Beklager, publikationen kan ikke vises.

2 HADERSLEV UGEAVIS ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 Flot fremmøde til stormøde Til stormødet på Månen for Projekt MedMennesker forleden torsdag, kom der 67 mennesker for at høre om projektet. Af dem fik projektgruppen15 henven- delser fra folk, der gerne vil være frivillige. - Vi er meget glade og den kommende tid skal gå med samtaler med de kommende frivillige for at af- klare gensidige forventninger, fortæller projektleder Ingeborg Kastberg. Sammenhold Der er uro blandt Haderslev-butikker- ne. På et møde i Han- delsrådet blev der fremsat nogle kritik- punkter af handels- chefen. Og det er selvfølgelig fuldkom- men legalt - ja, nær- mest en pligt - at fremkomme med kri- tik i stedet for at un- dertrykke den. Det er nemlig en væsentlig forudsæt- ning for at få ændret på eksisterende for- hold. Når det er sagt, må man også tilføje, at det er en lige så stor pligt at være kon- struktiv. Det vil sige at gå ind i en dialog og re- spektere, hvis et fler- tal beslutter sig for en løsning. Haderslev er vel- signet med et stort og bredt udval af butik- ker. Som den nye UCH-direktør Niels- Henrik Glisbjerg kon- staterer: En hyggelig og levende bymidte er i sig selv en stor tu- rist-attraktion. I dag hænger det hele sammen - er- hverv, turisme og handel. Derfor er det også godt, at det hele organiseres under en paraply Det giver en synergieffekt, der sik- rer flere midler. På samme måde er det vigtigt, at butik- kerne står sammen. Vi, der har boet i Haderslev i mange år husker med fornøjel- se tilbage til butikker- nes gadeforeninger. Man hyggede sig og dystede mellem ga- derne. Men da Kolding Storcenter blev en re- alitet, var det tid at stå sammen. For kun i fællesskabet kunne man skabe det nød- vendige modspil. Det gælder stadig. Derfor er det så vig- tigt, at man nok kom- mer med kritik - eller endnu bedre kon- struktive forslag - og lige så vigtigt er det, at alle butikker bliver ved med at bakke op om den fælles sag. Også selv om man ikke er enig. For i et demokrati må man en gang i mellem bøje sig for flertallet. Og så er der en god moral i, at vil man være med til at nyde, må man også være med til at yde. Med andre ord: Der skal en god grund til at holde sig uden for Haderslev-butikker- ne, som sørger for den fælles markeds- føring af hele byen. Og man fristes til at tilføje, det gælder også kommunen. Æn- dringerne i byens centrum - på Gravene - har vist sig ikke at være så hensigts- mæssige. Det ved po- litikerne heldigvis godt. Så der ser snart ud til at komme en bedre løsning af dette og hele trafik-møn- stret i den indre by. Det er vigtigt, det fungerer, så folk ude- fra har let ved at fin- de ind i by-midten, og tilsvarende skal det være let at komme ud. Og så skal der være nok parkerings- pladser helt tæt på centrum. Fungerer alt dette, kan handelen (og borgerne) se fremti- den trygt i møde. Henrik Svensson Redaktør Hurtigsnakker kom forbi Eleverne på Haderslev Katedralskole fik i den for- gangne uge hilst på en rigtig kendis fra tv. Det var hurtigsnakkeren Clemens Kjærsgaard, bl.a. kendt som tv-vært på DR2 og som ordstyrer fra diverse po- litiske debatter, der holdt foredrag for gymnasiets elever i Haderlev Idrætscenter. Ligesom sin afdøde far, historikeren Erik Kjærsgaard, er Clemens kendt som en fantastisk formidler, der med sin personlige stil formår at gøre selv de mest kedelige emner in- teressante. Handelschef Heidi Warming Damm. Ny strategi efter kritik Handelschef vil kom- me oftere rundt i bu- tikkerne. Af Henrik Svensson MØDE: På et visions- møde i Haderslev Han- delsråd, hvor man skulle diskutere ønsker og krav til UviklingsCenter Ha- derslev