Beklager, publikationen kan ikke vises.

2 Lokalavisen for Nørrebro og Nord-Vest Onsdag den 24. juni 2009 en af de største vi har haft. Det var jo Kvarterløftet, der stod for meget oplysning med webside, udstillinger af de fysiske forhold, der har været midtvejsmøder, workshops og pressemedelelser. Der er et hav af dokumenter og vi har haft et anderkendt bureau til at varetage borgerinddragelsen og der var to borgere med i styregruppen for byggeriet. Der har også stået et kæmpeskilt, hvor man kunne læse sig til, hvor man kunne søge yderligere information. Jeg mener ikke, vi kunne gøre meget mere. Jeg kan godt forstå, at man bliver forskrækket, når der pludselig står noget fysisk, som ikke plejer at være der. Men det er jo en konkurrence og en licitation, så selv om vi gav beboeren ret, så kunne vi jo ikke bare skære fem meter af. Og jeg vil sige, at jeg personligt vil da hellere kigge ned på et grønt område end over på ejendommene overfor, slutter Louise Wiinblad. PARKBYGGERI Finn og Mona Olsen på Uglevej følger vantro byggeriet af Kvarterpark Nordvest, hvor et mindre bjerg skyder op lige uden for deres vinduer. Er arkitekter, rådgivere og kommunale folk splitterravende vanvittige?, spørger parret. A F M ICHAEL F RIIS NORDVEST: Ægteparret Finn og Mona Olsen bor på Uglevej, men har altan og vinduer ud mod Ørnevej, og de er dybt rystede over det, der i øjeblikket foregår lige uden for deres vinduer. Lag på lag har de iagttaget en enorm kegle af jord vokse og vokse, så den nu fylder det halve af udsigten fra deres soveværelsesvindue. Højen er det først, de ser, når de står op, og det sidste, de ser, når de går i seng. Jeg tror, jeg er ved at få mavesår, det er så jeg ryster, fortæller en synligt påvirket Mona Olsen. Finn Olsen er mere vred end egentlig rystet: Det er grotesk. Vi har længe vidst, at der skulle indrettes en park, men vi har aldrig aldrig! fået at vide, at det ville ende sådan der, siger han og nikker ud mod bjerget af jord. Jeg troede, at man ville bygge nogle volde på et par meter og plante nogle træer på dem for at få niveauforskel. I stedet bygger man et bjerg af jord op, hvor man oven i købet foreslår at sætte en stjernekikkert op! Det vil sige, man direkte opfordrer folk til at tage ophold på toppen om aftenen og natten, for ellers kan man jo ikke se stjerner. Og hvorfor ikke lige snuppe et par bajere med, når man alligevel er i gang? Man tager sig til hovedet, hvem har fundet på så sindssyg en idé? Fotoet af Kegle-bjerget er taget fra Finn og Mona Olsens altan og ja, der står allerede et par mennesker på toppen. Eventyrparken et mareridt Under overskriften 1001 træ skulle en eventyrpark anlægges, som skulle bestå af fire effektfulde grundelementer: Træer, stier, lys og kegleformede bjergtoppe. Kommunen er bygherre og har stået for information og borgerinddragelse. Men den har ikke været meget værd ifølge parret. Vi fik noget materiale i 2007-08 om at Uglevej skulle gøres til stillegade, men det frafaldt man igen, fordi autofolket så ville miste parkeringspladser... den muligvis låses fast, så man kun kan se op mod himlen og ikke ind i stuerne hos folk, fik de at vide, men hvad skal forhindre folk