Beklager, publikationen kan ikke vises.

2 Sønderborg Ugeavis Onsdag den 17. marts 2010 Endelig måtte Beredskabsstyrelsen igen træ- de til, da tøvejr gav oversvømmelser på gader og veje i Vollerup. Her hjælp også brandmænd fra værnene i Sønderborg og Hørup til. - Og selv om skader desværre ikke blev und- gået helt, så er det givet, at mange flere boliger var blevet beskadiget, hvis vi ikke havde gjort noget, siger Jan-Erik Rasmussen, som roser brandmændene og de værnepligtige fra Bered- skabsstyrelsen for en fornem indsats. - De arbejder i rigtig mange timer, og der er ingen, der beklager sig. De går bare støt, roligt og positivt til opgaven. Det er virkelig prisvær- digt, siger han. Redder bygninger fra sammenstyrtning Frivillige brandmænd, ansatte i Brand og Redning samt Beredskabsstyrelsen har med deres indsats de seneste uger sparet firmaer og forsikringsselskaber for mange penge. SØNDERBORG: Den langvarige og snerige vinter har skabt masser af problemer og været skyld i uheld og større eller mindre besvær rundt i samfundet i efterhånden snart tre måneder. I det nordjyske gik det så galt, at smeltende sne- masser fra et tag faldt ned og var skyld i, at flere mennesker kom alvorligt til skade. Så slemt gik det ikke i Sønderborg, men der var fare på fær- de. Det kan beredskabschef Jan-Erik Rasmussen fortælle om. - Vi blev kontaktet af Comwell Hotel, hvor man frygtede, at snemasserne ville få taget over receptionen til at styrte sammen. Vi fik fat i en bygningsingeniør, der ikke ville udelukke, at det kunne gå galt. Derfor valgte vi sammen med Be- redskabsstyrelsen fra Haderslev at tage affære og få sneen ned. Taget løftede sig da også syn- ligt, efterhånden som vi fik sneen ned. Ingeniør- beregninger efterfølgende har dog vist, at kon- struktionen burde kunne holde. Der er til gengæld fuld vished for, at bered- skabets indsats har gjort en forskel, når det handler om at få fjernet omkring 150 tons sne fra det flade på bygningen, der rummer Tæppe- land i Center Øst. - Der fik vi sammen med Beredskabssty- relsen stivet taget af og derefter fjernet sneen. Der nåede at ske skade, bl.a. revner i alle yder- vægge, men forsikringsselskabet siger utvety- digt, at uden vores indsats var taget kollapset og at vi derfor helt uden tvivl har sparet dem for en skade på et tocifret millionbeløb, siger bered- skabschefen. Vi skaber muligheder og udvikling i dialog med borgerne Borgerinformation Har du rotter? Landzone: Hvis du bor i land- zone, kommer kommunens rotte- bekæmper automatisk på besøg indenfor de næste par måneder. Byzone: Landbrug i byzone vil også få besøg af kommunens rottebekæmper. For alle øvrige ejendomme i byzone gælder, at rottebekæmperen kun kom- mer, hvis du ringer til ham. Det samme gælder for sommerhus- områder. Der må ikke længere udleveres gift til borgerne hverken på al- mindelige ejendomme eller på lukkede svinebesætninger. Den kommunale rottebekæmpere skal med andre ord ind på ejendom- men og ved selvsyn konstatere rotteproblemerne. Det giver langt det bedste resultat. Uanset hvor du bor - så ring, hvis du ser en rotte! Det er gratis at få besøg af kommunens rotte- bekæmper. Det er kun personer, der er specielt uddannet til at bekæmpe rotter, der må ud- lægge gift. Der kan ikke længere udleveres rottegift til borgerne. Hjælp os med at bekæmpe rotterne! Har du set en rotte eller har du spørgsmål, så kontakt os via Sønderborg Kommunes hjemmeside http://www.sonderborg.d NaturOgMiljoe/Skadedyr. eller på tlf. 8872 4148. I forbindelse med udvidelsen opføres 2 nye slagtesvinestalde på hver ca. 827 m 2 , en ny smågrisestald på ca. 1.200 m 2 samt en ny gyllebeholder på ca. 3.000 m 3 . Der opstilles desuden en ny kornsilo og 3 fodersiloer. Sønderborg Kommune er god- kendelsesmyndighed. Ansøgningen om udvidelse af husdyrbruget er omfattet af en procedure om miljøkonsekvens- vurdering, jf. 12 stk. 3 i Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug. Formålet med an- noncering af ansøgningen er at inddrage offentligheden, al- lerede når landbruget søger om miljøgodkendelse. Herved får alle