Beklager, publikationen kan ikke vises.

2 Lokalavisen for Nørrebro og Nord-Vest Onsdag den 10. juni 2009 Tredobbelt indbrud på enkelt nat RÅDGIVER UNGE Humør-ødelæggende indbrud rammer ungerådgivningen i Griffenfeldtsgade, der blev særligt hårdt ramt i maj. A F M ICHAEL F RIIS gang, men der har de alligevel fået en lang næse, for der var ikke andet end forskellige papirer i det store skab. Sofie og Anders er frivillige i Transmogriffen og er lidt nedslåede over, at stedet igen og igen udsættes for indbrudstyveri. Foto: Flemming Schiller Skud fra bil I sidste uge bragte vi en politinote om et skyderi i Ranzausgade. Politiet har siden lagt yderligere oplysninger ud på nettet. Politiet fik fredag den 29. maj kl. 20.35 en anmeldelse om flere skud fra en mindre rød bil, der havde befundet sig i Rantzausgade. Tilsyneladende var der opstået diskussion mellem to personer i bilen og flere personer på fortovet, hvilket medførte at de to personer i bilen ville køre fra stedet i retning mod Jagtvej. Men på grund af busslusen måtte bilen vende om og det gjorde, at personerne på fortovet kastede flasker efter bilen. Der blev affyret skud op i luften fra bilen, hvorefter den kørte fra stedet i høj hastighed. Flere biler kørte efter bilen. Nogen at tale med Sofie er frivillig i unge-rådgivningen Transmogriffen i Griffenfeldtsgade 50, som startede som et selvmordsforebyggende projekt tilbage i 1996. I dag er det en bredere, social rådgivning til folk mellem 15 og 30 år gamle, som af en eller anden grund trænger til en nogenlunde jævnaldrene skulder at læne sig op ad eller nogen at tale med. At de frivillige arbejder uden løn for et godt formål, gør næsten indbruddene værre, synes Sofie: Vi synes jo, vi går og gør noget godt, og så sker sådan noget her. Det er da lige til at blive trist over. nok have boltet skabet til en bærende væg, men det er lejede lokaler, så vi kan ikke bare bore alle de huller i væggene, der passer os. NØRREBRO: Vi har dækket hullerne til med en plakat, fordi vi føler, at det håner os at se mærkerne efter tyvene, fortæller Sofie fra Transmogriffen i Griffenfeldtsgade og fortsætter om en rigtig rådden nat i maj måned, hvor de fik besøg hele tre gange af de samme meget koldblodige indbrudstyve: Først brækkede de et vindue op på bagsiden af huset og kom ind. De har kigget rundt i lokalerne og set vores pengeskabe på kontoret, dels et 60 kg. tungt skab, der hang på væggen, og et 130 kg. tungt pengeskab, der stod på gulvet. Så er de gået igen, men er kommet tilbage med grej, så de kunne brække det lille pengeskab ned af væggen. De har bugseret det ud bagtil og formentligt kørt det over gården i en barnevogn og derfra videre i bil til et sted, hvor de har kunnet brække det op i fred og ro. Inden i det lille pengeskab lå nøglerne til det store, så tyvene kom tilbage endnu en Forstærker døre Fremover vil Transmogriffen udelukkende bruge det store pengeskab, der med sine 130 kg. ikke lige er til at slæbe af med. De vil også forstærke døre og indgange, så man ikke så let kan skaffe sig adgang. Anders afviser fuldstændigt, at det kunne være nogen af stedets egne brugere, der står bag indbruddene, men mener, at det måske godt kan være nogen fra nabolaget, der ved hvordan gårdene hænger sammen, flugtveje osv. Det har ikke været til at bekræfte, men Sofie og Anders mener, at gode naboer ringede til politiet alle tre gange, tyvene kom og at politiet også dukkede op mellem besøgene. Der blev dog ikke optaget rapport eller det kunne de i hvert fald ikke få noget at vide om, da de dagen efter meldte indbruddene til politiet. Det var samme nat som Hyskenstræde blev hærget og politiet