ANNONCER KLIM KAT BYNBALTIMILAPTAILSPNAIN GIN G SN UARTU YN OR GO BG YLBIVY LIV I DANSKVAND Håndterin Hå reg ndt hyppigere g afHå nva erin ndger af en regnvaord hyp mendt skybrudss oghyp pig re erin ndring regudf ere gogafmm er en nvand , der pigvol udferord mere ikrin eredso er en sky e sky g få høj og me volbru ring brume akt,uel dso dss der er ord skybru reikrin dmm bliveudf og fåre voldso ring mahøj ersky dss nge deri er enbru aktbye re ikringgbed menat rea ,bliv Med CO uel når re ur højakt sky ogmm få me mange . er i bed bru dlitet Kaen byeenre uel r,ii ma WIs Me re og n rea bye når og tvæ CO naturdei bliv bedre klimapr sam en ma . Kangnge bye byer,r, når reanlitet reker Meddrfag lige WI natfler ojekteklim rea n og s ma ur i bye sky mend tvæ COWIs bru tive . tidi flerelitet samtidi r ved rfag n ma n og dsg håndte aproje rek lige lighKa tværfag n sam rup rea flermu klim ede sky ind med pebru kte tive ringenhån e rek r? mu aprat arb tidigg me lige kan r ved oje ejd reative dsg sky af lighede vi atbyn dte sikre vanring brudsg rup r ved eat indarbrejd muligh pejer detkte håndte r? d kan ,en ruppe hvo mevirvæ ogebyl eder? indatu af van ringen sikre arbejd byn detdet kan iv rdi Enghavep atu som er ,akt jer af rvan vi i jere e sikre jer hvo mervæ og enbyl uel det, hvo r t. aturr og inte det byn ivgre rdi i jere En engha mesrvæ som er akt 23.000 3arkEn i Kø reten r det byliv vep del uel ben rdi som er inte ark t. gha af m van hav jeress akt greret i del vepark enni ska en integre uelt. 23.000 Køben med Kø i for l byg en i Kø 3 m bin 23.d000 hav ret del af ges van benhav n ben 3 del ska om se d af m me hav i , me l fordbin byg så den d Kø bliver ren skal byg Koben ges om d i for delsendsh mens mmvan d Kø hav set bliv binsky une meæn ges kan så den nsop delbru benhav og er d sky me om om,,rum Ko se me biodivers bruren stilmm delbru kankrin let une gt set så den serdsh bliver d sky en op rekrea . CO rum iteten g me om og ns æn renset brudsh WIdel biodiv bruKo stil unepla forletEn har så gt mm serkan parers og tivt opnstil krin rek detrea me ken COrum bioidiv brugt itet plan æn ska . en let engha WI arbhar seri..sam tivt kringg berså ersitet ejd om arkdel COWI parkenrekrea plavep En en, deten sam I Engha gha en ii par n for tivt hvo hareii sam ska arbejde vep såliv, lighber Engha r van detmu vepark arkdet ed for ken.. liv, en, hvo formu skaber arbejd I En engha vanligh arken, blivvep dlevep e liv, mu vandet I En ed er van g og hvo r van for van arken ghavep lighed detbliv dlegr og ikker det for øge arken Kontakt e vanrdle vandet bliver et øger udviklin g og øge ikk vanpro meme Konta gsckthef detble Louise et npro r ikk en Konta udv ble e Jep Risør Lou res et proble msou iklin pegsc merce for isekt udviklin Sikhef n en hvorda kerJep m me . ressou rlig Risere gsc Jenpe Louyde ør n COWI n hef sen ise en for opl Sik rce Jep Ris res elle hvorda yde ysnrlig kerr lan ør for yde source . pe Sikker Jeppe ingere Jensenabs er elle hvokan CO . oplrysn - tlf. 56 lpe rdannhjæ rligere WIjer elleans Jendsk inteing kan r sen Jep CO lan me res var 40 opl Louise hjæ er dsk pe WI elle d se lig ysninger elle lpe jer kan hjæjere r dsk absans om Jeppe11- 95, tlf. 56 r krinres - tlf. 24 sky jij@40 me elle g lan bru jere lpesjer absans varlig cow Lou tlf. 56 se omkrin r inte 11i.co 78ise06-- 69, 95,m. øsn medddsl s sky Lou inginte tlf. 24 jij@cow g varlig bru er. res ise - tlf. lori40 dslse 78 @c11 i.cojere jij@cow øsnom 06 ow95, m. s skybrudsl 24 78 ingkrin 69, i.com. i.com. er. g lori@cow øsning 06 69, er. lori@c i.com. www.c owi.co owi.dkww m. w.cowi.dk www.c owi.dk DANSK VAND D IT O G DA NV DIT OG DANVAS MAGASIN Medieinformationen for 2018 havner snart KLIMATILPASNING KLIMATILPASNING OG OG BYLIV BYLIV i jeres mailbox og kan læsesBYNATUR påBYNATUR danva.dk ORSYN DANM ARK ER D IT O G DANVAS MAGAS I N Fem bra ncheor ganisa fælles tioner alte præsen strategi rnativ til reg terede erin i Natio nalmusee gens forsyn festsal ingsi Købe ts histor nhavn. iske Med COWIs Med tværfaglige COWIsskybrudsgruppe tværfaglige skybrudsgruppe kan vi sikre jer kan merværdi vi sikre jer i jeres merværdi i jeres Med COWIs tværfaglige skybrudsgruppe kan vi sikre jer merværdi i jeres klimaprojekter klimaprojekter ved at indarbejde ved atbynatur indarbejde og byliv bynatur somog enbyliv integreret som en delintegreret af del af klimaprojekter ved at indarbejde bynatur og byliv som en integreret del af håndteringenhåndteringen af vandet, hvor af vandet, det er aktuelt. hvor det er aktuelt. håndteringen vandet, hvor det er aktuelt. POWaf ERIN COWI er G YOUR 360 POW SOLU en ERIN TION Med ekspe førende rådgi G YOUR S POW COW Enghaveparken Enghaveparken i København i skal København bygges skal om, bygges så kan om,rumme så den omkring kan rumme omkring vning 360 den ERIN rter I