mulighed for at komme med ideer til, hvilke forhold der øn- skes behandlet ved udarbejdelse af miljøgodkendelsen. Sønderborg Kommune gør op- mærksom på, at enhver har ret til at se og kommentere doku- Sønderborg, eller på tlf. 8872 4083. Akterne vil være tilgængelige fra den 17. marts 2010 i kommunens nor- male åbningstid. Bestil udkast Du kan få tilsendt vores udkast til afgørelse, når det foreligger. Du skal bestille det hos Søndag, den 28. marts, mellem kl. 10 og 16 holder Naturværkstedet Sjellerup forårsmarked med: Pil til haven Havepynt fuglekasser Potter med blomster og pil Keramik Påskeæg og sjove påsketing Glaskunst - Søndervang Salg af kaffe og hjemmebag Loppemarked Kom til en hyggelig dag på Naturværkstedet Bækvej 10 Sjellerup menter, der vedrører miljøgod- kendelsen. Ansøgningsmateriale kan ses på www.sonderborg. dk Se alle høringer eller fås ved henvendelse til Sønderborg Kommune, Landbrugsgruppen, Rådhustorvet 10, 6400 Sønderborg, i perioden 17. marts til 31. marts 2010. Bemærkninger til ansøgningen skal være kommunen i hænde senest onsdag den 31. marts 2010 kl. 15.00. Du kan også i førnævnte høringsperiode bede om at få tilsendt et udkast til miljøgodkendelse, når det er udarbejdet. Enhver, der berøres af afgørelsen, herunder også organisationer og foreninger, har ret til at kommentere udkast til afgørelse indtil 2 uger efter, ud- kastet er modtaget. Henvendelse i sagen kan ske til: Ruth Slaikjer Landbrugsafdelingen Sønderborg Kommune Tlf: 8872 5519 e-mail:rslasonderborg. Miljøafdelingen inden den 8. april 2010. Kontakt os på miljosonderborg.dk eller på tlf. 8872 4083. Frist for kommentarer til udkast Enhver har ret til at kommentere vores udkast til afgørelse inden for 4 uger fra det er modtaget. Vil du i Integrationsrådet? Fra den 11. maj 2010 skal der sammensættes et nyt Integrationsråd i Sønderborg Kommune. Et medlemskab i Integrationsrådet giver dig mulighed for at præge integra- tionen i Sønderborg de næste fire år. Integrationsrådet har de sidste otte år været en aktiv medspiller i forhold til at sætte integration på dagsordenen og skabe sam- spil mellem borgere, ansatte i kommunen og politikere i Sønderborg Kommune. Du kan høre om Integrationsrådet og møde de nuværende medlemmer ved tre informationsmøder: Onsdag den 7. april kl. 19 i Ahlmannsparken, Gråsten Torsdag den 8. april kl. 17 på Havnbjerg Skole Lørdag den 10. april. kl. 14 i Ulkebøl Bibliotek Du kan vælges til Integrationsrådet, hvis du er over 18 år og har bopæl i Sønderborg Kommune, og Få indflyde lse på int egrationen i Sønderb org Vil du i In tegration srådet? 100 års dagen for Dronning Ingrids fødsel I anledning af 100 års dagen, søndag den 28. marts 2010, indbyder Sønderborg Kommune alle interesserede til at deltage i mindehøjtideligheden, der begynder ved mindestenen for Dronning Ingrid på Slotsbakken ved Gråsten Slot. Program: Kl. 13.45 Gråsten Garden marcherer gennem byen til Slotsbakken Kl. 14.00 Velkomsttale ved borgmester Aase Nyegaard Kranselægning Fællessang Afslutning ved borgmester Aase Nyegaard Efterfølgende er der sammenkomst i Den Gl. Kro i Gråsten. Inspektør Inge Adriansen, Sønderborg Slot, fortæller om Dronning Ingrid og hendes betydning for Sønderjylland. Efter foredraget er der fælles kaffebord tilmelding er nødvendig (25 kr. pr. person). Tilmelding senest torsdag den 18. marts 2010 til sekretær Pia Festersen, Sønderborg Kommune, på tlf. 8872 5007, eller pr. mail til pfetsonderborg.dk HUSK at oplyse navn, telefonnummer og antal deltagere. Forudgående høring i forbin- delse med ansøgning om miljøgodkendelse til udvidelse af slagtesvineproduktion, Frydenlund 3, 6310 Broager Sønderborg Kommune har modtaget en ansøgning om miljøgodkendelse til udvidelse af eksisterende slagtesvine- produktion på ejendommen Frydenlund 3, 6310 Broager. Den årlige produktion udvides fra 7.065 slagtesvin (30 115 kg), svarende til 227,4 DE til 14.500 smågrise (8 32 kg) og 14.000 slagtesvin (32 108 kg), i alt 466,4 DE eller 12.300 smågrise (8 32 kg) og 11.850 slagtesvin (32 120 kg), i alt 466,0 DE. På ejendommen er der desuden 