Onsdag den 31. december 2008
Bolig
gravstedet. Stenene s?lges dog stadig ogs? for sig.
S?nderborg Ugeavis 21
Virksomheden p? K?r er desuden medlem af sammenslutningen Virksomheder mod Kr?ft. Lars Jensen ved godt, at kroner og ?re faktisk ikke er noget tema, n?r det drejer sig om begravelser. Men det burde det v?re. Derfor har han ogs? valgt offentligt at annoncere med sine priser, s? alle kan se, hvad det reelt kommer til at koste. - Det er ligesom et tabu. Men jeg f?lger s?m?nd bare henstillingen fra Kirkeministeriet og Forbrugerstyrelsen. Man burde se sig lidt omkring, r?der den nye bedemand.
Tryghed i en sv?r tid
S?nderborg har f?et endnu en begravelsesforretning. Det er Lars Jensen fra S?nderjyske Gravsten p? K?r, som har udvidet sin forretning og nu ogs? er blevet bedemand.
AF ILSE MARIE JACOBSEN S?NDERBORG: I for?ret ?bnede Lars Jensen S?nderjyske Gravsten i landsbyskolens tidligere gymnastiksal p? K?r Bygade 58. Som nok den eneste i hele Danmark kan de s?rgende i det store udstillingslokale udv?lge den helt rigtige sten og udsmykning - helt uden trafikst?j, nysgerrige blikke fra forbipasserende trafikanter og ikke mindst det lunefulde danske vejr. Nu udvider den 37-?rige sin huggervirksomhed med en begravelsesforretning. - Mange skubber jo sorg fra sig. Men for mig ligger det meget naturligt og jeg vil gerne bidrage med det praktiske. Man skal trygt kunne
Bedemand Lars Jensen mangler kun et par kirkesangere, som lejlighedsvis kan synge for ved ceremonierne. Ellers er han klar til at arrangere alt det praktiske omkring begravelserne. Foto: Ilse Jacobsen
Tid og n?rv?r
Igennem sin f?rste forretning er han vant til at r?dgive og omg?s mennesker i sorg. Noget af det vigtigste i hans erhverv er tid. - Det kr?ver, at man giver sig tid. Tid og n?rv?r, fort?ller Lars Jensen. S?nderjyske Begravelse og Gravsten arrangerer ogs? foredrag om arv, testamente og bedemandsgerningen for b?de private, foreninger og firmaer. Det sker i samarbejde med et stort advokatkontor i byen.
overlade alt til os, fort?ller Lars Jensen, som i de seneste m?neder har samlet erfaring som praktikant. Rustvogn, kister og urner er p? plads, og han er nu parat til at klare alle detaljer,
som g?r en afsked til en smuk og mindev?rdig oplevelse. Han ordner alt, fra papirarbejdet, kisteil?gning og som m?ske den eneste bedemand i hele Danmark kan han ogs? levere stenen til
Billige lagerLejligheder udlejes Nordborg
2 v?r. 36 m2 kr. 1.821,(F?lles k?kken) 2 v?r. 52 m2 kr. 2.839,+ forbrug. Dep. 3 mdr.
og m?belopbevaringsrum i flere st?rrelser udlejes i S?nderborg. Tlf. 61 30 67 23
Diabetes handler ogs? om livsstil
sl?kke p? medicinen, og nu er hendes m?l helt at kunne undv?re medicin. Tidligere kaldte man diabetes 2 for gammelmands sukkersyge, men ikke mere. I dag er det blevet en livsstils sygdom, der rammer bredt. Hvis en eller begge for?ldre har sygdommen, er risikoen for selv at f? den st?rre, men ellers skyldes den ofte en usund livsstil med overv?gt og for lidt motion. Ubehandlet kan sygdommen ?del?gge nyrerne, give blodprop, og f?re til at man mister synet, ligesom der kan komme s?r p? benene, som ikke vil hele. Det er en god id? at f? m?lt sit blodsukker, hvis man er i risiko-gruppen. - Diagnosen kan man ikke lave om p?, men man kan lave om p? sin levevis, for den er justerbar, og det er det, man l?rer p? diabetes kurset, siger di?tist Inge Vestergaard. Kurserne henvender sig til folk med diabetes 2, og n?ste kursus starter omkring marts-april. Interesserede kan kontakte l?ge eller di?tist for at h?re mere om kurset. Man kan ogs? ringe til koordinator Helle Jacobsen p? 2895 2876.
