, at det er vigtigt, at kunderne kan have till Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 18 mere Kometbutikker går et travlt år i møde KOMET: Et travlt år 2009 - og et formentlig mere travlt år 2010 venter på medlemmer- ne i Rødekros Komet- butikker. Bestyrelse sø- ger frivillige hjælpere til små opgaver. AF J AN S TERNKOPF Kometbutikkerne i Rø Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 19 lidt ud over det sædvanlige Uschi Lassen, tekstil Ketty Jürgensen, tekstil Smart forårsjakke Fås i sand - coral - sort FORÅRSNYT 95 Trendy jakke i skindlook www.superbrugsen.dk 199 95 T-shirt Rød eller hvid 299 95 95 59 Tørklæde mange forskellige. Frit v Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 20 Nyhed Pizza Steffan har fod på fagprøven Pizza udviklet til 7-Eleven af AFSLUTNING: Steffan Koch på 22 år er snart fær- diguddannet som elev i Sportmaster i Aabenraa. I sit fagspeciale har han valgt at fokusere på en fod- scanner fra Fabula. Den kan blan Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 21 TRÆN RESTEN AF MARTS KUN 1 KR. VIDSTE DU..... Mere end 32 hold om ugen Nye dansehold bl.a. LatinMix (kendt som Zumba) og FUNK Introhold så du kan komme godt i gang Quick hold og Junior-træning Træningsseminar i selvforsvar Løbehold hver lørdag ( Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 22 Oprykker-møde kan give point BUNDOPGØR: På søn- dag spiller SønderjyskE det der kan være sæ- sonens sidste hjemme- kamp. Modstanderne er prykkerne fra Team Tvis Holstebro. Der er gratis adgang til kam- pen, som Sydbank har købt. A F K IM S KOVRUP De sønd Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 23 Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 24 Vi bestiller lige en god fest Uanset om festen skal holdes i lejede fest-lokaler eller hjemme, er der ing- en grænser for, hvad man kan leje af udstyr. I har formentlig ikke plads til 60 spisende gæster der- hjemme, så den typiske løs- ning er at leje et Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 25 Kundeaften hos Damkjær T 5 R l A k B o A en -1 le ti n ko på ZE-ZE aften denne mandag den 22.03. fra kl. 17.30-19.00 EV EKSTRA G INST Velkommen til en hyggelig stund i selskab med den nye forårskollektion fra ZE-ZE. Vi byder på lidt godt at drikke og nip Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 26 GO! PARTY Ejer af Café Kridt, Gry Kibsgaard ( t.v.) med sin daglige leder af caféen, Lilly Friis. 400,- Der er kridtet op til fest Café Kridt inviterer til fest. Selskaber på op til 40 personer kan holde fest på caféen på gågaden. A F K IM S KOVRUP 500,- Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 27 FORÅRSNYHEDER fra DEN STORE DAG Art of Hair & Look de Luxe Mandag d. 22. marts kl. 15-20 DENMARK ART OF HAIR Håropsætning & rådgivning, visning af modelopsætninger. Lille konfirmand overraskelse & gratis frisureinspiration. 15 RABAT på refleks + hårfarvn Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 28 Black Blue Strik FRIT VALG 1 stk 300,- 2 stk 500,- Black Blue Skjorter FRIT VALG 1 stk 300,- 2 stk 500,- menswear Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 29 Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 30 Professionel pyntning med den personlige glød Blomster bringer glæde, og blomster- dekorationer og an- dre former for pynt- ning med blomster hører sig festen til. Det er detaljerne, der sætter prikken over iet ved festen, og når der skal pyntes med blom FLOT TIL HVERDAG OG FEST. HOS BLIVER DET BEDST! GRATIS KONSULTATION Permanent fjernelse af mørk hårvækst i bikinilinie, på ben, ryg, overlæbe m.m. Jeg behandler rødmosset hud. Karsprængninger i ansigtet Pigmentfejl & leverpletter Solskoldet hud Spar køreturen til Tyskland - lad os levere - og spar p Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 32 