KONTAKTNS LINSER BBYILELIGSTE
www.linseleje.dk Thordsen
Perlegade 49 ? S?nderborg ? Tlf. 7443 4411
Uge 01 ? Onsdag den 31. december 2008 ? 53. ?rgang ? TLF.: 87 542 542
Cimber reagerer voldsomt p? ny afgift
Lufthavnschef har besluttet at indf?re security-afgift - det kan f?re til, at Cimber Air sl?jfer to afgange.
AF JENS EILERTSEN
Jonas: Brug beskyttelsesbriller
Jonas T?nder var for to ?r siden p? gaden for at fyre krudt af med vennerne. Det har kostet ham det meste af synet p? det ene ?je. Nu opfordrer han alle til at tage beskyttelsesbriller p? op til nyt?rsaften.
Cimber Air og S?nderborg Lufthavn p? kollisionskurs.
FOTO: KIM HOLM
AF CHARLOTTE BRAMMANN
S?NDERBORG: S?nderborg Lufthavn g?r 1. januar i luften med en securityafgift p? 15 kroner pr. afrejsende passager og det har bragt lufthavnen p? kollisionskurs med den tidligere ejer af lufthavnen Cimber Air, der mener, at afgiften kan betyde, at to daglige afgange m? aflyses. Cimber Airs reaktion kommer bag p? lufthavnschef gennem otte m?neder Anders S?rensen, der fort?ller, at udgifterne til sikkerhed er eksploderet siden 11. september 2001 og at han derfor finder indf?relsen af en afgift rimelig. - Lufthavnen bruger mange millioner p? sikkerhed. I dag er det s?dan, at
alle flypassagerer skal kontrolleres. F?r 11. september 2001 tog man 10 procent som stikpr?ve. Lufthavnen har fire mand ansat alene til sikkerhed og vi har k?bt scannere og hegn, der er s? dyre, at jorden ryster. Og s? bruger vi penge p? efteruddannelse af personale. - Vi har indtil nu klaret os uden security-afgift, men n?r jeg ser, hvad det koster at holde et h?jt sikkerhedsniveau, s? synes jeg ikke, at 15 kroner er afskr?kkende. Det er jo s?dan, at Statens Lufthavnsv?sen p?l?gger os de samme krav som de store lufthavne, men vi har ikke s? mange passagerer at dele udgiften ud p?, forts?tter lufthavnschefen og p?peger, at 15 kroner svarer til 0,55 procent af prisen p? en retur fra S?nderborg til K?benhavn. Anders S?rensen erkender, at det er et uheldigt tidspunkt at indf?re en ny afgift p? grund af finanskrisen men han mener alligevel, at
passagererne er parate til at betale for sikkerhed. Salgs- og marketingschef hos Cimber, Bjarne Rasmussen: - 15 kroner lyder ikke af meget, men det er meget for os. Vi havde 10 millioner kroner i overskud i 2007 og det svarer til 9,1 krone pr. passager. S? hvis vi var af den opfattelse, at vi kunne h?ve billetprisen uden at det gik ud over antallet af passagerer, s? havde vi nok gjort det. Bjarne Rasmussen siger, at Cimber nu tvinges til at h?ve billetprisen og det mener han kan f?re til faldende passagertal, selv om der kun er tale om 15 kroner. Hvis det viser sig at holde stik, kan det bliver aktuelt at sl?jfe to daglige afgange fra S?nderborg. Bjarne Rasmussen understreger, at det eneste, Cimber ikke har brug for i en tid med finanskrise og faldende passagertal, er h?jere billetpriser. Han finder det mere rimeligt at der indf?res en startog landingsafgift, men An-
ders S?rensen siger, at det er passagerernes sikkerhed, der betales for, og at lufthavnen derfor har valgt en passagerafgift. Cimber Air har i denne tid en bel?gningsprocent p? flyede p? 52 til 53 procent mod 65 procent p? samme tid sidste ?r.
Fakta:
Indtil 1993 ejede Cimber Air S?nderborg Lufthavn. Nu f?r lufthavnen ?rligt tilskud fra S?nderborg Kommune. I ?r vil der v?re i n?rheden af 77.700 passagerer - afgang og ankomst. Fra 2004 til 2007 var tallet 68.916, 65.945, 69.774 og 78.846. Security-afgift i danske lufthavne: Karup: 45 kr. ?rhus: 10 kr. Billund: 14,5 kr. S?nderborg: 15 kr. Samlet passagerafgift: Karup: 125 kr. ?rhus: 98 kr. Billund: 92,5 kr. S?nderborg: 115 kr.