Jessen & Holm Aps
Tlf. 23 46 82 62
S?nderborg n?r centrum.
3 v?r. lejlighed udlejes straks p? ca. 80 kvm. Husleje 4500 + forbrug. Henv. 28 13 71 50
Stort v?relse med eget k?kken og f?lles bad med 1 v?relse, velegnet til en person. Ingen indskud husleje 3.500 kr. pr. md. inkl. forbrug. Dep. 2.000 kr. Beliggende i Vollerup. 2 store sammenh?ngende v?relser med k?kken og stort badev?relse, velegnet til 1 - max. 2 personer, ingen indskud, 3.500 kr. pr. md. + forbrug. (forventet ca. 800 kr. pr. md). Dep. 2.000 kr. Beliggende i Vollerup.
Tlf. 74 42 39 90
V?relse eller lille lejlighed
Er der i s?nderborg eller omegn et v?relse med eget bad og toilet eller en lille lejlighed til stille mand, der rejser meget. Kontakt 21 26 73 14
Annitta Nielsen (th) kan ogs? se noget positivt ved diabetes. Det har blandt andre di?tist Inge Vestergaard (tv) hjulpet hende med. Foto: Svend Mikael Larsen
Diagnosen diabetes kan man ikke ?ndre, men ens livsstil er justerbar.
AF SVEND MIKAEL LARSEN S?NDERBORG: - Det er selvf?lgelig ikke sjovt at f? stillet diagnosen diabetes. Men der kan godt komme noget positivt ud af det. Det siger Annitta Nielsen fra Augustenborg, som netop har gennemg?et et diabetes kursus over tre m?neder p? S?nderborg Sygehus. Hendes diabetes blev opdaget ved en tilf?ldighed tilbage i april m?ned, hvor hun fik taget en blodpr?ve i en anden sammenh?ng. Pr?ven viste, at hun havde et alt for h?jt blodsukkertal, og en ny pr?ve slog fast, at det skyldtes diabetes. - Tr?thed og t?rst er symptomer p? diabetes, men det t?nkte jeg ikke over dengang, husker Annitta. Hun kom i medicinering og fik kolesterol- og blodsukker s?nkende medicin samt hjertemagnyl. Desuden fik hun tilbudt at komme til
di?tist. - I september meldte jeg mig til et diabetes kursus, og her l?rte jeg en masse om sygdommen, og om hvordan man med di?t og motion kan styre sin diabetes, fort?ller hun. Klinisk di?tist Inge Vestergaard k?rte kurset sammen med en diabetes sygeplejerske, men undervejs var der ogs? bes?g af en fysioterapeut, en fodterapeut og af Diabetesforeningen. Kurset, der bestod af seks m?der, omfattede ogs? en aften i k?kkenet p? Dybb?lSkolen, hvor deltagerne lavede forskellige supper, salater, fisk og desserter n?sten uden sukker. - Meget af det, vi l?rte p? kurset, handlede om at ?ndre livsstil, alts? om at spise sundt og motionere. I dag spiser jeg seks sm? m?ltider om dagen og motionerer mindst en halv time. P? den m?de har jeg faktisk tabt 15 kilo siden april, og det er jo noget, der er med til at g?re ?n glad, smiler Annitta. Hun har ogs? kunnet
Har du PC-Problemer? . .