ersvirks i verdenskla SOLUTION G føren en vinkler, YOUR omhe COW Enghaveparken skal bygges om, så den kan rumme omkring Med så i København ded,360 S sse I erinden rådgi der SOLU ekspe skaber enrter skabe vningsvirks føren TION mere for 23.000 m3 vand 23.000 m3 vand viimed i forbindelse forbindelse skybrudshændelser. med skybrudshændelser. COWI har i samarbejde COWI har i samarbejde Med r værd i ingen de rådgi vinkle S samm omhe ekspe i for d, nskla r, så virter verde iørkun vning kund sse derer,skabe st,svirks skabe 23.000 m3 vand i forbindelse med skybrudshændelser. COWI har i samarbejde i verde ngen inden vinkler, enhæ miljø omhe borge rde mere nskla og for samfu r værd løsnin re ingen d, sse vi opstillet samm ogi samfu der skaber for gerinden med Københavns med Københavns Kommune opstillet Kommune enså plan Enghaveparken, en for Enghaveparken, hvor vandet hvor vandet for kund iørkun ndsø skabe enhæ forplan kono mere samm nder, vores st, rmiljø for ngen værd genn ingen mi angri borge kund de i for emre med Københavns Kommune opstillet enenhæ plan forløsnin hvor vandet og iørkun er -Enghaveparken, samfu vores kund ber og samfu st,derve og vindsø ger er,øger ngende unikk miljø udfor for vores borge kono e nd360bliver renset bliver og brugt renset rekreativt og brugt så rekreativt det skaber såliv, det mulighed skaber liv, for mulighed vandleg og for vandleg og øger dringmi dog løsnin ensamfu reerne genn og mere kund løsnin angri ger for em vores samfu ndsø fraber er bære ger. unikk mang - og kono ndudfor vores kund bliver renset og brugt rekreativt så det skaber liv, mulighed for vandleg og øger vi dygtig derve egenn mi og forsk angri em e 360dring d en ber ellige er - og vores erne fra mere biodiversiteten biodiversiteten i parken. i parken. løsninger. vi unikk enhæ udfor derved samm mang e 360dring ngen dygtig en mere bære deerne biodiversiteten i parken. løsnin og verde fran.mang e forsk ellige bæredygtig samm ger. enhæ e 150464 DANSKV AND nr. 2 OMS I Enghaveparken I Enghaveparken bliver vandet bliver ikke et vandet problem ikkemen et problem en ressource. men en ressource. LAG.indd I Enghaveparken bliver vandet ikke et problem men en ressource. 1 COWI og Tre dje Na COWI og turCO WI og Tredje Tredje Natur Natur Grundvands beskyttelse gennem samarbejde forsk ngen ellige enhængen de verden. de verde n. og samm Kontakt udviklingschef Kontakt udviklingschef Jeppe SikkerJeppe Jensen Sikker eller landskabsansvarlig Jensen eller landskabsansvarlig Kontakt udviklingschef Jeppe Sikker Jensen eller landskabsansvarlig Louise Risør Louise for yderligere Risør for oplysninger yderligereeller oplysninger interesseeller omkring interesse omkring Louise Risør for yderligere oplysninger eller interesse omkring hvordan COWI hvordan kan hjælpe COWIjer kan med hjælpe jeresjer skybrudsløsninger. med jeres skybrudsløsninger. hvordan COWI kan hjælpe jer med jeres skybrudsløsninger. Jeppe - tlf. 56 Jeppe 40 11- 95, tlf. 56 jij@cowi.com. 40 11 95, jij@cowi.com. Jeppe - tlf. 56 40 11 95, jij@cowi.com. Louise - tlf. 24 Louise 78 06- 69, tlf. 24 lori@cowi.com. 78 06 69, lori@cowi.com. Louise - tlf. 24 78 06 69, lori@cowi.com. SJOVT FNS BÆ RE 30 frihed Aalborg Vandkoncern og andre vandselskaber må tænke i nye baner for at sikre grundvandet. Der er stadig plads til annoncer i december udgaven. Temaet er økonomi, og man kan f.eks. også NING SG bruge bladet til at sende en juleTAILSPNAIN AP LIV IL IM T L A K Y G IM B LBIVY KL GO UR ARTO U N T Y A B N BY hilsen til kunderne. DYGTIG HE DSM DA ÅL vandse NSKVAND und lskabe ersøger, hvad Danmark rne kan bid rage når de 17 global med, så e FN-m ål. OG EFF EK TIV Søren T fra i arbejd AquaDjurs har et. SIDE fået www.cowi.dkwww.cowi.dk www.cowi.dk KU N 3 TIN G I DIT LO Kampag KU M at bruge nen skal få dan ske toilette t som skra rne til at sto ppe ldespa nd. SIDE med 38 VIRTU ELLE REG NM ÅLE Kvante spr RE kloakmo ing for kalibre deller. ring af SIDE 46 GU # 4 AU 7 S T 201 DRIKKEVAND VAND DANSK NV O G DA D IT byer,r, når d mange bye når tidigg me uelr,ii når nge med aktbye ma nge menndsam mahøj aktuel samtidi tidinngma deri er . Ka eder? akt,,uel sam mamu ernhøj ring høj r? derKa reanlitet . Ka udferord enma r? muligh ring litet tive , der lighede ede ordbru er en bliv. er lighrea en rea ndring readdlitet e rek en udf nvaord enbru flermu reative er mm bliverrea tive regudf ndbru af en n og bliveeersky nva rek flere rek ndgger sky ei bye erin reg dsod360 og nva ur af fler i jeress n ndt vol POWERING YOUR POWERING SOLUTIONS YOUR 360 SOLUTIONS sky mm reg nat e re og Hå rdi bye af i skaber værdi for kunder, dso me g rvæ i jere byeernre ndterin vol bed YOURur 360 ogmm i POWERING COWI en førende rådgivningsvirksomhed, COWI en nat førende rådgivningsvirksomhed, der SOLUTIONS der skaber borgere værdi og s samfund for