2 Leder Vi holder, hvad vi lover Om mindre end en måned mødes verdens toplede- re i København for at forhandle om en ny klimaaftale. Endnu er det usikkert, om aftalen kommer på plads, og om den i så fald får afgørende betydning eller blot bliver et skridt på vejen mod et virkningsfuldt opgør med den globale opvarmning. Meget tyder dog desværre på, at en aftale i København ikke bliver så stærk, som man kunne have håbet på. Uanset en eventuel aftales styrke, får COP15, som topmødet benævnes, betydning for Bornholm. Under COP15 træder vi nemlig for første gang med fuld kraft op på den globale scene for at fortælle om vores vision om Bright Green Island. Bornholms Regionskommune har booket en stand på den store klimaudstilling, Bright Green Expo, som finder sted, når topmødet er omtrent halvvejs. Udstillingen får besøg af politikere, forskere og forretningsfolk fra hele verden. Deres interesse skal vi fange med fortællingen om vores Bright Green Island-vision om at blive en 100 procent CO2-neutral ø baseret på bæredygtig og vedva- rende energi. Er vi så klar til det? Er det en troværdig historie, vi kan fortælle? Ja, det er det. Vi forsøger nemlig ikke at bilde nogen ind, at vi allerede på nuværende tidspunkt er Bright Green Island. Det har aldrig været ambitionen eller for den sags skyld realistisk at vi allerede skulle være nået frem til målet. Lige siden Bright Green Island-strategien blev vedtaget i 2007 har vi sagt højt og tydeligt, at Bright Green Island først er en realitet i 2014. Bright Green Island er et mål, vi skal nå ved at gennemføre en lang række handlinger, som enten er eller vil blive sat i værk. Du kan læse om de enkelte projekter på www.bornholm.dk under menu- punktet Bright Green Island her vil jeg blot nøjes med at slå fast, at samtlige de projekter, der er beskrevet i den overordnede strategi, er blevet sat i gang. Bright Green Island er med andre ord et løfte, som skal indfries i 2014. Og vi holder, hvad vi lover. Bæredygtig handel Fut på Fairtrade Fairtrade Island Bornholm Et bredt flertal i kommunalbestyrelsen i Bornholms Regionskommune beslut- tede i slutningen af maj, at Bornholm skulle arbejde på at blive Fairtrade-ø det vil sige en ø, der aktivt arbejder for at fremme ordningen, der sikrer, at nogle af verdens fattigste bønder og arbejdere får ordentlige arbejdsfor- hold og en rimelig minimumspris for deres produkter. 17. juli blev Bornholm udnævnt til Nordens første Fairtrade-ø til Fairtrade Island Bornholm - ved Hammershus Støttekoncert. Fairtrade er kendt af tre ud af fire dan- skere. Hver tredje dansker køber regelmæssigt Fairtrade. Salget af Fairtrade-mærkede varer i Danmark steg med 40 procent i fjor og væksten fortsætter i 2009. Kakao fra Fairtrade-certificeret kakaokooperativi Ghana. Mange bornholmske virksomheder viser interesse for at deltage i Fairtrade Island Bornholm. Antallet af Fairtrade-virksomheder på Bornholm skal mere end fordobles i løbet af det kommende år. Styregruppen bag Fairtrade Island Bornholm har sat sig som mål, at 35 caféer, restauranter og hoteller, 35 arbejdspladser og 15 butikker skal have sluttet sig til ordningen, når Hammers- hus Fairtrade Concert hidtil kaldet Hammershus Støttekon- cert - finder sted næste sommer. Malene Holm Sørensen fra Business Center Bornholm, der