Onsdag den 2. september 2009 Kolding Ugeavis 3 Kvalitet Omsorg Læring Design Initiativ Nærhed Globalisering Skatte-razzia afslører masser af sort arbejde KILDE 17.000 flasker kilde- vand manglede af- regning af pant, og 18 virksomheder havde rod i kassen, da Skat, fødevarere- gion og politi afvik- lede razzia i Kolding og Haderslev Det var en en omfattende fangst, Skat, politiet, fødeva- region Syd og Kolding Kommune fik, da de fire in- stanser i sidste uge foretog en kontrolaktion mod 24 virksomheder i Kolding og otte i Haderslev. Den fælles kontrolaktion viste, at det stadig halter i mange virksomheder, når det gælder om at have or- den i sagerne. 10 personer oplyste såle- des, at det var første ar- bejdsdag, de opholdt sig i firmaet. Fem af de 10 var på overførselsindkomst. 11 personer arbejdede samti- dig med at de fik overfør- selsindkomst. 18 virksom- heder havde rod i kassen, og to stak af, da Skat mødte op. - Kontrollen viser, at der på baggrund af øget fokus på området fortsat er man- ge virksomheder, der ikke har orden i forholdene, og nu vil 15 virksomheder bli- ve undersøgt nærmere. Det samme gælder for de to personer, der stak af, da vi ankom, og som blev kaldt tilbage. Deres forhold vil blive undersøgt nærmere, siger afdelingsleder Per Tækker, Skat. Ved kontrolaktionerne mødes Skat af mange und- skyldninger for, at tingene ikke er, som de skal være. Et sted oplyste en person, at han ikke var ansat, selv om han stod med fingrene i deje n, og et andet sted hav- de personen virksomhe- dens arbejdstøj på, men han oplyste, at han ikke var ansat. I en og samme virksom- hed blev det oplyst, at en person havde første ar- bejdsdag, en anden havde anden arbejdsdag, og der ville komme en ny medar- bejder dagen efter, som havde tredje arbejdsdag. Virksomheden var ikke re- gistreret med ansatte de se- neste seks måneder . En anden virksomhed havde fortsat ikke anskaffet et kasseapparat, selv om de tidligere havde fået påbud om at anskaffe et. Nu står firmaet til bøde. De beslaglagte flasker kildevand var importeret, uden at virksomheden var tilmeldt som importør af disse varer. Der mangler således en afregning af pant på cirka 27.000 kroner. Tilbud til borgere med kræft og pårørende Livet med kræft Når man får konstate- ret kræft, opstår der ofte mange spørgsmål hos både den kræft- ramte og de pårø- rende. Mange får brug for hjælp og støtte til at vende tilbage til hverdagen. Fra mandag den 31. august kan du hver mandag kl. 9.00-13.00 træffe en rådgiver fra Kræftrådgivningen i Vejle hos Sund By Kolding. Rådgivningen består af individuelle mandage kl. 9.00- 13.00. Der skal aftales tid til alle samtaler ved at kontakte Sund By Kolding på telefon 79 79 72 80 mellem kl. 8.00 og 15.00 eller ved personlig henvendelse. Læs mere på www. kolding.dk/sundby Åbent Hus Kræftrådgivningen i Vejle og Sund By Kol- ding markerer det nye samarbejde med åbent hus for interesserede borgere og profes- sionelle samarbejds- partnere fredag den 11. september 2009 kl. 11.00 12.00 hos Sund By Kolding, Kloster- gade 16, 6000 Kol- ding. Der vil der være lejlighed til at møde rådgivere fra Kræftråd- givningen i Vejle samt personalet fra Sund By Kolding. Der vil blive serveret en let forfriskning. Gråbrødregade 2, 1. sal 6000 Kolding Tlf. 76 30 80 80 Fax 76 30 80 40 infokoldingugeavis.dk Pressemeddelelser m.m.: redaktionenkoldingugea www.dinby.dk KONTORTID: 9.00 - 16.00 FRE. 9.00 - 15.00 Udgiver: Berlingske Media Ansv. redaktør: Carsten Dall Oplag: 47.200 Læsertal iflg. Index Danmark/Gallup 2008: 59.000 læsere, 81 læserdækning. Tryk: Berlingske Avistryk A/S, Kolding Prepress: Berlingske Prepress Medlem af De Lokale Ugeaviser Ved udeblivelse af avisen, ring venligst på tlf. 75133433, mandag - fredag kl. 