NORDBORG: Jonas T?nder fra Nordborg er en glad 15?rig dreng, der ikke er bange for at sige, hvad han mener. Vi m?der ham en aften for at tale med ham om en ulykke, der fandt sted for to ?r siden. Jonas mistede n?sten synet p? det ene ?je, men det har ikke form?et at fjerne hans gode hum?r. I dag st?r han frem i ugeavisen og fort?ller om, hvordan han blev ramt i ?jet af fyrv?rkeri - for at advare andre unge. Kan du fort?lle om, hvad der skete dengang: Vi stod en flok venner og snakkede. Kl. 22.30 ville jeg hjem, s? jeg gik v?k fra vennerne. Da jeg vendte mig om og sagde farvel, var det, som om lyset blev slukket. Jeg vidste ikke, hvad der skete, men pludselig kunne jeg m?rke en stikkende smerte i ?jet. Jeg tog mig til ansigtet og opdagede, at jeg bl?dte meget. Jeg gik voldsomt i panik, men mine venner fik mig ned p? jorden og ringede efter min far og ambulancen. Havde du beskyttelsesbriller p?: Nej.
For to ?r siden droppede Jonas T?nder beskyttelsesbrillerne til nyt?r. Det kostede synet p? h?jre ?je.
Hvorfor ikke: Fordi man ser dum ud med dem p?. Hvad har du s? l?rt af det: At man skal have beskyttelsesbriller p?, og at man skal t?nke sig om og bruge krudtet rigtigt. Var du selv skyld i ulykken: Nej, og jeg ved ikke, hvem det var. Men jeg ved, at personen ikke gjorde det med vilje. Det er ikke engang sikkert, at personen ved, det var ham. Hvad skete der med dit ?je: Der var s? mange bl?dninger i ?jet, at l?gerne ikke kunne se, hvad der var sket. S? f?rst to m?neder efter, da de opererede og fik ?bnet ?jet, s? de, at mit ?je var blevet
trykket ind. Alt i ?jet havde taget skade. Hvor mange gange er du blevet opereret i ?jet: To gange og har to gange igen. Hvad var det for nogle operationer: Den f?rste gang fik jeg skiftet det v?ske, man har i ?jet, fik stoppet bl?dningerne og rettet op p? det, de kunne. Der fik jeg tre sting i ?jet. Den anden gang var fordi, de ar, jeg har p? min nethinde, var skyld i, at den trak sig sammen, og det var skyld i en nethindel?sning. For at stabilisere har jeg f?et en livremslignende ting rundt om ?jet for at trykke det lidt mindre og silikone ind i ?jet for at trykke
indefra. Jeg fik 9 sting denne gang. Det er det mest ubehagelige, man kan t?nke sig. Hjalp det med operationerne: Ja! Hvilke m?n har du nu efter ulykken: Min gule plet, som er synspunktet i ?jet, er blevet til et ar, og min nethinde har ogs? mange ar. Min linse har f?et gr? st?r. Jeg kan n?sten ikke se p? det h?jre ?je, der er kun mellem 5-16 procent syn tilbage, og det g?r udover bl.a. balanceevnen og afstandsbed?mmelsen. Er der nogle ting, du ikke kan: Efter operationerne m? man ikke l?se i et stykke tid, man m? ikke l?fte mere end et kilo, og man m? ikke dyrke motion eller f? pulsen op. Nu kan jeg ikke gribe og har sm? problemer med at l?se. Jeg m? ikke blive pilot og kan ikke komme i milit?ret. Jeg kan heller ikke f? job inden for offentlig transport. Jeg kan ikke f? stort k?rekort. Er der noget, du gerne vil sige til andre unge? Jeg kan godt forst?, at man ikke vil g? med beskyttelsesbriller, fordi det b?de ser dumt og t?beligt ud. Men t?nk p?, at jeg har g?et med en klap for ?jet i 6 m?neder i alt, s? ugen op til nyt?r kan man vel godt lige overleve i stedet for evig ?rgrelse, b?vl og smerte. Jeg har selv v?ret den type, der har leget og lavet om p? krudt, men efter dette er det slut. Det er den dummeste m?de at komme til skade p?.