1 ammeko, 1 tyr, 1 kvie og 1 kalv, svarende til i alt 1,8 DE. Der skal i maj sam men Integratio nsråd i Sønd sættes et nyt Som med lem af Integ erborg Kommun du være e. rationsrå med til at Sønderbo præge integ det kan rg de næs te fire år. rationen i Integratio nsrådet har integratio n på dags til opgave at sætt samspil ordn e mellem borg en og skabe politikere ere, ansa i Sønderbo tte rg Kommun og Hvis du e. er Alle borg Integratio interesseret i at blive ere, som nsrådet de opfylder betingelse en del af inden den følgende næs r, 7. april 201 te fire år, skal Integratio kan stille op til du nsrådet: 0 sende navn , adresse Personer og telefonnu over 18 år med bopæ Sønderbo mmer til: Integration li Personer rg Kommune srådets sek Perlegade , der er født retariat 52 der er født i i et integ eller har forældre, 6400 Sønderbo Dvs. pers rg Att. Rasm oner der rationsland. us Vaupell er indvandr efterkom - eller via Andersen mere og mail til rvan som ikke ere og Norden, sonderb kommer EU, Liec fra htenstein org.dk Canada, Du , Japan, Australie USA, sam kan læse mere om n og New Integratio Zealand. mensætn nsrådets ing og www.son derborg.d arbejde på k er født i eller har forældre, der er født i et integrations- land. Integrationslande er alle lande undtagen Norden, EU, Liechtenstein, Japan, USA, Canada, Australien og New Zealand. Hvis du er interesseret i at blive en del af Integrationsrådet de næste fire år, skal du inden den 12. april 2010 sende navn, adresse og telefonnummer til Integrationsrådets sekre- tariat, Perlegade 52, 6400 Sønderborg, att. Rasmus Vaupell Andersen - eller via mail til rvansonderborg.dk Du kan læse mere om Integrationsrådets sammensæt- ning og arbejde på www.sonder- borg.dk Uddeling af legater Sønderborg Byråd uddeler mid- ler fra: Christen Hansens Mindelegat til ansøgere, som i de sidste ti år har haft fast bopæl i tidligere Nordborg Kommune, og som har et behov for økonomisk støtte, for eksempel på grund af syg- dom, alder eller uddannelse. Birte og Thormod Rasmussens Fond til unge, der har gået i skole i Nordborg by, og som har påbe- gyndt en videregående uddan- nelse på universitet eller lærer- seminarium. Revurdering af miljøgodkendelse Sønderborg Kommune starter revurdering af miljøgodkendelse for Matzens Teglværk A/S, Havnevej 44, Egernsund. Enhver har ret til at se og kom- mentere sagernes akter. Du skal henvende dig i Miljøafdelingen, Rådhustorvet 10, 6400 Ansøgningsskema kan fås ved henvendelse til Borgerservice, Rådhustorvet 10, Sønderborg eller Borgerservice, Mads Clausens Vej 13, Nordborg, samt ved henvendelse til tlf. nr. 8872 6867. Skemaet kan ligeledes hentes elektronisk på www.sonderborg.dk. Ansøgningsfristen er mandag den 3. maj 2010 kl. 12. Såfremt du er kommet i betragt- ning til legatet, vil du få svar inden udgangen af maj måned. Har du ikke modtaget svar se- nest ved udgangen af uge 23, er din ansøgning ikke kommet i betragtning. Stærke netværk i landsbyerne - vil du være med? Sønderborg Kommune vil med pilotprojektet Generationskryds udvikle lo- kale projekter, der viser, hvordan der kan skabes stærke netværk på tværs af generationer i lands- byerne. Landdistrikternes styrke er, at de har en sammensat og mangfoldig befolkningsgruppe, og det potentiale skal udnyttes til udvikling af landsbyerne. Seks landsbyer er valgt som ramme om pilotprojektet. Arbejdsgrupper på højst fem deltagere fra hver landsby mø- des den 23. og 24. april på Sandbjerg Gods for at sætte ar- bejdet i gang. Du kan melde dig til kontaktpersonen i den lands- by, du bor i, hvis du har lyst til at deltage i Generationskryds senest den 31. marts: Avnbøl-Ullerup: Asmus Madsen asmus.ulleruplundgmail tlf. 2176 3130 Oksbøl: Hans Christian Kaach hckaack.dk, tlf. 7445 3103 Dynt-Skelde-Gammelgab: Marianne Tychsen Tychsenbbsyd.dk tlf. 7444 1890 Egen: Aage W. Andersen aage.wmail.dk tlf. 4027 4083 Svenstrup: Agnes Nielsen nielsenmoisen.net tlf. 7445 6346 Kær: Jørgen Wilkenskjeldt bestyrelsenkaerhalvo groupcare.dk tlf. 7443 1236 FAKTA om Generationskryds Målet med projekt Generationskryds er at skabe