9-15, eller skriv til kvalitetvest.dk samtaleforløb. Sund By Kolding tilbyder desuden samtale med en sygeplejerske, der kan hjælpe dig videre til kommunens øvrige tilbud. Tidsbestilling Rådgivningen foregår Indvinding af overfladevand til Hvilested Dambrug Kolding Kommune har meddelt tilladelse til indvinding af overflade- vand fra Vester Nebel Å og Hvilested Bæk til driften af Hvilested Dambrug, der ligger Esbjergvej 338, 6000 Kolding, matr.nre. 2 d, 2u, Stubdrup By, 10, 15 b m.fl. Ejstrup By, Harte Sogn. Tilladelsen betyder, at det eksisterende stem- meværk i Vester Nebel Å fjernes, og at der etableres et stryg, som forbedrer passagen for smådyr og fisk i åen. Tilladelsen er meddelt efter vandforsyningslo- vens 20 - 22 (LBK nr. SÅDAN KLAGER DU Vedr. indvindingstilladelse Alle med retslig interesse i sagens udfald kan klage over afgørelsen inden torsdag den 1. oktober 2009. En evt. klage skal være skriftlig og sendes til Kolding Kommune som videresender den til Miljøklagenævnet med bemærkninger. Vedr. VVM-screening Alle med retlig interesse i sagens udfald samt visse foreninger og organisationer kan klage over afgørel- sen, jf. planlovens 59, stk. 1 og 2. Klagen koster kr. 500,- og gebyret betales tilbage, hvis man får helt eller delvis ret i klagen. Klagen sendes til Naturklagenævnet, Frederiksborg- gade 15, 1360 København K, og skal være Naturklage- nævnet i hænde inden torsdag den 1. oktober 2009. på miljøet jf. bekendt- gørelse om vurdering af visse offentlige og pri- vate anlægs virkning på miljøet (VVM) i medfør af lov om planlægning 3, stk. 2. Der er således ikke krav om, at der skal udarbej- des kommuneplanret- ningslinjer med tilhøren- de VVM-redegørelse for ovennævnte tilladelse. Yderligere oplysninger Yderligere oplysninger om projektet kan fås ved henvendelse til Natur og Vand på tlf. 79 79 75 76 eller på www. kolding.dk/miljoesager. Revurde- ring af eksiste- rende husdyr- brug Kolding Kommune agter at tage den eksisteren- de miljøgodkendelse til svinebedriften Gelbal- lehave, Vranderupvej 221, 6640 Lunderskov op til revurdering, idet miljøgodkendelsen er 8 år gammel. Virksomheder, herunder landbrug, der har en miljøgodkendelse, skal regelmæssigt og mindst hvert 10. år, dog første gang når der er forløbet 8 år have taget deres miljøgodkendelse op til revurdering, jf. 17 i bekendtgørelse om til- ladelse og godkendelse mv. af husdyrbrug. Hensigten med den tvungne revurdering er at vurdere virksomhe- dens drift set i lyset af den teknologiske udvik- ling med henblik på at nedbringe forureningen, og at der om nødven- digt fastsættes nye og tidssvarende vilkår. Det betyder, at enhver har ret til at se og kom- mentere sagens akter samt at få tilsendt og kommentere udkastet til sagens afgørelse, inden den endelige afgørelse meddeles. Nærmere oplysninger samt aftale om at få til- sendt sagens akter og/ eller udkast til afgørelse kan fås ved henvendel- se til Landbrugsafdelin- gen, Kolding Kommune på tlf. 79 79 74 39 eller tekniskkolding.dk. Henvendelse skal ske senest den 17. septem- ber 2009. Når et udkast til revur- deringen af miljøgod- kendelsen foreligger, vil enhver, der har bedt om udkastet, få lejlighed til at kommentere dette inden for en frist på 2 uger efter modtagelse af udkastet. Ser du tv via egen antenne? Så risikerer du sort skærm. 