havde en del om ørene. Målrettede tyve Anders er også frivillig i Transmogriffen og han fortæller, at de har været plaget af indbrudstyve fem gange i det forløbne år. Tyvene er meget målrettede, fastslår han og fortsætter: De går direkte efter bærbare og kontanter. Det kan vi se, fordi lokalerne er ikke specielt rodet igennem efter et indbrud. Tyvene, der kom flere gange samme nat, var ret heldige, dels duede tyverialarmen ikke, fordi batteriet var nede, dels havde vi en del kontanter i det lille pengeskab, fordi vi kun har én med Mand med gevær En tilsyneladende psykisk uligevægtig 42årig mand blev anholdt efter at han havde siddet i vindueskarmen i sin lejlighed i Rådmandsgade med et gevær i hænderne. Manden skulle også have kastet urtepotter efter forbipasserende. Ved politiets ankomst til stedet viste det sig, at geværet ikke var ladt. Den 42-årige blev anholdt og efterfølgende varetægtsfængslet i 10 dage. Episoden fandt sted lørdag den 30. maj kl. 16.55. arbejder, der kan hæve penge til mad og andet, og det havde vedkommende gjort for det næste stykke tid, så der lå tæt ved 6.000 kr. i pengeskabet. Vi troede faktisk, at det var slut med indbrud, efter vi anskaffede os pengeskabene. Men det er det åbenbart ikke. Vi skulle Nye frivillige hjerteligt velkomne FRIVILLIG Transmogriffen i Griffenfeldtsgade vil gerne have flere frivillige til ungerådgivningen. A F M ICHAEL F RIIS problemstillingen. Transmogriffen er opkaldt efter en papkasse i tegneserien Steen og Stoffer, som Steen går ind i og bliver til lige præcis den, han har lyst til at være. Der er 20-30 frivillige knyttet til stedet og det er almindelige ressourcestærke unge, der har overskud at dele ud af, men de vil gerne være nogle flere. Vores opgave er først og fremmest at være en skulder, som man læne sig op ad, oplyser Sofie, der er frivillig i Transmogriffen og fortsætter: Vi deltager i et kort uddannelsesforløb, som professionelle psykologer tager sig af. Uddannelsesforløbet består blandt andet af aktiv lytning, læren om kropssprog og om krisebearbejdelse. Desuden lægges der stor vægt i at medarbejderne kender deres egne begrænsninger og dermed ikke udfører nogen former for terapi, men kun er til for at lytte. ud af at hygge omkring madlavning og spisning, da det er den eneste faste aktivitet. Resten af aftenen bruges til lektiehjælp, jobansøgning, surfing på nettet, fjernsynskiggeri, brætspil eller temaaftener. Alt efter hvad der er stemning for. Men den vigtigste aktivitet i Transmogriffen er dog hverdagssnak og fortrolige samtaler, både på tomandshånd og ude i sofaerne. Hvis man vil være frivillig, skal man være mellem 20 og 30 år, og man kan allerede nu sende en ansøgning til mailadressen tg.uddannelsesgruppen@gmail.com eller ringe for mere information til Tobias på tlf. 23820352. Transmogriffen ansætter nye frivillige til oktober, og afholder obligatorisk uddannelsesweekend i sidste weekend i oktober. Hvis man har lyst til at blive bruger har stedet åbent søndag til torsdag 16-21.30 og man skal være mellem 15 og 30 år for at være velkommen. Hvis man ønsker flere oplysninger om at være bruger kan man ringe til Transmogriffen i åbningstiden på tlf. 35390091. Røveri i Nøddebogade En 28-årig mand blev lørdag den 30. maj udsat for røveri i Nøddebogade. Gerningsmanden var en sort mand, der truede med en hobbykniv og fik udleveret mobiltelefon og dankort. Arrangerer spisning En typisk aften forløber med snak og planlægning af aftensmaden, som de unge får for en symbolsk betaling. Det sker ofte, at gæster både deltager i indkøb og madlavning. De frivillige gør meget NØRREBRO: Transmogriffen i Griffenfeltsgade 