Tlf: 3056 3318
UDLEJES
3 v?r. lejlighed med alrum (stue/spisek?kken) og bad til leje i Augustenborg midtby fra den 1. februar. Areal 78 m2. Udsigt over Lillehav og adgang til have. Husleje kr. 4.392,- pr. md. + a conto varme kr. 700,- pr. md. 3 v?r. hus med k?kken og bad til leje i Augustenborg midtby fra og med den 1. februar eller senere. Areal 71 m2. Adgang til have og havn. Mulighed for b?dplads. Ideel for enlig. husleje kr. 4.289,- pr. md. + a conto varme kr. 900,- pr. md.
Driller din PC? Skal du have installeret et nyt program? . Kan du ikke komme p? nettet? . Har du andre problemer? . Har du brug for nyt PC-udstyr? . S? ring og h?r n?rmere.
PC-Problemer
Stig Loldrup - Trompeterager 32 - 6470 Sydals e-mail: pc-problemer@stofanet.dk
Har du knas med computeren?
S? ring til Bjarnes PC-hj?lp
En nem og hurtig l?sning p? dine computerproblemer. Jeg tilbyder ogs? udvikling og design af det lille firmas hjemmeside. Computerknas.dk - Mellemvej 20 - 6430 Nordborg
Henvendelse tlf. 7447 1562
HVAD ER DIN FRIV?RDI ?
M?d os til en uforpligtende snak og f? overblik over: - Realistisk salgspris, salgstid og forventet overskud til dig. - Den generelle situation i omr?det lige nu. - Antal mulige k?bere til din bolig. Kontakt os for en uforpligtende og gratis salgsvurdering.
Telefon: 50 92 12 12 - info@computerknas.dk
GRATISER D K A LEN
Kig ind i butikken og f? en gratis kalender til ?r 2009.
DanBolig Lis Petersen A/S
V/ LIS PETERSEN, STATSAUT. EJENDOMSM?GLER MDE KONGEVEJ 72, 6400 S?NDERBORG RING: TLF: 74 42 60 55 FAX: 74 43 20 37 SOENDERBORG@DANBOLIG.DK
DanBolig
Agtoftsvej 1a, 6400 S?nderborg, Tlf. 61 71 92 92 Ekspeditionstider: Mandag- fredag 12-17.30 L?rdag 10-12
WWW.DANBOLIG.DK
SAMARBEJDER MED NORDEA
KONTAKTNS LINSER BBYILELIGSTE www.linseleje.dk Thordsen Perlegade 49 ? S?nderborg ? Tlf. 7443 4411 Uge 01 ? Onsdag den 31. december 2008 ? 53. ?rgang ? TLF.: 87 542 542 Cimber reagerer voldsomt p? ny afgift Lufthavnschef har besluttet at indf?re security-afgift - det kan f?re til, at Cimber Air s
2 S?nderborg Ugeavis Onsdag den 31. december 2008 Rimelige huspriser i S?nderborg Analyse fra Danske Bank viser, at S?nderborg er en af de f? kommuner, hvor gennemsnitsfamilie med to b?rn og bil har r?d til at bo i eget hus. Der blev ikke solgt pizza fra Torvet i Ulkeb?l i mandags. FOTO: KIM HOLM
Onsdag den 31. december 2008 S?nderborg Ugeavis 3 S?nderborg Jernbanegade 27 ? 6400 S?nderborg www.toejeksperten.dk ? Tlf. 74 42 64 10
4 S?nderborg Ugeavis ERHVERVSNAVNE Ole J. Strandlyst, 37 ?r, er pr. 1. december ansat hos Lodam som QA Manager. Ole er uddannet svagstr?msingeni?r samt projektleder og har flere ?rs erfaring fra M?rsk Data Defence og Rose Technology. Hos Lodam vil Ole blive ansvarlig for at udvikle og optimere kvali
Onsdag den 31. december 2008 S?nderborg Ugeavis 5 Nyt?rsudtalelse fra borgmesteren N?r champagnepropperne springer og r?dhusuret sl?r, fylder S?nderborg Kommune to ?r. Nu kan barnet g?. Ind imellem er skridtene endnu lidt usikre ? men til andre tider tages der sikre afs?t til store, st?rke spring.
