2 Leder De lange seje træk Det bornholmske erhvervsliv har langt fra lagt krisen bag sig. Det viser sig blandt andet ved, at den bornholm- ske arbejdsløshed nåede 7,2 procent i februar. Dermed er ledigheden steget med 15,6 procent i forhold til samme periode sidste år, og det er i den forbindelse kun en me- get ringe trøst, at antallet af ledige på landsplan er steget markant mere nemlig med hele 62 procent. Det eneste, vi kan bruge den sammenligning til, er at konstatere, at vores virksomheder ikke er alene om at opleve træng- selstider. Men inden vi går helt i sort, synes jeg, at vi skal hol- de fast i, at der trods krisen er en række andre tiltag i gang på vores ø, som giver næring til optimisme. I den- ne udgave af Business Bornholm kan du læse om nogle af dem. Du kan for eksempel læse, hvorfor en investorkreds blandt andet bestående af en række lokale aktører har valgt at give Notox partikefilterfabrik i Aakirkeby en ny chance. De har skudt millioner i foretagendet, fordi de kan se, at der i de kommende år vil komme så en vold- som efterspørgsel efter Notox-filtene, at der vil blive be- hov for 50-60 medarbejdere til at passe maskinerne på fabrikken. Og lige ved siden af denne leder kan du læse, hvor- dan den kinesiske producent af el-mikrobilen, MyCar, har valgt at benytte Bornholm som test-ø. Valget er faldet på Bornholm, fordi vores vision om, at øen skal være et grønt og bæredygtigt samfund, tiltaler kineserne. Det er i den forbindelse værd at bide mærke i, at MyCar-produ- centen har planer om at etablere en virksomhed her på øen i samarbejde med lokale aktører. Den sidste historie i denne avis, jeg vil trække frem her, handler om, at Steel Tech Solution-samarbejdet mel- lem fem bornholmske smedevirksomheder, har ført til de første ordrer. Det er altså langt fra sort i sort alt sammen. De tre historier viser os, at der er absolut nødvendigt at have tålmodighed, når man arbejder med erhvervsud- vikling. Både når det gælder Notox, MyCar og Steel Tech Solution, har resultaterne været længe undervejs. De er resultatet af lange seje træk. MyCar Bornholm bliver test-ø for kinesisk el-mikrobil Til sommer skal fem el-mikrobiler køre rundt på de bornholmske veje som led i den kinesiske producents forbruger-test. Producenten, EuAuto, har indgået en langsigtet aftale med Business Center Bornholm, der blandt andet indebærer, at EuAuto på sigt vil etablere en virksomhed på Bornholm sammen med lokale aktører. Besøgende og lokale på Bornholm kan fra juni og fem måne- der frem låne en lille, tosæders el-bil en MyCar. Gratis. Eller for et beskedent beløb. Det er konsekvensen af en aftale mellem det bornholmske erhvervscenter, Business Center Bornholm, og MyCar-producenten, EuAuto, der er registreret i Hongkong, men har sin base i Dongguan, Kina. Aftalen indebærer, at EuAuto til sommer som led i et pilot- projekt placerer fem MyCars på Bornholm. Den første MyCar er allerede ankommet til øen og er udstillet på Møbelfabrikken i Nexø i forbindelse med den Bright Green Island-udstilling, som åbnede 25. marts. Formålet med pilotprojektet er at bruge Bornholm som et testlaboratorium, hvor forbrugernes tilfredshed med bilen kommer under lup. Det skal ske ved, at de små biler, der kan køre ca. 110 km på et fuldt opladet lithium-batteri, stilles til rå- dighed for lokale og