nye mødesteder for lokalbefolk- ningen i landdistrikterne. Når beboerantallet er begrænset, kan man savne jævnaldrende og lige- sindede. Men venskaber og fæl- lesskaber behøver ikke alene at være betinget af alderen, og det er den udfordring, pilotprojektet tager op. Potentialet i den sam- mensatte befolkningsgruppe skal gøres synligt, og der skal skabes plads til nye kontakter på tværs af generationer. Nøgleværdier i projektet er bredere netværk, nye mødesteder, lokale aktivite- ter, nye tilflyttere, lokal service og lokal tilknytning, tryghed og omsorg, højere livskvalitet. Brug kommunens hjemmeside: www.sonderborg.dk Hvis ikke du finder det, du søger, så ring på telefon 8872 6400. Sol på Slottet Alle børn i alderen 6-12 år invite- res til en tegne- og maleworkshop. Temaet er SOLEN og Vibeke Fonnesberg hjælper dig med at lave dit helt eget kunstværk. Der er tre workshops, og de foregår tre forskellige steder: Biblioteket Sønderborg Onsdag den 24. marts kl. 19.30 Sønderborg Kommune har iht. Planloven givet landzonetilladelse til: opførelse af et nyt enfa- milieshus matr.nr.115 Tandslet, Tandslet, Tandsholm 5, 6470 Sydals. Klagefristen er 4 uger fra d.d. Klageberettiget er enhver med retlig interesse i sagens udfald samt visse foreninger og organi- sationer. Klagen stiles til Naturklagenævnet og sen- des skriftligt til Sønderborg Kommune, Planafdelingen, Rådhustorvet 10, 6400 Sønderborg. Kommunen videresender klagen til Naturklagenævnet. Tilladelserne kan ses på kommu- nens hjemmeside www.sonder- borg.dk under Se alle høringer Krimier v/ Bo Tao Michaëlis, der om no- gen kan kaldes krimieksperten i Danmark. Han er mag.art i litteraturviden- skab, specialist i moderne litterær teori og er især kendt som anmel- der. Vi glæder os til at høre hans mening om de mange krimier, vi alle sluger. Entré: 50 kr. Biblioteket Gråsten Lørdag den 10. april kl. 10-13 tilmelding på lkbrsonderborg.dk eller tlf. 8872 4202 Morgenmøde om dine penge Virksomheder og detailhandel i hele kommunen inviteres hermed til morgenmøde om nye muligheder for at opnå mere synlighed for færre penge. Biblioteket Nordborg Fredag den 16. april kl. 14-17 tilmelding på bdohsonderborg.dk eller tlf. 8872 4201 Torsdag den 25. marts kl. 16-17 Biblioteket Sønderborg Lørdag den 17. april kl. 10-13 tilmelding på lapasonderborg.dk eller tlf. 8872 4200 Det er gratis at deltage, men der er kun plads til 12 børn hvert sted, så skynd dig at tilmelde dig. Alle kunstværkerne vil dels blive udstillet på det enkelte bibliotek, dels i forbindelse med en folkBALTICA SOLkoncert i Riddersalen på Sønderborg Slot søndag den 25. april. Torsdagscafe: Om påsken Sognepræst Stefan Klit Søndergaard vil fortælle om: Hvorfor holder vi påske? - et spørgsmål, som fører fra slaveriet i og udgangen fra Egypten til religi- onsteoretikeren René Girards kul- turteori om syndebukken og med den kristne påske i centrum fra Palmesøndag over Skærtorsdag, Langfredag og Påskedag. Få genop- frisket konfirmand-lærdommen, og få horisonterne udvidet. Der er gratis adgang, ingen tilmel- ding og vi giver en kop kaffe. Det drejer sig om den nye portal www.sønderborg.dk Kom og hør om de nye fordele, denne portal for hele området giver din forretning/virksomhed. Velkommen torsdag den 25. marts kl. 8.15-8.45 på én af disse adresser Nørherredhus, Nordborg Comwell, Sønderborg Den Gamle Kro, Gråsten Venlig hilsen Arbejdsgruppen for www.sønderborg.dk KONTAKT NS LINSER B B Y IL E LIGSTE www.linseleje.dk Thordsen Perlegade 49 Sønderborg Tlf. 7443 4411 Uge 11 Onsdag den 17. marts 2010 56. årgang TLF.: 87 542 542 Ballade bag døren til Bobs En overset - men betydningsfuld detalje - har sendt et par lejere med nye planer for Maybe Not Bob ud igen 2 Sønderborg Ugeavis Onsdag den 17. marts 2010 Endelig måtte Beredskabsstyrelsen igen træ- de til, da tøvejr gav oversvømmelser på gader og veje i Vollerup. Her hjælp også brandmænd fra værnene i Sønderborg og Hørup til. - Og selv om skader desværre ikke blev und- gået helt, så er det givet, at mang Onsdag den 17. marts 2010 Sønderborg Ugeavis 3 Forældrekrig og