og Haderslev Kommune fremkom der kritik fra nogle af Hader- slev-butikkerne. Kun 18 af Handelsrå- dets 186 medlemmer var med til mødet. Rådet er paraply-organisation for Haderslev-butikkerne, for Vojens Handels- standsforening og for Gram Handelsklub. Fra de to sidstnævnte var der ikke særlige bemærknin- ger, men nogle af de handlende i Haderslev udtrykte utilfredshed med aktiviteter og frygt for, at et medlemstallet fortsat ville falde. Det overordnede han- delsråd har netto mistet 10 medlemmer. Der har været en afgang på 28 medlemmer og en til- gang på 18. På listen med de 28 medlemmer er der nogle forretninger, der er ble- vet lukket eller solgt, mens andre er flyttet over i Erhvervsrådet, der også hører under Udvik- lingsCenter Haderslev. - Jeg lyttede selvfølge- lig til kritikken, som jeg har taget til efterretning. Det får mig bl.a. til at ændre strategi, så jeg fremover vil komme of- tere rundt i Haderslev- butikkerne for at høre, hvad der rører sig. Det vil dog være umu- ligt at efterkomme alle ønsker, eftersom de kan være modsat rettede. Nogle ønsker f.eks. ak- tiviteter hver lørdag, an- dre ønsker få store events, som kan trække folk til udefra. Nogle øn- sker aktiviteter samlet på Gravene, andre ønsker aktiviteterne rundt om i den indre by. Der er f.eks. heller ikke helt enighed om udsalgsstart, og tidligere har man diskuteret åbningstider om lørda- gen ret intensivt. Det er jo ikke mig, der skal bestemme alle disse ting. Som handelschef skal jeg samle og koordinere, men når der skal træffes beslutninger, er det i høj grad medlemmerne selv, der bestemmer. Vi har haft mange ting til af- stemning, og det er også sådan det bør være, me- ner Heidi Warming. Hun erkender, at der sidste år var et fald i medlemstallet hos Ha- derslev-butikkerne. Men hvis man går listen igen- nem, kan man se, at der kun er tale om få butik- ker i by-midten. Der er et par butikker i periferien og et enkelt pizzeria. - Det er selvfølgelig ærgerligt, for jo flere medlemmer, der er, des flere penge vil der være til at gennemføre aktivi- teter for, siger Heridi Warming. Derfor er man også meget opmærksom på, når butikker melder sig ud. - Vi tager selvfølgelig en snak med dem, og vi er også meget opmærk- somme på, når der åbner nye butikker, forklarer handelschefen. OK-klubben I dag, onsdag kl. 14 ved klubbens møde i multisalen i Bispen, vil Tove Haugaard og Hanne Hartnack Jør- gensen, Vilstrup, fortælle om overgangen Fra bon- desamfund til industrisamfund omkring 1900. De fortæller og viser lysbilleder om beklædning og fritidsaktiviteter på Jeppe Aakjærs tid. Kom med på vinterfodring I vintersæsonen er det nødvendigt at fodre hjorte- vildtet i Haderslev Dyrehave, og du har nu mulighed for at komme med skovløber/naturvejlede Jens-Ja- kob Fristed Sørensen rundt med fodervognen. Det giver en særlig chance for, at komme lidt tættere på dyrene end normalt, og få en snak med Jens-Jakob om vildtet og dyrehavens drift. Turen varer ca. 1,5 time, og er en god mulighed for frisk luft, hyggeligt samvær og gode naturoplevelser. Turene foregår: søndag den 7. februar kl. 10, søndag den 21. februar kl. 10 og søndag d. 7. marts kl. 10. Nødvendig tilmel- ding til: Skov og Naturstyrelsen, Sønderjylland på tlf. 74 65 14 64 på hverdage mellem kl. 9 og 15, hvor mødested også oplyses. Yderligere spørgsmål om tu- ren rettes til Jens-Jakob Fristed Sørensen tlf. 20983584. Toppolitiker besøger Vojens Socialdemokraternes Nick Hækkerup besøger i dag onsdag fagforeningens 3f i Allégade i Vojens. Under temaet Hvem skal ha en hånd vil han godt høre personale , tilidsrepræsentanter m.m. om deres oplevelser af den stigende arbejdsløs- hed , skattelettelser og stigende