T E MA: FLI SER Øverst: Medarbejdere på Hasle Klinker og Chamottestensfabrik A/S. Billedet er taget omkring år 1928, før virksomheden begyndte at producere vægfliser. Nederst: Fliseproduktion på Rabekkeværket i 50erne. Der blev brændt vægfliser på klippeøen frem til 1961. 40 Bolius Marts 2018 BOLIGREPOR TAGE: GANG I BYGGERIET: HAVEN: Råd til vandudsigt i Svendborg Gamle villaer må vige for nye Kend din havejord, før du planter Fliser i boligen Stor guide: Find rundt i flisejunglen Flise med kant ved køkkenbordet Effektfulde løsninger i badeværelset Boligejernes Videncenter GRATIS LEDER Fliseminder og et navneskift Jeg kan næsten ikke komme i tanke om en fast del af boligen, der er så mode- og tidsspecifik som fliser. Lisbeth Holten Lyseblå, rosa, brune og blanke, olivengrønne, råhvide med et par buketter drysset ud her og der afsluttet med mosaik i mintgrøn det er nedsl Indhold Marts 2018 Nr. 80 60 I DETTE NUMMER Danske vejnavne er lidt for kedelige, mener professor. Læs, hvordan vejene har fået og får deres navn. 4 Kort nyt 66 Stik fingeren i jorden og find ud af, hvor god din havejord er. 9 Fagekspertens kommentar 10 Andels- eller ejerlejlighed det svæ KO R T N Y T AF: JULIE TROLLE BODING, SIMON JOHANSEN OG GITTE NIELSEN Se mange flere nyheder på bolius.dk Bolius 44% af de danske husstande har kun én voksen beboer Kilde: Danmarks Statistik Det sortglaserede tegltag blev oprindelig brugt på bl.a. patriciervillaer, men moden bredte sig til and Heartbeats Bolius på podcast HAVEN Fremover kan du også få tips og idéer til din have fra Bolius ved at lytte til podcast. I serien Mig og Min Have tager vi dig med på en tur rundt i nogle af Danmarks mest bemærkelsesværdige haver, og du vil høre om bl.a. roser, staudebede og græsplænen. I den førs KO R T N Y T PR og Gitte Nielsen Strammere låneregler for dem med høj gæld og lamper af afdøde og mindre kendte formgivere fra dansk designs storhedstid i 50'erne og starten af 60'erne. Men der var også plads til unge designeres aftryk, fx konsolbordet med klinker herover, som Charlotte Høncke st iBulb/Løgdriverklubben Forårsblomster på en ny måde INSPIRATION Foråret er på vej, og om en måned er det påske. Det har fået Løgdriverklubben, foreningen for danske tulipan- og løgblomstgartnerier, til at udsende nogle gode råd samt ny inspiration til, hvordan du kan placere fx narcisser på påskebo .dk Her er et udpluk af de mange tips og råd om hus, have og boligøkonomi, som du kan hente på bolius.dk Jan Ove Kristensen Aktuelle videoer Sådan får du træning ind i rengøringen bolius.dk/traening En ti år gammel flydersofa er det eneste møbel, som Pia Olsen har købt som ny. Grafikeren og bil FAG E K S PE R T E N S KOM M E N TAR FAGEKSPERTERNE i Bolius skriver her om aktuelle emner, der vedrører din bolig. Sortglaseret misforståelse Tine Nielsen arkitekt Tue Patursson bygningskonstruktør Jørgen Munksgaard Rasmussen, økonomi Tine Rensch Sode bygningskonstruktør AF: TINE NIELSEN For BO L I G ØKONOM I Andels- eller hvad er bedst og billigst? 10 Bolius Marts 2018 ejerlejlighed En andelslejlighed virker måske som den billigste mulighed, men en ejerbolig kan ende med at blive et billigere alternativ, hvis man altså kan låne til den, viser beregninger fra Bolius. TEKST: OLIVER BÆRENTSEN ILLUSTRATION: LARS ANDERSEN FOTO: LISBETH HOLTEN Marts 2018 Bolius 11 BO L I G ØKONOM I E r du på jagt efter en lejlighed i de store byer, og skal du måske ligefrem ud på boligmarkedet for første gang, så kan en andelslejlighed virke som det perfekte valg. Andele er billigere end ejerlejlighederne, huslejen er ofte