fungerer som sekretariat for Fairtrade Island Bornholm, ople- ver en stor bornholmsk interesse for Fairtrade-tanken. Jeg synes, at vi er godt med her på Bornholm. Jeg fornem- mer, at der er god opbakning til Fairtrade Island Bornholm der er mange, der godt kan se, at Fairtrade-tanken hænger ulø- seligt sammen med Bright Green Island-strategien. Begge dele handler jo om ansvarlighed og bæredygtighed, siger hun. Marlene Holm Sørensen tilføjer, at hun i de kommende må- neder til tage kontakt til en række virksomheder, for at infor- mere dem om mulighederne for at blive Fairtrade-virksom- hed. Desuden vil vi arbejde for at informere bornholmerne om, hvad Fairtrade går ud på. Det vil blandt andet ske med et arran- gement i uge ni, som vi arbejder på i øjeblikket, siger Marlene Holm Sørensen og oplyser supplerende, at hele 1.244 bornhol- mere deltog, da der i slutningen af oktober blev afholdt Fair- trade kaffepause 16 forskellige steder på øen. Extra Klemensker, tidl. Texaco Klemensker, er blandt de virksomheder, der allerede er med i Fairtrade-ordningen. De seneste måneder har butikkens kunder således kunnet finde Fairtrade-mærkede Ubuntu-colaer på hylderne. Jeg var frivillig under koncerten på Hammershus i sommer. Her smagte jeg Ubuntu-colaen og synes faktisk, at den var helt o.k. Så jeg besluttede mig for at tage den hjem for derved at støtte det gode formål, siger indehaver Jacob Dam. LENE GRØNNING, ERHVERVSAMBASSADØR & ERHVERVSCHEF KOLOFON Udgiver Ansvarshavende chefredaktør Redaktør Bornholms Tidende i samarbejde med Business Center Bornholm Dan Qvitzau 5690 3000 Direktør Lene Grønning, Business Center Bornholm 5695 7300 lgbornholm.biz Freelancejournalist Ulf Førsteliin 5055 8036 ufbmail.dk Business Center Bornholm og Bornholms Tidendes fotografer Bornholms Tidendes salgsafdeling Bornholms Tidende Der er mange, der godt kan se, at Fairtrade-tanken hænger uløseligt sammen med Bright Green Island- strategien. Begge dele handler jo om ansvarlighed og bæredygtighed - Malene Holm Sørensen, Business Center Bornholm trade-mærket kaffe: Tines Gjestehûz, Hotel Romantik, Strand- hotellet, Café Bølgen, Hotel Allinge, Gastronomen, Rønne H, Restaurant Æblehaven, Rutskerferie, Gæstgivergaarden, Gud- hjem Svømmehal, Bokulhus, Bageriet Nexø. Butikker: Skal sælge mindst ét Fairtrade-produkt: Nyt Syn - Nexø, Dorthes Hobbystue, Rådhuskiosken, Extra Klemen- sker, Kjærstrup. Arbejdspladser: Skal servere mindst ét Fairtrade-produkt: Global Trade, Business Center Bornholm, Destination Born- holm, Lokalavisen Bornholm, Pernille Bülow, Nyt Syn Nexø, LAG-Bornholm, Skov- & Naturstyrelsen. Læs mere på www.bornholm.dk under menupunktet Fairtrade Island Projektleder Fotografer Annoncesalg Tryk og distribution Denne erhvervsavis er udgivet som 2. sektion til Bornholms Tidende, Nørregade 11-19, Rønne Fairtrade-steder på Bornholm Caféer, restauranter, hoteller: Skal som minimum sælge Fair- TEKST ULF FØRSTELIIN FOTO KENNET HAVGAARD/FAIRTRADE MÆRKET
HURTIGLØBERE: 8 bornholmske virksomheder i eksklusivt selskab på dagbladet Børsens gazelle-liste / SIDE 3 EKSPORT: Lars Dahl Sørensen skal skaffe øget eksport til en håndfuld maskin- og teknikvirksomheder / SIDE 6 BEDST: Beck Pack Systems har bevist, at tilfredse medarbejdere er guld værd. Bogstavel