myndig- hedsmagt Frøs er robust og solid... I Frøs koncentrerer vi os om at drive pengeinstitut. Vi er ikke en spekulationsvirksomhed. Det lyder måske en smule gammel- dags, men ikke desto mindre er det sandt. I Frøs mener vi, at det er 4 Sønderborg Ugeavis Onsdag den 17. marts 2010 Onsdag den 17. marts 2010 Sønderborg Ugeavis 5 SPAR 100,- SPAR 100,- SPAR 200,- SPAR 200,- 6 Sønderborg Ugeavis Onsdag den 17. marts 2010 Mødes med ministeriet i incestsag SØNDERBORG: - Tavsheds- pligten i den konkrete sag sætter sine begrænsninger. Men offentligheden har krav på at få et mere nuanceret indblik i, hvad kommunen kunne have gjort eller måske burde have gjort. Sønder- borg K Onsdag den 17. marts 2010 Sønderborg Ugeavis 7 300 damer og en enkelt mand Der var kamp til stre- gen, da 700 billetter til årets damefrokost blev frigivet i lørdags. T EKST OG F OTO : K IM H OLM Sportsdirektør forlader SønderjyskE Bestyrelsen i Sønderjysk Elitesport A/S og Sportsdirektør Jacob Gaxe Onsdag den 17. marts 2010 Sønderborg Ugeavis 9 Sundhed og bevægelse på skemaet I sidste uge fik 118 elever fra 4.-6. klasse på Humlehøj-Skolen en forsmag på nogle af de til- tag de kan forvente, når skolen fremover vil sætte fokus på sundhed og bevægelse. T EKST OG F OTO : K IM H OLM vægelse. Vi har 10 Sønderborg Ugeavis Navne 14 i Ulkebøl Bibliotek Man skal være over 18 år og bo i Sønderborg Kommu- ne for at være kandidat. Onsdag den 17. marts 2010 Nyt integrationsråd på trapperne 12. maj skal der sammensættes et nyt Integrationsråd i Søn- derborg Kommune. Tak for al opmærksomhed ved min 80 år Onsdag den 17. marts 2010 Sønderborg Ugeavis 11 Unge så på uddannelser på universitetet Sønderborgfirma med i byggekonkurrence i Haag Ingeniørfirmaet Esbensen i Søn- derborg er med i konkurrencen om udformningen af den Interna- tionale Straffedomstol i Haag. SØNDERBORG: Sammen med schmidt.hammer.las 12 Sønderborg Ugeavis SuperBrugsen... lidt udover det sædvanlige. Hel lammekølle Dybfrost MERRILD KAFFE ÄNGLAMARK EN NATURLIG DEL AF LIVET. Änglamark sodavand Flere varianter. 3 x 500 g Kg-pris 59,97. Frit valg Hardys VR Shiraz, Cabernet Sauvignon, eller Chardonnay, South Eastern Australia, Austral 2 Uge 11 Onsdag den 17. marts 2010 56. årgang TLF.: 87 542 542 Hårrejsende og promillefri Musikken bølgede ud af højttalerne, da fri- tids- og ungdomsklub- berne i Sønderborg holdt alkolholfri ung- domsfestival. T EKST OG F OTOS : K IM H OLM hvor 16 lokale bands, bes- tående af 58 musikere, sør- 2 Sønderborg Ugeavis Onsdag den 17. marts 2010 MIN SIDE DINBY.DK BYER På Dinby.dk kan du: Renovering af ledningsnettet er begyndt SØNDERBORG: Vandforsyningen hos Sønderborg Forsyning begynder renovering af ledningsnettet i denne uge. Den første lange strækning går fra Skovbrynet helt ud til Grundtvi BEGRÆNSET ANTAL Husqvarna R148SV Combi, selvkørende Norm. pris. 3995,- SPAR 1000.- NU KUN Fødselsdagsfest i Ulkebøl! Fødselsdags- 4 friske dage med åbent hus og masser af gode tilbud g g g tilbud! Torsdag d. 18/3 og fredag d. 19/3 kl. 10.00 17.30 Lørdag d. 20/3 og søndag d. 21/3 kl. 10.00 16.00 St Rundt om HVORFOR HAR DU IKKE 2 PAR? Lej med fordel dine briller. Ny behandling til idræts- og belastningsskader Højteknologisk chok- bølge er et nyt be- handlingstilbud, der i kombination med fy- sioterapi kan afhjælpe problemer efter idræts - og belastningsskader. SØNDERBORG: Hos fysi- oplus.dk på PRØV KONTAKTLINSER GRATIS 1 MÅNED Tilbuddet gælder alle linsetyper Ingen start- eller overflytningsgebyrer. OPTICA THORDSEN Perlegade 49 6400 Sønderborg 7443 4411 www.linseleje.dk N SØ N D AG SÅ B E T 3 stærke tilbud Kødmarked: medister 500 g. hk. oksekød 8-12 500 g. hk. svinekød 3-7 450 g. Coo 6 Sønderborg Ugeavis Onsdag den 17. marts 2010 FOTO: ILSE JACOBSEN 600,- SKIND. DAMESTR. Kursus for biavlere Alssund Biavlerfore- ning tilbyder undervis- ning i biavl tirsdag 23. marts. A F J ENS E ILERTSEN SÆSONENS NYE VARER FRA SØNDERBORG: Alssund Biav- lerforening har 70 medlem- mer, men vil gern P OS MED KOM OG HJÆL GERET OG AT TØMME LA E ANDRE SE ALLE VOR GODE TILBUD VIGTIG MEDDELELSE Arbejdsmiljøloven medfører, at disse sækkestørrelser udgår af vores sortiment. Derfor sælges restlager nu til absolut laveste bær selv væk pris Gødning Allround klorfattig havegødning. Ca. 3 kg pr. 100 m 2 Sp 8 Sønderborg Ugeavis Onsdag den 17. marts 2010 Glæd kunder, personale og familie med et rigtigt gammeldags påskeæg fra Ole s Chokolade Spiseriet er klar - lige oven på Brøggeriet Restauratør Allan Jylov har nu fået nyindrettet lokalet på 1. sal over Brøggeriet, hvor Spiseriet nu byder på ren brasser GO! PARTY B&Co dame str. mere 400,- B&Co dame str. 500,- B&Co dame str. 500,- Odiin herrestr. 