overkommelig, og man risikerer ikke at miste så sto på 6.631 kr. Men anskuer man afdragene som den opsparing, som det retteligt er, så ender man på en månedlig ydelse på 3.948 kr. for ejerlejligheden sammenlignet med 5.295 kr. om måneden for andelen eksklusive opsparing. Ejerlejlighederne i beregningerne hiver flere penge ud af månedsbudgettet, men e BO L I G ØKONOM I To veninder to boligvalg Luna Worm og Linnea Habersaat er begge debutanter på boligmarkedet. Forskellige årsager gjorde, at den ene valgte andelslejlighed og den anden ejerlejlighed. Linnea Habersaat har lige overtaget ejerlejligheden og er i fuld gang med at sætte i stand før i Luna Worm valgte en etværelses andelslejlighed, fordi det var det, hun havde råd til og kunne låne til. Bankrenterne har ikke fulgt med realkreditlånene ned. I 2009 betalte man næsten 5 procent i rente på et F5-lån. I dag koster det kun 0,1 procent. Et boliglån i banken til en andelslejlighed lå på BO LI G R E PO R TAG E VANDUDSIGT på lærerbudget Boligen kort Hvem bor her: Dan Hjernø, musiker, Line Rasmussen, lærer, samt børnene Karla på seks og Wille på to år. Hvilken slags hus: Villa fra 1950 i Svendborg. Hvor mange m2: 144 m2 plus 68 m2 kælder. 16 Bolius Marts 2018 De høje boligpriser i København fik familien Hjernø-Rasmussen til at flytte vest for Storebælt. Her fik de både en smuk udsigt, mere plads og råd til at bygge om i lige den stil, som de foretrækker. TEKST: MARIE KIERSGAARD ESPERSEN FOTO: PIA ENGHILD Fra stuen kan familien nyde den flotte udsigt ove BO LI G R E PO R TAG E 1 D et er virkelig rart, når hele familien er samlet i stuen, og vi har tændt brændeovnen og sidder og kigger ud på byen og vandet. Der kommer huset rigtig til sin ret, fortæller Dan Hjernø. Huset, som Dan taler om, ligger i Svendborg, og her har han boet siden april sidste 2 Sådan var ombygningen Familien fik: Opdatering af villa fra 1950, der har givet mere lys i boligen. Kammer i stueetagen blev inddraget til badeværelse. Desuden er der åbnet op mellem køkken og stue. Kælderen, hvor der tidligere har været kørelærerkontor og frisørsalon, er ombygget til et minimali BO LI G R E PO R TAG E Om at rykke fra hovedstaden til provinsen De nye vinduer i soveværelset er større end det gamle, så nu kan Dan Hjernø og Line Rasmussen ligge i sengen og se ud over byen og Svendborg Sund. 20 Bolius Marts 2018 Tag springet. Vær ikke bange for, at livet går i stå. Det gør de Gode råd fra arkitekten KØKKEN SPISESTUE Kontakt en arkitekt eller en anden byggesagkyndig, der kan sikre, at du får det, du betaler for. Rådgiveren styrer det ved kun at godkende a conto-faktura på det byggearbejde, der faktisk er udført. Går entre prenøren konkurs undervejs, har arkitekten sørg BO LI G R E PO R TAG E bedre forbindelse til grundens grønne arealer. En ændring, der skiftede fra nice to have til need to have for familien undervejs i projektet. T il parrets store ærgrelse var det også nødvendigt at skifte køkkenet ud. Det var et rigtigt snedkerkøkken, men simpelthen for med 1 3 2 4 TIP! Familien bevarede de høje paneler i den originale farve. TIP! Bevar, hvor du kan, lyder rådet fra ejerne, som derfor ikke så nogen grund til at udskifte den Marts 2018 Bolius 23 fine, gamle hoveddør. BO LI G R E PO R TAG E 1 Denne boligreportage er blevet til i samarbejde med Danske BoligArkitekter, som er en sammenslutning af mere end 80 selvstændige arkitekter over hele landet, der alle har dokumenteret erfaring fra byggeprojekter for private boligejere. Medlemmerne er uddannet inden for ene FØRSTEGANGSKØBERNE Privatfoto Hvem: Louise Lentz Agerlund, grafisk