6 S?nderborg Ugeavis Onsdag den 31. december 2008 Det bliver mere attraktivt at stige p? bussen S?nderborg Kommune kan gl?de sig til flere serviceforbedringer fra juni n?ste ?r. S?NDERBORG: Det bliver dyrere for Sydtrafik at k?re i S?nderborg, Esbjerg og R?dekro fra den 28. juni 2009. Trafikselska
Onsdag den 31. december 2008 S?nderborg Ugeavis 7 I ?rhus siger de ogs? mojn ligt lag - at ideen til FC Sydals blev f?dt. De tre var sammen med Jackie Nielsen, der ikke kunne v?re til stede under interviewet, og fandt ud af, at de hellere ville spille i samme klub end i en r?kke forskellige. FC Sy
8 S?nderborg Ugeavis Onsdag den 31. december 2008 UDSALGET ER STARTET I KVICKLY Kun fredag den 2/1 Damet?j FRUGT OG GR?NT Grape frugt R?de 5 stk. 1995 Spar 7,50 BLOMSTER Primula Mix farver -50% Kun l?rdag den 3/1 B?rnet?j 2 stk. 1995 1/2 pris DELIKATESSEN Stor leverpostej KUN -50% Kun s?n
ADVOKATCENTRET KONGEVEJ 58 - 6400 S?NDERBORG N. BISGAARD-FRANTZEN - J. BO J?RGENSEN J?RN SVANBERG TLF. + 45 7442 0100 ? FAX +45 7443 2255 E-mail: mail@advokatcentret.dk 2 er livsfarligt. G? aldrig tilbage til en fuser. Kast aldrig med fyrv?rkeri ? selv tilsyneladende harml?st fyrv?rkeri kan give st
2 S?nderborg Ugeavis Onsdag den 31. december 2008 I aften bliver der fejret Cecilie Michael Jacobsen (16) og veninden Christina Christel Pedersen (16) fejrer ?rsskiftet med venner. Men f?r festen ville pigerne dog f?rst spise hjemme. Lotte Christensen fra S?nderborg fejrer nyt?r med vennerne. Hvor
G-Star Killah Levis WESC Sparkz Converse Friis & co Everlast UDSALG Starter fredag den 2. januar 2009 1/2 butik 50% rabat Perlegade 19-21, 6400 S?nderborg, tlf. 7440 7000 Storegade 21, 6200 Aabenraa, tlf. 7362 0607 Tilbuddet g?lder ikke sko UDSALG STARTER FREDAG DEN 2. JANUAR -50% rabat p? ALLE
Rundt om Hvor Tabere er Vindere Health & Wellness Coaching. Individuelt eller i gruppe. INFO P? 7441 6229 www.vaegttabsudfordringen.dk Health Coach Gudrun Sigfusson Pigerne fra Dybb?l fik andenpladsen DYBB?L: Signe Bonde Vollesen, Katrine Hansen og Mie Nisgaard og deres familier har haft en decemb
SPAR 100,- SPAR 100,- DEKOR spisestol i hvid eller sort kunstl?der og b?rstet krom ben. ?Saml selv?. Vor normalpris 899,NU 799,- SPAR 100,- 799,SPAR 2.196,PR. S?T ANDREW spisestol i sort l?der. Kan ogs? bestilles i hvid eller brun l?der. Vor normalpris 699,NU 599,- SPAR 100,- ALG DS U ODE TILBU
M?bler du vil hjem til ... Lev dine boligdr?mme ud med et l?n SPAR Vind en Tempur seng p? www.tempur.dk F? et VIP-l?n til kun 6,2% i fast rente om ?ret! Du kan l?ne op til 60.000 kroner uden udbetaling. Det eneste krav vi har er, at du l?ner minimum 15.000 kroner. L?ner du f.eks. 15.000 kroner ove