besøgende, som vil teste bilen til gengæld for at deltage i et større studie. Desuden skal projektet bruges til udvikling af et superfor- brugervenligt GPS-styret guidesystem. På sigt planlægger EuAuto at etablere en virksomhed på Bornholm sammen med lokale aktører. Tanken er, at virksom- heden skal bruges til at udvikle et koncept for brug af el-biler i turistsektoren. Vi ser mange fordele i at blive en del af det arbejde, der foregår på Bornholm - Direktør for forretningsudvikling Michael Lee, EuAuto Aftalen er et resultat af Bright Green Island-strategien MyCar er udviklet især med henblik på kørsel i storbyer, men producenten satser også på, at den lille el-bil kan blive populær på øer med korte afstande. EuAutos direktør for forretningsudvikling, Michael Lee, pointerer, at aftalen med BCB har nøje sammenhæng med den bornholmske Bright Green Island-strategi, der skal forvandle øen til et CO2-neutralt samfund, der baserer sig på bæredygtig og vedvarende energi. Med Bright Green Island-strategien og med de initiativer, der er taget for at føre den ud i livet, har Bornholm valgt at spille en ledende rolle i udviklingen af grønne teknolo- gier og grønne forretningsmodeller. Det gør øen me- get attraktiv for os, og vi ser mange fordele i at blive en del af det arbejde, der foregår på Born- holm. På samme måde kan Bornholm Det her er en aftale, som vil resultere i nye arbejdspladser på øen. Bilerne skal jo både administereres, vedligeholdes og repareres - Direktør Lene Grønning, Business Center Bornholm LENE GRØNNING ERHVERVSCHEF & DIREKTØR FOR BUSINESS CENTER BORNHOLM KOLOFON Udgiver Ansvarshavende chefredaktør Redaktør Bornholms Tidende i samarbejde med Business Center Bornholm Dan Qvitzau 5690 3000 Direktør Lene Grønning, Business Center Bornholm 5695 7300 lgbornholm.biz Freelancejournalist Ulf Førsteliin 5055 8036 ufbmail.dk Business Center Bornholm og Bornholms Tidendes fotografer Bornholms Tidendes salgsafdeling Bornholms Tidende Projektleder Fotografer Annoncesalg Tryk og distribution Denne erhvervsavis er udgivet som 2. sektion til Bornholms Tidende, Nørregade 11-19, Rønne
TEST: Bornholm bliver test-ø for kinesisk el-mikrobil. På sigt plan- lægger producenten at etablere en virksomhed på øen / SIDE 2 GRØNT BYGGERI: Grønt bygge- kursus får efterfølger, der skal træk ke kursister fra hele landet til Bornholms Erhvervsskole / SIDE 17 SMYKKER: Svanekes nye guld- smed, Car
2 Leder De lange seje træk Det bornholmske erhvervsliv har langt fra lagt krisen bag sig. Det viser sig blandt andet ved, at den bornholm- ske arbejdsløshed nåede 7,2 procent i februar. Dermed er ledigheden steget med 15,6 procent i forhold til samme periode sidste år, og det er i den forbindelse k
3 Parterne bag aftalen, der bringer den lille miljøvenlige MyCar til Bornholm. Fra venstre ses: Michael Lee, Business Development Director, EuAuto, Peter Sun, bestyrelsesformand, EuAuto, Fredrik Romberg, projektchef Business Center Bornholm, Merry Jiao, tolkassistent, Peter BIlling, konsulent, Asbjö
4 Steel Tech Solutions Den første millionordre er i hus Efter mange afvisninger har fem bornholmske smedevirksomheders udenøs salgsfremstød givet den første store gevinst: En ordre på 2,5 millioner kr. Ordren er en blåstempling, som kan bane vejen for et gennembrud på den anden side af Øster- søen.