2 Leder Vi holder, hvad vi lover Om mindre end en måned mødes verdens toplede- re i København for at forhandle om en ny klimaaftale. Endnu er det usikkert, om aftalen kommer på plads, og om den i så fald får afgørende betydning eller blot bliver et skridt på vejen mod et virkningsfuldt opgør med de
3 Børsens Gazeller 8 bornholmske virksomheder er kommet i eksklusivt sel- skab. De er sammen med 2131 andre danske virksomheder med på dagbladet Børsens gazelle-liste 2009 som udtryk for, at de i årene 2005 2008 har været de hurtigst voksende virk- somheder i landet. Et af kravene for at komme med
4 Bright Green Island Bornholm er klar til klimatopmødet Bornholms deltagelse i udstillingen Bright Green Expo i forbindelse med COP15 skal trække investeringer og dermed arbejdspladser til øen. Der skal nok være nerver på i den bornholmske stand, når kronprins Frederik lørdag den 12. december gå
Profil Erhver vs E ANNONC eskare Bred kund Re- Bornholms Kunderne hos lige fra små der vision spæn til større kon- og iværk sættere her på øen r- cerner både Blandt kunde på Sjælland. udsnit af et bredt - ne er også og indus trivirk håndværks- rgani- samt boligo og somheder , foreninger sationer, f
6 Steel Tech Solutions Steel Tech Solutions En sælgers drøm I løbet af et år skal Lars Dahl Sørensen skaffe ordrer for 10 mio. kr. til fem bornholmske maskin- og teknikvirksomheder. Derefter stiger kravene til ham. En mand under et ubehageligt pres? Overhovedet ikke. Det er enhver sælgers drøm, sig
8 Spirende optimisme på boligmarkedet For første gang i tre år viser tal fra Danmarks Statistik, at priserne på ejerlejligheder er steget. Det er mørkt og koldt derude - men på boligmarkedet lysner det i horisonten. For første gang i tre år viser tal fra Danmarks Statistik, at priserne på ejerlejli
9 Det store kompetenceudviklingspro Kompetence Forum Bornholm, går ind i ny fase, hvor virksomhedernes fremtidige behov kommer yderligere i fokus. Vi skal se længere ud i fremtiden. Naturligvis skal de born- holmske virksomheder have fokus på, at deres medarbejderes aktuelle behov for efteruddannel
10 PC-Parts Bornholm Kvalitet www.pc-parts.dk Bøgeløkken 2 3700 Rønne IT-løsninger til private og erhverv Hurtig respons God service 70 20 29 10 Vi har ikke råd til, Ungdoms Danny Sonne NCC ROADS A/S Alt til BYGGERI/ANLÆG Erhverv samt private Få råd, vejledning samt priser Fabriksbeton Vibre
11 at så mange unge dropper ud før tid Brug for alle I øjeblikket kan det være svært at mobilisere den helt store be- kymring over udsigten til mangel på arbejdskraft, eftersom vi står midt i en økonomisk krise, der har sendt arbejdsløsheden på himmelflugt. Men ser man bare lidt længere ud i fremti
12 Årets arbejdsplads Beck bare bedst Beck Pack Systems har bevist, at tilfredse medarbejdere er guld værd. Bogstaveligt talt. Rønne virksomheden har vendt underskud til overskud og gjort sig fortjent til 3F-prisen Årets arbejdsplads 2009. Almindeligvis optræder Beck Pack Systems ikke i avisan- non
13 Jeg tæller ikke ned længere For nogle år siden var Eigil Jørgensen så træt af sit job på Beck Pack Systems, at han var begyndt at tælle ned til den dag, han fyldte 60 år og kunne gå på efterløn. Mentalt havde jeg et målebånd, som jeg hver dag klip- pede af. Men det var dengang. Sådan er det ikke