uretfærdighed i samfundet. Vojens / Hammelev er blevet voldsomt ramt af bl.a. lukninger på slagteriet og LM glasfi- ber. Hvordan påvirker det lokalsamfundet og den enkelte familie ? Det er nogle af de spørgsmål, som de lokale fagforeningsfolk vil tale med folketings- politikeren om. Odd Fellow Logerne støtter Mere end fire millioner kroner har Odd Fellow Or- denen i Danmark samlet ind til forladte og forældre- løse børn i Rwanda. Odd Fellow Logerne i Haderslev - Søsterloge nr. 19 Alexandra. Broderloge nr. 59 Hiort Lorentzen og Broderloge nr. 94 Hertug Hans - har også været med til at samle midler ind til dette projekt - ca. 35.000 kr., som er kommet ind ved salg af log- vin og donationer. De indsamlede penge fra landets Odd Fellow Lo- ger blev i første omgang givet videre til Prinsesse Benedikte, som protektor for SOS-Børnebyerne, som er den endelige modtager af de mange penge. UGEAVIS UGEAVIS Dorthe Rohde Salgschef dorb-l.dk www.haderslev Haderslev .dk Nørregade Haderslev Tlf. 74 Tlf. 74 52 70 70 Fax.: Annoncer: 30 20, Nørregade 44 . 6100 44 . 6100 Haderslev 52 70 70 Fax.: Annoncer: 73 52 73 52 30 20, E-mail: Annoncer: ann.hub-l.dk . Redaktionen: red.hub-l.dk . Hjemmeside: www.haderslevugeavis.dk E-mail: Annoncer: ann.hub-l.dk Redaktionen: . red.hub-l.dk Hjemmeside: www.dinby.dk/haderslev Kontortid: - torsdag kl. 8.00-15.30 Fredag kl. 8.00-15.00 Kontortid: Mandag Mandag - torsdag kl. 8.00-15.30 Fredag kl. 8.00-15.00 . . Job Centret Berlingske Lokalaviser Tlf. 70 20 70 57 jobb-l.dk På barsel Henrik Svensson Ansv. Redaktør hesb-l.dk Betina Skjønnemand Journalist besb-l.dk Dorthe Rasmussen Journalist drab-l.dk Jette Dalgaard Konsulent jedb-l.dk Thyralis Ninette Hoffmann S. Nielsen Konsulent Konsulent thyb-l.dk nijb-l.dk Stefan Mortensen Konsulent smob-l.dk Charlotte Nielsen Ekspedition chjb-l.dk Heidi Andersen Ekspedition heib-l.dk Tove Erbs ADér toeb-l.dk Skulle du ikke have modtaget Hader- slev Ugeavis, beder vi dig venligst ringe til 73 69 88 80 mandag- fredag kl. 9-15 Anette Jensen Jobkonsulent Oplag: 31.768 Kontrolleret netto- oplag ifg. Dansk Oplagskontrol. ANNONCEINDLEVERING: Korrekturannoncer og annoncer over 1000 mm der kræver layout før tors- Småannoncer (standardannoncer) til rubriksider og rettelser Tryksted: Berlingske Avistryk A/S, Kolding. før mandag kl. 10.00 Reproklare annoncer (forudbestilt senest fredag morgen med morgenpo- sten) modtages OMDELING: Haderslev Ugeavis - onsdag omdeles gratis hver uge til samtlige husstande i Haderslev kom- mune. dag kl. 10.00 Annoncer under 1000 mm Teknisk produktion: Berlingske Prepress, Holstebro, Medlem af De Danske Ugeaviser. før fredag kl. 10.00 Private kunder kun mod kontant betaling. Haderslev Ugeavis påtager sig ikke erstat- ningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst, og dækker ikke udgifter, der er en følge af forsinkelser i bladleveran- cen. Erhvervsmæssig gengivelse af tekst, billeder og annoncer er ikke tilladt. før mandag kl. 10.00 Blomster til alle livets begivenheder Botanik - din blomsterbutik www.botanikhaderslev.dk Østergade 44, 6100 Haderslev 74 52 50 52 NR. 05 Onsdag den 3. februar 2010 34. årgang UGEAVIS Haderslev IT træning i virksomheden IT-opgraderet Se mere på www.hhs.dk KursusCentret HADERSLEV HANDELSSKOLE - me 2 HADERSLEV UGEAVIS ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 Flot fremmøde til stormøde Til stormødet på Månen for Projekt MedMennesker forleden torsdag, kom der 67 mennesker for at høre om projektet. Af dem fik projektgruppen15 henven- delser fra folk, der gerne vil være frivillige. - Vi er meget glade og den ko ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 HADERSLEV UGEAVIS 3 Kom ind og se den