ErhvervsProfil Grøn Tryk skaber identitet ANNONCE Brodering er den mest eks- klusive og slidstærke løsning som logo på tekstiler. Grøn Tryk laver selv de me- re simple datamasters, dvs. mønsterkort, der program- meres til selve broderingsma- skinen for at kunne sy de en- kelte sting i logoet. De mer
6 Erhvervsturismesekretar Erhvervsturismesekretar under Business Center Bornholm skal dels udføre opsøgende salgsarbejde uden for Bornholm, dels tage imod de henvendelser, der kommer uopfordret til Bornholm. Første indsatsom- råde vil være Storkøbenhavn og Sydsverige. Sekretariatet skal bestå af to
Lok din forening eller ledelse til øen Helt almindelige bornholmere kan blive vigtige medspille- re i bestræbelserne på at få flere møder, konferencer og se- minarer til Bornholm. Det eneste, vi skal gøre, er at lægge et godt ord ind for øen på de rigtige steder. Hvis man er foreningsaktiv, kan man
8 DEMO SALG TYPE: ÅRGANG: KILOMETER: PRIS: DØRE: FARVE: Diesel personvogn 9/2009 13.000 kr 379.990 5 Gråmetal Carmen Ekvall Diesel personvogn, kørt 13.000 km DIN PRIS 379.000,- S ØR E N UDSTYR: 6 gear, fuldaut. klima, fjernb. c.lås, fartpilot, sædevarme, glastag, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/r
9 Efter flytningen til Bornholm kan Carmen Ekvall allerede fornemme, at hendes arbejde er ved at forandre sig. Især nærheden til havet har givet næring til nye ideer. Jeg forestil- ler mig be- stemt ikke, at det her bare er for et par sæsoner. Guldsmed med speciale i ædelsten Carmen Ekvall er ikke
10 Notox Lars Frederiksen med Notox dieselpartikelfiltre. Filtrene er fremstillet af Silicium Carbid, et materiale der er uhørt holdbart i forhold til materialet i andre filtre. Det smarte er, at filteret lader gassen slippe igennem, men det fanger de mindste sodpartikler. De sodpartikler er meget f
11 hed et par år endnu. I 2004 tydede alt dog på, at nu var Notox tid kommet. Den faglige og politiske debat indikerede klart, at et påbud om, at lastbiler og busser inden for såkaldte miljø- zoner de større danske byer i første omgang i København - skulle forsynes med dieselpartikelfiltre, var en
PC-Parts Bornholm www.pc-parts.dk Bøgeløkken 2 3700 Rønne IT-løsninger til private og erhverv 12 Kvalitet God service Hurtig respons Ingen halve løsninger hér...! ...det garanterer gode håndværkere dig! Vi tilbyder: Nye vinduer og døre / Montering af køkken Nyt tag / Efterisolering & hulmursiso
Administrator Erik Klarup Mogensen, Bornholms Erhvervsfond, administrator Svend Erik Pedersen, Sparekassen Bornholms Fond og administrerende direktør Poul Friis Hansen, Bornholms Brand, glæder sig over, at de kan være med til sætte skub i bornholmske erhvervsprojekter. De bornholmske pengetanke Bor
www.firmaraadgivning.dk Vi udfører alle former for regnskaber og rådgivningsopgaver for alle typer virksomheder: Kompetence Forum Bornholm Uddannelsesinstitutione har ramt rigtigt Kursister giver flotte karakterer til under- visningen på de uddannelsesinstitutione der er med i det store Kompetence F
15 Sannes Familiecamping Sannes Familiecamping ApS har udviklet sig fra at være en 1-stjernet cam- pingplads til at være Bornholms højst klassificerede campingplads med 4 stjerner. Der har siden Allan og Susanne Beyers overtagelse i 1989 til 2009 været en stigning til 28.000 overnatninger årligt, o
16 Bornholmske fødevarer Eksperter hjælper fødevareproducenter med at gennemskue forbrugernes ønsker De bornholmske fødevareproducenter skal blive meget bedre til at indrette deres markedsføring og produktudvikling efter forbrugernes ønsker. Det får de nu hjælp til af Væksthus Hovedstadsregionen, de
1 7 Særtilbud! Tekstiltryk Brodering Reklameartikler Mercedes C180 Kompressor st.car. Indr. 1. gang 2/2003 Km 128.000. Sølvfarvet Trip- tronic gearkasse. Alt i udstyr... Vestre Strandvej 12 3730 Nexø www.gron-tryk.dk Tlf. 5649 4230 Pris kr. 269.990,- excl. lev. omk Åkirkebyvej 51 . 3700 Rønne Tlf
18 NOTOX CERAMIC FILTERS A/S Brovangen 2, Aakirkeby Stiftelsesdato: 10.03.2010. Kapital: kr. 500.000,00. Indbetalingsmåde: kontant kr. 500.000,00 til kurs 1.000,00. Stiftere: CVR-NR. 18704641 HCS 82 ApS, Gruts Alle 6, 2900 Hellerup, CVR-NR. 21870307 CIS CONSULT ApS, Sønderbakken 19, 2820 Gentofte, C
NYPRIS