1026 af 02/10/2008). VVM-screening Kolding Kommune har truffet afgørelse om, at ovennævnte tilla- delse ikke antages at få væsentlig indvirkning Idéhøring Udvidelse af kvægproduktion Carsten Asmussen har ansøgt Kolding Kom- mune om at udarbejde miljøgodkendelse for en udvidelse af kvægpro- duktionen på Nis Thue sensvej 15, 6070 Chri- stiansfeld fra 146,81 DE kvæg til 411,7 DE kvæg svarende til 260 årskøer (Jersey), 75 kalve (0-5 mdr.) og 285 opdræt (årsdyr 5-24 mdr.). I forbindelse med udvidelsen bygges en ny løsdriftsstald på ca. 4.095 m 2 i forlængelse af den eksisterende ko- stald samt et teknikrum på ca. 120 m 2 på siden af den nye kostald i det sydøstlige hjørne. Den eksisterende løsdrifts- stald og kalvestald vil også fremadrettet blive anvendt i driften. Der er ansøgt om etable- ring af 2 nye plansiloer på hver 10x60 m, et betonareal foran hver plansilo på 10x20 m, en ny opsamlingsbeholder på 21 m 3 til opsamling af pladsvand fra de nye plansiloer. Der etable- res et sprinkleranlæg til udbringning af vand fra ensilagepladserne. Der etableres en ny gyl- lebeholder på 5.000 m 3 i tilknytning til eksiste- rende anlæg. En gam- mel gyllebeholder på 400 m 3 tages ud af drift og fjernes. Der etableres en intern transportvej syd og vest om bygningerne, da den nuværende transportvej lukkes som følge af at den nye stald og den eksisterende stald byg- ges sammen. Kolding Kommune behandler ansøgningen i henhold til lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug (lov nr. 1572 af 20. dec. 2006), herunder reglerne i IPPC-direktivet og VVM- direktivet. Alle har mu- lighed for at se ansøg- ningen og for senere at få tilsendt udkastet til miljøgodkendelsen. Bemærkninger og idéer skal sendes til Kolding Kommune, Landbrugs- afdelingen, Teknisk Forvaltning, Nytorv 11, 6000 Kolding, eller til tekniskkolding.dk senest onsdag den 16. september 2009. Yder- ligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Landbrugsafdelingen på telefon 79 79 74 39. LP HJÆ -signal tv et nye til d tenner. gamle tv-signal til an oktober slukkes det til at hjælpe dig, Den 31. -forhandlere er klar ningen og landets tv Borgeroplys ærm. så du ikke får sort sk ikke at gøre noget. er kabel, behøver du rabol, bredbånd ell Har du pa noget, hvis antenne- ne, skal du kun gøre en fællesanten Og hvis du ser tv via om det. foreningen beder dig n du få Her ka en Hvis du ser tv via eg re noget. antenne, skal du gø at dit tv-apparat kan Så skal du sørge for, er 2009. signal senest 31. oktob modtage det nye tv- rm. Ellers får du sort skæ Fornyelse Indvindingstilladelse til Arla Foods Kolding Kommune har meddelt fornyet tilla- delse til indvinding af grundvand til mejerifor- mål hos Arla Foods på Arlavej 2, Christiansfeld, matrikel nr. 219 Tyr- strup Ejerlav, Tyrstrup. Tilladelsen er nedsat fra 365.000 m 3 pr. år til 250.000 m 3 pr. år. Tilladelsen er meddelt efter vandforsyningslo- vens 20 (LBK mr. 1026 af 20/10/2008). VVM-screening Kolding Kommune har afgjort, at ovennævnte tilladelse ikke vurde- res at få væsentlig , Tre ting du kan gøre har egen antenne hvis du rende tv, 1. Behold dit nuvæ , b en modtagerboks og kø tvet. som du slutter til som 2. Eller køb et nyt tv, tv-signal kan vise det nye uden en boks. nen, 3. Eller drop tv-anten dit tv-signal på og modtag r eksem- en anden måde (fo ol eller pel via kabel, parab bredbånd). SÅDAN KLAGER DU Vedr. indvindingstilladelse Alle med retslig interesse i sagens udfald kan klage over afgørelsen inden torsdag den 1. oktober 2009. En evt. klage skal være skriftlig og sendes til Kolding Kommune som videresender den til Miljøklagenævnet med bemærkninger. Vedr. VVM-screening Alle med retlig interesse i sagens udfald samt visse foreninger og organisationer kan klage over afgørel- sen, jf. planlovens 59, stk. 1 og 2. Klagen koster kr. 500,- og gebyret betales tilbage, hvis man får helt eller delvis ret i klagen. Klagen sendes til Naturklagenævnet, Frederiksborg- gade 15, 1360 København K, og skal være Naturklage- nævnet i hænde inden torsdag den 1. oktober 2009. anlægs virkning på miljøet (VVM) i medfør af lov om planlægning 3, stk. 2. Der er således ikke krav om, at der skal udarbej- des