600,- åbnes e Doren .30 kl. 16 Odiin herrestr. 600,- Garantmode 24. marts kl.17.30 Broagerhallen Skolevej 5 6310 Broager Odiin herrestr. 500,- Perlegade 32, Sønderborg, tlf. 62 26 51 00 www.skoringen.dk KVICKLY SØNDERBORG - BYENS SLAGTER PAKKEMARKED Skinkegyros 400 g. Minut- eller pebersteak 2 stk. Hakket svinekød 3-7 fedt 450 g. Pr. pakke 39,95 Ta 2 pakker 50 Hakket kalv og svin 3-7 fedt 450 g. 8-12 fedt 4 stk. 00 Kylling i butterdej 3 stk. Græske bøffer DELIKATESSE BISTRO FREDAG FRA KL. 16.30 For KVICKLY SØNDERBORG - GODE TILBUD Sukker NS HUG UGE 1 kg. 5 00 Coop cookies Frit valg 5 Ugens kup 00 Vileda Ultra Max moppesæt M/100 mikrofiberpude og teleskopskaft med unikt udvridersystem. Vask gulv uden at få våde hænder. Kun 150 00 BRØDSKIVEN Kvickly er faktisk billigere end du tror. Derfor har v 12 Sønderborg Ugeavis Onsdag den 17. marts 2010 Messevis af inspiration Center Øst Messen blev besøgt af næsten 3000 gæster, der havde valgt at bruge søndagen på en in- spirationstur, som opstart på for- året. T EKST OG F OTOS : K IM H OLM Tina Karger Jespersen, sekretariatschef for Sønderborg Hande Sådan ser vores kunder på os 98 af vores kunder mener, at vi er venlige og imødekommende. I Kreditbanken har vi altid haft som mål at være venlige og imødekommende og give vores kunder en ordentlig betjening. Vi synes selv vi har levet op til målsætningen, og nu har vi fået bevis for, at vores kunde annonce FOKUS PÅ BROAGER Hundetræning giver en gladere og mere positiv hund På Lerbækvej 6 i Skodsbøl bor en ægte hundefamilie bestående af 31-årige Sandie Langhorn, der er eksamineret hundeadfærds- instruktør, hendes kæreste Allan Johansen der er muremester og Cecilie, der er seneste skud på stamme Onsdag den 17. marts 2010 Sønderborg Ugeavis 15 Det giver liv og glæde at arbejde med blomster I sidste uge realiserede Winnie Sobol sin drøm om at blive selvstæn- dig. Hun åbnede sin egen blomsterbutik i Høruphav. T EKST OG F OTOS : K IM H OLM var mere nærliggende end at kaste sig over blomsterne, 16 Sønderborg Ugeavis Onsdag den 17. marts 2010 REJSER BOGSALG Flere får chancen for at designe ringriderplakaten SØNDERBORG: I bestræbelserne på at få flest mulige skoleelever engageret i fremstillingen af en flot og festlig rin- griderplakat, har Ringriderfesten i Sønderborg besluttet, at også ele ANNONCE DIN PRIVAT ØKONOMI Få overblik og muligheder med Totalkredits nye lånovervågning I marts lancerer Totalkredit et nyt lånovervågningsværkt som er tilkoblet Broager Sparekasses netbank. Hver nat reg- ner lånovervågningen på, om der er potentiale i at lægge sine realkreditlån om, og sammen med 18 Sønderborg Ugeavis Onsdag den 17. marts 2010 Forår 2010 Gyllekørsel/Maskinstat - - - - - - - - - - - - - - Gyllekørsel med 25 t vogne Slanger fra 12-28 m Græsjordsnedfældning Sortjordsnedfældning Nu fra kr. 775,- pr. time Omrøring af gylletank med fuld hydraulisk gyllemikser 1 stk. 16 m 3 møgspre En showcase åbner dørene Grøn Blok på Dybbøl-Skolen lever op til sit navn. Klima og miljø er tænkt ind i alle løsninger, og hele det spændende byggeri er et eksempel til efterfølgelse. De fem kilometer jordvarme- slanger under Dybbøl-Sko- len har bestået prøven denne vinter. Sammen med fire sto- re SOLVARME LUNER MERE END ET STED Danskerne har taget kampagnen for skrotning af oliefyr til sig Flere end 2000 boligejere henvendte sig den første dag - og det kan man kun være tilfreds med. Ordningen med tilskud til skrotning af oliefyret er blevet en succes. Allerede den