NAVNENYT RAMBØLL projekt, der omhandlede valg og fravalg af løsninger med det formål at opnå et så bæredygtigt anlæg som muligt. Torben Kristiansen bliver Rambølls nye direktør for Miljø og Sundhed i Danmark Zoi Liakopoulou er pr. 1. okog en del af den globale letober 2020 ansat som prodergruppe inden for Miljø og jektingeniør i afdelingen Sundhed. Torben Kristiansen for Vand & Klima på Swehar 20 års erfaring inden for cos kontor i Ørestad. Zoi er [Skriv tekst] 33 år og uddannet cand.pomiljø, affald og ressourcestyring og kommer fra en stilling som Vice President for Waste lyt. i urban vandteknologi. Hos Sweco skal Zoi arbejde med vand-, afløbs& Contaminated Sites hos Cowi. Han har en bred erfaring som leder og har stået i spidsen og klimatilpasningsprojekter. Hun kommer fra for store projekter i Danmark og i udlandet. en stilling som ingeniør hos Sweco UK i Leeds. SWECO Mie Linnet er pr. 1. september 2020 ansat som projektingeniør i afdelingen for Vand & Klima på Swecos kontor i Ørestad. Mie er 36 år og nyuddannet ingeniør inden for byggeri og infrastruktur. I samarbejde med Sweco skrev Mie sit afgangs- Signe Boelsmand er pr. 1. september 2020 ansat som projektmedarbejder i afdelingen for Vand & Klima på Swecos kontor i Ørestad. Signe er 28 år og uddannet Bsc. i Geografi og Geoinformation samt Cand.polyt. i Bæredygtig byudvikling. Hos Sweco skal Signe arbejde med klimatilpasning, bæredygtig omstilling af by og land samt udviklingsprojekter. Anders Frederiksen er pr. 1. oktober 2020 ansat som fagchef i afdelingen for Vand & Klima på Swecos kontor i Ørestad. Anders er 40 år og uddannet diplomingeniør. Hos Sweco skal Anders arbejde som fagprojektleder på bane- og vejprojekter med fokus på kvalitet og tværfaglig koordinering. Herudover skal Anders bidrage til den faglige udvikling i afdelingen inden for 3D-projektering i CAD. Heidi Stranddorf er pr. 1. september 2020 ansat som projektchef i Miljø-afdelingen på Swecos Kontor i Ørestad. Heidi er 56 år og uddannet civilingeniør og HD. Hos Sweco skal Heidi varetage projektledelsen af komplekse projekter inden for natur- og miljømyndighedsområdet. Fra kilde til hane Scan denne QR-code med mobilkameraet og se videoen af det nye vandværk i Lem - Tilstands- og handlingsplaner - Idéoplæg og proceslayout - Nybygning af vandværker - Renovering af vandværker - Udlejning af mobilt UV-anlæg - Udlejning af containervandværk - Procesgaranti - El og SRO - Montage og service - Rustfrit værksted - Energioptimering Michael Drewsens Vej 23 Højbjerg Fruebjergvej 3 København Ø Tlf.: 8744 1055 mail: info@vandogteknik.dk DECEMBER 2020 #6 DANSKVAND 53 #6 DECEMBER 2020 DANSKVAND D IT OG DANVAS MAGASI N ØKONOMI Fleksible indtægtsrammer er på vej men hvad betyder det for vandselskaberne? I SKOTLAND HAR MAN EN FREMADSKUENDE REGULERING Vandprisen og de økonomiske rammer for vandselskabet Scottish Water bliver fastsat gennem aftalebaseret reguleri INDHOLD 10 5 Leder 38 Nyt om vand på flere kanaler 6 Nyt fra branchen 40 Vandprognoser lige ved hånden 8 Grundvandspris går til en ildsjæl 42 Ny smileyordning for vandselskaber 10 Fotoreportage: Dansk Drikkevands 44 Spildevand både varmer og køler 12 Aksels automatiske rensegris 4 Plastik kan sikre rent drikkevand til forbrugerne Det lyder måske skørt, men det er ikke desto mindre sandt. Ofte stammer forurening af drikkevandet fra utætte