kommuneplanret- ningslinjer med tilhøren- de VVM-redegørelse for ovennævnte tilladelse. Yderligere oplysninger Yderligere oplysninger om projektet kan fås ved henvendelse til Natur og vand på tlf. 79 79 75 76 eller på www. kolding.dk/miljoesager. ! Her kan du få hjælp ndler Spørg din tv-forha r på biblioteket Hent folde 70 33 99 00 Borgeroplysning tlf. ignal.dk www.DetNyeTv-s 4 DR tekst-tv side 52 gne om Den offentlige kampa Danmark angen til digitalt tv i overg indvirkning på miljøet jf. bekendtgørelse om vurdering af visse of- fentlige og private www.kolding.dk
Crawford Portcenter VUC RESTPLADSER - Se side 37 i 2. sektion ÅLEGÅRDEN 2 6000 KOLDING TLF. 7633 6800 vucvuckolding.dk www.vuckolding.dk Kom og se vores store showroom Kontakt os på 60 141 141 og for tid til fremvisning Værkstedsvej 16, 6000 Kolding, Tlf. 60 141 141, Åben efter aftale Onsdag den
2 Kolding Ugeavis Onsdag den 2. september 2009 Kvalitet Omsorg Læring Design Initiativ Nærhed Globalisering Nye ledige stillinger Undervisning og børnepasning Souschef, Christiansfeld SFO Vikar, Alminde Viuf Fællesskole Se alle ledige job på kolding.dk/job Arkitekturpris 2009 Stem på borgernes favor
Onsdag den 2. september 2009 Kolding Ugeavis 3 Kvalitet Omsorg Læring Design Initiativ Nærhed Globalisering Skatte-razzia afslører masser af sort arbejde KILDE 17.000 flasker kilde- vand manglede af- regning af pant, og 18 virksomheder havde rod i kassen, da Skat, fødevarere- gion og politi afvik- l
4 Kolding Ugeavis Onsdag den 2. september 2009 Medaljerne vælter ind hos Kolding-vinavler HÆDER Sven Moesgaard fra Skærsøgaard Vin i Dons præmieret for årets bedste købe- vin. 23 danske erhvervsvinavle- re fik vurderet 85 salgsvine fra årgang 2008 ved årets fra torsdag 3. til lørdag 5. september www
Onsdag den 2. september 2009 Kolding Ugeavis 5 Per Petterson er trækplastret på litteraturfestival FESTIVAL Vinderen af Nordisk Råds Litteraturpris, norske Per Petterson, tager romanen Jeg forbander tidens flod under armen og gæster den femte udgave af Trekant- områdets Litteratur- festival. Han er
6 Kolding Ugeavis Onsdag den 2. september 2009 LÆSERBREV Det startede med vaskekludene Mine læserbreve, startede med et forsøg på at få sa- gen om at de ældre og syge vælgere (mange fra liste A), fortsat skulle kunne få gratis vaskeklude. Den 14 mil de kostede årligt, var ikke at finde fordi pengene
Onsdag den 2. september 2009 Kolding Ugeavis 7 Haugk taler mod bedre vidende LÆSERBREV ningen er at vi skal holde op med at se kultur som noget helligt. 1 krone der bruges til kulturelle van- vidsprojekter, er 1 krone der skal tages andre steder fra. Nu er det altså folks surt tjente penge vi admini
8 Kolding Ugeavis Onsdag den 2. september 2009 Tandproteser - et ? om livskvalitet DE BILLIGSTE BOKSRUM i hele trekantsområdet. Vasketoilet giver ældre bedre pleje ÆLDREPLEJE Med et nyt toilet kan toiletbesøg blive let- tere for ældre med- borgere. Et vasketoilet der skyller og tørrer automatisk bag
Onsdag den 2. september 2009 Kolding Ugeavis 9 Projekt Christiansfeld Skole skal i gang nu LÆSERBREV Christiansfeld var en reali- tet 1. august 2005. Et pro- jekt med ud- og ombygning af lokaliteterne ved Gl. Kongevej var klar til at bli- ve realiseret af Christans- feld kommune i 2006. Me- get forn
10 Kolding Ugeavis Onsdag den 2. september 2009 om strategien. Derfor har de politiske budskaber for Jørn Pedersen hidtil kun kunnet handle om pizzabakker og eventpuljer til Lunderskov og Vamdrup - og ikke markante bud på Koldings fremtidige udvikling. Simpelthen fordi han endnu ikke ved, hvad strat
Onsdag den 2. september 2009 Kolding Ugeavis 11 ANRETNINGER - SMØRREBRØD - PØLSEBORD SANDWICH - PLATTER - TAPAS Miljøstationer til hele Kolding FREMTID Nu skal også oplan- dets borgere bruge miljøstationer. Miljøstationer til papir og flasker er mest udbredt i den tidligere Kolding Kom- mune. Men nu
