BOV - UGE 21 - TIRSDAG DEN 19. MAJ 2020
Ugeavisen.dk
Her læser du mere
om dit lokalområde
Følg os på Facebook
Bente får flere kvadratmeter at boltre sig på
Trods igangværende corona-krise flyttede Bente Smedegaard sin forretning fra Torvegade 10 til noget større forhold i
Torvegade 9-11 i det tidligere Bibbe's. Fysisk butik og håndtering af varer til webshop krævede simpelthen mere plads.
BUTIk
Jan Sternkopf
jast@jv.dk
PADBORG: - Der lå jo tøj alle
vegne - selv rundt om min
kontorplads. Det var simpelthen blevet for småt, erkender Bente Smedegaard,
indehaver af Bentes Shop i
Padborg Torvecenter.
Og det var årsagen til, at
forretningen med dametøj
i plus-size med virkning fra
denne uge har skiftet adresse: fra Torvegade 10 over på
den modsatte side af gaden
til Torvegade 9-11, hvor hun
får butik på hele to matrikler
i den tidligere Bibbe's.
- Jeg går fra cirka 100 kvadratmeter til 350 kvadratmeter og får samtidig mulighed
for at præsentere kollektionerne meget bedre, fortæller
49-årige Bente Smedegaard.
Rundt i Torvecenteret
Hun har efterhånden været
"mange steder" i Padborg
Torvecenter, siden hun får
seks år siden åbnede butik
med modetøj for store piger.
- Jeg startede i den vestlige ende - dér hvor der nu er
smykkebutik. Så rykkede jeg
ind i lejemålet, hvor Klokkeblomsten er nu, herefter til et
endnu mindre lokale umiddelbart ved siden af. Det var
jeg rigtig glad for. men det
blev altså for småt til sidst,
erkender Bente Smedegaard, som af sine kunder var
blevet opfordret til at flytte
til noget større - for eksempel i Bibbe's tidligere lokaler,
som stod ledige.
- Men jeg mente, at det var
alt for stort til mig. Men da
jeg så kiggede nærmere på,
kunne jeg godt se, at forholdene var optimale. Der var
mulighed for at dele lokalerne op, så der også var plads til
at udvide med kollektioner
til små piger - altså norma-
Bente Smedegaard har flyttet sin forretning Bentes Shop over gaden i Padborg Torvecenter. Hun har overtaget 350 kvadratmeter i det tidligere Bibbes, hvor hun sælger moderigtigt tøj
til plus-size pigerne. foto: Jan Sternkopf
le størrelser, fortæller Bente
Smedegaard.
Det tog ikke mere end to
uger, så var beslutningen taget, flytningen på plads og
hele forretningen rykket
over på den anden side af
Torvecenteret.
Varer til webshop
Godt nok får hun gået mange
flere meter i den langstrakte
butik, men samtidig har hun
nu fået plads til de varer, der
sendes ud via hendes onlineshop.
- Vi flyttede jo midt i corona-krisen, og de første 14 dage var da hårde, men omsætningen blev hentet hjem på
I DIN DIGITALE
UGEAVIS SKER DER
NOGET NYT HVER
ENESTE DAG
online-salget.
Bente Smedegaard lægger
ikke skjul på at både butik og
webshoppen kræver mange
timers arbejde.
- Begge dele - både butik og
webshop - skal passes og plejes. Hele tiden. Det går meget
af min fritid med. I butikken
mødes man jo med kunderne, i webshoppen har man
ikke dialogen - alligevel forventer kunderne en hurtig
reaktion, når de henvender
sig online.
Egentlig er hun uddannet
frisør, hvorefter hun skiftede
spor og blev dagplejer.
- Butiksfaget er noget, jeg
har lært hen ad vejen. Og jo
- jeg har købt varer, der viste
sig ikke at ramme kundernes
smag. Men jeg har lært at stole på min mavefornemmelse.
Og ellers snakker vi om det,
mine piger i butikken og jeg,
fortæller Bente Smedegaard.
kundernes behov
Efterhånden har hun også
fundet ud af, at man ikke kan
forudsige en succes. Eller en
fiasko, for den sags skyld.
Det er især varerne på
webshoppen, der giver et fingerpeg, om tommelen vender op eller ned, når dagen
er omme.
- Vi har haft varer, vi stort
set ikke nåede at pakke ud,
har lagt. Meget af det, vi har
i butikken, er da også tænkt i
Bibbes ånd, vi har nogle af de
samme mærker - men måske
et bredere udvalg.
Antallet af kunder i butikken en ganske almindelig
mandag formiddag taler da
også sit tydelige sprog.
- Der er behov for moderigtigt tøj til piger i alle aldre
og alle størrelser. Godt nok
vil plus-size pigerne helst
handle online, men vi vil lige så gerne have dem ind i
butikken.
Natur
& Ejendoms service ApS
Din daglige samarbejdspartner
i erhvervs- og privatspørgsmål
ADVOKATFIRMAET BIRGIT THOMSEN
bovbladet.dk
før de var solgt på nettet. Andre gange endte det med at
den vare, vi egentlig havde
vurderet til succes, kun solgte trægt. Men igen: det gælder om at tilpasse sig kundernes behov, lyder hendes konklusion.
Bente Smedegaard ved
godt, at hun træder i store
fodspor ved at overtage Torvegade 9-11, der i 36 år havde
huset modehuset Bibbe, indtil ejeren Birthe "Bibbe" Johansen valgte at lukke i 2015.
- Birthe Johansen har været hér for at hilse på og se
lokalerne igen. Jeg mener,
at vi både tøj- og stilmæssigt
lægger os i den bane, hun
Advokater: Birgit Thomsen
Hærvejen 9 Bov . 6330 Padborg . Telefon 74 67 26 40
Fax 74 67 13 55 . www.bt-advokat .dk . padborg@bt-advokat.dk
Anlægsgartner
Træfældning
Nyanlæg af have & design
Alm have vedligehold
Hækkeklipning
Beskæring af frugttræer og buske
Træfældning, Stubfræsning
Beskæring & Topkapning
Snerydning og Saltning
Tømrer afdeling kontakt os for mere info
Fortov & indkørsel
Store & små parkerings områder
Privat og Erhverv
Dennis Lorenzen 2758 8750
Klaus Tranum
2047 5290
Ejner Tranum
5050 8722
www.LTnatur.dk
Murer afdeling kontakt os for mere info
BOV - UGE 21 - TIRSDAG DEN 19. MAJ 2020 Ugeavisen.dk Her læser du mere om dit lokalområde Følg os på Facebook Bente får flere kvadratmeter at boltre sig på Trods igangværende corona-krise flyttede Bente Smedegaard sin forretning fra Torvegade 10 til noget større forhold i Torvegade 9-11 i det tidl
02 Ugeavisen BovBladet Tirsdag 19. maj 2020 Redningskrans sendt til Kruså Mindeord: Henning Clement Efter et år med store investeringer og tilmed en aktuel coronakrise har familien bag Kruså Camping og Hytter ikke haft det let, men nu er der godt nyt. der er 300.000 kroner på vej til en renoveri