betontanke, men ved at beklæde tankene med drikkevandsgodkendt plast, vil det skabe en langt højere sikkerhed for det vand, der skal ud til LEDER Alting flyder vandselskaber tager vand ind Det største problem for vandselskaberne er den manglende omkostningsdækning. F or at redde vandselskaberne fra at lide økonomisk skibbrud skal deres økonomiske regulering moderniseres. Den nuværende lovgivning tynger vandsektoren så meget, at fler NYT FRA BRANCHEN INTERNATIONALT SAMARBEJDE FORENING FOTO: VERDO Partnerskab sikrer to millioner mennesker adgang til rent drikkevand Et samarbejde har givet gode resultater på trods af den verdensomspændende pandemi. 2 millioner mennesker syd for Sahara i Afrika har fået adgang til rent drikkevan OVERLØB Borgere i hovedstadsområdet vil betale mere for mindre urenset spildevand i Øresund sionen på en meningsmåling, som Megafon har lavet for TV 2 Lorry. Hele 75 % af de 1.015 medvirkende er helt eller delvist villige til at betale mere for at undgå direkte udledning af spildevand i vandmiljøet FORENING GRUNDVANDSPRIS TEKST: MAJA DALGAARD GRØN, VANDCENTER SYD Grundvandspris går til en ildsjæl VandCenter Syd uddeler hvert år sin Grundvandspris for at belønne dem, der gør en særlig indsats for det danske grundvand. I år gik prisen til chefkonsulent Liselotte Clausen fra HOFOR. L iselot Kære kunder og samarbejdspartnere, 2020 har været et år med mange udfordringer, men bestemt også med lyspunkter. Meget af det danske erhvervsliv, har forstået at tilpasse sig situationen, f.eks. ved ændring af produktionen, mere fleksible måder at arbejde på, samt hjemmearbejdspladser og brug af onl FORENING DANSK DRIKKEVANDS KONFERENCE TEKST: BIRGITTE SKJØTT, DANVA / FOTO: HELLE ARENSBAK HANSEN Konferencen var præget af corona. På Centralværkstedet var der kun 45 fysiske deltagere, mens 80 deltog online også flere af oplægsholderne. Pesticider er et meget alvorligt problem for vandselska FORENING Vand på flaske er et sjældent syn på en DANVA konference, men nødvendigt i år pga corona-restriktioner. Men der var vand fra hanen på bordene! Her ses Ole Silkjær ved talebordet. DANVAs nye medarbejder Sten Kloppenborg, der arbejder med certificering og DK-Vand, var mikrofonholder. Her er VIDEN SVOVLBRINTE TEKST OG FOTO: PIA DUUS JENSEN, VAND OG AFFALD Aksels automatiske rensegris Med den automatiske rensegrisafsender kan rensegrisen sendes afsted med et tryk på en knap. Til højre på billedet ses røret, som rensegrisene ligger i, indtil de sendes afsted. 12 DANSKVAND #6 DECEMBE VIDEN I spildevandsbranchen kæmper vi med svovlbrinte i kloakken. Svovlbrinte er skyld i dårligt arbejdsmiljø og lugtgener, ligesom den tærer på kloakrør og andet udstyr. Vand og Affald i Svendborg har derfor deltaget i udviklingen af en automatisk rensegrisafsender, som kan bidrage til at løse pro VIDEN VAND OG LIVSKVALITET TEKST: MIRIAM FEILBERG, DANVA / FOTO: NIRAS Water for smart liveable cities nyt White Paper på gaden Hvad skal der til for at skabe smarte byer med høj livskvalitet? Og hvor langt er vi egentlig i Danmark? Det er spørgsmål, som en ny publikation stiller skarpt på. Den VIDEN STATE OF GREEN WHITE PAPERS løsninger. Blandt de eksempler, der nævnes i White Paper, er det nye overdækkede renseanlæg i Hillerød, Solrødgård, og VARGA-projektet om at indvinde ressourcer fra spildevand. Et solidt fundament Det nye White Paper