første dag af mulighe- den En sport at køre grønt To par havde fornøjelsen af en uge i selskab med en Honda Insight hybridbil, og det var en grøn fornøjelse. over, at der ikke kom mere end to blade på træet, lige meget hvor fornuftigt jeg kørte. Men efter et kig i in- struktionsbogen fandt jeg ud af, at bladene først kommer f 453 parcelhuse taget ud af Syddanmarks energiforbrug 44 installatørvirksomhede i Region Syddanmark har på et år opnået energieffektivi- seringer svarende til energi- forbruget fra 453 parcelhuse hos deres kunder. Næsten halvdelen af ener- gibesparelserne kommer fra udskiftning af gamle olie- el- ler Stor interesse for skrot- ning af oliefyr Skrotning af oliefyret er et tema i rigtig mange hjem rundt omkring på Als og Sundeved. Nyt møde om mulighederne i den forbindelse afholdes i Lysabild. Også etablering af solvarme- anlæg gives der tilskud til men ikke til eksempelvis træpillefyr. Skrotning e Konkurrence 10 grunde til at være dit gamle udstyr utro! Fantastiske tilbud på jubilæumsdagen i Sønderborg KØTILBUD: 5 stk. Panasonic P42G20 TV kun inkl. E n Pa as ic on 7.999,- /stk. NY MODEL - FULD HD PLASMA TV Samt andre gode Panasonic TILBUD til dagspris! Hollandsk auktion / Timesalg - SPAR OP TIL 40 Xinda 26 Sønderborg Ugeavis Onsdag den 17. marts 2010 Generalforsamling Søby og Omegns Ringriderforening afholder generalforsamling onsdag den 24. marts kl. 19.30 på Langesøgården. Dagsorden ifølge vedtægterne. Bestyrelsen Generalforsamling i L.S.G. gymnastik og atletik afdelingen Torsdag d. 25. marts 201 - har det hele KUN SDAG! TOR Original juice Appelsin- eller æblejuice KUN SDAG! TOR Kohberg Herkules 1000 g Kg-pris 16,75 2 liter 1 stk. 10 KUN DAG! FRE 00 2 kg. Medister KUN DAG! FRE 69 95 16 75 Levebrød fuldkornsbrud 350 g Kg-pris 43,57 Premium Australsk rib eye 200 g. 1 stk. 15 720 g Kg-pris 27,4 28 Sønderborg Ugeavis Onsdag den 17. marts 2010 København. En anden og for mig kon- struktiv måde vil være, hvis vi alle købte en aktie i selska- bet, for dermed at vise at vi står sammen om vor forbin- delse til København. Det er jo snart konfirmati- onstid. Hvad med at give vore konfirmander aktie Rundt om Et stort franskbrød Vi prøver Renault Grand Scenic 1.4 TCe Expression med syv sæder til 291.900 kro- ner. A F J ENS E ILERTSEN At lægge en 1,4 liters motor i en kæmpe som Renault Grand Scenic er som at lade en pony trække et godstog. Tror jeg indtil denne uges test. Men jeg tager fejl, for 30 Sønderborg Ugeavis Motor Onsdag den 17. marts 2010 Sharan til Danmark i oktober Brugte biler fra Auto Lindvang Årg. Bil Km i 1000 Pris VW har haft verdens- premiere på den rum- melige familiebil. A F J ENS E ILERTSEN VW Sharan har ikke det bed- ste ry med hensyn til drifts- sikkerhed, men nu er b Onsdag den 17. marts 2010 Vi tester Toyota Prius T3 til 425.021 kroner. A F J ENS E ILERTSEN Verdens største bilproducent er i knæ. Midt i finanskrisen har Toyota overstået to tilba- gekaldelser til syv milliarder kr. Svigtende speeder- og bremserpedaler har kostet 34 amerikanere livet og To- yota-b Touareg på slankekur Den store VW har tabt 208 kilo og kører 20 procent længere på li- teren. Den er hos ud- valgte forhandlere i maj. A F J ENS E ILERTSEN Den nye VW Touareg - den, vi ifølge miljøeksperterne ikke må lege med - er ude hos udvalgte VW-forhandle- re i maj. Der er tale om en version, s Den nye Golf Variant. Til dig, der ikke bare kører, fordi du skal. Det er ingen kunst at finde en rummelig bil. Men hvis der også skal være plads til fryd for øjnene, høj puls og et lystigt sug i maven, så er det straks sværere. Og hvis du så oven i købet hører til de aldeles urimelige bilister, som Vi udfører sort arbejde UNDGÅ AT DIN BIL RUSTER VÆK Salt på vejene er nødvendigt - men lige nu sidder salten fra vejene i din bils hulrum samt vanger og fremmer tærring og rustdannelse ! Vejer det samme som en Golf Vægten er reduceret med 70 kilo i Lambor- ghini Gallardo LP 570- 4 Superleggera. Den 4 stk. Sommerdæk k fra kr. 1.8 9 5 8 33 punkt check til biler over 3 år Alufælge 4 stk. fra kr. 1.9 9 5 9 Kom forbi og få et påskeæg (så længe lager ha ves) hav Swift 1.5 GLS 5-dørs med Eksklusive-pakke SPAR kr. 19.000 0 FARTPILOT OG OVERHALINGSBLINK Alto Swift SX4 SX4 1.9 DDiS GLS 5-dørs med Eksk Vi har de rigtige bilpriser BILER KØBES KONTANT Faceliftet Mazda6 kommer til Danmark i forårete. 