kunder, gennem borgere vores og af samfund unikke 360-løsninger. gennem vores unikke 360-løsninger. me reerre rdi og ur eredso reen i jere jer rei verdensklasse rvæ re vol del Håndterin ogHå rdi bed og me menat erinden førende rådgivningsvirksomhed, derre skabermiljø værdi kunder, borgere og samfund gennem voresfra unikke 360-løsninger. me Med Med eksperter for i verdensklasse ingeniørkunst, inden miljø og for samfundsøkonomi ingeniørkunst, angriber ogfor samfundsøkonomi vi udfordringerne angriber fra mange vi udfordringerne forskellige mange forskellige mepig ret sik hyp fåeksperter ogCOWI af rvæ ere vi bed g jer gre re me del pig re og af ere me ikrin kan inte jer Med eksperter i verdensklasse inden for miljø og angriber vi bæredygtig udfordringerne fra mange forskelligeverden. re vinkler, sikløsninger hypfå vinkler, sammenhængende så vi skaber mere løsninger sammenhængende for vores kunder - og derved for vores ensamfundsøkonomi mere kunder bæredygtig -ret og derved og en sammenhængende mere og verden. sammenhængende del pe re dss viingeniørkunst, g fåså vi skaber merevinkler, me gre reten sik hyppig kan vi rup inte som g bru sky så vidsg skaber merepe sammenhængende løsningeren for vores kunder - og derved en mere bæredygtig og sammenhængende verden. ivgre ikrin kan inte rup brudssikrin pebru enbyl sky r og dsg rup som lige byliv som skybrudss sky dsg iv atu rfag byn skyrbru bru tvæ lige atu ogeebyl atur og ejd t. rfagbyn bynakt WIsssky kringg indarb COlige tvæ ejddet er aktuel arbuel tvæddrfag ejdeat uelt. e ind,akt r ved COWI g me om arb WIs Me at er rum omkrin kte er ind hvor t. arbejd kankrin r ved apratoje Med CO kteMe ejde rumme me om den ei sam detdet r ved klim arb rvan ojekte , hvor det så ejd har kan rum af , apr hvo det sam arb WI det en oje , i om den klim CO WI har hvor van det det en af van ges kan , sådel vanring seri ..sam klimapr så den omæn har af dte CO WIdel en, hvor vanøger ges dsh om,ll byg dtering n ska serhvo arkdet ringenhån byg . CO r van ges hav hån150977 vep serdsh en, rdleg og øger ska æn l byg ben delbru n dsh håndte arkøge Dansk Vand n 3 2017 OMSLAG.indd 1 æn en,gha Kø d sky havse vepog arkEn van dleg og bru me ennr.iiska n for hav ark Køben Engha plavep d sky g for ben delbru vep sky engha dleed end ime En n for i Kø for van se me vanligh fordbin forlet pla engha delune formu vep 3ark enligh opnstil arkEn binlet ed liv, vanse del letmu ber en pla mulighed Endgha bin 3 vand i for opstilliv, i form stilmm Enghavep3 van 000 det ska Ko ber liv, unetivt unensop m 23. 000Kom Komm skaberså det ska mmhav ben 23.ns detrea havns 23.000 gt rek reativt så bruså medd Kø rce. rek Køgtben og tivt rea benhav gt sou rek set Kø bru me res . d ren . ressource. brurenset ogi parken . me n en og er merce msou set bliv res . en itet blivier enble i parken men en ken pro ers n m en par et bliver ren en div me e ble lig itet m pro bleikk itet bio det ansvar pro biodivers van ikke et varlig e et lig abs biodivers ikker vardsk r lan absans detbliv er vandet elleans arken g er van senabs r landsk blivvep Jendsk elleres omkrin arken bliv engha kerr lan I En sen kring ark g se Sikelle Jen om ghavep sen vep krin inte pe r En se ker I er. Jen om gha Jep res øsning er. seelle kerJeppe Sik I En reser r inte Sikhef inteing ellesky pegsc iklin erøsn er. dsl Jep oplrysn elle øsning ing ingbru udv gschef er hef dsl ere s kt ysn ing iklin rlig bru gsc nta jere opl dsl d jeres sky ysn ere jer Ko ntakt udv bru oplyde udviklin skyme ør for d m. yderlig lpes jer Risere mei.co forjer d jere ise rlig Kontakt ør Ko ørWI mehjæ for yde kan lpe cow ise nRis lpe Ris Lou CO Loukan i.com.m. kan11hjæ hjæ 95,m.jij@ WI40 Louise i.co CO56 jij@cow hvorda owi.co n tlf. jij@cow rda n COWI i.com. 11 95, lori@c hvo i.com. 11- 95, hvorda 56 40 ow69, 40pe lori@cow Jep @c06 lori78 pe - tlf. - tlf. 56 06 69, tlf. 24 Jep Jeppe 78ise06-- 69, tlf. 24 78 Lou - tlf. 24 Louise Louise Bliv set på alle platforme Den elektroniske udgave af bladet på danva.dk er meget populær og byder på en lang række muligheder for både læsere og annoncører. Det er blandt andet muligt at linke direkte fra annoncer i bladet til virksomhedens hjemmeside. #3 J U N I 2017 DANSKVAND VI F Håndtering afHåndtering regnvand er af en regnvand udfordring, er ender udfordring, er højaktuel deri er mange højaktuel byer,i når mange byer, når Håndtering af regnvand er en udfordring, der er højaktuel i mange byer, når hyppigere oghyppigere mere voldsomme og mereskybrud voldsomme bliverskybrud en realitet. bliver Kan enman realitet. samtidig Kan man medsamtidig med hyppigere og mere voldsomme skybrud bliver en realitet. Kan man samtidig med skybrudssikring skybrudssikring få mere og bedre få mere natur ogi bedre byen og natur flerei byen rekreative og flere muligheder? rekreative muligheder? skybrudssikring få mere og bedre natur i byen og flere rekreative muligheder? DANSKVAND fik i 2017 et nyt lækkert design, hvilket gør bladet endnu mere attraktivt at annoncere i. #2 AP RIL AS MA GA S I N COWI og GA AS MA 24/03/17 14.55 Læs alt om BNBO og rammerne for grund vandsbeskyttelse. SIN COWI Tredje NaturCOWI og Tredje Natur og Tredje Natur ÅRSMØDE 2017 SMART TEKNOLOGI NORDIWA Stor reportage fra DANVAs års møde i Aarhus. SIDE 8 HOFOR Vand sparer det halve i arbejdstimer. SIDE 29 Se programmet for Nordisk Spildevands konference d. 10. 