designer, 32, Ronni Lentz Agerlund Hansen, snedker og tømrer, 33, Ibi Lentz Agerlund, 1 år. Hvad: Hvidpudset villa fra 1925 med sort tag. 138 m2 i alt. 85 m2 i stueplan, som indeholder køkken, stue, kontor, entré, gæstetoilet og tr BO FO R M E R Flere kvinder end mænd vil flytte tæt på børnene Selvom kvinderne helst vil flytte tættere på børn og børnebørn, flytter mændene med. Der er mange fordele ved at være tæt på den yngre generation, men overvej det grundigt, før du flytter til et helt nyt sted. TEKST: KIRSTEN MARIE JUEL Vidste du, at ... 7 % af boligejere over 50 år, der ikke føler, deres nuværende bolig lever op til deres behov, angiver, at det er, fordi der er for langt til familien. Det gælder for 15 % af de 70+-årige, Lene Høj og hendes mand, Niels, flyttede fra den ene ende af landet til den anden for at være NYBYGG E R I 28 Bolius Marts 2018 Gamle villaer må lade livet Mange nedslidte huse bliver i disse år revet ned for at give plads til spritnye typehuse. Ofte er det en billigere løsning end at renovere et gammelt hus fra kælder til kvist. TEKST: NIELS NØRGAARD FOTO: PER MORTEN ABRAHAMSEN Marts 2018 Bolius 29 NYBYGG E R I G amle villakvarterer er under hastig forandring i de større byer, hvor nedslidte villaer jævnes med jorden, og moderne boliger rejser sig. Alene sidste år måtte omkring 1.000 villaer, bungalower og parcelhuse lade livet for at give plads til nye typehuse. Det viser tal baseret på en duer i og installeret ny varmeforsyning. Men det var stadig et hus uden et nyt køkken og nye badeværelser. Det var rimeligt chokerende, beretter Signe Vium. Konklusionen blev, at det projekt gad parret ikke bruge deres penge på. Så hellere rive huset ned og bygge nyt. Målet blev at finde et energive NYBYGG E R I bruge den til noget, siger Ole Vedsted- Jakobsen, der blandt andet har været rådgiver i forbindelse med renoveringen af en villa i Holte nord for København. Vi havde fået en fast pris på at lægge nyt gulv. Husejeren og jeg vidste godt, at vi ikke bare kunne pille det gamle gulv af og Nyt hus matcher det gamle kvarter Ejerne betalte ekstra for at få materialer, der passer ind i kvarteret med mange ældre villaer. Hvor er det dejligt, at I har valgt at bygge i den stil og tradition, som vi har herude. Sådan lyder de typiske kommentarer fra naboer og forbipasserende, når de går for T E MA: FLI SER Hvad skal du vælge? Fliser fra A-Z Der findes nærmest ikke et dansk hjem uden fliser i et eller flere rum. Men hvad er egentlig forskellen på de tusindvis af forskellige modeller? TEKST: JULIE TROLLE BODING FOTO: PR P å væggen, på gulvet, i brusenichen, bag brændeovnen, over komf Øverst til venstre: Dekorativ vægflise i serien Chalk. Findes i mange farver og mønstre. Fra 449 kr. pr. m2 hos Næstved Flisecenter. Øverst til højre: Håndlavet terrakottaflise Tisvilde. Fås i flere farver og størrelser. Den sekskantede koster 1.798 kr. pr. m2 hos Mosaikhjørnet. Nederst til venstr T E MA: FLI SER Guide til 11 forskellige fliser Naturfliser, keramiske fliser eller noget helt tredje få styr på kendetegn, anvendelse, fordele og ulemper samt rengøring. 