Poul Kj?rholm 1928 - 1980
PK 22
Sort Classic l?der Rustfrit stel F?r 22.034,-
JUHLS BOLIGHUS
PERLEGADE 37 . S?NDERBORG W W W. J U H L S B O L I G H U S . D K Begr?nset antal. S?lges s? l?nge lager haves
Arne Jacobsen 1902 - 1971
3107
Sort eller hvid lak Krom stel - SH 46,5 F?r 3.388,-
Nu 17.000,-
Nu 2.600,-
Start p? en frisk i
2009
Vi g?r mere for dig
Skift til Fr?s og f?...
? Personlig r?dgivning af en fast r?dgiver ? Totalr?dgivning tilpasset dine behov - ikke standardl?sninger ? Hurtig kontakt til din r?dgiver med direkte telefon og e-mail
For?rs primula
Starter den 29.12 kl. 9.30 Vi ses!
BOLIG ? STIL ? STEMNING
2 stk. 25,5 stk.
?BNINGSTIDER:
Man.-fre.. . . . . . . . kl. L?rdag . . . . . . . . . kl. S?ndag. . . . . . . . . kl. Helligdage. . . . . . kl. 9-17.30 9-16.00 10-16.00 10-16.00
50,
Vi h?ber vore kunder har haft en gl?delig jul og ?nsker jer et godt nyt?r
www.froes.dk
Andreas Carl Aps N?rrekobbel 9 ? 6400 S?nderborg
Telefon 74 48 77 77
HUSK! Vi ?bner kl. 10.00 om s?ndagen
? G?RNE
MADEHUSVEJ 14 ? SPANG ? TLF. 74 43 39 49
Ny antenne/parabol/reparation eller?
Vi forhandler b?de Viasat og Canal Digital
Aldrig t?r vinterhud
SPAR 373,NYT?RS PRIS
Christen
Nutrix Royal
225,-
Body lotion 400 ml V?rdi 598,-
NU OGS? MED KLINKER OG FLISER OGS? FYLDT MED TR?GULVE
Jernbanegade 17
6400 S?nderborg Tlf. 74 42 47 11
S?nderborg, overfor A-Z, Grundtvigs S?nderborg, Center ?stCenter ?st overfor A-Z, All? 200 A, Grundtvigs tlf. 88 33 43 10 43 48 88. All? 200, tlf. 74 ?bent: Mandag-torsdag 9.30-17.30, fredag 9.30-18.00 ?bent: Mandag-torsdag 9.30-17.30, fredag 9.30-18.00 l?rdag 9.30-13.00 l?rdag 9.30-13.00, lang l?rdag 9.30-15.00
Din lokale radio/TV-forhandler Perlegade 69, tlf. 7442 5888, 6400 S?nderborg
Perlegade 61
6400 S?nderborg Tlf. 74 43 43 43
KVICKLY ?NSKER GODT NYT?R
Reserva, r?d eller Sauvignon Blanc, hvid. Chile.