UDSALG ALT KELLO -50% ALT JACKPOT STRIKMARKED FRA -50% GERRY WEBER SPAR 20% 30% 150,200,250,- 50% MARC LAUGE STORT BUKSEUDSALG fra ZERRES ANNA MONTANA BRAX SPAR OP TIL BUKSER 2 PAR NORMAL PRIS PR. PAR 400.- 600,50% PART TWO SPAR 30% CARLA DU NORD SPAR OP TIL 50% 50% ALT ESPRIT ALT OVERT
Konfirmand S?ndags ?bent d. 4. Januar 2009 kl. 10.00-15.00 Vi har hele Lillys konfirmand kollektion i hus. 2009 Der vil blive serveret lidt godt til ganen. Perlegade 18 - 6400 S?nderborg - Tlf. 7443 0730 VELKOMMEN TIL DAN Ulla Dan takker for ?rene hos Klip Inn og gl?der sig til at se nye som gamle
UDSALG UDSALG UDSALG Spar 500,Zero2four King paraplyklapvogn Beige/r?d og beige/brun. Vejl. pris 1.399,00 Value Barnevogn Udg?ede 2008 modeller. Inkl. lift og pusleboks i ass. farver. Odder Pris fra Alt t?j og sko (dog ikke basis/stabelvarer). Mange kendte m?rkevarer 899,- 4.999,2.499,Spar 1.3
BABY & B?RN -40% -40% Fra fred 10 . 2/1 kl. ag d .00 -50% UDVALGT T?J PIPPI NATDRAGTER 3 STK. BODYSTOCKING 6 stk. m/ lange ?rmer eller 8 stk. m/ korte ?rmer -40% -40% -50% 100, 9,95) (f?r op til 19 -50% -3 0% -40% reima ? 120, ?10% ?40% ?15% ?20% UDST?J/ TILB TER FRA RES -60% TINY LOVE LEGE
Kr. 46.842,- ALT inklusive Samlede skabe er selvf?lgelig med i prisen. Skuffer med soft-luk og fuldt udtr?k er selvf?lgelig med i prisen. Luksus 40 mm bordplade er selvf?lgelig med i prisen. Alle Constructa hvidevarer er selvf?lgelig med i prisen. Faber design-emh?tte er selvf?lgelig med i prisen.
Onsdag den 31. december 2008 wauuuuuv a kitchen come true Wave! Nyhed Godt k?kken?r helt i hvidt Plain-serien fra Tvis K?kkener i S?nderborg er designm?ssigt enkelt med rene linjer og ?konomisk fornuftigt. Foregik julemiddagen med overh?ngende fare for nedfaldende k?kkenl?ger og alt for meget be
Tvis holder... af hvide l?ger i massevis ?ben s?ndag d. 4. jan kl. 10.00 simpatico.dk Smart, hvid Plain k?kkenl?ge - til s? lav en pris, at det ikke kan betale sig at lade v?re Hvorfor ikke bruge ?rets f?rste s?ndag p? at kigge p? nyt k?kken? Hos Tvis holder vi ?ben S?ndag den 4. januar og vi har
?BENT HUS 3.-4. JANUAR TIL KL.15 15% SPAR VINTERSALG P? ALT I BUTI K SIDSTE DAG 2 (G?LDER IKKE H?RDE HVIDEV ARER) KEN 4. JANUAR HVIDEVAREPAKKE FRA WHIRLPOOL: Ovn, kogetop og integreret opvasker ? KAMPAGNEPRIS KR. SPAR 5.590,- 9.995,-
Onsdag den 31. december 2008 S?nderborg Ugeavis 15 Fr?k start p? det nye ?r HTH tager hul p? det nye ?r med ?bent hus og et funky r?dt k?kken. Hvem siger, at januar er gr? og kedelig? Helt sikkert ikke HTH, som fyrer op for nyt?ret med et nyt k?kken i en funky, fr?k og rubinr?d farve i h?jglans ko
