02 / NØRREBRO/NORDVEST BLADET / ONSDAG 4. AUGUST 2010 dinby dk by d k y //// POLITI Politiet lukkede spontan fest HØRSHOLMGADE: Politiet blev natten mellem fredag og lør- dag ved 1-tiden kaldt ud til en spontan gadefest i området mellem Hørsholmgade og Jagt- vej. Mange unge havde forsam- let sig på stedet, hvor en stor højttaler holdt de omkringbo- ende vågne. Politiet kunne og- så konstatere, at der blev røget hash. Politiet bad de unge om at stoppe festen. Mindre end en time senere var festen dog i gang igen, så politiet ind- drog musikanlægget. Så blev der fred i området. mav Stengade 30 gør klar til genåbning GENFØDSEL. Spillestedet i Stengade er tæt på at være klar til at sige hej igen til sit publikum. Den nye leder er lokalkendt, og hans stab er frivillige AF MARIE VARMING freeblb-l.dk Anholdt for at have pistol BANG: I forbindelse med en ransagning i en anden politi- sag, fandt politiet tirsdag for- middag en pistol hos en 39- årig mand. Pistolen, som er af mærket Mauser, blev fun- det sammen med et magasin med skarpe patroner. Den 39- årige mand blev anholdt og ta- get med til Station Bellahøj. mav MUSIK: Når spillestedet Stengade åbner dørene 18. september, vil 30-årige venue manager Aslak Balle Hansen byde velkommen indenfor. Han er københavner til det inderste, vild med Nørre- bro og glæder sig til at invitere lokalmiljøet på besøg. Bag åbningen af Nørrebro- spillestedet Stengade står en større gruppe frivillige, der ik- ke ville acceptere, at det gamle Stengade 30 lukkede og slukke- de. De samlede sig i foreningen Stengade 18, hvis ene formål var igen at åbne et spillested på adressen. Heldigvis havde Københavns Kommune det samme ønske og var meget hjælpsomme, forkla- rer Aslak Balle Hansen. Han er netop blevet ansat af foreningen Stengade 18. Det er nu hans opgave at sørge for, at Stengade bliver et brugerstyret Fakta STENGADE GENÅBNER - OGSÅ FOR DIG Stengade slår dørene op igen . september . Spillestedet Stengade drives af frivillige kræfter, og alle er velkomne. Hvis man gerne vil være med i bar-gruppen, musik- gruppen, PR-gruppen eller andre aktiviteter på Stengade, kan man sende en mail til stengadefrivilliggmail eller søge efter Spillestedet Stengade på Facebook. www.stengade.dk med program og mere info går i luften i september. hus, hvor frivillige unge står i spidsen for arrangementerne. Mange frivillige er kommet til, og vi har i den sidste tid ar- bejdet hårdt for, at åbningen kan blive en realitet. Der skal stadig bygges, males og sættes i stand, så her kan blive læk- kert at være for vores gæster. Og så skal vi også lige nå at købe et musikanlæg og et par højtalere, griner Aslak Balle Hansen. Stengade skal være for alle. Uanset hudfarve, alder og tøjs- til. Med eller uden stiletter, for- tæller Aslak, der selv er født, opvokset og har sin gang i lo- kalmiljøet. Nogen vil måske genkende ham fra de mange timer bag baren på Blågårds Apotek. Nyt navn - samme sted Selvom spillestedet nu hedder Stengade og ikke Stengade 30, er der holdt fast i musikarven. Vi savnede simpelthen den rolle, Stengades musikprofil spillede på Københavns musik- scene, forklarer Aslak og fort- sætter: Stengade skal være et spil- lested, der koncentrerer sig om undergrunden, nichegenrer og vækstlaget af spirende talen- ter, som ikke er tilstrækkeligt repræsenteret andre steder på Nørrebro. Han vil endnu ikke løfte sløret for specifikke navne, men lover at der er mange virkelig spæn- dende koncerter på vej. Som et brugerstyret og frivil- ligt spillested har opbakningen fra lokalmiljøets borgere og ak- tører en afgørende