Palo Alto
Cirkel kaffe
Bl? eller Guld 500 g
6 flasker
5 pakker
HUSK
?BENT I KVICKLY
www.kvickly.dk
?BNINGSTIDER
Onsdag d. 31/12-08 Torsdag d. 1/1-09 Fredag d. 2/1-09 L?rdag d. 3/1 S?ndag d. 4/1
S?NDERBORG
9.00-15.00 Lukket 9.00-20.00 8.00-17.00 10.00-17.00
NORDBORG
9.00-15.00 Lukket 9.00-19.00 9.00-17.00 10.00-17.00
199
00
94
95
P? S?NDAG
DEN 4. JANUAR
Tilbuddene g?lder fra den 31/12 til den 3/1
Spar 220,70
KONTAKTNS LINSER BBYILELIGSTE www.linseleje.dk Thordsen Perlegade 49 ? S?nderborg ? Tlf. 7443 4411 Uge 01 ? Onsdag den 31. december 2008 ? 53. ?rgang ? TLF.: 87 542 542 Cimber reagerer voldsomt p? ny afgift Lufthavnschef har besluttet at indf?re security-afgift - det kan f?re til, at Cimber Air s
2 S?nderborg Ugeavis Onsdag den 31. december 2008 Rimelige huspriser i S?nderborg Analyse fra Danske Bank viser, at S?nderborg er en af de f? kommuner, hvor gennemsnitsfamilie med to b?rn og bil har r?d til at bo i eget hus. Der blev ikke solgt pizza fra Torvet i Ulkeb?l i mandags. FOTO: KIM HOLM
Onsdag den 31. december 2008 S?nderborg Ugeavis 3 S?nderborg Jernbanegade 27 ? 6400 S?nderborg www.toejeksperten.dk ? Tlf. 74 42 64 10
4 S?nderborg Ugeavis ERHVERVSNAVNE Ole J. Strandlyst, 37 ?r, er pr. 1. december ansat hos Lodam som QA Manager. Ole er uddannet svagstr?msingeni?r samt projektleder og har flere ?rs erfaring fra M?rsk Data Defence og Rose Technology. Hos Lodam vil Ole blive ansvarlig for at udvikle og optimere kvali
Onsdag den 31. december 2008 S?nderborg Ugeavis 5 Nyt?rsudtalelse fra borgmesteren N?r champagnepropperne springer og r?dhusuret sl?r, fylder S?nderborg Kommune to ?r. Nu kan barnet g?. Ind imellem er skridtene endnu lidt usikre ? men til andre tider tages der sikre afs?t til store, st?rke spring.
6 S?nderborg Ugeavis Onsdag den 31. december 2008 Det bliver mere attraktivt at stige p? bussen S?nderborg Kommune kan gl?de sig til flere serviceforbedringer fra juni n?ste ?r. S?NDERBORG: Det bliver dyrere for Sydtrafik at k?re i S?nderborg, Esbjerg og R?dekro fra den 28. juni 2009. Trafikselska
Onsdag den 31. december 2008 S?nderborg Ugeavis 7 I ?rhus siger de ogs? mojn ligt lag - at ideen til FC Sydals blev f?dt. De tre var sammen med Jackie Nielsen, der ikke kunne v?re til stede under interviewet, og fandt ud af, at de hellere ville spille i samme klub end i en r?kke forskellige. FC Sy
8 S?nderborg Ugeavis Onsdag den 31. december 2008 UDSALGET ER STARTET I KVICKLY Kun fredag den 2/1 Damet?j FRUGT OG GR?NT Grape frugt R?de 5 stk. 1995 Spar 7,50 BLOMSTER Primula Mix farver -50% Kun l?rdag den 3/1 B?rnet?j 2 stk. 1995 1/2 pris DELIKATESSEN Stor leverpostej KUN -50% Kun s?n
ADVOKATCENTRET KONGEVEJ 58 - 6400 S?NDERBORG N. BISGAARD-FRANTZEN - J. BO J?RGENSEN J?RN SVANBERG TLF. + 45 7442 0100 ? FAX +45 7443 2255 E-mail: mail@advokatcentret.dk 2 er livsfarligt. G? aldrig tilbage til en fuser. Kast aldrig med fyrv?rkeri ? selv tilsyneladende harml?st fyrv?rkeri kan give st