16 S?nderborg Ugeavis Onsdag den 31. december 2008 omkring sv?mmehallen. Denne beskyttelse g?r, at metallet ikke ruster og at sv?mmehallen ganske enkelt bryder sammen s?dan som man har set det andre steder. Der er mange planer for Nord-Als Idr?tscenter, men den, man arbejdede med for nogle ?r siden
67-?rige J?rgen Hym?ller, M?llebakken i Guderup, har ikke lyst til at sidde hjemme med h?nderne i sk?det. Foto: Jens Eilertsen 67-?rig klar til arbejdsmarkedet J?rgen Hym?ller gik p? efterl?n i 2002, men han har ikke lyst til at sidde hjemme med h?nderne i sk?det. AF JENS EILERTSEN GUDERUP: I 2002
L?sertilbud 2 UGER TIL THAILAND, PHUKET V?lg frit mellem 3 afrejsedatoer, 3., 17. eller 18. marts 2009 Karon Beach er perfekt til en afslappende ferie med lange dage p? den sk?nne sandstrand med krystalklart badevand. I Karon leves livet stille og roligt. Omkring byens rundk?rsel og p? strandvejen m
Rundt om Bingo til Twingo Vi tester Renault Twingo 1.2 Dynamic til 129.900 kroner. AF JENS EILERTSEN Motor: 1,2 5 gear. Hk: 76 5500 omdr. Nm: 107 4250 omdr. 0-100 km/t: 12 sek. Km/t: 169. Km/l: 17,5. CO2: 135 g/km. Vi savnede: Aircon, st?rre tripcomputer. Godt: Underholdning, design, plads, pris.
20 S?nderborg Ugeavis Onsdag den 31. december 2008 Rundt om Containerpladserne forts?tter med samme ?bningstid Containerpladserne holder luket indtil 2. januar - s? poserne fra jul og nyt?r m? vente et par dage med at blive bragt til Alssund Affalds Pladser. AF ILSE MARIE JACOBSEN S?NDERBORG: De
Onsdag den 31. december 2008 Bolig gravstedet. Stenene s?lges dog stadig ogs? for sig. S?nderborg Ugeavis 21 Virksomheden p? K?r er desuden medlem af sammenslutningen Virksomheder mod Kr?ft. Lars Jensen ved godt, at kroner og ?re faktisk ikke er noget tema, n?r det drejer sig om begravelser. Men d
Smart t?j viser at jeg ikke er en fattigr?v Ugeavisen har talt med Kasper Petersen, 15 ?r, om hans dyre t?jvaner. AF JONAS KORTSEN, ERHVERVSPRAKTIKANT. S?NDERBORG: I dag er der ikke noget us?dvanligt ved, at drenge helt ned til 13 ?rs alderen bruger mange tusinde kroner p? t?j og fris?r. En af dem
Onsdag den 31. december 2008 Ud i ugen S?nderborg Ugeavis 23 H?der efter 40 ?rs ans?ttelse Bent Skovmand modtog Den kongelige Bel?nningsmedalje af direkt?ren p? JF-Fabrikken Lars Henriksen. S?NDERBORG: Bent Skovmand har netop forladt sit arbejde p? JF-Fabrikken i S?nderborg efter godt 40 ?r. Inde
M?bler du vil hjem til ... tillingsmodeller Masser af uds op til 80% Spar 2 stk. Siff drejestole og 1 fodskammel betrukket med Zorrol?der. Med tr?sokkel, som f?s i flere farver. Normal 15.397,- 2 stole + skammel Otiumstole FRA 1.998,- forsk. farver NU 12.998,Spar 2.398,- Italsofa The Italian