12. oktober. SIDE 32 30/05/17 17.22 TILLID OPBYGAB OG SKJDSRO ARB E w med Intervie ABER SELSKeks for god eibye Sten Sch Nyt kod bsledelse selska i.dk w.cow owi.dk owi.dkww www.c www.c FRE MT COWI IND DR IVE LSE er aftale åbn Politisk for nye eder. muligh 7 IWA 201 ncer. af konfere gning planlæ Rethink NO RD COWI og Tredje Natur og Tredje Natur og Tredje NaturCOWI SIDE 28 IDE NS REN SEA g rceanlæ Ressou SIDE 35 i 2060. NL ÆG å skal ogs være mo derne 30/06/17 13.05 SIDE 8 løsninger. e 360ger. ellige løsnin ger. unikk e 360forsk n. em vores mange gennløsnin unikk ellige de verde n. nd360vores ngen erne fra e forsk unikke em ellige dring og samfu enhæ vores forsk n.mang de verde egenn fra ndudfor emre samm vi borge verde og erne mang genn samfu de fraber nder, dring og enhængen angri dygtig ngen erne mi for kund udfor bære vi dringre enhæ kono og samm re ogi samfu ber er, borge mere r værd udfor samm vindsø angri kund borge d en mi og ber TIONS samfu i for bæredygtig derer,skabe derve og kono dygtig kund værd mi angri - og i for d, Somhe bære er 360 SOLU svirks st, rmiljø d en mere kono skabe værd TION kundndsø mere ndsø S iørkun ensamfu d, der G YOUR dog vning r skabe - og derve TION ingen miljø for vores ERIN der SOLU 360 for samfu st,derve rådgi og ger SOLU ded, kunder svirks miljø omhe inden iørkun YOUR er - og omhe løsnin 360POW føren st, G vores vning sse de en ingen kund for svirks ERIN er iørkun for I nskla ngen ger G YOUR de rådgi vning POW ingen COW for vores enhæ i verde føren for sse gerinden de løsnin enrter POWERIN førende rådgi sse samm I erinden nskla løsnin mere en rde COW enhængen i verde Med ekspevirter ngen skabe COWI er rter i verdenskla ekspe enhæ r, så mere samm r samm Med vinkle Med ekspevi skaber mere så vi skabe vinkler, så vinkler, .indd 151213 Dansk Vand nr. 4 2017 OMSLAG 1 TILBUD TIL DE HURTIGE Køb 6 annoncer inden 11. januar 2018 og få 20 % i rabat. 54 DANSKVAND #5 OKTOBER 2017 ANNONCESALG For nærmere information vedrørende annoncesalg kontakt: Else Sømod Tlf: +45 87 93 35 16 Email: es@danva.dk Malene Bisgaard Andersen Tlf: ++45 87 93 35 72 Email: ma@danva.dk 201 7 #5 OKTOBER 2017 DANSKVAND D IT O G DANVAS MAGAS I N MEDICINALINDUSTRIEN BØR BETALE FOR AT FJERNE MEDICINRESTER I SPILDEVAND SPILDEVAND Nordiske lande mødes om fælles udfordringer på NORDIWA Anna Linusson, direktør Svenskt Vatten VALUE FOR MONEY REKRUTTERING NÆSTEN CO2-NEUTRALE DANVA regiona Bæredygtighed er indskrevet som en del af Rambølls forretningsstrategi. Derfor vil vi fremover fokusere endnu mere på de bæredygtige aspekter af de projekter og opgaver, vi er med til at løse. FN NÅR IKKE SINE BÆREDYGTIGHEDSMÅL ALENE (SÅ LAD OS LØFTE I FLOK) Læs mere på ramboll.dk VI ER 13.000 ING INDHOLD 42 39 Grundvandsbeskyttelse i praksis: 5 Leder 7 vigtige forudsætninger 6 Nyt fra branchen 8 DANVA regionalmøder om medlemmers value for money 40 Nyt fra NoDig Infra 42 Regnen kan komme an i Kokkedal 44 Ny kampagne skal gøre 10 Dansk Vand Konference vandselskaberne mere synlige P-CORR+ NYHED! Lækagestøjlogger i høj kvalitet, til overkommelige priser. P-CORR+ er en avanceret lækagestøjlogger fyldt med funktioner, der muliggør at vandlækager kan fjernovervåges og informationer kan tilgås online. Få fingrene i P-CORR+ og hør mere på telefon 7023 9898 eller pr. mail info@lei LEDER Dansk drikkevand for fremtiden kan sikres for ca. 500 mio. kr. Obligatoriske beskyttelsesområder er omdrejningspunktet i forsvarsværket. D et har sin pris at sikre danskerne rent drikkevand i hanerne nu og i fremtiden. Kunderne melder klart ud i alle undersøgelser, at de ikke ønsker rester NYT FRA BRANCHEN KLOAK FORENING NYT MEDLEM I DANVAS BESTYRELSE Direktør Niels Møller Jensen, Herning Vand, er pr. 1. juli nyt medlem af DANVAs bestyrelse. Han afløser Carsten Nystrup, der er direktør for det sjællandske vandselskab Novafos. Den 1. juli 2017 var datoen for sammenlægningen af selsk L Æ S ALLE NYH E D E R PÅ DANVA . D K MIKROPLAST EKSPORT MILJØSTYRELSEN VIL UNDERSØGE DRIKKEVANDET FOR MIKROPLAST En undersøgelse har vist, at der kan være mikroplast i drikkevandet, men undersøgelsen er så usikker, at myndighederne ikke kan konkludere noget ud fra den. Da der endnu ikke findes e FORENING REGIONALMØDER TEKST OG FOTO: KARSTEN BJØRNO DANVA regionalmøder om medlemmers VALUE FOR MONEY DANVAs fem regionalmøder, der blev afholdt 4.