50 arbejder ud fra hjælp til selvhjælp-princippet, der tager udgangspunkt i den enkeltes ressourcer og støtter den unge til selv at tage hånd om Lokalavisen for Nørrebro og Nord-Vest Salgschef Konsulent I annonceafdelingen: Redaktør ansv. Journalist www.lokal-avisen.net Fotograf I redaktionen: Henrik Dahl hed@b-l.dk Mikkel Gram migr@b-l.dk Jim Vendersbo Bent Bro Dorte Lund Pernille Nomi Dreyer Christian M. Olsen cmo@b-l.dk Henriette Sø barsel Pernille H. Malmstedt barsel Michael Friis Journalist mif@b-l.dk Marie Varming Journalist ANNONCER ANN.PARKEN@B-L.DK REDAKTION RED.PARKEN@B-L.DK Kontortid: Mandag-fredag kl. 9-16. Annonce deadline: Korrekturannoncer torsdag kl. 16. Tekstog rubrikannoncer fredag kl. 12. Pri vatannoncer fredag inden kl. 12. Redaktionel deadline: Fredag kl.10. Oplag: Distribueret oplag iflg. Dansk Oplagskontrol: 65.778. Udgiver: Berlingske Lokalaviser A/S. Mediecentret, Østerbro Avis, Lokalavisen for Nørrebro og Nord-Vest, City Avisen. Sats: Berlingske Prepress Tryk: Berlingske Avistryk A/S Erhvervsmæssig affotografering af Lokalavisen for Nørrebro og Nord-Vest tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af trykfejl i tekst, annoncer og uop fordret indsendt materiale. Fremsendt materiale, der ønskes returneret, skal vedlægges frankeret svarkuvert. MEDIECENTRET Østerbrogade 79, 1. sal, 2100 København Ø • Tlf.: 35 42 25 15 • Fax: 33 75 34 75 • www.lokal-avisen.net Tlf: 70202013 Gratis Vurdering Salær: Kr. 29.500 inkl moms www.boligone.dk/dal TIL SAMTLIGE HUSSTANDE Uge 24 · Onsdag 10. juni 2009 7. årgang Røveri i spillehal Samuelsgården afslørede sit nye flotte plankeværk. To personer truede med kniv og saks i en spillehal på Frederikssundsvej fredag den 2 Lokalavisen for Nørrebro og Nord-Vest Onsdag den 10. juni 2009 Tredobbelt indbrud på enkelt nat RÅDGIVER UNGE Humør-ødelæggende indbrud rammer ungerådgivningen i Griffenfeldtsgade, der blev særligt hårdt ramt i maj. A F M ICHAEL F RIIS gang, men der har de alligevel fået en lang næse, for der va Onsdag den 10. juni 2009 3 Der er kommet et skilt op på Runddelen med et nummer, man kan ringe til, hvis man ser skilte, bænke, affaldskurve eller andet gadeinventar, der er i stykker. SP-penge på mærkerne Ta’ 3 – betal fo * r2 Du betale r for de Kun torsd 2 dyreste og får d e ag 11/6, f redag 12 4 Lokalavisen for Nørrebro og Nord-Vest Onsdag den 10. juni 2009 Fra den ene ende: Farverigt og muntert står det 50 meter lange plankeværk foran Samuelsgården i Rådmandsgade 31. Foto: Flemming Schiller BØRN I CENTRUM Samuelsgården i Rådmandsgade står bag farveglad udsmykning af 50 meter plankeværk Onsdag den 10. juni 2009 Lokalavisen for Nørrebro og Nord-Vest 5 Mejeri invaderet af kreative sjæle ERHVERV Det gamle mejeri Enigheden har for længst indstillet produktionen af mælk, og de gamle industrilokaler er blevet invaderet af designog kommunikation. NORDVEST: Nordvestkvarteret har haft et 6 Lokalavisen for Nørrebro og Nord-Vest Onsdag den 10. juni 2009 Hylder fem kvinder Kommunevalg: INTEGRATION Da Danmark Blev Rigere fokus på positive integrationshistorier i VerdensKulturCentret på lørdag. A F M ICHAEL F RIIS VerdensKulturCentret har dedikeret en hel dag til at fejre fem kvinder m ÅBNINGSSALG FILM DVD 95 MUSIK CD ...STEREO STUDIO NU PÅ NØRREBROGADE! OBS! Alle tilbuddene gælder til og med lørdag den 13. juni og kun så længe lager haves. 