i selv at tage en kikkert med i rygsækken?, spørger Finn Olsen. Mona Olsen supplerer: I går var der i flere omgange børn og store drenge oppe på toppen, hvor de stod og kastede sten ned ad siderne. Jeg gik ud på altanen, men sagde ingenting til dem. Alligevel kom der straks tilråb til mig. Hej Smukke, råbte de. Efter det kunne jeg ikke spise mere den aften. Jeg føler ikke længere, at vores hjem er den trygge base, hvor man kan slippe problemerne. Nu står problemet lige foran vinduet. Hvis tro kunne flytte bjerge, så lå det bjerg dér inde foran Rådhuset. Jeg kom til at tænke på filmen Nærkontakt af tredje grad, hele filmen kom tilbage til mig, fortæller hun. Hovedpersonen i filmen får en høj på hjernen, som han ser alle vegne og selv gendanner af både barberskum, kartoffelmos og til sidst af jord i kælderen. Alle tror han har knald i låget, men senere lander et rumskib på toppen af højen, der viser sig at findes i virkeligheden, og hovedpersonen går med ombord og forsvinder ud i det ukendte. Mona ser gerne arkitekter og kommunale projektfolk flyve væk i sådan en flyvende tallerken, men regner ikke med at være så heldig... Lad os nu se En af borgerne, der fulgte byggeriet og planerne nøje, var næstformand for Bispebjerg Lokaludvalg, Jørgen Rose, og han bekræfter, Louise Wiinblads udlægning. Der har været mange møder og mange muligheder for at blande sig tidligere, men jeg har ikke før nu hørt nogle sige noget negativt om Keglebjerget. Jeg fik et brev forleden, der var kritisk, og nu hører jeg om dem her, siger Jørgen Rose, der skynder sig at slå fast: Kikkerten må selvfølgelig ikke kunne drejes, så den ser ind i folks lejligheder. Og hvis Stjernehøjen frister til larm og ballade, så er det en kommunal park og så må kommunen tage de nødvendige skridt. Keglebjerget har været med lige fra starten og der var endda to mere oprindeligt, men de er sparet væk. Det kan godt være at det kommer som et chok at se det opført, men det har aldrig været hemmeligt ,at det kom. Tværtimod. Så det burde ikke være ukendt for nogen. Der er skrevet kontrakter osv. og arbejdet er gået i gang, så løbet er kørt. Og forslaget har været til høring hos gud og hvermand og er blevet godkendt, siger han og slutter: Det er synd, hvis de ikke er glade for det, men skal vi ikke se, hvordan det går, når der kommer græs på osv.? Fin lampe, du har Finn og Mona Olsen gik så selv op på toppen forleden dag og Finn fortæller, at han på vej op kunne se ind i stuerne på alle etager i det hus, han bor i. Bagefter sendte han beboeren på fjerde sal en mail, hvor der stod: Pæn hvid lampe, du har! Finn Olsen sammenfatter: Kun den der har lavet barnet, kan se det er kønt. Det værste er, at vi aldrig har haft en jordisk chance for at bedømme, hvordan det ville virke. Der har ikke været perspektiv i de tegninger vi har set, parken har været set ovenfra, så højen har lignet et mulvarpeskud og ikke det bjerg, den nu viser sig at være. Vi har ikke haft en chance for at protestere før nu. Alt har set pænt nok ud, en offentlig park, grønne plæner, træer og buske. Hvem kan have noget mod det, men at det dimensioneres, så man kan overbeglos fra en udsigtsplatform, kommer