flotte butik! Vi åbner... DANMARKS FLOTTESTE DAMEMODETØJSBUTIK torsdag den 4. februar 2010 kl. 10.00 i Apotekergade 9b. Apotekergade 9B 6100 Haderslev Tlf. 73 53 53 20 Kom foråret i møde med super flotte blomster i forskellige farver 4 HADERSLEV UGEAVIS ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 HELE FAMILIENS INDKØBSSTED Frigodan grønsager Maschera Rosso delle Venezie SPAR 84 2007 75 cl. - Italien Vinen fremstår som en intens vin med stor krop og en meget kompleks bouquet med toner af sort kirsebær. Sukker 2 PRIS UNDER 1/ HUSK SØNDAGS- ÅBENT 1 ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 HADERSLEV UGEAVIS 5 HELE FAMILIENS INDKØBSSTED BØFFER ELL. PEBERBØFFER 4 stk. DEN GODE HJEMMELAVEDE 550-600 gr. SYLTE AF SVIN ELLER KALKUN Skåret af tykstegsfilet Pr. 100 gr. 59 ROASTBEEF Skåret af inderlår Ferskt 95 5 00 Max. Kg pris 109,00 HELT KALKUNBRYST SURRIB AF KALK 6 HADERSLEV UGEAVIS ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 Over 300.000 kr. til Tahiti certer, dels havde musiker- ne stillet sig til rådighed for en speciel koncert. Køber var forretningsmanden Keld Ebbesen fra Frederi- cia, der for sit bud på 25.000 kroner kan se frem til sin helt egen koncert med det populær ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 HADERSLEV UGEAVIS 7 ekstra! KOM OG TØM BUTIKKEN Vi skal a ve g j o r t h ! f o r å rs r e n t Alle potteplanter, grønne planter og brugskunst køB Briller oG få solGlas i din styrke oven i værdi oP til 50 Rester i krukker 50 (gælder ikke buketter, afskårne blomster og dek 8 HADERSLEV UGEAVIS ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 ER MEGET BILLIGERE END DU TROR CANAJA VIN EL. CHABLIS SAFT OG JUICE RYNKEBY 1 LITER CANAJA IGT VILLA ANNABERTA, VENETO, ITALIEN EL- LER CHARLES RENOIR CHABLIS, BOURGOGNE. FRANKRIG CANAJA IGT ER FRA VENETO - HJEMSTED FOR RIPASSO OG AMARONE 75 CL. FRIT VA ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 HADERSLEV UGEAVIS 9 ER MEGET BILLIGERE END DU TROR DEN GRØNNE SLAGTER 3 stk. CULOTTESTEG FLERE VARIANTER 3 X 80-250 G. FRIT VALG Spar vi 24.85 nd ck l ye r billigere e d u tro r . 35 p - til o 34 M/U PEBER PR. 12 KG 95 SPAR PR. KG. 110 00 K TYKSTEG S BØFFER OKSEMEDALJON M/ 10 HADERSLEV UGEAVIS BUTIK & ERHVERV ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 Nitz beskylder eks- kompagnon for svindel Rigmanden Thomas Nitz angiver svindel som en medvirkende årsag til, at han har luk- ket Couvert og Restau- rant Franco. Så er der serveret! En fyldt kundevogn med masser af gode dagligvarer for ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 HADERSLEV UGEAVIS 11 SUPERGODE TILBUD Åbningstider: MANDAG - FREDAG kl. 12.00-18.00 KØB DIT KØD HOS SLAGTEREN Spar masser af penge! Køb stort ind, og få dit hakketkød friskhakket i 5 kg poser FLÆSKEHAK Max. 12 fedt 5 KG NU KUN 165 00 5 KG NU KUN BØFHAK Max. 7 fedt 250 00 B 12 HADERSLEV UGEAVIS NAVNE ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 Ny formand i Skydeselskabet Efter 16 år som for- mand har Finn Wohlert trukket sig en måned før generalforsamlin- gen. Af Henrik Svensson SKIFTE: Haderslev Skyde- selskab af 1857 har fået ny formand. Selv om det sker kun en måned før generel- fo ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 HADERSLEV UGEAVIS 13 ANNONCE Hos Holme & Kliver er der god tid SPOT PÅ... God tid og ægte engagement i den enkelte kunde er blandt de fordele, som kunderne får, når de vælger at bestille tid hos frisørsalonen Holme & Kliver i Haderslev Centrum. - Vi tilbyder kunden en tota 14 HADERSLEV UGEAVIS ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 Torsdag d. 4. februar kl. 9.30 fortsætter vort ÅBNINGS- TIDER: Mandag-onsdag ...kl. 9.30-17.30 