49 pr. stk 25,2DISC pr. stk 99 95 pr. stk 2CD LEONARD COHEN Live In London BOB DYLAN Together Through Life SANNE SALOMONSEN Unico EM 8 Lokalavisen for Nørrebro og Nord-Vest Onsdag den 10. juni 2009 Sanne Søndergaard i rask trav på vej op ad trapperne i opgangen, hvor hendes billeder i øjeblikket pynter gevaldigt op. Sanne Søndergaard er den første, der udstiller i Trappegalleriet på Bygmestervej. Foto: Flemming Schiller KUNST E 40 års Jubilæumsfest Electrolux ZB2820 Opladelig håndog gulvstøvsuger. Let at tømme og rengøre. Meget lavt lydniveau. Motormundstykker medfølger. NORMALPRIS 1.499 Electrolux UltraOne Ny model fra Electrolux med hele 420 watt sugeffekt og et lydniveau på kun 72 dBA. Flot udstyrspakke med blandt ande 10 Lokalavisen for Nørrebro og Nord-Vest Onsdag den 10. juni 2009 En god vane tidligt i livet KAMPAGNE Dansk Cyklist Forbund sætter igen i år fokus på børns transportvaner med kampagnen og cykeldysten Alle børn cykler. Det er en god vane at lære at trille afsted på to hjul allerede fra barnsben. D Vi søger boliger på Nørrebro og Nordvest... 14 Å /6 BE Kl N .1 T 3: H 30 U -1 S 3: 50 RENTEMESTERVEJ 11C ST. TV., KØBENHAVN NV Ideel til deling eller den lille familie Super veludnyttede kvadratmeter Direkte udgang til egen terrasse Lækkert og lyst køkkenalrum Stort badeværelse med vaskemaskine Id Skal du være vores næste tilfredse sælger? GRIFFENFELDSGADE 33 2. TH., KØBENHAVN N God andelslejlighed perfekt til deling To rigtig gode, store og indretningsvenlige rum Stort badeværelse med bruseniche Pænt og stort køkken med spiseplads Central beliggenhed i hjertet af Nørrebro Tæt på Søerne, Ass Vi vurderer din bolig du tager beslutningen 14 Å /6 BE Kl N .1 T 3: H 00 U -1 S 3: 20 BYGMESTERVEJ 23 4. TH., KØBENHAVN NV Flot og indflytningsklar andelslejlighed Lækkert køkkenalrum med god plads 3 rigtigt gode vær. med god skabsplads Dejligt stort badev. med separat brus Flotte parketgulve med gu Der er godt gang i salget og vi søger nye lejligheder til salg. Ring for en gratis vurdering af din lejlighed. KØBENHAVN N JAGTVEJ 157C Meget veludnyttet 3V super central beliggenhed! KØBENHAVN NV Ørnevej 65 KØBENHAVN NV MÅGEVEJ 71 Super veldisponeret 2V! KØBENHAVN N Rådmandsgade 14 Kontantpris: Vi sælger masser af lejligheder! Hvornår skal vi sælge din? Få et gratis tilbud Ring 38 103 203 eller 35 371 250 klar besked Få fra Estate Estate mæglerne Maivi Herup Frederikssundsvej 49, 2400 Kbh. NV Tlf.: 38 103 203 Jagtvej 76, 2200 Kbh. N Tlf.: 35 371 250 RING TIL DANBOLIG, HER BLIVER DIN BOLIG SOLGT NØRREBRO Tagensvej 114B, 4. tv. SAG: BA1368 INDRE NØRREBRO Læssøesgade 25, 4. tv. ÅBENT HUS: SØNDAG KL. 12.00-12.20 SAG: BA2318 NØRREBRO Nordre Fasanvej 240, st. th. SAG: MH8558 ANDELSBOLIG KNT./UDB. ....................... 778.000 BRT./NT. .......... DANBOLIG LEVER AF TILFREDSE KUNDER, DER FÅR SOLGT...! NØRREBRO Stefansgade 14, 4. th. ÅBENT HUS: SØNDAG KL. 12.00-12.30 SAG: HB2782 NØRREBRO Husumgade 51, 3. th ÅBENT HUS: SØNDAG KL. 12.30-13.00 SAG: BA2479 KNT./UDB. .............. 1.242.645/1.242.640 BRT./NT. ....................... 4.782 Bolig DANBOLIG LEVER AF TILFREDSE KUNDER, DER FÅR SOLGT...! KØBENHAVN NV Tøjmestervej 16, 3 mf SAG: ST5035 KØBENHAVN NV Emdrupvej 56, st. tv. SAG: TR1037 NØRREBRO Sjællandsgade 25, 3. th SAG: ST5053 ANDELSBOLIG KNT./UDB. ....................... 895.000 BRT./NT. ....................... 4.519 Bolig m2... LEJLIGHEDER NØRREBRO OG NORDVEST Se mere på home har det største udvalg af boliger i Nordvest/Emdrup og på Nørrebro. Se et udpluk af vore boliger på de følgende sider og finder du ikke din bolig her – finder vi den til dig! home Nordvest 2 VÆR. NORDVEST home Nørrebro GENNEMFØRT 2 ’ER Stor altan Andele på Nørrebro, Nordvest og Emdrup ! 