rolle. Derfor arbejder Aslak og de frivillige li- ge nu på at arrangere en åbent hus-dag, hvor interesserede kan komme forbi og snuse inden åb- ningen 18. september . De frivillige, der kommer og engagerer sig, bestemmer også, hvordan stedet skal køre. Vi bor i et mangfoldigt om- råde, og det skal afspejles i mu- sikken såvel som hos publikum og frivillige, fortæller Aslak og afslutter: Vi kan i øvrigt altid bruge flere frivillige til at stå i bar, booke musik eller tage sig af andre opgaver. Så hvis der er nogen i lokalmiljøet, der har lyst til at være med, er de meget velkomne. Stengade er åbent for alle. To røvere efterlyses BISPEPARKEN: Lørdag aften be- gik to mænd røveri mod en person ved Bispeparken. De to røvere kom kørende på knal- lert og forsøgte at stjæle tasken i farten, men da det ikke lyk- kedes, stod de af knallerten og overfaldt offeret. Det lykkedes de to at få fat i tasken, som de stak af med. De to mænd, dom er cirka 15 - 20 år gamle efter- lyses nu af politiet. mav For meget tomgang i byen TOMGANG. Det er faktisk forbudt at holde i tomgang mere end et minut uden gyldig grund. Men det er ikke mange bilister, der ved det, og politiet prioriterer ikke håndhævelsen højt. AF MARIE VARMING freeblb-l.dk Mobil røvet i Bragesgade NØRREBRO: En 25-årig mand blev natten til mandag frarø- vet sin mobil og sin pung af to mænd, der truede ham med en pistol og slog ham i hovedet, så han faldt bevidstløs om. Det er ikke lykkedes politiet at finde gerningsmændene. heso MILJØ: Tomgangsregulativet er måske ikke det mest velkendte dokument, men det eksisterer, og overtrædelse kan give bøde- straf på 500 kroner. Men alt for få bilister er klar over det eller respekterer re- gulativet. Det er en katastrofe for mil- jøet i byen, at der ikke bliver gjort noget ved de mange, der holder i tomgang, siger leder af Miljøpunkt Nørrebro, Erik Jørgensen, og understreger, at det er de største biler, der er værst i den forbindelse. Ifølge Københavns Kommu- nes tomgangsregulativ må en bil eller vogn ikke holde i tom- gang mere end et minut uden gyldig grund. Skraldebiler og lifte er selv- følgeligt undtaget, for de skal jo kunne bruges med motorkraft, når de holder stille, forklarer Mogens Knudsen, som er ope- rativ leder i Københavns Færd- selspoliti. Han vurderer, at Færdselsaf- delingen, som han repræsente- rer, udskriver 15 - 20 bøder år- ligt til bilister, som uden grund har motoren kørende i mere end et minut. Det er blandt andet forbudt at tænde motoren for at skrabe bilen fri for frost om vinteren, forklarer Mogens Knudsen, som dog indrømmer, at udde- ling af bøder for overtrædelse af regulativet ikke er det højst prioriterede i politikredsen. Løsninger ligger lige for Men det er muligt at gøre noget ved problemet, mener lederen af Miljøpunkt Nørrebro. I nogle byer skilter man jo ved bygrænsen om, at det er forbudt at holde i tomgang. Det tror jeg ikke, man gør i Køben- havn, men det burde man jo gø- re, siger Erik Jørgensen. Han har også et andet løs- ningsforslag, som formentligt vil gøre det lettere at få ram på de bilister som ser stort på tomgangsregulativet. Når politiet ikke gør noget ved det, så er det jo oplagt, at P-vagterne får til opgave at de- le bøder ud for overtrædelse af tomgangsregulativet. Hvis kommunen kan tjene de eks- tra penge i bøder, så kan de jo også ansætte flere P-vagter. Så går det nok lige op, siger Erik Jørgensen. En god - men ikke lovlig - grund til at bilister ikke ken- der til regulativet er ifølge politiets Mogens Knudsen, at det er et kommunalt regulativ, som er indført i Københavns Kommune samt