som et chok. Jeg ville Privatliv Lige over for ejendommen er ejerlejligheder ved at blive bygget og Finn Olsen så noget ejendomsmæglermateriale, hvor Stjernehøjen var nævnt, så i december 2007 skrev han til den daværende projektleder Privatlivet skal vel også tilgodeses. Der var så et borgermøde i januar 2008, hvor de ikke kunne komme, men de fik den besked tilbage, at Der var taget videst muligt højde for, at højen ikke vil genere beboerne. Det har parret slået sig til tåls med, indtil gravkøerne begyndte at hobe jord op og op og op. Med hensyn til stjernekikkerten, så skulle hellere have, at de havde bygget en ejendom der, for der ved man, hvem man har med at gøre, det ved man ikke med mennesker i en offentlig park. Det er helt hen i vejret.og jeg har ikke oplevet noget så vanvittigt. Bjerget ligger 25-30 meter fra vinduerne og er i hvert fald 10 meter høj. Det er 250 lejligheder, der bliver generet Vi har det sådan i øjeblikket, at vi efter 33 år i den her lejlighed overvejer at sælge, men det bliver måske heller ikke let, siger Finn. Og Mona supplerer: Med alle de ejerlejligheder, der er til salg, hvorfor skulle man så vælge en med en øjenbæ lige uden for vinduerne, hvor folk kan stå og glo ind? Vi bliver stavnsbundne. Svar på tiltale Arkitektfirmaet SLA’s Rasmus Astrup vil ikke kommentere beboernes kritik, men henviser til kommunen, der er bygherre på projektet. Projektleder Louise Wiinblad overtog sagen for et halvt år siden og har svært ved at kommentere oplysningsindsatsen i de første år, men hun kan sige: Der har været meget stor borgerinddragelse, faktisk Tilbage i 2005 Ja, hvem har det? Parken ligger på den tidligere HURgrund og er en gammel sag. Allerede i 2005 blev et lokalplanforslag vedtaget, der udpegede grunden til ny park. Bag projektet står arkitekterne SLA i samarbejde med forfatter Jan Sonnergaard, ingeniørerne Lemming Eriksson og idébureauet 2+1. Lokalavisen for Nørrebro og Nord-Vest Salgschef Konsulent I annonceafdelingen: Redaktør ansv. Journalist www.lokal-avisen.net Fotograf I redaktionen: Henrik Dahl hed@b-l.dk Mikkel Gram migr@b-l.dk Jim Vendersbo Bent Bro Dorte Lund Pernille Nomi Dreyer Christian M. Olsen cmo@b-l.dk Henriette Sø barsel Pernille H. Malmstedt barsel Michael Friis Journalist mif@b-l.dk Marie Varming Journalist ANNONCER ANN.PARKEN@B-L.DK REDAKTION RED.PARKEN@B-L.DK Kontortid: Mandag-fredag kl. 9-16. Annonce deadline: Korrekturannoncer torsdag kl. 16. Tekstog rubrikannoncer fredag kl. 12. Pri vatannoncer fredag inden kl. 12. Redaktionel deadline: Fredag kl.10. Oplag: Distribueret oplag iflg. Dansk Oplagskontrol: 65.778. Udgiver: Berlingske Lokalaviser A/S. Mediecentret, Østerbro Avis, Lokalavisen for Nørrebro og Nord-Vest, City Avisen. Sats: Berlingske Prepress Tryk: Berlingske Avistryk A/S Erhvervsmæssig affotografering af Lokalavisen for Nørrebro og Nord-Vest tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af trykfejl i tekst, annoncer og uop fordret indsendt materiale. Fremsendt materiale, der ønskes returneret, skal vedlægges frankeret svarkuvert. MEDIECENTRET Østerbrogade 79, 1. sal, 2100 København Ø • Tlf.: 35 42 25 15 • Fax: 33 75 34 75 • www.lokal-avisen.net Tlf: 