3 vær. 2 solrige altaner 3 VÆR NORDVEST Se mere på STOR 2 VÆR (OPR. 3 VÆR) ANDELSBOLIG Nordvest | Statholdervej Andelsbolig. Meget solrig hjørnelejl. Købspris: med stor stue opr. 2, sovevær. med solMdl. husleje/anv.udg.: rig altan, flot køkken m. altan, vær Villa Nordvest/Emdrup Villa Hygge idyl Villa Charmerende med nyt tag Se mere på København NV | C.J. Frandsens Vej Dejlig grund m 2 store terrasser m henholdsvis morgen, eftermiddags aftensol. Huset er charmerende indbydende m bla. småsprossede vinduer plankegulve. Sag: 162B5103 SMS: home 162B5 NYHED UGENS BOLIG Åbent hus Søndag kl. 12.30 Nyhed København N Poppelgade 11 Lækker 2V. Indflytningsklar 2Ver funktionel entré, dejlig stue, stort sovevær. der vender mod det hyggelige gårdmiljø. Nyere køkken med fine elementer. Flot badevær. med lyse fliser og brus. Sag 07101835. Udb/knt ...... Åbent hus Søndag kl. 12.00 Åbent hus Søndag kl. 14.15 Åbent hus søndag kl. 14.40 København NV Rørsangervej 5 København N Farumgade 5 God 2 vær. Via æstetisk jernport føres du over gårdsplads og herfra er der igennem opgangen adg. til lejl. Dejlig stue, sovevær. m. fin plads, lyst badevær. Skønt k Åben Andelsbolig den 14. juni Vi holder åbent hus i alle de andelsboliger, vi har til salg i København. Vi kalder det Åben Andelsbolig. Din andelsbolig kan også nå at komme med, hvis du kontakter os nu. Kig ind til os på Jagtvej 55, ring på 7010 2019, eller mail på 2202@nybolig.dk, – vi er klar til Onsdag den 10. juni 2009 Sport Lokalavisen for Nørrebro og Nord-Vest 25 Op og ned for KFUM KS Vandt 3-2 over B 93, men tabte topkampen mod Nexø. Er dog stadig med i oprykningskampen A F P OUL D AMGÅRD , KFUM være meget tæt på at sikre sig oprykningen. For KFUM lever håbet om at nå andenpladsen og 26 Lokalavisen for Nørrebro og Nord-Vest Debat Onsdag den 10. juni 2009 Beboerformanden for Mjølnerparken, M. Aslam, er bange for at ny boligaftale vil koste lejerne dyrt samtidig med at deres indflydelse reduceres. Flere biler giver ikke Nørrebrogade liv Trafikforsøget på Nørrebrogade er ikke pe Onsdag den 10. juni 2009 Debat Lokalavisen for Nørrebro og Nord-Vest 27 Ødelæggende beslutninger Indlæg som svar på læserbrevet den 27 maj 2009 af Frank Hedegaard og partifælle Trine Schalz, begge SF, hvor de opfordrer til at stoppe klapjagten på Ungdomshuset på Dortheavej: Stillinger Sådan find 28 Lokalavisen for Nørrebro og Nord-Vest Onsdag den 10. juni 2009 Mød fremtiden på Campus Rådmandsmarken ÅBENT HUS Nu inviterer Professionshøjskolen Metropol, Campus Rådmandsmarken, til åbent hus. NØRREBRO: Hvor mange ved, at fremtiden formes mellem Titangade, Sigurdsgade og Rådmandsgade i hvert f El-installatør Malere Aut. VVS-Installatør Blikkenslagerog kloakmester Vinduespolering Krone Polering Vinduespolering af høj kvalitet Ring for uforbindende tilbud PREBEN AISEN AUT. EL-INSTALLATØR ApS 35 37 69 90 www.aisen-el.dk FAR OG SØN Udfører alt malerarbejde stort som småt Male gratis kan Døde Vores kære elskede søster, mormor og oldemor 30 Lokalavisen for Nørrebro og Nord-Vest Onsdag den 10. juni 2009 Tove Karen Margrethe Olsen * 8. februar 1920 † 27. maj 2009 er stille sovet ind Familien Bisættelsen har fundet sted Travle dage på Lygten NORD-VEST: I weekenden åbner Lygten døren Onsdag den 10. juni 2009 Ud i ugen Lokalavisen for Nørrebro og Nord-Vest 31 REJSER BOGSALG TILBUD Kulturen på tværs NØRREBRO: På lørdag kan du komme til det musikalske sammenskudsgilde ‘Kultur på tværs’ på Nørrebro Bibliotek. Cubanerne Raisa Castro Olesen og Ignacio Guerra Acosta, gambianerne Daw SE HER ALLE ANDELSHAVERE... SE HER ALLE LEJLIGEDSEJERE... DanBolig Holm Hauberg har gennem det seneste stykke tid solgt rigtig mange ejerlejligheder. Vi har solgt mere end vi har fået til salg. Vi mangler derfor ejerlejligheder, og giver vores kommende sælgere af ejerlejligheder på Nørrebro og i N