01 Granit 02 Skifer 03 Travertin Type og kendetegn: Granit er en naturflise. Det er en hård, tæt bjergart, der glimter en s 04 Terrazzo 05 Marmor 06 Cement Type og kendetegn: Terrazzo består af cement og marmorskærver. Terrazzo bliver støbt som et helt gulv, så du let kan få den rette hældning mod afløb og opkanter langs væggen, og til sidst bliver det slebet. Terrazzo var populært i københavnske lejligheder og parcel T E MA: FLI SER 07 Glasmosaik 08 Terrakotta 09 Betonlook Type og kendetegn: Glasmosaik er lavet af glas og fås i mange størrelser, men den kendes typisk som en lille kvadratisk glasstift. De fås i flere størrelser, men er typisk små, omkring halvanden til to en halv cm. De sidder på et net, så d KLINKER OG FLISER Der er ikke den store forskel på fliser og klinker. Klinker er lidt tykkere og brændt lidt hårdere og bruges normalt på gulvet, mens fliser både bruges på gulv og væg. 10 Uglaserede, keramiske 11 Glaserede, keramiske Type og kendetegn: Den uglaserede, keramiske flise har en mat T E MA: FLI SER Øverst: Medarbejdere på Hasle Klinker og Chamottestensfabrik A/S. Billedet er taget omkring år 1928, før virksomheden begyndte at producere vægfliser. Nederst: Fliseproduktion på Rabekkeværket i 50erne. Der blev brændt vægfliser på klippeøen frem til 1961. 40 Bolius Marts 2018 Fra blødt ler til stenhård klinke De keramiske fliser, der bliver sat op i danske badeværelser, er importeret fra udlandet. For selvom Danmark nærmest er dækket af ler, bliver det ikke brændt til fliser. Tidligere blev der dog produceret både klinker og fliser på Bornholm. TEKST: BENJAMIN BRØNDUM MA T E MA: FLI SER Til venstre: Radiohuset på Rosenørns Allé på Frederiksberg er bygget i 30erne, og facaden er beklædt med klinker fra den bornholmske undergrund. I dag huser bygningerne Det Kongelige Danske Musikkonservatorium. I midten: Den samme type klinker som på Radiohuset blev anvendt, da Rønn Gletsjere skubbede ler til Danmark stenhårde klinker på Bornholm. Klippeøen i Østersøen er rig på naturressourcer, herunder ler. Det er blevet brugt til teglsten på teglværker så mange andre steder i landet, men historisk set også til klinker og fliser. For mange vil betegnelsen hasleklinker ringe T E MA: FLI SER 44 Bolius Marts 2018 Lines bedste køb: En flise med kant I stedet for en hvid væg i et hvidt køkken har Line Bjørk Holtse valgt en grøn cementflise, der giver kant og personlighed. Måske fortryder hun sit valg om fem år, men lige nu er det hendes bedste køb i 2017. TEKST: JULIE TROLLE BODING FOTO: ANDREAS MIKKEL HANSEN T E MA: FLI SER God stil i badet Valg af fliser er både en praktisk og meget personlig beslutning. Hvad med et lyserødt badeværelse? Eller skal det hellere være klassisk hvidt med en lækker detalje? Pernille Hjorth, arkitekt og sekretariatsleder i Danske BoligArkitekter, giver gode råd og inspirat TIP! Ud over husets stil og dit eget temperament spiller selve rummet og dets proportioner også en rolle. Er det et meget lille rum, kan du overveje at vælge blanke fliser, som reflekterer lyset og får rummet til at virke større. Husk husets stil Tag udgangspunkt i husets arkitektur, og vælg flisem T E MA: FLI SER TIP! Du kan også vælge at lade fliser gå igen flere steder i huset, fx i badeværelse og på en køkkenvæg eller et entrégulv som her. Fugen Mange tænker meget over flisen, men glemmer fugen. Men fugen spiller en stor rolle for det visuelle udtryk tænk både over bredden og farven på Mønster og farver Skab et unikt og personligt badeværelse med mønstrede, dekorerede eller farvede fliser. Kunstfliser er dyre, men ved at vælge nogle få stykker kan du give dit badeværelse et personligt og unikt udtryk. En flot perlemorsmosaik tilfører kant til et badeværelse med et ellers neutral T E MA: FLI SER 10 praktiske råd om fliser Små fliser til små rum, store fliser til store rum eller hvordan er det lige, det forholder sig? Kan du gøre dine fliser pænere uden at skifte dem? Og hvad med akustikken? Vi har samlet en række gode råd om fliser. TEKST: BENJAMIN BRØNDUM MADSEN OG JULIE 6. ANTAL Hvor der