lægger vægt på, at forudsætningen for at arbej VIDEN YWPDK TEKST: THOR DANIELSEN, HOFOR / FOTO: YWPDK YWPDK: Verdens vandudfordringer kræver internationalt samarbejde D en velkendte læresætning vand kender ingen grænser må siges at være mere relevant end nogensinde før. Klimaforandringernes effekt på verden kan mærkes på globale vandsystem Tank inspektion med rengøring! Vi har siden 2001, arbejdet med inspektion af rentvandstanke og højdebeholdere på vandværker, over hele landet. Rengøring af tankbund og øvrige tillægsydelser udføres ved samme lejlighed. Det gøres mens værket er i drift. Bilen bruges kun til vandværks opgaver! Hos o VIDEN OPTIMERING TEKST: TRINE DALKVIST, DHI / FOTO: AARHUS VAND Den Digitale Tvilling af Renseanlæg: En ny teknologi, der supporterer optimal drift af renseanlæg De nye mål om en klimaneutral dansk vandsektor, der både skal bidrage til at nå det danske klimamål og til at løse den globale klimakri VIDEN Brugergrænsefladen til Den Digitale Tvilling. Den tilbyder mulighed for at evaluere den nuværende tilstand af anlægget (Current Status), evaluere troværdigheden af realtidsdata (Data Validation), samt evaluere og sammenligne alternative operationelle strategier og identificering af den mest o TEMA ØKONOMI TEKST: MADS VOLQUARTZ, DANVA / FOTO: COLOURBOX.DK / MIC ØKONOMI HOS BILLUND VAND & ENERGI har corona-situationen sat et tydeligt aftryk på selskabets bundlinje. De fraværende turister i kommunens forlystelsesparker har resulteret i en manglende indtægt på omkring tre millioner kroner TEMA MEST MILJØ FOR PENGENE Skovrejsning er en effektiv måde at beskytte grundvandet på, men det koster kassen. En løsning kan være at dele regningen med andre, ligesom man har gjort på Fyn i et nyt projekt. VandCenter Syd er gået sammen med Hedeselskabet og Assens Kommune om at skabe et naturområd TEMA ØKONOMI TEKST: KLAUS ERIKSEN, JOURNALIST / FOTO: COLOURBOX.DK / VICHAYA KIATYING-ANGSULEE I Skotland har de en fremadskuende regulering De skotske vandkunder sidder med ved forhandlingsbordet, når strategi og økonomisk ramme forhandles for vandsektoren, og det har givet resultater. Men vil TEMA speciale i økonomisk regulering Bertel Ifversen siger, at man bestemt kan se mod andre lande, og her er Skotland et af dem, man kan lade sig inspirere af. Hvad er den skotske model? I Skotland er der kun ét vandselskab, Scottish Water. Når strategi og den økonomiske ramme er til forhandling, TEMA ØKONOMI Aftalebaseret regulering Kunder Selskab Regulator Enighed opnås ikke Fall backoption Enighed opnås Aftalebaseret regulering 1. Selskabet og regulator indgår i dialog om reguleringen og inddrager analyser af kundebehov. 2. Dialogen er data- og analysebaseret, og der vil typisk TEMA Alan Sutherland, adm. direktør i Water Industry Commission for Scotland. Foto: Water Industry Commission for Scotland. Scottish Water er navnet på det eneste vandselskab i Skotland, og det sørger for at levere drikkevand og håndtere spildevand - lige fra landets største by Glasgow (billedet) TEMA ØKONOMI TEKST: KLAUS ERIKSEN, JOURNALIST / FOTO: BILLUND VAND & ENERGI Rigide regler tvinger Billunds spildevandstakst i vejret Ubøjelige reguleringsperioder virker stik i mod hensigten om at give forbrugerne stabile og lavere priser. Paradoksalt, vurderer DANVAs ekspert. Legoland trækker n TEMA B illund er kendt for bl.a. lufthavnen, Legoland