Torsdag ...............kl. 9.30-18.00 Fredag .................kl. 9.30-19.00 Lørdag .................kl. 9.30-15.00 Søndag d. 7. februar kl. 10.00-15.00 MED ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 SPORT HADERSLEV UGEAVIS 15 Schou-brødre rider i Abu Dhabi Andreas og Christian Schou udgør halvde- len af det danske landshold ved et stort stævne i De Forenede Arabiske Emirater. LANDSHOLD: Det er ikke nogen helt alminde- lig tur, brødrene Andreas og Christian Schou fra 16 HADERSLEV UGEAVIS ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 ÆK ER I V RIS G Ungt blod i Hertug Hans Lauget Nye unge kræfter står nu i spidsen for arbej- det med at gøre Hader- slevs historie levende. Af Dorthe Rasmussen FORNYELSE: Hertug Hans Festival finder sted den 28. og 29. maj, og igen i år bliver Dampark ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 HADERSLEV UGEAVIS 17 ggaard er Fle på også 77,- 47 888,- 3777,- 18 HADERSLEV UGEAVIS ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 SØNDAGSÅBENT d. 7. februar kl 10-16 180 x 200/210 cm 9.998,- 1.000,- NOCTURNE 841 dobbeltfjedrende boxmadras: Nederst: 364 stk. Pocket fjedre pr. m 2 . Øverst: 265 stk. 5-zonet Pocket fjedre pr. m 2 . Polstret i selve boxen med 25 mm latex/Celsius ove ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 nye hvidevarer... - Lynhurtig finansiering af 1 2 3 3 års rentefri UDSALG . februar gsåbent d. 7 Sønda kl. 10-15 SE TI L O G S BU Å V DS OR AV ES ww ISE w.s R k HADERSLEV UGEAVIS 19 ON LI N o use n .d E k Vi tager forbehold for evt. trykfejl, udsolgte og ikke fremkomne var 20 HADERSLEV UGEAVIS ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 Gamle kort og nye åbningstider på arkivet Historisk Arkiv for Haderslev Kommune viser i fe- bruar og marts en udsnit af arkivets godt 7.000 post- kort. Mini-udstillingen, der er den første af tre ud- stillinger i år, viser en række postkort fra Apoteke ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 HADERSLEV UGEAVIS 21 Hvordan har du det? Det spørgsmål får 2.500 tilfældigt udvalg- te borgere mulighed for at svare på i en stor sundhedsundersøgel- se. SUNDHED: 2.500 tilfæl- digt udvalgte borgere i Ha- derslev Kommune får mu- lighed for at svare på, hvordan de har det, 22 HADERSLEV UGEAVIS ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 Få GRATIS høretest i Haderslev hele februar! å Bestil tid nu p tlf: 73 525 230 Høreapparater fra 0,- kr. (med det offentlige tilskud på kr. 6.230 pr. apparat) Professionel rådgivning og egen ørelæge Gratis prøveperiode Høreapparater fra de førende leve ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 DEBAT HADERSLEV UGEAVIS 23 Genåben de kommunale budgetter nu POLITIK Da man allerede nu ved, at der mangler 100.000.000 kr. i forhold til det kommunale bud- get for 2010. Det er der- for tvingende nødven- digt at byrådet hurtigst muligt viser handling og genåbner budgettet 24 HADERSLEV UGEAVIS ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 Focus på Hammelev & Styding Køkkenmanden vil på efterløn Efter næsten 17 år med Køkkengården i Hammelev vil Niels Pe- ter Marcussen gerne afløses. Af Betina Skjønnemand KØKKENER: Køkkengård- en i Hammelev har gen- nem mange år været en institution i b ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 HADERSLEV UGEAVIS 25 Focus på HAMMELEV & STYDING Børnene skal en tur på kro Hammelev børnehave flytter til Tørning Kro - dog kun midlertidigt. Af Betina Skjønnemand BØRNEHAVE: Nej, der er ikke tale om en ny pæda- gogisk linie, når Hammelev Børnehaves 72 børn og 12 ansatte 26 HADERSLEV UGEAVIS ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 Forsøgsscenen opfører farce på Månen Skuespillerne fra For- søgsscenen