12 Kolding Ugeavis Onsdag den 2. september 2009 UDSALG 107 sofasæt... ...og 67 lænestole - i forskellige udformninger til alle aldre. Stof-læder-antal, bestemmer du! Søndagsåben kl.10-15 Store besparelser..! SPAR NU op til 22! Kom ind og hent de helt store besparelser nu! Vores 25 fagfolk er klar ti
Onsdag den 2. september 2009 Kolding Ugeavis 13 ng ga ad tis ra City Halvmaraton slår igen alle rekorder REKORD Med over 1.500 til- meldte er Kolding City Halvmaraton tæt på at måtte mel- de helt udsolgt, når starten lyder på søn- dag den 6. septem- ber. Det er en klar forbedring af sidste års rekor
14 Kolding Ugeavis Onsdag den 2. september 2009 Fjordvej , Strandhuse Fredensgade , Kolding Dejligt byh us Karolinegade , 2 tv Ejerlejligh ed Ejendomsmæglerkæden Invitation til boligaften... Vil du ind på boligmarkedet er der mange ting du skal være opmærksom på, første gang du handler bolig. Vi har
2 Onsdag den 2. september 2009 Uge 36 38. årgang AKTIV FRITID www.dinby.dk/kolding Frem og tilbage med Ginten Han elsker at give den gas på scenen, Jan Gintberg, men privat er han ikke så vild med at være sjov. Side 16 Succes-stafet gode relationer... Side 20 Hele 135 hold deltog i årets Slotssøst
2 Kolding Ugeavis - 2. Sektion Onsdag den 2. september 2009 Septembers himmel er så blå ...! KULTURKLUMME Af Astrid Jørgensen, have- inspektør, Geografisk Have Hedder det i sangen, og i udgangspunkt borger den blå himmel for et velbesøgt HØSTMARKED, søndag den 6. september, og for en fin SANG-efterm
Onsdag den 2. september 2009 Kolding Ugeavis - 2. sektion 3 HOKA TÆPPER & GULVE viser vejen frem... Hummel eg Natursortering m. alm. matlak 3 stavs 15 mm. clicgulv Europæisk kvalitet Pris 219,- pr. m2 Væg-til-væg tæpper - Kom og gi et bud! KÆMPE RESTLAGER i både Kolding og Vejle Vi er friske kom fo
4 Kolding Ugeavis - 2. Sektion Onsdag den 2. september 2009 Musik fra den hele vide verden Mandag den 7. sep- tember slås der an til den kommende kon- certsæson i Kristkir- ken med musik fra hele verden. Der har før lydt fremmede toner i Kristkirken. Flere gange har kirken haft be- søg af musikerpar
Onsdag den 2. september 2009 Kolding Ugeavis - 2. sektion 5 10 ÅRS JUBILÆUM hos... De første 25 kunder der køber MAMA LICIOUS får en GRATIS top SUPER TILBUD FRA... MBYM VILA MiNUS MAMA LICIOUS ST.-MARTINS CULTURE CULTURE STUMP 150,- 225,- Normal pris op til 500,- MAMA LICIUS DENIMKJOLE NU normal pri
6 Kolding Ugeavis - 2. Sektion Onsdag den 2. september 2009 Sidste sommerdag på søndag I Vamdrup håbes på en sidste sommer- dag, når der holdes sognedag på søndag Flagalléen er hejst, når den traditionsrige sognedag i og omkring kirken og kir- kehuset i Vamdrup finder sted på søndag den 6. sep- temb
Italienske Den 6. september drømmer vi på italiensk mellem kl. 10.00 og 16.00 kom og deltag! Vejle 0 10.00 - 12.3 0 10.00 - 12.0 0 12.00 - 14.0 MØBEL DRØMME sigt itetsover Aktiv t og grønt , os Torv med sk stekræfter Italienske he en Ferrari! m og se ko ien Smag på Ital g Koldin 0 13.00 - 16.0 0 1
træpiller - en naturlig varme KVALITETS TRÆPILLER til den rigtige pris... Træpiller er produceret på dansk fabrik i Estland! AgroLand Jyllands største specialforretning - med alt til dyr og hobby ALLE FISK TIL HAVEDAMMEN -50 Der er stadig et stort udvalg af fisk: Græskarper - Ghostkoi Komet guldfisk
Meget mere udvalg! Kartofler Kl. 2, danske 2.5 kg Ved køb af mere end 6 stk. er prisen 18.75 pr. stk. Pepsi Max, Faxe Kondi 1.5 ltr. Excl pant. Flere varianter Skrabeæg Str. M/L 10 stk. 1 - 0. 6.67 pr. ltr. Ved køb af mere end 3 pakker er prisen 18.95 pr. pakke - 10. 1.00 pr. kg Smagfuld - - 5. 20.