-6. september, havde blandt andet foreningens styrker, sammenhængskraft og en ny kontingentstruktur som omdrejningspunkt. DANVAs resultater med vare FORENING Ango Winther, næstformand i DANVA og formand for kontingentudvalget, fremlagde også på regional mødet i Aalborg Vandkoncern principperne for arbejdet med kontingentstrukturen. enkelte, der kommenterede portionerne, kredsede overvejende om den nuværende fordelingsmodel. Hvis det vurderes, FORENING DANSK VAND KONFERENCE DANSK VAND KONFERENCE DEN 14.-15. 14. NOVEMBER 2017 10.00-12.00 Åbningssession den 14. november 10.00-10.30 Velkommen til Dansk Vand Konference 2017 v. Carl-Emil Larsen, DANVA 10.30-11.10 Nyt fra Miljøstyrelsen v. Katrine Rafn & Rasmus Moes, Miljøstyrelsen 11.1 TEKST: BRITT CRAMER DALÉN NOVEMBER 2017 FORENING Danmarks største vandkonference byder igen i år på et væld af nyheder indenfor vandbranchen. Her kan du se hele programmet. Tilmelding kan ske på www.danva.dk 15. NOVEMBER 2017 Grundvand 9.00-10.40 Design og dimensionering af afløbssystemer Mik FORENING SPILDEVAND TEKST OG FOTO: HELLE KAYERØD Ekskursion til forsøgsmark i Igelösa nær Lund. Nordisk Spildevandsmøde I slutningen af august mødtes medarbejdere fra vandselskaber og brancheforeningerne fra Norge, Sverige, Finland og Danmark til et nordisk spildevandsmøde i Malmø. Formålet med ENERGIEFFEKTIVE! DET ER IKKE NOGET VI SELV FINDER PÅ... VI ER IE5-KLASSIFICERET REDUCER ENERGIFORBRUGET PÅ DIT ANLÆG Effektiviteten øges markant og især når motorhastigheden reguleres op og ned, som når et udpumpningsanlæg holder det stabile tryk ud til forbrugerne uafhængig af mængden der pumpe TEMA SPILDEVAND TEMA: SPILDEVAND 3 2 DANVA er vært for den nordiske spildevandskonference NORDIWA, som afholdes i Aarhus d. 10.-12. oktober. På temasiderne kan du derfor læse om nogle af de nyheder og oplæg, som præsenteres på konferencen. 1 HILLERØD GÅR UNDER JORDEN Hillerød Forsyning har b TEKST: LISA RESCHEFSKI / FOTO: HILLERØD FORSYNING 4 TEMA 5 1 Størstedelen af anlægget er overdækket og synes som en seks meter høj bakke set fra den nærliggende Lyngevej. Allerede nu er der ud over renseanlægget blevet bygget en ny genbrugsstation, og selskabet er ved at opføre deres nye hovedk TEMA SPILDEVAND HVAD SKER DER PÅ NORDIWA 2017? Om ganske få dage starter den nordiske spildevandskonference, NORDIWA 2017, i Aarhus. Programkomiteen har været i gang i snart et år, og nu er vi i gang med de sidste forberedelser til at tage imod op mod 400 deltagere fra Danmark, Norge, Sverige, Fin TEKST: MIRIAMTEKST: FEILBERG JESPER / FOTO: WITHAARHUS / FOTO:VAND/ SØRENCOMWELL OSGOOD TEMA CONFERENCE PROGRAMME NORDIC WASTEWATER CONFERENCE AARHUS, 10-12 OCTOBER 2017 Leading Nordic event for water professionals experts and practitioners, managers and operators: utility staff, city planners, r TEMA SPILDEVAND MEDICINALINDUSTRIEN bør betale for fjernelse af medicinrester i spildevand Det er svært og ressourcekrævende at fjerne lægemidler fra spildevandet, og en betydelig del havner i naturen, hvor det skader miljøet. Derfor må producenterne påtage sig deres ansvar og betale for rensning TEKST: ASSIA AWAD / FOTO: SVENSKT VATTEN TEMA Hvis du vil vide mere På NORDIWA konferencen kan du den 11. oktober fra kl. 9.00-9.40 høre Anna Linusson holde oplæg om samme emne på sessionen Morning Plenary New perspectives in Nordic water management, som foregår i på Comwell. pålægge medicinalf TEMA SPILDEVAND SAMARBEJDE på tværs af grænser skal redde Østersøen Baltiske og nordiske undervisningsinstitutioner, virksomheder og vandselskaber arbejder sammen om at udvikle mere effektive spildevandsteknologier, der kan mindske forureningen i sårbare havmiljøer. Ø stersøen er et af verdens TEKST: ASSIA AWAD / FOTO: TOMOSATOMOS/FLICKR TEMA En omfattende udbygning af spildevandssystemet i Polen har resulteret i, at udledningen af kvælstof og fosfor i Vistula-lagunen er faldet med mere end 50 procent. andre steder, og hvilken teknologi der bruges, forklarer kommunikationskoordinatoren TEMA SPILDEVAND FOTO: POLIMEREK/FLICKR Siden 2003 er der blevet milliarder polske investeret zloty (ca. 107 milliarder danske kroner) i moderniseringen og udbygningen af det polske spildevandssystem. 