handles ... Sørg for at købe ekstra fliser der er som regel et spild, fordi fliserne skal skæres til, så de passer til et rums kanter. Og hvis enkelte fliser går i stykker på et senere tidspunkt, kan du udskifte dem med nogle, der er fuldstændig magen til. En god tommelfingerrege T E MA: FLI SER Vores badeværelse, inden vi renoverede i sommer. CHRISTIAN MØLLER FREDERIKSEN Alt, vi har skiftet, er håndvask og lamper, og nu synes vi ikke, at det skriger retrofliser længere. AMALIE LOUISE ESTRUP Vi har stadig fliser, armatur, mørkebrune skabe og fyrretræsbordplade fra 1979. T Gæstetoilettet med totalt seje retrofliser! Oprindeligt var der mintgrønne fliser på vores gæstetoilet. Ejendommen er ca. fra 1960. CHRISTINA ELVIR A DAHL SANDR A LOUISE MERNØE JENSEN Rødbrændte 80er-klinker i vores hus fra 1984. LOUISE ANDERSEN Vores smukke toilet på førstesalen med beige/brun H I STOR I S K E BOLI G E R 54 Bolius Marts 2018 1 1. Susanne Eiler og datteren Esther i den smukke stue. Den blå farve på væggene er familiens eget valg. 2 2. Huset bliver første gang omtalt af en beboer i 1733 og menes at være bygget i starten af 1700-tallet. Vi trives med skæve gulve og et lille badeværelse Familien Bove-Eiler bor i det hu H I STOR I S K E BOLI G E R 1 Jeg tænker tit på, hvem der har boet her før os, og hvad de har gået rundt og lavet. Susanne Eiler, lejer 2 mange gange, men kunne ikke forstå, hvorfor der aldrig var noget til salg hernede. Men så gik det op for os, at det var, fordi det var stiftelsen, der ejer de 3 1. Susanne Eiler og Morten Bove flyttede ind, da de ventede deres ældste datter, Anna, som i dag er 21 år. Familien består i dag desuden af Carl på 16 og Esther på 14 år (forrest). 2. Til boligen hører kun et lille badeværelse, og det kan der ikke laves om på. 3. Boligen består af et hovedhus og H I STOR I S K E BOLI G E R 1 2 1. Skrå vægge og skæve gulve, men hyggelige og stemningsfulde rum, som både Susanne Eiler og datteren Esther nyder. 2. Husets ruder er fulde af inskriptioner og vidner om dets lange historie. De fleste er dog ret svære at tyde. historie og kan stadig sætte fantasi Historiske boliger er i høj kurs Stiftelsen Sorø Akademi ejer omkring 100 ejendomme, som du kan leje, hvis du har lyst til at bo i historiske omgivelser. I kke mindre end 100 ejendomme i hjemmeside. Der findes dog ikke en Sorø på Midtsjælland tilhører Stifteltraditionel venteliste, hvor man automa De 10 længste vejnavne 1. Bitten og Aage Damgaards Plads 2. Borgmester Jakob Jensens Gade 3. Richard Møller Nielsens Plads 4. Hans Hartvig Seedorffs Stræde 5. August Bournonvilles Passage 6. Lilly Helveg Petersens Plads 7. Hilmar Baunsgaards Boulevard 8. Palle Juul-Jensens Boulevard 9. Hendrik Ponto 1. My 2. Pi 3. Åen 4. Rho 5. Øen 6. Rue 7. Pøl 8. Siø 9. Bro 10. Bæk og adelige titler, og mange nikker i dag genkendende til gader som Dronningens Tværgade og Adelgade. Lige i nærheden har vi Gothersgade, der henviser til Valdemar Atterdag, som kaldte sig goternes konge efter erobringen af Gotland Sy d h a v n E T S T E D I DA N M A R K en Gert Sømands bolig i Haveforeningen Mozart var oprindelig et iskaghus. Han har bygget videre på det og bl.a. udvidet i toppen. Fire millioner for et skur: Det er da for sindssygt Sydhavnen i København har forandret sig fra arbejderkvarter til velhaverm Marts 2018 Bolius 63 E T S T E D I DA N M A R K Sluseholmen og Teglholmen. Så på den måde er vi blevet sundere. Den pensionerede sejler kan ikke lade være med at grine, men han synes egentlig ikke, at Sydhavnens udvikling er specielt morsom at være vidne til. Helbredet er nemlig blot én ting, der er i bedring i Sydhavn HUSETS K ALENDER TEKST: GITTE NIELSEN Opgaver i huset i marts Appen Husets Kalender giver overblik over årets opgaver i hus og have. Marts er årets første forårsmåned, men vinteren sætter stadig sine spor. Pas fx på, at du ikke glemmer gammel sne på loftet. 