70202013 Gratis Vurdering Salær: Kr. 29.500 inkl moms www.boligone.dk/dal TIL SAMTLIGE HUSSTANDE Uge 26 · Onsdag 24. juni 2009 7. årgang Unoder i Nørrebroparken En vulkanlignende jordhøj har rejst sig midt blandt boliger. Læs side 2 Jublen ville ingen ende tage, da Union rykkede op. Læs 2 Lokalavisen for Nørrebro og Nord-Vest Onsdag den 24. juni 2009 en af de største vi har haft. Det var jo Kvarterløftet, der stod for meget oplysning med webside, udstillinger af de fysiske forhold, der har været midtvejsmøder, workshops og pressemedelelser. Der er et hav af dokumenter og vi har ha Onsdag den 24. juni 2009 Lokalavisen for Nørrebro og Nord-Vest 3 Fest i Sundhedshuset SUNDHED Sundhedshuset fejrede udgivelsen ‘De gode historier bag facaden’ om 11 års succes med sundhedsfremmende arbejde på Nørrebro. NØRREBRO: Der var stuvende fuldt på Kapelvej 47 torsdag den 18. juni, da Sundhe 4 Lokalavisen for Nørrebro og Nord-Vest Onsdag den 24. juni 2009 ByOasen åbner officielt NATURVEJLEDER Miljøpunkt Nørrebro har kickstartet projektet ByOasen ved at ansætte en naturvejleder, der skal gå i spidsen for forvandlingen af parken i De Gamles By. Åbent Hus på lørdag. A F M ICHAEL F RIIS T Onsdag den 24. juni 2009 Lokalavisen for Nørrebro og Nord-Vest 5 UDSALG ..... Udsalget starter torsdag den 25. 6. Herre Vejl. 799,UDSALG Udgåede modeller og farver. Herre Vejl. 899,UDSALG 399, 499, Den religiøse foreningen Alul Bait vil gerne opføre en moske her på Vibevej 25, hvor foreningen 6 Lokalavisen for Nørrebro og Nord-Vest Onsdag den 24. juni 2009 suzumuchi.com Det foreslås at indrette heroinudleveringssted her på Tomsgårdsvej 17-19. Mod nabolagets vilje HEROIN Noget tyderpå, at vi får, hvad de andre ikke vil have, lyder det fra lokalt medlem af BR om forslaget om heroinudle SALE • SALE • SALE Kom ind i � og spar tusindvis af kroner Fitness Toppe, tee, pants i lækre kvaliter Børnesko Nu Smarte fritidssko til piger og drenge -40% Rabatten fratrækkes ved kassen på den vejl. pris 1099, Normalpris 1600, MODEL: GEL KAYANO 15 Gel i hæl og forfod for øget stødabsorber 8 Lokalavisen for Nørrebro og Nord-Vest Onsdag den 24. juni 2009 S lover 500 praktikpladser UDDANNELSE Frank Jensen lover i sit første politiske udspil 500 nye praktikpladser til unge københavnere. Vi har et ansvar, siger han. A F C ASPER D ALL praktikpladser som laboratorietandtekniker til dem ud UDSALG · UDSALG · UDSALG · UDSALG · UDSALG · UDSALG BYGER AF GODE TILBUD 299 95 DIN PRIS 90 X 160 CM 169 95 SPAR 100,ASK M/CLICK-SYSTEM 3-stavs parketgulv i hvid matlak. Et gulv hvor man kombinerer det eksklusive look med det naturlige, rustikke. 14x195x2200 mm. Fås også i Eg. Pr. m2 før 269 95 P 10 Lokalavisen for Nørrebro og Nord-Vest Onsdag den 24. juni 2009 SummerCamp for børn og unge på Ydre Nørrebro starter på mandag med åbningsfesten, som borgmester Jakob Hougaard, der står lidt til højre i billedet åbner. SOMMERLEJR Så er tid for Summercamp med en bunke tilbud og fest for Ydre Nørr Onsdag den 24. juni 2009 Sport 11 Union rykker op efter drama SERIE 1 Det lykkedes Union at vinde serie 1 og dermed sikre oprykning til Københavnerserien. A F C HRISTOF . N YBORG , U NION Jublen på