61 ,4 Vistula lagunen. Nogle af teknologierne, der arbejdes på, kan bruges her og nu, andre i FOTO: MICHAEL MEITERS/FLICKR OG F. LAMIOT/FLICKR TEMA HJÆLP TIL ØSTERSØEN Østersøen er et af de mest forurenede havområder i verden, og eutrofiering anses for at være den største udfordring. Eutrofiering er en proces, der forekommer, når et vandområde modtager et overskud af fortrinsvis menneskesk TEMA SPILDEVAND Danske renseanlæg er ikke designet til at nedbryde eller fjerne miljøfremmede stoffer. Den tilgængelige viden tyder på, at der sker visse omdannelser og nedbrydninger afhængig af typen af lægemiddel, men der mangler også meget viden. Her ses en typisk dansk klaringstank, Aarhus Vand TEKST: JAN HOLMEGAARD HANSEN, SENIOR PROJEKTLEDER OG OLE GODSK DALGAARD, MARKEDSCHEF, COWI / FOTO: COWI TEMA HVAD BRINGER FREMTIDEN? KONVENTIONEL AKTIV SLAMPROCES Blandet husholdningsog hospitalsspildevand Spildevand Renset sekundært spildevand Ozon gas Overordnet set er der især tre gennemg TEMA SPILDEVAND D NYT VÆRKTØJ til energiopgørelse DANVA har i samarbejde med Miljøstyrelsen udviklet en ny fælles opgørelsesmetode for vandselskaber, der sikrer et ensartet sammenligningsgrundlag for energiforbrug. TRANSPORT OVERORDNET NIVEAU KØBT EL KØBT VARME /ENERGI INTERN EL INTERN VARM TEKST: THOMAS SØRENSEN Opgørelsesmetoden baseres på 3 hovedstrømme: Energi ind (købt), egenproduceret energi anvendt internt og energi ud (solgt). Energi dækker elektricitet (el), fjernvarme, brændsler (olie, gas, træ), varmeproduktion fra afbrænding af biogas og slam, ekstern biomasse, solgt bioga FORENING REKRUTTERING Medarbejderne skal have nogle faglige kompetencer, der kan sættes i spil i forhold til strategien. Skanderborg Forsyningsvirksomhed Siden selskabsudskillelsen har rekrutteringen i Skanderborg Forsyningsvirksomhed gået imod strømmen. Nye, utraditionelle profiler bidrager til TEKST: LARS FISCHER / FOTO: SKANDERBORG FORSYNINGSVIRKSOMHED FORENING Jeg synes, vi er nået langt inden for mit fagområde. Vi sikrer natur og miljø, og så arbejder vi med det kommercielle, så vi har vækst og velstand i Danmark. Jens Bastrup Jens Bastrup rekrutterer utraditionelle profiler. Der er FORENING VUDP TEKST GO FOTO: TANJA NIELSEN Skanderborg Forsyning afholder workshop med interessenter og samarbejdspartnere hos EnviDan. Projektet BREVIU fil tildelt VUDP tilsagn i 2016. På billedet ses Michael Rasmussen, Aalborg Universitet, der holdt et indlæg på workshoppen. SPÆNDENDE NYE VUDP CENTRALISERING AF SPILDEVANDSRENSNING GIVER STORE BESPARELSER På ENERGIFORBRuGET For et år siden blev renseanlægget i Billund nedlagt og erstattet af to 17 km lange trykgravitationsledninger, der transporterer spildevandet til rensning på Billund BioRefinery i Grindsted. Det er en løsning, der give FORENING SPILDEVAND Overpumpning i 2. sals højde etableret. Ledningen ved indledende besigtigelse, hvor der overalt ses kraftige gennemsivninger i støbeskel mellem bue og banket. NYTÆNKNING ved renovering af øjestensformet kloak Frederiksberg Forsynings kloakingeniør Troels Smith opdager ved en TEKST: PIA RASMUSSEN, KOMMUNIKATIONSKONSULENT I FREDERIKSBERG FORSYNING FOTO: FREDERIKSBERG FOR SYNING, PIHL COATING, COWI Den rengjorte og delvis tørlagte ledning under renoveringsarbejdet. Der er sat arbejdslys op i ledningens loft. FORENING Et område af væggen efter afrensning af den bløde, po FORENING KUNDER LORTEBASKET dribler videre på Kun 3 ting i dit lokum Lortebasket fortæller børn, hvad der må komme i toilettet, og hvad der skal i skraldespanden. Møde med Community Engagement Campaign hos Alexandria Renew. Budskaber om vand og spildevand kobles med konkrete aktiviteter, når V TEKST: HELLE BUSK, KOMMUNIKATIONSRÅDGIVER, VANDCENTER SYD / FOTO: VANDCENTER SYD Dekorer toiletrullerne i stedet for at smide dem i toilettet. mer vand ud af deres hane. Samtidig sætter den fokus på budskabet om, at vi rejser skov for at beskytte grundvandet senest gennem skovrejsning ved Brylle FORENING YWPDK TEKST: THOR DANIELSEN, YWPDK, KØBENHAVNS UNIVERSITET, HOFOR / FOTO: YWPDK Anders Mønster Hjernø fra Rambøll fremviser LAR-projekt anlagt i forbindelse med den restaurerede cykelbane i Odense. YWPDK Water Bike Ride Young Water Professionals Denmark afholdt for første gang den årlig VANDKVALITETEN FREMRAGENDE VANDKVALITETEN ERERFREMRAGENDE OG FORSYNINGSSIKKERHEDEN FORSYNINGSSIKKERHEDEN I TOP, I TOP, VANDKVALITETEN ER FREMRAGENDE MEN HVAD MED MEN HVAD MEDADMINISTRATIONSADMINISTRATIONSOG FORSYNINGSSIKKERHEDEN I TOP, OMKOSTNINGERNE? OMKOSTNINGERNE? MEN HVAD MED ADMINISTRATIONSOMKO FORENING SPILDEVAND TEKST OG FOTO: JAN TØIBNER, PRESSECHEF AARHUS VAND Reparation af utæt PE-rør, fra venstre Frank B. Davidsen, Dia Kjellerup, Jens H. Christensen, Flemming B. Møller og Nerea Uri. Danske spildevandsfolk stiller op i international konkurrence i USA Et team af spildevandsfolk fra GRUNDVAND TEKST: MAJA DALGAARD GRØN, VANDCENTER SYD / FOTO: VANDCENTER SYD FORENING GRUNDVANDSBESKYTTELSE I PRAKSIS: 7 vigtige forudsætninger VandCenter Syd uddeler hvert år G.O. Andrups Grundvandspris for at sætte fokus på grundvands beskyttelse. Senest gik prisen til Klaus Kolind-Hansen, som FORENING NETVÆRK TEKST OG FOTO: TINA JUUL MADSEN NYT FRA NODIG INFRA DANVA-netværk om underjordisk infrastuktur. Træning i planlægning af tunnelprojekt Morten Hansen fra Østergaard A/S har en case