2 TorbenKlint Simon Johansen Tommy H AV E N JESPER CARL CORFITZEN landskabsarkitekt og fagekspert i Bolius, skriver om haven Havetips Plant træer i marts Fik du ikke plantet løvtræer, hæk eller buske i efteråret, så er marts et godt tidspunkt at komme i gang. Bliv inspireret ved at gå en tur i fx Botanisk Have eller andre parker, e Hvis din havejord i de øvre lag har en dejlig mørk farve, indikerer det, at den indeholder meget humus og dermed er rig på næringsstoffer. Jesper Carl Corfitzen, Bolius' haveekspert Regnorme er et godt tegn Jordens liv er vigtig for den biologiske balance, så processen med omdannelse af plantereste H AV E N Gør jorden bedre Er jorden i din have udpint, kan du i leret jord udlægge 5-8 cm vasket grus eller sand og vende det forsigtigt i de øverste 20 cm af jordlaget. Bagefter kan du fx om foråret udlægge 5 cm kompost. Derved vil du over tid opleve, at der både kommer liv og bedre plantetrivsel Så bøjer jeg mig da mod jord og stryger ømt dit silkeflor, en flig af nådens trone. Du lille anemone, hvor er vor skaber stor! Afslutningen på Kaj Munks digt Den blå anemone fra 1943 Stik fingeren i jorden og mærk efter starte nyt liv i jorden ved at dyrke vinterafgrøder som fx vintervikke, der hj B R EVKA S S E Der ligger flere end 3000 spørgsmål og svar på bolius.dk Spørg Bolius Bolius uvildige fageksperter svarer på alt inden for hus og have lige fra byggeteknik, byggetilladelser og økonomi til problemer med hegn og skel. BOLIUS EKSPERTER Tine Nielsen Arkitekt MAA, fagekspert i Bolius Skal vi ændre lån før salg? Ny udestue Gammel udestue BOLIGØKONOMI Vi har et F5-lån, der skal rentetilpasses om cirka tre måneder. Vi er ret sikre på, at vi skal sælge vores hus inden for de næste par år. Skal vi ændre lånet, eller er det bedre bare at køre videre med F5-lån? ANNET TE OG KIM Sva B R EVKA S S E Ulovligt badeværelse skal sælger eller håndværker betale? ANDELSLEJLIGHEDER Jeg har boet to år i en andelslejlighed på 4. sal. Boligen har været solgt fire gange, efter at der blev lavet badeværelse i 2004, og vi har fakturaen. Vi har nu fundet ud af, at der ikke er vådrumsbeklædnin Modelfoto: Byrd/Therese Felcia Skal vi udnytte lav rente til at afdrage ekstra? BOLIGØKONOMI Vi har i dag et fastforrentet 2 % lån på ca. 1,6 millioner kr. Der er 28 år tilbage på lånet. Vi overvejer, om vi skal lægge lånet om til fx et F3-lån og bruge rentebesparelsen til at afdrage hurtigere på g BAG O M ... PH-lampen k sign.d viskde bibliotek DEN MEST K ENDT ons Wikimedia Comm E Der er PH-la mper, og så er der PH 5. D lampe blev en klassiske lanceret i 19 58, hvor PH var tæt på p efterhånden ensionsalder en. Poul Erik beskriver den Tøjner i bogen Sto re danske designere som syntes en På gensyn Her er en forsmag på, hvad du kan læse i næste nummer, der udkommer 10. april. RÅT OG GRÅT TIL GULVENE Væk med tæpper og træ nu skal gulvene være glatte, grå og rå. Vi ser på de forskellige muligheder. ET FARVEGLAD HJEM Strikdesigner Rikke Gravengaard er glad for farver. Det fremgår tyd Test dig selv: Hvordan bor du i fremtiden? Få svaret på welcome-home.nu Udforsk fremtidens bolig Dansk Arkitektur Center, Realdania og Bolius er gået sammen om kampagnen Welcome Home, som udforsker boligudviklingen og de tendenser, der vil præge fremtidens bolig.