Konfirmation? on? o n? on Du har gæsten - vi har resten! Fyld de rigtige druer i glasset Vi drikker mere og mere vin, og Dan- mark er efterhånden blevet en nation af vinkendere. Så god vin, der passer til anledningen, er én af de vig- tige prikker over i Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 33 Besøg den hyggelige specialbutik, hvor du blandt andet kan finde: Helt unikke ting, som du ikke finder andre steder. Et stort udvalg i lækkert skindtøj, også i store størrelser Flotte ting til alle typer i alle aldre. Pulz cowboy nederdel 399,- Cultur Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 34 GØR DIN BOLIG BEDRE Bliv inspireret: Gå på boligmesse! Aldrig har der været større fokus på bolig og indretning. Kreativ, individuel indretning og åbenhed for inspiration signalerer styr på tilværelsen. Prestige og anerkendelse er ikke længere ensbetyden Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 35 GARDINER - MALING - TAPETER COLORAMA AABENRAA Vi kommer gerne hjem til dig Du får gratis opmåling Du får et uforpligtende tilbud TORSDAG-FREDAG-LØRDAG -20 RABAT PÅ AL MALING MADEVEJ 19 6200 AABENRAA TLF. 7462 3356 MALING TAPET SOLAFSKÆRMNING Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 36 Altid klar med kaffe og kage MESSE: 75-årige Ka- thrine Iversen, Røde- kro, sørger for at ud- stillerne har det godt under weekendens bo- lig- og livsstilsmesse i Haderslev. A F H ENRIK S VENSSON Rød splat Hygge: /Intro-le- deordDer skal hygges om udstil Onsdag den 17. marts 2010 Bolig Aabenraa Ugeavis 37 Fjernvarme borer efter varmt vand Afgørelsen om, hvor vidt det kan betale sig at hente varmt vand op fra undergrunden ventes indenfor en må- ned A F L EIF B RUUN Lidt syd for Aabenraa - og gemt i en dybde af 2.500 me- ter - ligger der et vandføren- Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 38 A B C Engelsk 3 x 199 k K l . 8 3 5 Dans 7 - 9 -1 3 Job & Uddannelse østen og svigermors op- skrift. - I 80erne rejste jeg en del i Mellemøsten, og det er her inspirationen til mine pita- brød kommer fra. Og så er opskriften min mands mors, siger pitabag Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 39 Motor Lamborghini vejer det samme som en VW Golf Vægten er reduceret med 70 kilo i Lambor- ghini Gallardo LP 570-4 Superleggera. Den nye topmodel i Lam- borghini Gallardo-serien hedder LP 570-4 Superlegge- ra. Bilen har tabt 70 kilo i sammenligning med f Onsdag den 17. marts 2010 Motor Aabenraa Ugeavis 40 Soul fra Seoul Vi prøver Kia Soul 1.6 diesel Latin til 279.999 kroner. A F J ENS E ILERTSEN Så har jeg set det med. Kia Soul 1.6 diesel Latin har lys i højttalerne. Ikke bare et fast rødt diodelys, næh, man kan skam indstille lyset i styrke og vælg Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 41 TOYOTA ÅBENT HUS Søndag den 21. marts kl. 12-16 Privatleasing fra kr. 2.749* Ekstraordinær 1. ydelse kr. 25.000 NY. Den nye Toyota Auris Den nye Auris har meget at byde på, hvis du vil kombinere veloplagte præstationer med et lavt forbrug og CO2-udslip. Onsdag den 17. marts 2010 Motor Aabenraa Ugeavis 42 Sort arbejde er helt lovligt RUST: Nu er det tid til at vaske vinterens salt og snavs af bilen for at forebygge rust-skader. AF J AN S TERNKOPF Rust. Alene ordet kan få bilej- erne til at gyse. For i det dan- ske klima har rust særdeles gode beting Onsdag den 17. marts 2010 Motor Aabenraa Ugeavis 43 Vi udfører sort arbejde UNDGÅ AT DIN BIL RUSTER VÆK Salt på vejene er nødvendigt - men lige nu sidder salten fra vejene i din bils hulrum samt vanger og fremmer tærring og rustdannelse ! GRATIS FORÅRSCHECK AIRCON/KLIMAANLÆG efter inden Kom ind og f Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 44 Biler udsat for rustangreb RUST: Med forår og tø- vejr angriber rusten for alvor bilerne. Gratis eftersyn den 20.