Valg af revisor er en tillidssag Vi kan tilbyde assistance til Budget Regnskab/bogføring Revision Rådgivning Finansiering og generationsskifte Vi vil gerne som sparringspartnere være behjælpelige med at skaffe resultater. PARTNER I REVINET GRUPPEN St. Torvegade 12 3700 Rønne Tlf. 56 95 05 95 Fa
15 Væksthus Hovedstadsregionen gratis rådgivning Væksthus Hovedstadsregionen (VHHR) yder gratis rådgivning til vækst- iværksættere og vækstvirksomheder om forretningsudvikling og vækst. Det vil sige, at VHHRs konsulenter rådgiver virksomheder, der vil eks- portere, være internationale, ansætte fle
Skal du bygge nyt erhvervsdomicil eller nyt hus? Eller blot istandsætte det eksisterende? kt Konta r ste bygme en for Ols Birger gtende rpli et ufo Vi løser også special- opgaver for erhvervslivet Fra drøm til virkelighed... kontakt: d! ti i l t bu er alt ilbyd V for inden yg og nyb ring renove Born
1 7 Ring til Gitte -hvis kloakken strejker! Tilstoppede kloakker Forsikringsskader TV-inspektion Ring 56 95 91 05 Døgnservice Ring 5695 9105 - bornholmernes kloakservice gennem flere generationer Rønne Havn A / S Udover at være en moderne trafikhavn er Rønne Havn også i stand til at løse mange fors
Vi udfører alle former for landbrugsregnskaber og rådgivningsopgaver for alle typer landbrug: CENTRUM REVISION v/Jens Otto Dam-Larsen Åkirkebyvej 59 3700 Rønne Tlf. 5695 3756 Kirkeplads 6 3770 Allinge Tlf. 5648 0875 Registrerede Revisorer FRR www.centrum-revision.dk infocentrum-revision.d Smede
19 Henrik Hansen Elektronik Jeg er meget mere nørd end forretningsmand Henrik Hansen har opfundet elektronisk udstyr til en lang række lufthavne i ind- og udland. Han kunne sandsynligvis have drevet sin virksomhed til noget større. Men det forretningsmæssige interesserer ham bare ikke særlig meget.
20 Indehaver af KK Titan Svejs, Keld Kiel, producerer mest til udlandet, men har som noget nyt kastet sig over en mindre nicheproduktion til hjemmemarkedet: Specialdesignede gelændere i rustfrit stål. Det er da løgn! Reparerer og servicerer Toyota Bornholm virkelig alle bilmærker ?? KK Titan Svejs
21 BORNBRO ApS Avlsbrugervej 18, Nexø Anmodning om opløsning, jf. anpartsselskabslovens 60, jf. 61 sendt til skifteretten i Rønne den 31.08.2009. SELSKABS Håndværkerservice MALER - MURER - TØMRER Al slags malerarbejde Vedligehold - Nybygning - Renovering KOA ApS Grevens Dal 40, Gudhjem Erhvervs- o
22 Energimærker . Tilstandsrapporter TIL UDLEJERE OG OFFENTLIGE BYGNINGSEJERE: Vidste du at fra 1. juli 2009 skal der udarbejdes ENERGIMÆRKERAPPORT ved udleje af bygning/boligenhed med samlet bruttoareal over 60 m 2 WINGS OF BORNHOLM A/S Søndre Landevej 2, Nylars, Rønne Kapitalforhøjelse: kr. 215.00
23 KOA ApS Grevens Dal 40, Gudhjem Offentliggjort 22.10.2009 Aktiver og gæld er overdraget til CVR-NR. 87906116 TEJNS BORNHOLMER REJSER ApS. DAMS PÅ BAKKEN ApS Torvet 1, Aakirkeby Kapitalforhøjelse: kr. 2.000.000,00 indbetalt kontant, kurs 100,00. Kapitalen udgør herefter kr. 4.125.000,00. MHN EJEND
Web123 + Microsoft Dynamics C5 En elskværdig e-handelsløsning nem, hurtig, stabil og økonomisk Din tid er for vigtig til hjemmesider Web123 har været bornholmernes foretrukne CMS-system igennem snart 10 år. Via en kontinuerlig opdatering af systemet, lever Web123 helt op til, hvad man skal forlange