10 Kolding Ugeavis - 2. Sektion Onsdag den 2. september 2009 Svampejagten er gået ind NATUR Danmarks Svampeatlas ind- leder hermed Svampejag- ten på 50 karakteristiske danske svampe. Hvor fin- des de? Hvornår findes de? Hvor almindelige er de? Disse spørgsmål kan alle naturinteresserede være med til
- af den gode slags. Baby-Vest er blevet en del af BabySam kæden. Derfor byder vi velkommen til 5 nye butikker. Kig ind og gør et kup. TILBUDENE GÆLDER FRA D. 3. TIL 12. SEPTEMBER. Julie tremmeseng Hvidlakeret birk med indstillelig bund. Udv. mål: L124 B65 H79 cm. Liggemål: 60x120 cm. Før 699,- Baby
12 Kolding Ugeavis - 2. Sektion Onsdag den 2. september 2009 Mændene blev ikke glemt KULTUR Radiostationen VLR Kolding præsentere- de både undertøjsd- amer og classic-bil ved Kulturnatten for- leden. Kulturnatten i Koldings city Kig forbi og se vores flotte nyindrettede lokaler LONE SIDSEL ANNA Anna
GRAND OPENING adidas-store Kæmpe åbningssalg Kolding training running football Originals fra torsdag kl. 9 30 snoren klippes! ÅBNINGSTILBUD Torsdag den 3. september: Fredag den 4. september: 25 stk. løbepakker dame Jakke - t-shirt - 34 tights Dame str. 36-44. Normal pakkepris kr. 950. - Åbningsp
BRYD LYDMUREN MED 15/15 MBIT Min. pris i 6 mdr. for fiberpakke 15/15 Mbit = 2.483 kr. inkl. aktiveringsgebyr 695 kr. Gælder husstande, der kan få Profiber til 0 kr. ved første udrulning. For øvrige husstande kan der forekomme etableringsomkostninger se profiber.dk 15/15 Mbit internet 198 ,- pr. måne
Onsdag den 2. september 2009 Kolding Ugeavis - 2. sektion 15 Vi har mange ÅBNINGSTIDER: Mandag-onsdag ...kl. 9.30-17.30 Torsdag ................kl. 9.30-18.00 Fredag ..................kl. 9.30-19.00 Lørdag ..................kl. 9.30-14.00 SEPTEMBER Forretningen bugner af LANG LØRDAG den 5. september
16 Kolding Ugeavis - 2. Sektion Onsdag den 2. september 2009 FLISER & KLINKER Altid gode tilbud i rester Gintberg ser frem og tilbage i nyt show STAND UP Jan Gintberg elsker at være på - men er lige så vild med at få lov til ikke at være sjov, når han er pri- vat. Af Tina Christoffersen Overskydende
Onsdag den 2. september 2009 Fortsat far side 16. - Det er lige sådan, når folk beder mig om at være sjov på kommando. Sådan lidt Sig noget sjovt om karry, Jan. Det kan man da ikke!, siger han. Komikeren lader sig ikke længere fange af den slags opfordringer. Ej hel- ler af, når folk sætter stole- n
18 Kolding Ugeavis - 2. Sektion Onsdag den 2. september 2009 vestjys vestjysk VÆRDIPLEJE Salg af julekalendere skal skaffe penge til Koldings hospitalsklovne VELGØRENHED Hospitalsklovnene på lan- dets sygehuse kan se frem til at få en ekstra julegave i form af et kontant bidrag. Det sker, når salget
Onsdag den 2. september 2009 Kolding Ugeavis - 2. sektion 19 AKTIV PRIVATFOTO PRIVATFOTO FRITID PRIVATFOTO PRIVATFOTO Der var gang i hofterne i Nicolai DANS Ti nybegyndere fik deres sag for, da de kom for at danse salsa i Nicolai. Men ikke mere end at fle- re ville komme igen. Af Tina Christoffersen
20 Kolding Ugeavis - 2. Sektion Onsdag den 2. september 2009 AKTIV FRITID KIF Gymnastik AALYKKESKOLEN, PIGERNES GYM.SAL KOLDINGHALLERNE, BRYDERLOKALET 2.SAL Tirsdag (start i uge 37) Unge piger der er blevet ældre, ældregymnastik Tove Dich - Tlf.: 7552 7106 10.00 11.00 Onsdag (Holdet oprettes efter