med til kursisterne. PRAKTISK Kurset foregår over 3 onsdage (28/2, 7/3 og 14/3 2018) Så er vi kla KONTROLORDNINGER I DANSK BYGGERI - FOR KVALITETENS SKYLD Hos Dansk Byggeri finder du tre kundest yrede branchekontrolordninger, der sikrer bygherrer og entreprenører høj kvalitet. Samtidig er ordningerne med til, at medlemmer af Dansk Byggeri får viden og kompetence om den seneste teknologiske udvik FORENING KLIMATILPASNING OM KLIMATILPASNING KOKKEDAL Bag det nye klimatilpasningsprojekt står et partnerskab bestående af Fredensborg Kommune, Realdania og de to almene boligorganisationer Boligselskabet Ab Hørsholm Kokkedal v/Boligkontoret Danmark samt Boligforeningen 3B. Projektet er derudover TEKST: SØREN MØLLER CHRISTENSEN, CARLBERG/CHRISTENSEN / FOTO: CARSTEN INGEMANN FORENING REGNEN KAN KOMME AN I KOKKEDAL Den 13. september blev et af landets største og mest komplekse klimatilpasningsprojekter indviet i Kokkedal. Regnen stod bogstaveligt talt ned i stænger. Indvielsen blev derfor e FORENING REKRUTTERING TEKST: LARS FISCHER / FOTO: COLOURBOX/DANVA NY KAMPAGNE skal gøre vandselskaberne mere synlige Kun fem procent af de unge overvejer en karriere i et vandselskab. Derfor samler DANVA nu kræfterne i en fælles image- og rekrutterings kampagne. Målet er at få flere unge mennesk Intelligent udnyttelse af kulstof og energi på det energiproducerende renseanlæg Prøv pilot anlægget før du investerer og fastlæg dit optimale kulstofudtag. Pilotanlægget vil give dig svar på total økonomien på filtrering og gasproduktion. Foto: Pilotanlæg på Mariagerfjord Renseanlæg WATER TECHNOLO VIDEN Et omlægningstjek giver landmænd et overblik over, hvordan deres gård vil se ud som økologisk bedrift. Landmanden får indsigt i ændringer i produktion, daglige rutiner, økonomi m.m. GRUNDVAND ØKO-TJEK hjælper kommuner med at beskytte drikkevandet Økologisk Landsforening samarbejder med 26 TEKST: LINE SKOUBOE, ØKOLOGISK LANDSFORENING / FOTO: ØKOLOGISK LANDSFORENING VIDEN DE 26 KOMMUNER Økologisk Landsforening startede i 2008 med at lave økologiske omlægningstjek. Siden da har foreningen lavet samarbejder med følgende kommuner: 1. Assens 2. Brønderslev 3. Fåborg-Midtfyn 4. Herning VIDEN DRIKKEVAND TEKST: BIRGITTE SKJØTT / FOTO: CARSTEN ANDERSEN. NYT FRA MEDLEMMERNE: Nu kan der skåles i blødt vand i Brøndby Fra venstre ses adm. direktør Lars Therkildsen, HOFOR, bestyrelsesformand Leo Larsen, HOFOR, borgmester Kent Max Magelund, Brøndby, og formand for Teknik- og Miljøudva klimatilpasning der giver mening Det handler om at lave klimatilpasning, der betaler sig. Ved du hvor meget, du skal investere i klimatilpasning, for at undgå oversvømmelse ved skybrud? Det kan vi svare på! Med udgangspunkt i Spildevandskomitéens Skrift 31, har vi udviklet et kombineret GIS- og reg VIDEN KLIMA KLIMATILPASNING Hvordan finder vi det rigtige projekt? Miljøstyrelsens beregningsværktøj PLASK er blevet offentliggjort i en ny og kraftigt revideret udgave. Med redskabet kan vandselskaber og kommuner i fællesskab udvikle og sammenligne tre forskellige løsninger til reduktion af den s 0,0 (rør)løsning 136,3 53,9 Forsyningsselskabet 67,1 40,4 Kommunen 0,0 13,5 Private, foreninger og andre 0,0 0,0 22,0 24,0 16,5 18,0 Kommunen 0,0 5,5 6,0 Private, foreninger og andre 0,0 0,0 0,0 Drift og veligeholdelse, mio. kr. 13,1 28,7 20,9 Alt. 21,6 2 Natur og 7,2 biodi VIDEN DEBAT KOMPETENCER UDFORDRINGEN? HVIS ER SVARET, HVAD ER SÅ Forsyningssektoren har i en årrække leveret effektiviseringer. De lavthængende frugter er plukket, og fortsat udvikling af effektiviteten kræver investering i arbejdsformer, IT og teknologi. Og det hele starter med udvikling af komp TEKST: CHEFKONSULENT CHRISTIAN BALDER, NIRAS, KONSULENT MIKKEL LUNDSTRØM, UNIKCONSULT OG PARTNER SUSAN MÜNSTER, NOBILES (OG TIDL. ADM. DIR. I HOLBÆK FORSYNING A/S) / FOTO: PRIVAT Vi ønsker en forsyning i vækst. Vi er rådgivere og bistår med specialistviden og eksekvering af planer og projekter. Der ANNONCER KLIM KAT BYNBALTIMILAPTAILSPNAIN GIN G SN UARTU YN OR GO BG YLBIVY LIV I DANSKVAND Håndterin Hå reg ndt hyppigere g afHå nva erin ndger af en regnvaord hyp mendt skybrudss oghyp pig re erin ndring regudf ere gogafmm er en nvand , der pigvol udferord mere ikrin eredso er en sky e sky g få h Spildevandsforsyninger bygger på Uponor teknikbrønde Fleksible apteringsmuligheder i Uponors teknikbrønde giver forsyningssektoren mulighed for at optimere forsyningssikkerheden Alle typer ventiler og målere Overløbsbygværker Modtage- og afsenderstationer Stige, lys, følere, sump og el-tavler www. VIDEN LEDELSE BIOFOS: Vi er næsten CO2-neutrale Klimaet er under forandring, og det er vigtigere end nogensinde før at passe på vores klode. Derfor er energiudnyttelse i fokus hos BIOFOS, og vi kan nu konstatere, at vi er tæt på at være CO2-neutrale. På tre år