en række an- dre kommuner, men der er alt- så ikke tale om en del af den landsdækkende færdselslov. Fakta TOMGANGS- REGULATIVET Motoren i et holdende motorkøretøj må ikke være i gang længere end højst nødvendigt og højst i et minut. Undtaget fra denne regel er hvis bilen holder i kø, hvis motoren skal bruges til af- eller pålæsning, hvis motoren er ved at blive repareret eller hvis der er tale om en skraldevogn, et udrykningskøretøj, en lift eller lignende. Overtrædelse kan straffes med bøde. Nørrebro NordVest dinby dk Bladet Følg med i dit lokalområde Mediecentret Frederiksberg . Solbjergvej 2A . Erhvervsplan . Frederiksberg Centret . 2000 Frederiksberg Tlf. 33 88 88 88 . Fax: 33 88 88 99 . www.dinby.dk/2400 eller2200 DISTRIBUTION: Dansk Distributions Center. MEDIECENTRET: Frederiksberg Bladet, Vesterbro Bladet, Valby/Kgs.Enghave Bladet, Vanløse Bladet, City Avisen og Nørrebro Nordvest Bladet. SATS: Berlingske Prepress TRYK: Berlingske Avistryk. Bladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af trykfejl i annoncer og tekst. Erhvervsmæs- sig affotografering af Valby og Kgs. Engha- ve Bladets tekst og annoncer er ikke tilladt Har du ikke modtaget Nørrebro Nordvest bladet, kontakt venligst Post Danmark på tlf: 8020 7030. Man. fre kl. 7.00 - 18.00. Lørdag kl. 8.00 - 14.00 ANNONCER: ann.lnnberlingskemedia REDAKTIONEN: red.lnnberlingskemedia DEADLINE: For korrektur- og privatannoncer torsdag kl. 14.00. Øvrige annoncer fredag kl. 10.00 KONTORTID: Mandag-fredag kl. 9-16 OPLAG: 60.959 ekspl. ifølge Dansk Oplagskontrol. UDGIVER: Berlingske Lokalaviser A/S ANSV. CHEFREDAKTØR: Dorthe Carlsen Redaktion Annoncer Morten Outzen Chefredaktør morjb-l.dk Christian M.Olsen Redaktions- chef cmob-l.dk Henriette Sø Martin Sørensen Journalist henrib-l.dk Pressefotograf Pressefotograf (PF) (PF) msob-l.dk klsb-l.dk Klaus Sletting Pia Tappe Salgschef pitb-l.dk Kenneth Pedersen Chefkonsulent Medie kenb-l.dk konsulent migrb-l.dk Mikkel Gram Christian Nielsen Medie- konsulent cnib-l.dk Lizzi Kehlet Salgsassistent Salgsassistent lizzib-l.dk tihub-l.dk Tine Hugan
Underholdning. Cirkusvognen ruller igen /28 Lygten. Nyt koncertkoncept i gang /31 Politi: Røverier i bydelene /2 Bro: Åbuen fylder år /6 Debat: Mere om hjemmeplejen /8-9 Navne: Skal Frank være forfatter? /30 Nørrebro NordVest Bladet Til samtlige husstande FOTO: KLAUS SLETTING Følg med i dit lokalomr
02 / NØRREBRO/NORDVEST BLADET / ONSDAG 4. AUGUST 2010 dinby dk by d k y //// POLITI Politiet lukkede spontan fest HØRSHOLMGADE: Politiet blev natten mellem fredag og lør- dag ved 1-tiden kaldt ud til en spontan gadefest i området mellem Hørsholmgade og Jagt- vej. Mange unge havde forsam- let sig på
ONSDAG 4. AUGUST 2010 / NØRREBRO/NORDVEST BLADET / 03 //// KORT NYT Den venlige kampagnecykel BISPEBJERG: Hvor tit har man ikke stået og manglet en cykel med lidt andre funktioner? Som f.eks. kan rumme computere og musikanlæg og være med til at sætte debat i gang blandt borgerne? Nu er der ingen gru
04 / NØRREBRO/NORDVEST BLADET / ONSDAG 4. AUGUST 2010 dinby dk by d k y //// KORT NYT Buschauffør overfaldet VOLD: En 16-årig mand blev natten mellem lørdag og søn- dag anholdt og efterfølgende fremstillet i dommervagten, hvor han blev varetægtsfæng- slet i 25 dage, efter at han havde overfaldet en
ED AT FÅ PLADS TIL NYE VARER... I SKAL HJÆLPE OS M ...DERFOR HAR VI NU EKSTRA GODE TILBUD I EXPERT SPAR SPAR OPRYDNINGSSALG SPAR ONSDAG 4. AUGUST 2010 / NØRREBRO/NORDVEST BLADET / 05 30 Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, tryk- og billedfejl samt leveringssvigt, så længe lager haves.