og Lalandia, men under coronakrisen har fly stået stille, og begge parker har været lukket. Det har betydet, at Billund Spildevand har mistet indtægter for cirka tre millioner kroner i 2020. Dette ud af et budget på cirka 54 millioner. Vi har i TEMA ØKONOMI TEKST: JESPER WITH, JOURNALIST / FOTO: COLOURBOX.DK Fleksible indtægtsrammer er på vej Nye indtægtsrammer er på vej, der skal sørge for mere fleksibilitet, så det bliver nemmere for vandselskaberne at foretage de nødvendige investeringer. DANSKVAND har talt med Signe Schmidt fra Ene TEMA ringstillæg, og det skyldes forskellige årsager. Derfor er det svært at sige, om de fleksible indtægtsrammer vil lede til endnu færre ansøgninger om supplerende investeringstillæg. Forrentningsramme baseret på WACC I dag er selskabernes ramme til at finansiere investeringer fastsat ud fra et TEMA ØKONOMI TEKST: JAN TØIBNER, AARHUS VAND / FOTO: AARHUS VAND Sensorovervågning af vandkredsløbet sparer penge og nedsætter risiko for overløb Malte Ahm, fagspecialist i Aarhus Vand (tv.) og Christian Østergaard Laursen, partner i Montem, er begge en del af firmaet Dryp, der udvikler sensorer TEMA Aarhus Vand og virksomhederne Montem og Informetics har dannet firmaet Dryp, der udvikler sensorer, som kan hjælpe vandselskaberne med at få et overblik over vandets komplekse samspil med kloakker, vandledninger og vandløb. Det kan give store økonomiske og miljømæssige gevinster. M ange vand TEMA ØKONOMI TEKST: HELLE BUSK, VANDCENTER SYD / FOTO: VANDCENTER SYD Samarbejde om skovrejsning giver mest miljø for pengene Grundvandsbeskyttelse er dyrt. En løsning kan være at dele regningen med andre og det giver ovenikøbet mulighed for at skabe bedre projekter og mere værdi. L ad det væ TEMA Kortet viser interesseområdet for projektet ved Holmehave, som bl.a. omfatter alle boringsnære beskyttelsesområder. Grundvandet beskyttes enten af skov, vådområde eller andre løsninger, som fx dyrkningsaftaler. skab med en privat aktør er en anderledes måde at rejse skov på, som tidligere er TEMA ØKONOMI TEKST: MIRIAM FEILBERG, DANVA / FOTO: VANDCENTER SYD MUDP: 23 mio. kr. til innovative vandløsninger Der arbejdes med at udvikle mange nye teknologiske løsninger i den danske vandsektor. Det er hovedbudskabet, når man ser de spændende MUDP-projekter, som danske vand- og spildevandssel TEMA ledninger af lattergas, så vi minimerer udledningerne. Der er mange usikkerheder på det her område. Ved praktiske fuldskala-målinger vil vi få større viden og blive bedre til at gøre noget ved det, udtaler Per Henrik Nielsen. Styr på svovlbrinte Hele tre spildevandsselskaber bidrager sammen m TEMA ØKONOMI #5 OKTOBER 2020 D DANSKVAN DANVA S DIT OG MAGA SIN DANSK LOGI VANDTEKNO m og isenkra Dansk viden lokale at løse både bidrager til ikke problemer t. og globale klimaområde mindst på TEMAER I DANSKVAND 2021: ANNONCER I DANSKVAND Medieinformationen for 2020 ligger på danva.dk/an Asset Management et stærkt prioriteringsværktøj til effektiv ressourcestyring og besparelser Asset Management er en struktureret proces, der kan hjælpe din forsyning til en systematisk og klar prioritering af investeringer og drift - med mulighed for besparelser. Sweco har gennemført Asset Managem Nyt om vand gennem flere kanaler 38 DANSKVAND #6 DECEMBER 2020 grundvandet for omkring 100 stoffer i 250 forskellige boringsindtag, og det forventes