-21. marts hos Dinitrol rust- beskyttelsescentre. Salt, fugt og forår er skrap kost for en bil. Samtidig har de store mængder af snedri- ver Onsdag den 17. marts 2010 Motor Aabenraa Ugeavis 45 Fernisering på den ny Opel Corsa Edition 111. Kom til Åbent Hus søndag den 21. marts fra kl. 11-16! Opel Corsa Edition 111 er skabt med en frækkere farvepalette og et optimeret motorprogram, der fører dig frem med op til 27 km/l. Og Edition 111 bry Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 46 Vi har de rigtige bilpriser BILER KØBES KONTANT 06 Audi A4 1,8 T 163 Sort, 4-d, 2 zone klima, 3 eget sporstlæderrat, sportssæder. 47 269 . 800 03 Audi A4 1,9 TDi 130 Avant 6g Gråmetal, 5-d, 2 zone klima, 07 Audi A6 2,0 TDi 140 Sort, 4-d, mmi high navigat Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 47 DIN SPECIALIST I AUTOLAKERING... VI KAN LAKERE ALT: AMERIKANERBILER MOTORCYKLER AIRBRUSH VETERANBILER CAMPINGVOGNE SKADESLAKERINGER MØBELINVENTAR M.M. HENTER OG BRINGER... Yderst omhyggelig og grundig Ekspert i plastreparationer KS 2000 certif Onsdag den 17. marts 2010 Lejlighed Erhverv gård Villa Rækkehus Bonde Aabenraa Ugeavis 48 Bolig ANDELSBOLIG I KOLLUND (KOLLUNGÅRDVEJ) TIL SALG 92m 2 bolig m/åben køkken. Carport og redskabsrum og egen have. Indskud: 260.000 kr. Husleje: 4.382,- pr. mdr. Aabenraa renoveret 3-vær. stue- lejlighed 88 k Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 49 Blid og melodiøs rock-blues læg- ger for i Laden Ejendommen Stampenborg mellem Haderslev og Aaben- raa har i de sidste måneder været igennem en større for- bedring af samlingsrummet Laden. Den fremstår nu med klin- kegulv, stemningsfuld belys- ning og fl Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 50 Find en golfbold NY TAND- PROTESE ...lavet efter de naturlige tænder I morgen kan man opleve glasspillerne Erik og Henrik Hansen i Egvad Kirke. Som led i et større fremstød for golfsporten i hele Sønder- jylland, inviterer de to lokale klubber i Aabenraa J.S. Bach fejres i Sct. Nicolai Kirke KONCERT: På søndag, 21. marts, er det 325 år siden, den store komponist Johann Sebastian Bach blev født, og i den anledning holdes en koncert i Sct. Nicolai kirke klokken 20. Programmet består af kompositioner af - selvfølge- lig - Johann Sebastian Bach, men ogs Onsdag den 17. marts 2010 Snyd ikke Dem selv i skat Årsopgørelser tilrettes mindre regnskab udfærdiges Tlf. 7462 2330 Aabenraa Ugeavis 52 TILSTANDSRAPPORT / ENERGIMÆRKE www.danskhussyn.dk / Tlf: 21767174 Besøg genbrugsbutikkerne med MØBLER - TING - TØJ og gør et godt køb Klinkbjerg 9, 6200 Aabenraa Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 53 Tirsdagscafé ser på cykler Ved Tirsdagscaféen på Bov Bibliotek den 23. marts giver cykelhandler og - smed Tor- ben Nielsen fra Fri Cykler i Gråsten gode råd, hvordan man selv kan gøre sin cykel klar til en ny sæson. Der er mulighed for at stil- le spørgs Onsdag den 17. marts 2010 N yh ed Ud i Ugen r le el g b sin Kø lea Un ive rsa dd el Aabenraa Ugeavis 54 I kontakt med Gud foredrag og healing-aften med Torben Søndergaard, den 25.marts kl.19 i Multi- huset, Hirsevej 9, Haderslev. Torben er kendt fra radio, TV m.v. og har gennem sit virke set mange m Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 55 2010 PRÆSENTERER RAMSHERRED 47 6200 AABENRAA TLF. 74 62 60 00 Din guide til det sønderjyske kulturliv 20. marts kl. 21.00-02.00 - Tribute to Springsteen: The Boss LOTTO + After party med Daniel DJ KONTORTID: mandag - torsdag 8.30-16.00 fredag 8.30-15.00 Onsdag den 17. marts 2010 Aabenraa Ugeavis 56 SIDEN SIDST Erik og Erik klarede paragrafferne A F L EIF B RUUN Da Ole Peder Danielsen fra Genner for et par uger siden var taget på ski-ferie i Italien, løb der pludselig en sms-be- sked ind på hans mobiltele- fon: - Din carport er i fare for at styrte