06 / NØRREBRO/NORDVEST BLADET / ONSDAG 4. AUGUST 2010 dinby dk by d k y Størst erfaring i under- visning af børn, fra 3 år. Undervisning i Søborg og Lyngby. Sæson start lørdag den 28. august 2010 zumba - MTV - disco - hip hop - funk new school - akrobatik - house - high school musical vild med dans
ONSDAG 4. AUGUST 2010 / NØRREBRO/NORDVEST BLADET / 07 Spareplaner. Nye veje for børnene Trine Schaltz, børne- ordfører, (SF) og Anne Vang, børne- og ungdomsborgmester (S) BUDGET: Børneområdet er udsat for intens debat for øjeblikket. Det forstår vi godt. Børnene er det vigtigste, vi har, som menne-
08 / NØRREBRO/NORDVEST BLADET / ONSDAG 4. AUGUST 2010 Leg. Stemning og tryghed i byens oaser Lise Thorsen (S), medlem af Borgerrepræ- sentationen og Teknik- og Miljøudvalget PARK: Socialdemokraterne vil gerne udvikle København, så der er oaser i alle dele af byen, hvor man kan tilbringe sine ledige
www.danbolig.dk www.boligsiden.dk SAMARBEJDER MED NORDEA FORSTAND PÅ BOLIGMARKEDET DANBOLIG LEVER AF TILFREDSE KUNDER, DER FÅR SOLGT...! KØBENHAVN N Hermodsgade 1, 3. th SAG: HB5043 KØBENHAVN N Mimersgade 112, 5. th. SAG: AB2001 KØBENHAVN N Jægersborggade 38, 5. sal SAG: HB4301 KØBENHAVN N Åboulevar
www.danbolig.dk www.boligsiden.dk SAMARBEJDER MED NORDEA FORSTAND PÅ BOLIGMARKEDET DANBOLIG LEVER AF TILFREDSE KUNDER, DER FÅR SOLGT...! KØBENHAVN N Holtegade 13, st. th. SAG: TS4057 KØBENHAVN N Thorsgade 5, 1. tv SAG: TS4071 Købspris ....................... 1.395.000 Boligydelse ...................
www.danbolig.dk www.boligsiden.dk SAMARBEJDER MED NORDEA FORSTAND PÅ BOLIGMARKEDET DANBOLIG LEVER AF TILFREDSE KUNDER, DER FÅR SOLGT...! KØBENHAVN NV Tornsangervej 11 1. TH SAG: NP1021 KØBENHAVN NV Rentemestervej 36 4. TH SAG: NP1031 KØBENHAVN NV Statholdervej 8 st tv SAG: NP1055 KØBENHAVN NV Skoleh
Hos os får du SOLGT - Prøv os! KØBENHAVN N Ægirsgade 15 KØBENHAVN N Vævergade 4 KØBENHAVN N Odinsgade 6 KØBENHAVN N Ægirsgade 16 KØBENHAVN N Hillerødgade 85 KØBENHAVN N Lundtoftegade 44 Kontantpris: Udbetaling: Brutto: Netto: Bolig i m2: Opført: vær.: Etage: 1.249.000 65.000 9.251 8.228 49 1903 2 1
LokalBolig - din lokale ejendomsmægler YH ED YH ED Knt.: ......... 1.545.000 Udb: ............... 80.000 B/N: ..... 9.628/8.336 AHORNSGADE 4 4.TV, KØBENHAVN N - Indflytningsklar og moderne bolig! - Køkkenalrum og stue i åben forbindelse - Soveværelse med plads til kontor - Stort badeværelse med sepa
Ønsker du en uforpligtende snak om din boligsituation? .0 0 BLÅGÅRDSGADE 26 1.4, KØBENHAVN N - Perfekt forældrekøb - Central beliggenhed på Indre Nørrebro - Lys og åben lejlighed med fransk altan - Dejligt stort badeværelse - Stort åbent køkken - Elevator og P-plads til bil som kan udlejes - Ring al