at blive afrapporteret i første kvartal af 2021. Sidst men ikke mindst så forventes det, at der fra januar 2021 kommer 6 nye stoffer på drikkevands ÅRSMØDE 2021 Torsdag den 27. maj og fredag den 28. maj 2021 DANVA afholder generalforsamling og årsmøde i Aalborg Kongres & Kultur Center, Europa Plads 4, 9000 Aalborg. På årsmødet vil der som altid være mulighed for at møde kolleger fra vandsektoren, leverandører og rådgivere. Vi åbner for tilmeldi VIDEN MODELLERING TEKST: DENNIS TROLLE, ANDERS NIELSEN OG ANDERS LEHMANN, WATERWEBTOOLS / FOTO: WATERWEBTOOLS Vandprognoser lige ved hånden En ny digital værktøjskasse gør det muligt og nemt at få et kig ind i bl.a. morgendagens vandafstrømning. M odelværktøjer, der simulerer afstrømning af van VIDEN Besøgende ved Almindsø kan tjekke badevandet fra mobilen og pt. se den aktuelle temperatur i søen direkte fra sensorbøjen, men også prognoser for de kommende dage. ASAP-værktøjerne kan prøves via WaterWebTools.com, hvor der også kan findes yderligere information omkring teknikken bag prognose VIDEN EGENKONTROL TEKST: BRIAN RAMSGAARD, FORCE TECHNOLOGY / FOTO: FORCE TECHNOLOGY OG VANDCENTER SYD Vandselskaber vil have større gennemsigtighed i deres egenkontrol Med VandCenter Syd som test-virksomhed har FORCE Technology udviklet en ny uvildig smiley-ordning. Den giver en tydelig status på Regnstyringen i Aquavista har givet en væsentlig forbedring af den hydrauliske kapacitet på Herning renseanlæg. Den avancerede styring giver mere ro på bagsmækken hos driftspersonalet, særligt på vagtområdet udenfor normal arbejdstid. Der skal ikke bruges ressourcer på at tilpasse styringen til vari VIDEN GRØN ENERGI TEKST: RAYMOND SKAARUP, TÅRNBY FORSYNING, ANDERS DYRELUND OG ANNETTE RABEN, RAMBØLL / FOTO: TÅRNBY FORSYNING Varmepumper på spildevand giver både fjernkøling og varme i Tårnby Et nyt energianlæg på Tårnby Renseanlæg leverer både fjernvarme og fjernkøling. Anlægget, som Rambøll h VIDEN Tårnby Forsyning har fået tildelt prisen Årets Varmepumpe by 2020 af European Heat Pump Association i den såkaldte DECARBINDUSTRY category, der omhandler store varmepumper med kombineret varme og køling i en symbiose med spildevand, grundvand og energi. I anden fase, når der er kommet flere VIDEN MEDICINRESTER TEKST: NANA WIRENFELDT JENSEN, SUEZ WATER, OG MORTEN BOEL O. ANDERSEN, COWI / FOTO: SUEZ WATER Aktivt kul og ozonering fjerner effektivt medicinrester D en 24. september blev de samlede resultater fra det MUDP-støttede demonstrationsprojekt Removal of micro-pollutants by app VIDEN terier og gener, slam-karakteristik, DNA-analyser, økotoksikologiske analyser og meget mere. I projektets første fase blev der udført indledende undersøgelser for identifikation af hvilke miljøfremmede stoffer, som var til stede i spildevandet. Der blev identificeret 36 stoffer, især lægemidl JURA HÆSBLÆSENDE AKTIVITET I EU MED BETYDNING FOR VANDSEKTOREN Byspildevandsdirektivet Hovedindholdet i direktivet fra 1991 er en række fælles krav til rensningen af spildevand fra bymæssige bebyggelser og visse industrityper. Dette gøres med henblik på at beskytte miljøet for de miljømæssige konse DANSKE VANDFORSYNINGER ER STADIG IKKE BERØRT AF NIS-DIREKTIVET I det såkaldte NIS-direktiv opstilles der krav til sikkerheden i bl.a. visse vandforsyningers net- og informationssystemer. Direktivet er i Danmark blevet udmøntet