Haderslev byder den kommende uge på masser af gode grin fra Doktor Han- sens Plastik-klinik. Oplev evig forskøn- nelse og ungdom når For- søgsscenen Haderslev op- fører Margit Jens ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 HADERSLEV UGEAVIS 27 90-året skal fejres med manér Lige siden sønderjy- derne den 10. februar 1920 stemte sig tilba- ge til Danmark, har der været holdt af- stemningsfest i Chri- stiansfeld. Således bli- ver det også i år - og i samme festlige ånd som altid. Af Dorthe Rasm 28 HADERSLEV UGEAVIS ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 Så meget er boligpriserne steget Huse, lejligheder og sommerhuse er steget langt mere end inflatio- nen i løbet af de sidste 10 år. HIMMELFLUGT: Huspriser har haft mest fart på i Jyl- land og mindst i hoved- stadsområdet. Selv om de sidste år har være ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 HADERSLEV UGEAVIS 29 Tålmodighed på prøve Den nye digitale ting- lysning sætter virke- lig tålmodigheden på prøve. TINGLYSNING: Digitali- seringen af tinglysnin- gen skulle gerne ned- bringe den tid, det tager at tinglyse en handel, men en procedure, der før tog to uger m 30 HADERSLEV UGEAVIS ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 ÅBENT HUS SPAR 2 0 * Lørdag den 6. og søndag den 7. februar kl. 10-15 Køkken & Bad AUBO holder vintersalg og yder rabatter - der batter. I februar kan du købe Venezia Hvid køkken og spare 20*. Kig ind og hør mere om de mange muligheder. *Kampagnen er e ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 HADERSLEV UGEAVIS 31 BILMARKED Dine lokale forhandlere www.aunsbjerg.com Aunsbjerg.com Gl. Christiansfeldvej 57 - Haderslev Tlf. 7352 0300 BILTEST: Jens Eilersen prøvekører for... UGEAVIS Haderslev Shhh, fortæl ikke iQ at den er lille www.alsmotor.dk Als Motor Hirsevej 1 - 32 HADERSLEV UGEAVIS MOTOR ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 Garanteret bedste bud på din brugte bil V i m a n g l e r b r u g t e b i l e r d e r fo r t o p p r i s L e a s i n g p r i va t- e r hve r v f r a k r. 9 9 8 , 0 0 + m o m s o p t i l 2 4 m d r. r e k l a m a t i o n s r e t L eve r i n g s o m ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 HADERSLEV UGEAVIS 33 KVALITET ER NØGLEORDET - KUNDETILFREDSHED MÅLET 2004 Opel Vectra 1,8 16V Comfort 4d. Blåmetal, 17 alufælge, airc., motorkabine- varmer, fjernb. c.lås, dvd anlæg, aftag. træk, læderrat, el-ruder, armlæn, lygtevasker km 100.000 119.900 2001 Opel Zafira 1 34 HADERSLEV UGEAVIS MOTOR ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 DÆKCENTER! ME GE T ME RE END ET Aircondition service kun 999,- ALLE BILMÆRKERS VÆRKSTED MICHAELS AUTO SERVICE Louisevej 61, Haderslev . tlf. 74 52 36 37 Nu har alle Kia syv års teknisk garanti Skridtet med at udvi- de den flotte garanti til hele ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 HADERSLEV UGEAVIS 35 BRUG OS - det er ikke dyrere - blot mere sikkert ! Auto-Huset Haderslev A/S Gl. Christiansfeldvej 76 . 6100 Haderslev . Tlf. 74 52 41 00 www.autohuset-haderslev Tegllund A/S - Hirsevej 1 - 6100 Haderslev - Tlf. 7452 3650 BMW Service Autoriseret værkste 36 HADERSLEV UGEAVIS MOTOR ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 www.auto-gaarden.dk DIESEL BENZIN 07 VW passat 1.9 TDI, st.car, Trendline, sølvmetal, helgalvaniseret, 10 airbag, esp, ude temp, 2 zonet klima, fartpilot, sædevarme, info, armlæn m.m., Meget flot ....................... 