Genforeningspladsen ville ingen ende tage. I en fuldstændig vanvittig dramatisk afslutning var held 12 Lokalavisen for Nørrebro og Nord-Vest Debat Onsdag den 24. juni 2009 Skolevej på Nørrebro trænger til akut tilsyn Åbent brev til kommunen: Hvem har ansvar for børnene?: Børn i den tidlige skolealder udgør hvert år en særlig tragisk andel af dem, vi mister i trafikken. Fra børnene er cirka sek 40 års Jubilæumsfest Bestron DYL 1400S 1400 watt motor. Kombimundstykke til tæpper og hårde gulve. Mekanisk sugestyrkekontrol. Indikator for poseskift. 2 års garanti. NORMALPRIS 499 Nilfisk Extreme X100 1700 W motor med 335 W sugeeffekt. HEPA-filter system. 3 møbelmundstykker. 5 års maskingaranti. Vi søger boliger på Nørrebro og Nordvest... Indskud: ........ Knt.: ............... 895.000 Boligafgift: ........ 6.456 Udb: ............... 895.000 Anv. .................... 7.370 B/N: udgift: .......... 915 Knt.: ....................... 0 Udb: ....................... 0 B/N: ....................... Skal du sælge din bolig? Ring 35 39 15 55 Indskud: ..... Knt.: ............ 1.295.000 Boligafgift: 1.295.000 Udb: ............ ........ 2.630 Anv. .................... 3.250 B/N: udgift: .......... 620 Indskud: ........ Knt.: ............... 895.000 Boligafgift: ........ 4.300 Udb: ............... 8 DANBOLIG LEVER AF TILFREDSE KUNDER, DER FÅR SOLGT...! INDRE NØRREBRO Prins Jørgens Gade 14A, 2. th. SAG: BA0560 NØRREBRO Hørsholmsgade 26, 5. th. SAG: BA9752 NØRREBRO Stevnsgade 16, 2. tv. SAG: MH0964 ANDELSBOLIG INDSKUD................ KNT./UDB. ....................... 695.000 BOLIGYDELSE PR/MDR DANBOLIG LEVER AF TILFREDSE KUNDER, DER FÅR SOLGT...! NØRREBRO Husumgade 49, 1. tv. SAG: MH2984 NØRREBRO Jægersborggade 19, st. tv. SAG: MH3388 NYHED NYHED KNT./UDB. ................... 1.548.000/80.000 BRT./NT. ....................... 10.450/8.621 Tinglyst m2.......... 56 Stuer/Vær.......... DANBOLIG LEVER AF TILFREDSE KUNDER, DER FÅR SOLGT...! KØBENHAVN NV Theklavej 9, st. tv. SAG: TR1040 KØBENHAVN NV Tomsgårdsvej 110, 4 tv SAG: ST5055 NØRREBRO Hvidkildevej 36A, 1. th. SAG: TR1042 ANDELSBOLIG INDSKUD................ KNT./UDB. ....................... 595.000 BOLIGYDELSE PR/MDR....... LEJLIGHEDER NØRREBRO OG NORDVEST Se mere på home har det største udvalg af boliger i Nordvest/Emdrup og på Nørrebro. Se et udpluk af vore boliger på de følgende sider og finder du ikke din bolig her – finder vi den til dig! home Nordvest ANDEL/ DEJLIGT 1 FAMILIES HUS NYT TAG! home Nørrebro 3 Være LEJLIGHEDER NØRREBRO OG NORDVEST TOTAL ISTANDSAT HERSKABSLEJLIGHED 162 KVM + ALTAN = DIT NÆSTE HJEM? Se mere på MANGE KVM TIL PRISEN!! København N | Søllerødgade Andelsbolig. FANTASTISK ANDELSLEJLIGKøbspris: HED ØVERST OPPE med mulighed for indMdl. boligydl./anv.udg.: dragelse af loftareal (= 20 k Villa Nordvest/Emdrup Villa Charmerende med nyt tag Se mere på Villa Charmerende og godt udnyttet København NV | Firkløvervej Charmerende ejd. fra 1916 opført i røde sten og m. nyt tegltag fra 2007. Stor dejlig stue med karnap brændeovn. Stuerne har flotte sildebensparket gulve. Sag: 162B3403 SMS Der er godt gang i salget og vi søger nye lejligheder til salg. Ring for en gratis vurdering af