i NIS-bekendtgørelsen med det formelle navn Bekendtgørelse om krav til si JURA VANDING AF GOLFBANER: KAN EJER SLIPPE FOR VANDAFGIFT, NÅR VANDET ER FRA EGEN BORING OG UEGNET TIL AT DRIKKE? Spørgsmål Kan en golfbaneindehaver blive afgiftsfritaget for vandafgift fra egne boringer, når der ikke er ledningsforbindelse fra disse boringer til boligenheden, og vandet er uegnet ti KOLDTVANDSMÅLERE I ENERGIEFFEKTIVITETSDIREKTIVET I de seneste år er der sket store ændringer på målerområdet i forhold til implementering af Energieffektivitetsdirektivet. Disse ændringer, som i dansk ret kan findes i bek.nr. 1383 af 21/09/2020, har givet anledning til usikkerhed i forhold til, hvor MINDEORD Jørgen Beck 1939 2020 Jørgen Beck sov stille ind den 11. marts 2020, 80 år gammel. Jørgen blev cand.pharm. fra Danmarks Farmaceutiske Højskole i 1963 og var i de første år på Landbohøjskolen (i dag KU SCIENCE) og Statens Levnedsmiddelinstitut (i dag DTU Fødevareinstituttet) og arbejdede s NAVNENYT RAMBØLL projekt, der omhandlede valg og fravalg af løsninger med det formål at opnå et så bæredygtigt anlæg som muligt. Torben Kristiansen bliver Rambølls nye direktør for Miljø og Sundhed i Danmark Zoi Liakopoulou er pr. 1. okog en del af den globale letober 2020 ansat som prodergruppe i KALENDER DANVA AFLØBSOPERATØRUDDANNELSE - få nye kompetencer til en ny virkelighed LEDER FORUM 28.-29. JANUAR 2021 På Leder Forum 2021 vil vi gerne sætte fokus på, hvad vi har lært af 2020 og de mange nye udfordringer, året har bragt med sig. Hvordan bliver vi bedre ledere, mere optimistiske og kar GRUNDVAND OG DRIKKEVAND Distribution af vand - Modul 3 Indvinding og produktion af vand - Modul 2 Introduktion til vandforsyning - Modul 1 Boringer Kommunikation - Modul 5 14. - 15. december 2020 27. - 28. januar 2021 3. - 4. februar 2021 14. - 15. april 2021 3. juni 2021 Vandhuset, Skanderborg Va LEVERANDØRER LEVERANDØRER TIL TIL VA-FORSYNING VA-FORSYNING ADMINISTRATIVE SYSTEMER, EDB Tangen 6, 8220 Aarhus N Tlf. 70 20 20 86, ev@elbek-vejrup.dk Gennem de sidste 25 år har Elbek & Vejrup prioriteret og opbygget branchekendskab, faglig indsigt og knowhow omkring Forsyningsbranchen. En viden vi INSTRUMENTERING FILTERMATERIALE Dansk Kvarts Industri A/S Hovedkontor: Lervejdal 14 D. 8740 Brædstrup tlf. 86 52 07 00. fax. 86 52 24 52 dki@kvarts.dk www.kvarts.dk Jylland/Fyn (Skanderborg): 8793 8300 Sjælland (Hillerød): 4820 1000 sales-dw.dk@silhorko.dk www.silhorko.dk FLOWMÅLING Grundlagt i LEVERANDØRER LEVERANDØRER TIL TIL VA-FORSYNING VA-FORSYNING RENSNING OG DESINFEKTION Jørgen Høgberg, tlf. 40 82 3000 www.jh-dyk.dk, www.jh-dyk.dk, jh@jh-dyk.dk jh@jh-dyk.dk REVISION OG RÅDGIVNING Professionel leverandør af rådgivning og revision til vandsektoren. Kontakt Peter Peter D. D. Rasmuss VENTILER OG AKTUATORER TANKINSPEKTION Besøg os på www.danwatec.dk eller ring 20 62 73 50 DK-Vandservice A/S Mads Eg Damgaards Vej 52 7400 Herning, tlf. 7230 1080 info@dk-vandservice.dk www.dk-vandservice.dk SUEZ Water A/S Sletvej 2E, 8310 Tranbjerg tlf. 69 15 66 00 per.kroyer-kristensen@suez.com Niveaumåling Nyt medlem i Sitrans LR100-serien til problemfri radar niveaumåling. Nu er vi klar til at introducere den første 2-tråds W-bånd (75 til 110 GHz) radar niveaumåler med trådløs Bluetooth-teknologi. Fordele Nem og hurtig idriftsætning med trådløs Bluetooth-teknologi Ideel for batteridr