Vi vurderer din bolig - du tager beslutningen RÅDMANDSGADE 84 4.TH, KØBENHAVN N - Beliggende øverst! - Perfekt studiebolig - God til deling - Billig boligafgift - Flot nyere køkken - Fint bad i hvide klinker - Indflytningsklar Sag: RF0409-11 Indskud: ...... Knt.: ............ 495.000 Boligafgift: 49
Ny bolig som mor og far betaler? Mange forældre er allerede varme på idéen om at købe en lejlighed til deres børn med plads til arbejdsro, morgenhår, studiebøger og venner på besøg. Hør nærmere hos os, hvorfor forældrekøb er en økonomisk fornuf- tig løsning for begge parter. GODT FORÆLDREKØB! GODT F
GODT FORÆLDREKØB! GODT FORÆLDREKØB! GODT FORÆLDREKØB! Åbent hus Torsdag kl. 18.00 - 18.20 Åbent hus Åbent hus Torsdag kl. 18.15 - 18.30 Torsdag kl. 19.00 - 19.20 København N - Ahornsgade 21 Flot 2 vær. med super attraktiv beliggenhed. Fordelingsentré, hyg- gelig stue, godt sovevær., pænt køkk. holdt
EJERLEJLIGHEDER - NØRREBRO & NORDVEST Se mere på Nyd din sommer, mens vi sælger din bolig. Ring for en gratis salgsvurdering. VELINDRETTET LEJL. PÅ ATTRAKTIV ADRESSE! Åbent hus: 8/8: 13.30 - 13.50 NORDVEST - 5 VÆR. Åbent hus: 8/8: 13:00 - 13:20 København N Kronborggade 22, 4. tv. Attraktiv beliggen
EJERLEJLIGHEDER - NØRREBRO & NORDVEST København N Hamletsgade Sag: 105K3807 Se mere på home.dk 1.198.000 Kontantpris: 60.000 Udb.: 7.920/6.890 Brutto/Netto Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 4.397/4.034 Se mere på København NV Frimestervej Sag: 162K6316 Se mere på home.dk 995.000 K
ANDELE - NØRREBRO & NORDVEST LÆKKER LEJL. - LAV BOLIGAFGIFT!! Åbent hus: 8/8: 14.00 - 14.20 Se mere på 3 (4) VÆR. - ALTAN Åbent hus: 8/8: 12:00 - 12:20 Åbent hus: 8/8: 13.00 - 13.20 5 VÆR - SKØNT KØKKENALRUM København N Henrik Rungs Gade 16, st. tv Andelsbolig. Lækker lejl. m flisebade- vær. sep. b
ANDELE - NØRREBRO & NORDVEST 3VÆR - SUPER LEJL M DEJLIG ALTAN Se mere på København NV Frederikssundsvej Sag: 162B6508 Se mere på home.dk Kontantpris: Udb.: Brutto/Netto 442.422 442.422 3.648/3.648 Knmdp 59 2 1 1905 Ja København N Tibirkegade København NV Stærevej Andelsbolig. Dejlig 3 vær andel,
Poul Erik Bech Statsautoriserede ejendomsmæglere Valuarer MDE ALLE DAGE KL. 7-21 UDEN FOR BUTIKKENS ÅBNINGSTID PÅ TLF. 70 216 217 København N ÅBENT HUS søndag d. 8/8 kl. 15.30 - 15.50 edc.dk Åbent hus d. 8/8 kl. 11.00-11.20 ANDELSBOLIG 96m2 879.000 København N Etage 2 Pris 879.000 Bragesgade 14,
Poul Erik Bech Statsautoriserede ejendomsmæglere Valuarer MDE ALLE DAGE KL. 7-21 UDEN FOR BUTIKKENS ÅBNINGSTID PÅ TLF. 70 216 217 København NV ÅBENT HUS søndag d. 8/8 kl. 13.30-13.50 Lærkevej 16, st.th E/F Ørnegaarden - meget veldrevet og sund forening. Termoruder, fjernvarme, fællesvaskeri. Supe