2 S?nderborg Ugeavis Onsdag den 31. december 2008 I aften bliver der fejret Cecilie Michael Jacobsen (16) og veninden Christina Christel Pedersen (16) fejrer ?rsskiftet med venner. Men f?r festen ville pigerne dog f?rst spise hjemme. Lotte Christensen fra S?nderborg fejrer nyt?r med vennerne. Hvor
G-Star Killah Levis WESC Sparkz Converse Friis & co Everlast UDSALG Starter fredag den 2. januar 2009 1/2 butik 50% rabat Perlegade 19-21, 6400 S?nderborg, tlf. 7440 7000 Storegade 21, 6200 Aabenraa, tlf. 7362 0607 Tilbuddet g?lder ikke sko UDSALG STARTER FREDAG DEN 2. JANUAR -50% rabat p? ALLE
Rundt om Hvor Tabere er Vindere Health & Wellness Coaching. Individuelt eller i gruppe. INFO P? 7441 6229 www.vaegttabsudfordringen.dk Health Coach Gudrun Sigfusson Pigerne fra Dybb?l fik andenpladsen DYBB?L: Signe Bonde Vollesen, Katrine Hansen og Mie Nisgaard og deres familier har haft en decemb
SPAR 100,- SPAR 100,- DEKOR spisestol i hvid eller sort kunstl?der og b?rstet krom ben. ?Saml selv?. Vor normalpris 899,NU 799,- SPAR 100,- 799,SPAR 2.196,PR. S?T ANDREW spisestol i sort l?der. Kan ogs? bestilles i hvid eller brun l?der. Vor normalpris 699,NU 599,- SPAR 100,- ALG DS U ODE TILBU
M?bler du vil hjem til ... Lev dine boligdr?mme ud med et l?n SPAR Vind en Tempur seng p? www.tempur.dk F? et VIP-l?n til kun 6,2% i fast rente om ?ret! Du kan l?ne op til 60.000 kroner uden udbetaling. Det eneste krav vi har er, at du l?ner minimum 15.000 kroner. L?ner du f.eks. 15.000 kroner ove
UDSALG ALT KELLO -50% ALT JACKPOT STRIKMARKED FRA -50% GERRY WEBER SPAR 20% 30% 150,200,250,- 50% MARC LAUGE STORT BUKSEUDSALG fra ZERRES ANNA MONTANA BRAX SPAR OP TIL BUKSER 2 PAR NORMAL PRIS PR. PAR 400.- 600,50% PART TWO SPAR 30% CARLA DU NORD SPAR OP TIL 50% 50% ALT ESPRIT ALT OVERT
Konfirmand S?ndags ?bent d. 4. Januar 2009 kl. 10.00-15.00 Vi har hele Lillys konfirmand kollektion i hus. 2009 Der vil blive serveret lidt godt til ganen. Perlegade 18 - 6400 S?nderborg - Tlf. 7443 0730 VELKOMMEN TIL DAN Ulla Dan takker for ?rene hos Klip Inn og gl?der sig til at se nye som gamle
UDSALG UDSALG UDSALG Spar 500,Zero2four King paraplyklapvogn Beige/r?d og beige/brun. Vejl. pris 1.399,00 Value Barnevogn Udg?ede 2008 modeller. Inkl. lift og pusleboks i ass. farver. Odder Pris fra Alt t?j og sko (dog ikke basis/stabelvarer). Mange kendte m?rkevarer 899,- 4.999,2.499,Spar 1.3
BABY & B?RN -40% -40% Fra fred 10 . 2/1 kl. ag d .00 -50% UDVALGT T?J PIPPI NATDRAGTER 3 STK. BODYSTOCKING 6 stk. m/ lange ?rmer eller 8 stk. m/ korte ?rmer -40% -40% -50% 100, 9,95) (f?r op til 19 -50% -3 0% -40% reima ? 120, ?10% ?40% ?15% ?20% UDST?J/ TILB TER FRA RES -60% TINY LOVE LEGE
Kr. 46.842,- ALT inklusive Samlede skabe er selvf?lgelig med i prisen. Skuffer med soft-luk og fuldt udtr?k er selvf?lgelig med i prisen. Luksus 40 mm bordplade er selvf?lgelig med i prisen. Alle Constructa hvidevarer er selvf?lgelig med i prisen. Faber design-emh?tte er selvf?lgelig med i prisen.