Onsdag den 2. september 2009 Kolding Ugeavis - 2. sektion 21 AKTIV Fortsat fra side 20. meplejens Garderhusarre- giment og Quisimodo og Sigøjnerpigerne. Holdet Miss World vandt Visit Koldings præmie, Business Kolding/Oktoberfest 2009 og Back to the 80s vandt Slotssøbadets præmie, og endelig lykkedes
22 Kolding Ugeavis - 2. Sektion Onsdag den 2. september 2009 AKTIV Nr 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 Navn Crazy Daisy 1 Priebes Maskinfabrik Isaksen og Lundsgaard Munkensdam Gymnasium Koldingegnens Idrætseftersk. 16 Danske Sprint Koldingegnens Idrætseftersk. 18 Koldingegnens Idrætseftersk. 15 K
vs FC Roskilde Søndag d. 6. sept. kl. 15.00 UNIQUEPIXELS.DK . 26 29 58 60
24 Kolding Ugeavis - 2. Sektion Onsdag den 2. september 2009 Stor opbakning til Øliaden 2009 Ny varmecental ved Kolding Åpark etableringsarbejde i Skamlingvejen fra uge 35 til uge 40 ØL Når Øliaden 2009 løber af stablen fra den 3. til 5. sep- tember i Kolding, sker det i et tæt samarbejde med by- T
Tilbuddene gælder fra den 01.09. til den 28.09.2009 www.sowo.dk owo.dk Pepsi forsk. slags 24 x 0,33 ltr. dåser 5 K ASSER Vina Tarapaca Reservado Chile, Cabernet Sauvignon, Merlot eller Chardonnay 6 flasker á 0,75 ltr. KR. 199 99 Slots R 6 FL ASKE KR. San Tiago 169 99 Chile Cabernet Sauvignon, Merlot
ESBJERGMO TORV EJEN RK ED AM STORT NYT EUROMASTER DÆKCENTER I KOLDING! Euromaster samler forretningen i Kolding. Den 14. september 2009 slår vi dørene op for vores nye store dækcenter på Platinvej 12. Den 31. august lukker vi Euromaster Kolding Syd på Gejlhavegaard 3, og aktiviteterne herfra flyttes
Onsdag den 2. september 2009 BILER I KOLDING 27 ÆGTE FORKÆLELSE! Køb din nye bil inden 31. oktober 2009 og få gratis brændstof med i handlen! Har du forelsket dig i en ny eller brugt bil, kan det betale sig at slå til nu. Ved køb af bil i perioden 1. september til 31. oktober 2009 får du et Shell Ca
i vores butikker. www.fleggaard.dk og - men på Her ser du forsiden på vores nye avis, som du kan finde i vores butikker eller 6 fl. Pippo læse på www.fleggaard.dk Italien Hugo Dark Blue deostik 75 ml. Nero DAvol a go Boss Hu Fleggaard ænsen Lige over gr 3 x 24 ds. Pe Alle varianter r psi Produk te 9
Onsdag den 2. september 2009 Kolding Ugeavis - 2. sektion 29 KÆMPE REST LAGERSALG IF LI SE R Åbent: Hverdag kl. 8-17 Fredag kl. 8-18 Lørdag kl. 9-12 J E L S V E J 7 - S I D E V E J T I L S D R . R I N G V E J - K O L D I N G S Y D - 7 5 5 3 1 3 4 4 - W W W. H L - K E R A M I K . D K Søndag d. 6 sept
REJSER BOGSALG UNDERHOLDNING BOLIGEN VIN SPORTEN TILBUD MAGISKE MEXICO AZTEKERE OG MAYAER Tag med på 14 dages fascinerende rundrejse til indianerkulturerne i Mexi- cos højland med dansk ekspertrejseleder. Afrejse 29. jan. og 27. feb. 2010 JAPAN TIL LAVPRIS GRATIS tilslutningsfly fra Aalborg og Århus
Onsdag den 2. september 2009 Kolding Ugeavis - 2. sektion 31 Flere familier bor under samme tag BOLIG Det er især i Køben- havn og Århus, at flere familier flytter sammen i et hus. Hele 165.000 husstande i Danmark eller 6,4 procent - er beboet af flere familier, og mange har til huse i de store byer
Udlejnings- ejendomme købes kontant Henv.: Hejco Gruppen A/S Tlf. 75 82 47 04 Mangler du plads? Små pulterrum/lagerrum udlejes. Fra 3 til 60 kvadratmeter. 32 Kolding Ugeavis - 2. Sektion Onsdag den 2. september 2009 Butiks- eller kontorlokaler på 108 m 2 til leje midt i Kolding Se www.OTbolig.com el