Solgt eller Gratis? Hos os er valget frit! Hanne Nørrisgaard 22 års erfaring Peter Norvig 24 års erfaring Jasper Kragelund Tommi F. Madsen 11 års erfaring 5 års erfaring Vi kan sælge din bolig Andelsbolig Andelsbolig Nyhed Nyhed Henrik N. Ebert 6 års erfaring Anders Lillelund Jytte Bandolowski 2 års
Solgt eller Gratis? Hos os er valget frit! Boligmarkedet er varmt Vi har solgt 232 boliger indtil videre her i sommervarmen... Det er 62 fremgang i forhold til samme periode sidste år! Sæt til salg nu, hvor det Københavnske boligmarked er på sit højeste niveau i flere år. Der er stadig masser af køb
base1 er Københavns største privatejede kæde e med 9 velbeliggende butikk er i hele København. k BOLIGSALG I ØJENHØJDE se mere på base1. dk N O R DV E ST - AN D E L DEGNESTAVNEN Meget flot og indflytningsklar lejlighed med stor grøn gård og kort afstand til de grønne områder ved Utterslev Mose. Flot
BOLIG Trods den tragiske afsløring af hvordan værgeløse ældre er blevet behandlet, fastholder den ansvarlige borgmester, Ninna Thomsen (SF), at hun anser tilfældene som en enlig svale, og at hun generelt har tillid til hjemmeplejen i Københavns Kommune. ONSDAG 4. AUGUST 2010 / NØRREBRO/NORDVEST BLAD
28 / NØRREBRO/NORDVEST BLADET / ONSDAG 4. AUGUST 2010 dinby dk by d k y //// DET SKER Ejer Karsten Svendsen er selv vild med sushi og håber, at Nørrebroerne tager godt imod det grønne koncept. Foto: Martin Sørensen Ny sushibar i Jægersborggade NØRREBRO: Sushi er sundt - og nu skal sushi også til at
LÆSERSERVICE ONSDAG 4. AUGUST 2010 / NØRREBRO/NORDVEST BLADET / 29 FLYTNING RADIO&TV-SERVICE Strafbart at snyde med sms-billet DOMSTOL. Det er både bedrageri og dokumentfalsk at forfalske en sms- billet for at køre gratis, viser ny dom AF MICHAEL FRIIS mifb-l.dk Skal du flytte?? Ring til: Flytteserv
30 / NØRREBRO/NORDVEST BLADET / ONSDAG 4. AUGUST 2010 NAVNE dinby dk by d k y SMEDEGAARD Bisættelse og begravelse Begravelse og ligbrænding arrangeres smukt personligt - stilfuldt og økonomisk ØSTERBROGADE 91 35 26 91 00 NDR. FRIHAVNSGADE 14 35 38 05 67 BLEGDAMSVEJ 78 35 39 95 12 Overfor Rigshospita
KULTUR ONSDAG 4. AUGUST 2010 / NØRREBRO/NORDVEST BLADET / 31 Trier og Tue lægger ud i nyt musikkoncept LYGTEN. Fire musikere stiller op, når der torsdag er Meltdown på Lygten Station. AF HENRIETTE SØ henrib-l.dk OPLEV SMUKKE SICILIEN TAB 20 KG - GÅ 10.000 SKRIDT OM DAGEN MUSIK: Det spontane får frit
HOLM & HAUBERG VELKOMMEN HJEM FRA FERIE! Vi har stået på hovedet, for at få solgt en masse boliger på Nørrebro og i Nordvest og det er gået forrygende, så vi søger flere boliger til salg. Skal vi også sælge din bolig? Ring til os... NØRREBRO: TLF. 3536 1444 NORDVEST: TLF. 3810 1444 Fælledvej 6 2200