har vi reduceret vores CO2-udslip me TEKST: DORTE TEGTMEIER, BIOFOS / FOTO: HVIID PHOTOGRAPHY OM BIOFOS BIOFOS er Danmarks største spildevandsvirksomhed. Vi renser spildevandet for 1,2 mio. indbyggere i hovedstadsområdet på vores tre renseanlæg Lynetten, Avedøre og Damhusåen. Vi udnytter ressourcerne i spildevandet til klimavenlig ene Er bakterier en del af din dagsorden? Hos Kamstrup snakker vi ikke blot om udfordringerne ved forekomst af bakterier. Vi undgår dem! Hos Kamstrup har vi fokus på mere end teknologi og materialer. Vi sikrer også, at vandmålerne er rene, før de sendes ud til kunderne. For at undgå, at de hverken unde TEKST: STUD. JUR. TROELS HEEBØL VINDERSLEV OG SENIORKONSULENT SUSANNE VANGSGÅRD / FOTO: TOKE HAGE JURA SPØRG DANVA Spørg DANVA er din genvej til svar på spørgsmål indenfor vandsektoren. Her finder du også seneste nyt indenfor lovstof og administration. SKRIV til DANVA REGISTRERING AF REELLE EJERE JURA Dokumentation af kloakarbejder I dag skal man ved de fleste typer af byggeri ikke aflevere tegninger til byggesagen over kloakken. Denne manglende arkivering bliver på sigt en meget stor udfordring både for grundejerne, kommunerne og vandselskaberne. DANVA vurderer, at kommunerne med miljøbesk TEKST: STUD. JUR. TROELS HEEBØL VINDERSLEV OG KONSULENT JENS PLESNER / FOTO: COLOURBOX på privat grund hjemmel til at kræve færdigmeldinger og dokumentation herunder kloaktegninger fra kloakmestre. Tilladelser og påbud efter miljøbeskyttelsesloven Kommunen har som myndighed efter miljøbeskyttelses FOTO: FLEMMING BRANDSTRUP JURA Der var også plads til smil, selvom emnet var alvorligt. NY DRIKKEVANDSBEKENDTGØRELSE PÅ VEJ Hvordan kan færre vandprøver øge forbrugernes sikkerhed? Miljøstyrelsen var under skarp beskydning af de 100 deltagere på DANVAs konference 18. september 2017, hvor forslage NY SLAMBEKENDTGØRELSE Pr. 1. august 2017 trådte der en ny slambekendtgørelse i kraft (bekendtgørelse om anvendelse af affald til jordbrugsformål, nr. 843 2017). DANVA har været i kontakt med Miljøstyrelsen, som oplyser, at ændringerne har lille betydning for spildevandsselskaberne, udover at der er NAVNENYT SWECO Jens Veggerby er pr. 1. september 2017 ansat som gruppeleder i Vand-afdelingen på Swecos kontor i Glostrup. Jens er 35 år, uddannet ingeniør, suppleret med HD i organisation og ledelse. Jens har bred erfaring inden for vandog spildevandsområdet og skal varetage personaleledelsen af VESTHIMMERLANDS FORSYNING Samn Forsyning ApS har budt Jørgen Sandvad Ulriksen velkommen 1. september. Jørgen er blevet ansat som Projektleder i Procesafdelingen, hvor han skal beskæftige sig med maskin- og el tekniske opgaver i relation til drift og anlægsprojekter. Til daglig bor Jørgen i Hedenste KALENDER LEDELSE DANVA LEDERUDDANNELSE Opstart af nyt hold 24. januar 2018 På DANVA Lederuddannelse får du fundamentet til at håndtere ledelsessituationer i praksis. Du får kendskab og kommer til at arbejde med en lang række ledelsesmodeller og værktøjer. Vi arbejder både med teori og konkrete case KALENDER AFLØB DRIKKEVANDSOPERATØRUDDANNELSEN Distribution af vand 3. modul 06.11.-07.11.2017 Praktisk hygiejne ved vandforsyningsdrift 4. modul 22.11.-23.11.2017 Kunder og kommunikation 5. Modul 11.12.2017 Vandhuset, Skanderborg VandCenter Syd, Odense Comwell Roskilde GRUNDVAND OG DRIKKEVAN LEVERANDØRER TIL VA-FORSYNING ADMINISTRATIVE SYSTEMER, EDB Vi leverer it-systemer til hele for syningsprocessen. Fra registrering, vedligehold og visualisering af data til ledelsesværktøjer. Med programpakken NIRAS Utility får I én indgang. Enkelt og nemt. Tangen 6, 8220 Aarhus N Tlf. 70 20 20 86, REGNVANDSBASSINER GRUNDVANDS UNDERSØGELSER Næstved Brøndboring & Vandværkservice A/S Transportbuen 5G, 4700 Næstved tlf. 5572 0234 info@nbvand.dk www.nbvand.dk Møllebakkevej 155, 4243 Rude Tlf. 6614 9323 - www.danova.dk Besøg os på www.cowi.dk eller ring 5640 0000 LÆKAGESØGNING Uponor Infra A/S LEVERANDØRER TIL VA-FORSYNING RØRRENOVERING STYRET UNDERBORING FORSYNINGSLEDNINGER Sivmosevænget 4, 5260 Odense S tlf. 70 13 20 20 e-mail: pmx@munck.dk www.munck-forsyning.dk Lokalafdelinger: Glostrup, Vejle, Esbjerg. Rørsprængning, bursting med MaxiPipe store udvidelser uden jordfortrængning. VANDBEHANDLING Kemira Water Danmark A/S Langebrogade 5, 1411 København K tlf. 6991 8893 mail: dk-info@kemira.com www.kemira.dk Kemira Water Danmark A/S leverer fældningsmidler og polymer til drikke og spildevandsrensning. Vi råder over markedets bredeste sortiment af jern og aluminimumsbaserede pro KLIMATILPASNING KLIMATILPASNING BYNATUR BYNATUR OG OG BYLIV BYLIV Håndtering afHåndtering regnvand er af en regnvand udfordring, er ender udfordring, er højaktuel deri er mange højaktuel byer,i når mange byer, når Håndtering af regnvand er en udfordring, der er højaktuel i mange byer, når hyppigere