Onsdag den 2. september 2009 Fortsat fra side 31. land, viser homes bereg- ning på basis af handelspri- ser fra Realkreditrådet og Realkreditforeningen. Kun i Vestjylland er storvillaen minimalt dyrere end to små huse ifølge prisstati- stikken. Omvendt kan der være nogle ekstra udgifter til eventuel
34 Kolding Ugeavis - 2. Sektion Onsdag den 2. september 2009 IBC sætter motivation på skoleskemaet UDDANNELSE Motivation var første fag på skema- et, da mere end 400 unge påbegyndte deres ungdomsud- dannelse på IBC, In- ternational Business College i Kolding. Samtlige nye elever skal fremover en uge
Foreninger og møder Gratis genoptræning Kræftpatienter tilbydes gratis genoptræning i samarbejde med FOF i Kolding. Eneste betingelse er, at man har betalt sit medlemskab ved Kræftens Bekæmpelse Der er i første omgang afsat 2 kurser, der henholdsvis starter den 17. september kl. 18.40 og den 18. sep
36 Kolding Ugeavis - 2. Sektion Onsdag den 2. september 2009 Vilje - Energi - Lyst - Faglig Erfaren - Kompetent Partnerskab skal hjælpe 250 langtidssyge i Kolding JOB Et nyt samarbejde skal både hjælpe syge borgere videre, reducere sygefra- været og samtidig spare millioner - uden økonomisk risi- ko
JOB Drømmen om at blive selv- stændig trives hos rigtig mange lønmodtagere. Men springet er stort, og udfor- dringerne ofte uoverskueli- ge. Er idéen god nok? Kan økonomien bære? Hvilke juridiske aspekter skal man tage højde for? Og så vide- re... Business Kolding for- søger at gøre springet lidt mi
38 KULTUR K O L D I N G NÅR VENNER OG FAMILIE SKAL Onsdag den 2. september 2009 FORKÆLES Brunch & Muffins: * Laksecarpaccio * Scramble eggs * Brunch-pølser af oksekød * 3 eksotiske oste * Marinerede valnødder, mandariner og oliven * Råsyltede skovbær, jordbær og appelsin- marmelade * Spansk serrano
Onsdag den 2. september 2009 KULTUR K O L D I N G Søndag den 20. september kl. 19.30 Tirsdag den 29. september kl. 18.00 39 Torsdag d. 3. september kl. 20.00 SDAG RGEN TOR USK I MO H buffet i 390 stille show 1 Husk at be aurant på tlf. 7634 lls ny rest Comwe en i tapastallerk ille Dagens på tlf. 763
Onsdag den 2. september 2009 KULTUR K O L D I N G ONSDAG 2. SEPTEMBER TIL ONSDAG 9. SEPTEMBER 200 9 41 AMERIKANSKE BESØG i Kolding Af Carl Riisgaard Lokalkulturelt er det noget af en begivenhed, når Godset på lørdag får besøg af engelske Albert Lee og hans Hogans Heroes. Weeken- dens anden optrædend
42 KULTUR K O L D I N G Onsdag den 2. september 2009 Konkurrence PAGHS DELIKATESSE STORT UDVALG I LÆKKERIER TIL HVERDAG OG FEST FIND DEN LILLE KOK I en af annoncerne på disse sider. Vi udtrækker 1 gavekort á 300 kr. til den pågældende restaurant. Vinder i uge 35: Jørgen Lykke Kirsebærvej 13,1 - 6000
Onsdag den 2. september 2009 KULTUR K O L D I N G 43 EFTERÅRSBUFFET - ud af huset september - oktober - november Menu: Rødtunge - laks - vinaigrette Unghane - hvidvin - fløde Oksekød - selleri - løg Svampe - persille - balsamico Kartofler - rødløg - olivenolie Pære - safran - anis Varmrøget laksesty
44 Kolding Ugeavis - 2. Sektion Onsdag den 2. september 2009 Hos Estate mæglerne Sindbjerg & Martinsen får du den bedste handel. BRAMDRUPDAM - NØRRELED Stor nydelig rækkevilla i 2 plan KOLDING - CHRISTIAN D. X GADE En rigtig god studenter lejlighed Kontantpris: 1.885.000 Udbetaling: 95.000 Brutto: 1