din lejlighed. KØBENHAVN NV TOMSGÅRDSVEJ 13B NY PRIS NY PRIS NY PRIS NY PRIS KØBENHAVN NV Peter Ipsens Alle 3 KØBENHAVN NV Lundtoftegade 52 BILLIG SKAL SES! KØBENHAVN N BORGMESTERVANGEN 4 Velfungerende Der er godt gang i salget og vi søger nye lejligheder til salg. Ring for en gratis vurdering af din lejlighed. KØBENHAVN N Gilbjerggade 2 KØBENHAVN N Rådmandsgade 14 KØBENHAVN N Stevnsgade 45 NY PRIS KØBENHAVN N Nørrebrogade 92B KØBENHAVN N NØRREBROGADE 228 FLOT RUMMELIG LEJLIGHED I SUPER FORENI Lignende søges Der er gang i boligmarkedet København N Ahornsgade 1 Ejerlejlighed Bedste beliggenhed v. Skt. Hans Torv. Høj stue. Dejligt lyst køkken m. spiseplads. 2 stuer en suite. Godt soveværelse. Stort flisebadeværelse. Indflytningsklar og i den ældre stil. Sag 775249. Solgt Bolig m2 Etage Vi sætter en ære i at sælge din bolig Nørrebro – vores hjemmebane! Solgt på 2 mdr. lignende søges Ejerlejlighed Hanne Nørrisgaard Peter Norvig Tommi F. Madsen Henrik Ebert Charlotte Jakobsen Jytte Bandolowski Camilla A. Nielsen Anne Vida Lasse Wennerwald Lignende søges Lignende søges Ejer Andelsbolig Nyhed NYHED UGENS BOLIG Hans Tavsens Gade Sag 07101844. Solgt Etage Stuer/ vær. Opført København NV Uglevej 11 Særdeles lys 2V. Badeværelse med brus. Dejligt køkken. Sovevær. m. udgang til altan. Fantastisk lys stue m. hyggelig karnap og udgang til altan. Hjemfaldspligt udskydes af BOLIGSALG I ØJENHØJDE base1.dk NORDVEST ANDEL FREDERIKSSUNDSVEJ 96D, 2. TV. Hyggelig 2 vær. med fordelingsentre og fint badeværelse. God stor stue og ligeledes stort soveværelse mod gården. Fint køkken og nyere badeværelse med varme i gulvet. En flot og indflytningsklar lejlighed. 56 M 2 2 ANDELSP 28 Lokalavisen for Nørrebro og Nord-Vest Debat Onsdag den 24. juni 2009 Stillinger Rengøringshjælp søges til større tandklinik på Nørrebro 2 timer dagligt. Ring mellem 8-11 til Yvonne tlf. 35 37 04 04 Cyklister lever livet farligt Skal der virkelig køres en cyklist ned, før der sker noget på Nør Onsdag den 24. juni 2009 Lokalavisen for Nørrebro og Nord-Vest 29 Computer/IT Computersupport hjemme hos dig ! • Tilfredshedsgaranti er en selvfølge. • Vi løser alle IT problemer. F. eks. fjernelse af virus, opsætning af trådløst netværk samt fejlretning i Windows og meget mere. • Nemt, sikkert og Diverse Bispebjerg Lokal-TV sender på Kanal København www.bltv.dk. Kontakt: bltv@bltv.dk Tors 25. juni. 9.30-10: Stjerne i Nordvest, del 1 Lør 27. juni 18.30-19.00: 1) Fest på Utterslev Torv. 2) Grøn Mose Man 29. juni 18.00-19. 1) Fest på Utterslev Torv. 2) Indvielse af borgerservicecentret. 3) Grøn Onsdag den 24. juni 2009 Ud i ugen Lokalavisen for Nørrebro og Nord-Vest 31 Energisk og eksotisk NØRREBRO: Nørrebro Bibliotek åbner på lørdag dørene op for en danseforestilling med Global Kidz. De vil danse sprudlende og energifyldt afroog bollywood-dans instrueret af Michael Domfeh fra Ghana og SE HER ALLE ANDELSHAVERE... SE HER ALLE LEJLIGEDSEJERE... DanBolig Holm Hauberg har gennem det seneste stykke tid solgt rigtig mange ejerlejligheder. Vi har solgt mere end vi har fået til salg. Vi mangler derfor ejerlejligheder, og giver vores kommende sælgere af ejerlejligheder på Nørrebro og i N