269.800 04 Audi A3 2,0 TDI ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 UD I UGEN HADERSLEV UGEAVIS 37 Sjov på alle hylder Der vil blive fyret jokes af fra alle hylder, når årets første Comedy Zoo On Tour åbner på Månen i Haderslev på lørdag den 6. februar kl. 21. Program- met byder nemlig på tre stadier af landets absolut sjoveste komikere - 38 HADERSLEV UGEAVIS JOB & UDDANNELSE ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 Studerende på UCL vil være flere Region Syddanmark går utraditionelle veje for at få flere til at væl- ge lærer- og pædagog- uddannelsen. HVERVNING: I stedet for annoncer og tv-reklamer er det nemlig de nuværen- de studerende, som ska ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 HADERSLEV UGEAVIS 39 ÅBENT HUS VED UNIVERSITY COLLEGE SYDDANMARK ESBJERG Administrationsbachelor Bioanalytiker Ergoterapeut (også blended learning) Fysioterapeut Jordemoder Lærer (også merituddannelsen) Pædagog (også merituddannelsen) Pædagogisk assistent Socialrådgiver (o 40 HADERSLEV UGEAVIS JOB & UDDANNELSE ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 Åbent hus På lørdag mellem 9.30 og 15 er der åbent hus på EUC Syd - bl.a. i Hader- slev på Christians Kolds vej. Besøgende kan både hente brochurer og møde lærere ved messestande og i værkstederne. Eleverne arbejder med deres uddannels ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 HADERSLEV UGEAVIS 41 Spirituellle skaber kontakter En gruppe spirituelt interesserede menne- sker fra hele Syd-og Sønderjylland har ta- get initiativ til en net- værksaften på Månen i Haderslev. Af Dorthe Rasmussen UDVIKLING: En gruppe mennesker fra hele Syd - og Sønderjy 42 HADERSLEV UGEAVIS ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 Bekendtgørelser VONSBÆK BØRNEHAVE afholder Klinikker ØSBY-ÅRØSUND VANDVÆRK I/S Der afholdes Klinik Fysiologisk Massage V./ Læge exam. Massør - Idrætskadeterapeut - Columna(ryg)terapeut Randi Jensen - Stenderupvej 9 - 6100 Haderslev Et godt alternativ t ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 HADERSLEV UGEAVIS 43 Psykologer P SYKOLOGERNE B URICH & S ONASSON A UT . PSYKOLOGER M EDL . AF D ANSK P SYKOLOGFORENING T ILSLUTTET S YGESIKRINGEN D AMPASSAGEN , S TOREGADE 11D 1. . T LF . 74 52 12 00 ( KL . 8.15-9.00) TH Dyr Spil død, hente avisen eller bare gå pænt? Komm 44 HADERSLEV UGEAVIS ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 Bolig tilbydes Flot 2 vær. lejlighed på 57 m 2 . Klar til indflytning. Beliggende kun 50 m fra skoven. Ingen husdyr. Billig opvarmning - jordvarme. Husleje kr. 3.650 pr. md. + forbrug. Dep. 3 mdr. Tlf. 2097 7345 I HADERSLEV CENTRUM udlejes 4 værelses l ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 KIRKE HADERSLEV UGEAVIS 45 Sogneaften om morderens væsen Næste onsdag, den 10. februar, kl. 19.30 kommer tidlige- re leder af Rigspolitiets Rejsehold og nuværende Politi- inspektør, Bent Isager-Nielsen, til Hoptrup for at fortælle om sit arbejde under titlen: Man jager et 46 HADERSLEV UGEAVIS UD I UGEN ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 Swingfarlig bombe Haderslev Jazzclub har igen haft held til at få fing- re i et meget efterspurgt jazzband til lørdagens fro- kostjazz kl. 13 på spilleste- det Månen - nemlig The Dixieland-Gipsy Band. Det unge Århus-orke- ster har fået de all ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 UD I UGEN HADERSLEV UGEAVIS 47 Blues i baren mer, guitar og sang, Jesper Bylling, bas og sang og Nils Bo Poulsen på trom- mer. Århusianeren Ole Fri- mer er en af Danmarks mest fremtrædende blues- skikkelser. Med otte hovedsageligt selvkomponerede cder bag sig, har han høst 48 HADERSLEV UGEAVIS ONSDAG DEN 3. FEBRUAR 2010 Briller på 1 time Vi laver din nye brille på 1 time Enkeltstyrkeglas inkl. super antirefleksbehandling og hærdning. (+/- 6,0 - 2,0 cyl.) Husk abonnement 0,- udb. 0,- renter 0, gebyrer 0,- bekymringer 0,- Dit syn betyder alt for os G R A V E N E 2 8 , 6