06 Audi A4 1,8 T 163 Sort, 4-d, 2 zone klima, 3 eget sporstlæderrat, sportssæder. 47 269 . 800 03 Audi A4 1,9 TDi 130 Avant 6g Gråmetal, 5-d, 2 zone klima, 07 Audi A6 2,0 TDi 140 Sort, 4-d, mmi high navi Fernisering på den ny Opel Corsa Edition 111. Kom til Åbent Hus søndag den 21. marts fra kl. 11-16! Opel Corsa Edition 111 er skabt med en frækkere farvepalette og et optimeret motorprogram, der fører dig frem med op til 27 km/l. Og Edition 111 bryder normen ved at gøre ekstraudstyr til standard. Fj 38 Sønderborg Ugeavis Motor Onsdag den 17. marts 2010 Designpris til Kia Venga Red Dot Design Award til- delt Kia Venga. Kia Venga er blevet tildelt Red Dot Design Award - en prestige- fuld designpris, som er kendt verden over. Det sker kort efter VW Polo GTI kommer til Danmark om tre måneder til en TOYOTA ÅBENT HUS Søndag den 21. marts kl. 12-16 Privatleasing fra kr. 2.749* Ekstraordinær 1. ydelse kr. 25.000 NY. Den nye Toyota Auris Den nye Auris har meget at byde på, hvis du vil kombinere veloplagte præstationer med et lavt forbrug og CO2-udslip. Auris er blevet endnu mere elegant. Interiøret Rundt om DINBY.DK På Dinby.dk kan du: Få nyheder om dit nærområde og dine interesser Møde andre med samme interesser som dig Vis alle BYER MIN SIDE DINBY.D K (Du kan BYER MIN SID E Log ind Opret Skriv po st også bru nummer ge kortet: eller ) Velkom men by: BE SØ G OPRE T byer Dinby. dk Første hånd Onsdag den 17. marts 2010 Fortsat fra forrige side ser årligt. Morten Jepsen har tjekket sit isoleringsmateria- le og har nu skiftet leve- randør. Han er gået over til produkter fra Knauf, som le- verer et produkt helt uden kemiske bindemidler. - Og så er det et ligeså godt produkt og til samme pris Aftægtslejlighed på 68 m2 i Lysabild udlejes Henvendelse Anni og Hans Skovmand Tlf. 74 40 44 72 Ring og få en god portsnak vi har løsningen! Årets stakitkunst blev afsløret af kunstskoleleder Thomas Lunau, formanden for kultur- og erhvervsudvalget, Ste- phan Kleinschmidt, og kunstneren selv. FOTOS: Byg 195 m 2 kvalitetshus for kr. 1.545.000 Velkommen i vores udstillingshuse hver søndag: Haderslev kl. 13-16: Vinkelhus på 153 m 2 Tyrsvej 1, 6100 Haderslev Sønderborg kl. 13-16: Dobbelt knækhus på 176 m 2 Storkemosevej 4, Vollerup, 6400 Sønderborg Esbjerg kl. 13-16: Knækhus på 155 m 2 Jomfruens Kv DINBY.DK BYER MIN SIDE På Dinby.dk kan du: Få nyheder om dit nærområde Dramatisk opera med musik af Mozart SØNDERBORG: Med Den Jyske Opera og Søn- derjyllands Symfoniorkester i topform venter der publikum en stor oplevelse, når Sønderborg Teaterforening fredag og lørdag præsenterer Idomeneo, Kongen SØNDERBORG PRÆSENTERER FBI Producti ons MICK ØGEND AHL 10. april Billetinfo: 70 15 6565 N 27. marts SALOMONSE 1 SANNE Tlf. 744 2 260 hus Sønderborg S ØNDER JY LL A N D S AN SYMFONIORKESTER Sønderjyllands Symfon iork. Billetinfo: 7442 3555 15. april SINNE EEG K VA RTET Sønderb org JazzClub Billetinfo 46 Sønderborg Ugeavis Ud i ugen De vil holde en Fest hos os! (udenfor vores normale åbningstid) Onsdag den 17. marts 2010 Rasted (vokal) og Nicolaj Ra- sted (keyboard og vokal). Som support har bandet Thomas Holm med på tur. BODEBRIXEN: Aske Bode og Andreas Brixen udgør til- sammen Bodebrixen, der s Onsdag den 17. marts 2010 Sanne giver den gas på statsskolen SØNDERBORG: Sanne Salo- monsen er - om nogen - fol- kets sangerinde i Danmark og nærmest synonym med kvindestemmen i dansk rock: Ofte efterlignet, aldrig overgået. Sanne giver altid sig selv 100 procent, for det betyder noget, at hver evig Mæglerne Nystaden Ole G. Hansen Statsaut. ejen- domsmægler Claus Elbæk Statsaut. ejen- domsmægler Vivienne Steffensen Sekretær Michael G. Hansen Privatrådgiver Peter Støchel Statsaut. ejen- domsmægler Mette Thorsen Sagskoordinator edc.dk Sønderborg Sønderborg Sønderborg NY SAG Sønderborg Ulkebøl Ulk