Onsdag den 31. december 2008 wauuuuuv a kitchen come true Wave! Nyhed Godt k?kken?r helt i hvidt Plain-serien fra Tvis K?kkener i S?nderborg er designm?ssigt enkelt med rene linjer og ?konomisk fornuftigt. Foregik julemiddagen med overh?ngende fare for nedfaldende k?kkenl?ger og alt for meget be
Tvis holder... af hvide l?ger i massevis ?ben s?ndag d. 4. jan kl. 10.00 simpatico.dk Smart, hvid Plain k?kkenl?ge - til s? lav en pris, at det ikke kan betale sig at lade v?re Hvorfor ikke bruge ?rets f?rste s?ndag p? at kigge p? nyt k?kken? Hos Tvis holder vi ?ben S?ndag den 4. januar og vi har
?BENT HUS 3.-4. JANUAR TIL KL.15 15% SPAR VINTERSALG P? ALT I BUTI K SIDSTE DAG 2 (G?LDER IKKE H?RDE HVIDEV ARER) KEN 4. JANUAR HVIDEVAREPAKKE FRA WHIRLPOOL: Ovn, kogetop og integreret opvasker ? KAMPAGNEPRIS KR. SPAR 5.590,- 9.995,-
Onsdag den 31. december 2008 S?nderborg Ugeavis 15 Fr?k start p? det nye ?r HTH tager hul p? det nye ?r med ?bent hus og et funky r?dt k?kken. Hvem siger, at januar er gr? og kedelig? Helt sikkert ikke HTH, som fyrer op for nyt?ret med et nyt k?kken i en funky, fr?k og rubinr?d farve i h?jglans ko
16 S?nderborg Ugeavis Onsdag den 31. december 2008 omkring sv?mmehallen. Denne beskyttelse g?r, at metallet ikke ruster og at sv?mmehallen ganske enkelt bryder sammen s?dan som man har set det andre steder. Der er mange planer for Nord-Als Idr?tscenter, men den, man arbejdede med for nogle ?r siden
67-?rige J?rgen Hym?ller, M?llebakken i Guderup, har ikke lyst til at sidde hjemme med h?nderne i sk?det. Foto: Jens Eilertsen 67-?rig klar til arbejdsmarkedet J?rgen Hym?ller gik p? efterl?n i 2002, men han har ikke lyst til at sidde hjemme med h?nderne i sk?det. AF JENS EILERTSEN GUDERUP: I 2002
L?sertilbud 2 UGER TIL THAILAND, PHUKET V?lg frit mellem 3 afrejsedatoer, 3., 17. eller 18. marts 2009 Karon Beach er perfekt til en afslappende ferie med lange dage p? den sk?nne sandstrand med krystalklart badevand. I Karon leves livet stille og roligt. Omkring byens rundk?rsel og p? strandvejen m
Rundt om Bingo til Twingo Vi tester Renault Twingo 1.2 Dynamic til 129.900 kroner. AF JENS EILERTSEN Motor: 1,2 5 gear. Hk: 76 5500 omdr. Nm: 107 4250 omdr. 0-100 km/t: 12 sek. Km/t: 169. Km/l: 17,5. CO2: 135 g/km. Vi savnede: Aircon, st?rre tripcomputer. Godt: Underholdning, design, plads, pris.
20 S?nderborg Ugeavis Onsdag den 31. december 2008 Rundt om Containerpladserne forts?tter med samme ?bningstid Containerpladserne holder luket indtil 2. januar - s? poserne fra jul og nyt?r m? vente et par dage med at blive bragt til Alssund Affalds Pladser. AF ILSE MARIE JACOBSEN S?NDERBORG: De
Onsdag den 31. december 2008 Bolig gravstedet. Stenene s?lges dog stadig ogs? for sig. S?nderborg Ugeavis 21 Virksomheden p? K?r er desuden medlem af sammenslutningen Virksomheder mod Kr?ft. Lars Jensen ved godt, at kroner og ?re faktisk ikke er noget tema, n?r det drejer sig om begravelser. Men d
Smart t?j viser at jeg ikke er en fattigr?v Ugeavisen har talt med Kasper Petersen, 15 ?r, om hans dyre t?jvaner. AF JONAS KORTSEN, ERHVERVSPRAKTIKANT. S?NDERBORG: I dag er der ikke noget us?dvanligt ved, at drenge helt ned til 13 ?rs alderen bruger mange tusinde kroner p? t?j og fris?r. En af dem
Onsdag den 31. december 2008 Ud i ugen S?nderborg Ugeavis 23 H?der efter 40 ?rs ans?ttelse Bent Skovmand modtog Den kongelige Bel?nningsmedalje af direkt?ren p? JF-Fabrikken Lars Henriksen. S?NDERBORG: Bent Skovmand har netop forladt sit arbejde p? JF-Fabrikken i S?nderborg efter godt 40 ?r. Inde
M?bler du vil hjem til ... tillingsmodeller Masser af uds op til 80% Spar 2 stk. Siff drejestole og 1 fodskammel betrukket med Zorrol?der. Med tr?sokkel, som f?s i flere farver. Normal 15.397,- 2 stole + skammel Otiumstole FRA 1.998,- forsk. farver NU 12.998,Spar 2.398,- Italsofa The Italian
