Kære læser

Udgivelsen kan ikke vises i denne browser

Nyheder Integration er både sprogog svømmeundervisning I mere end 10 år har Ruth Jensen med hjælp fra det lokale foreningsliv og de andre frivillige i LyngbyGuiderne hjulpet flygtninge til at blive integreret i kommunen Af Signe Steffensen frivillig Der er kaffe på kanden og drømmekage på bordet i lokalerne på Rustenborgvej. Hver uge møder en gruppe frivillige fra LyngbyGuiderne op til åbnet hus i Mandagscafeen. Her kan flygtninge fra kommunen komme forbi og finde nogen at tale dansk med. Der er også mulighed for lektiehjælp og for at få støtte til at løsehverdagsproblemer og eksempelvis hjælp til at læser papirer fra kommune. Det er aldrig helt til at vide, hvor mange, der dukker op sådan en eftermiddag. Men et sted mellem 5-20 gæster. For mange flygtninge kan det være svært at få trænet det danske sprog, og her er cafeen en mulighed for at prøve det i praksis. Susanne Bisgaard er en af de frivillige de kan møde i cafeen. Hun har en baggrund som antropolog, så hun synes selvsagt, at det er spændende at møde mennesker fra andre kulturer. Danskerne er meget hurtige til at slå over i engelsk. Men her kan vi tage os tid til at tale langsomt og tydeligt. Man kan sige at vi illuderer den gode nabo. Vi kan også hjælp med kulturtolkning og være med til at rydde nogle misforståelser af vejen, siger Susanne Bisgaard. Familien Jalal har boet i Lyngby i syv måneder og kommer af og til i Mandagscafeen. Cafeen opstod, fordi mange flygtninge ønskede hjælp til at lære dansk lidt hurtigere. Så ud over at deltage i mandagscafeen, så besøger de frivillige også Hellerup Sprogskole, hvor de hjælper med at få trænet det danske sprog. Aktiv fritid Denne eftermiddag er Ruth Jensen også i cafeen. I 1999 startede hun som frivillig lektiehjælper for Dansk Flygtningehjælp og i 2006 stiftede hun LyngbyGuiderne, der har til formål at støtte og hjælpe flygtningeindvandrefamilier med at blive integreret i lokalsamfundet. En del af arbejdet har handlet om at få integreret de unge i det lokale foreningsliv. Familien Jalal, der er flygtet Mød de frivillige Drømmer du selv om at blive frivillig - eller har du lyst til at tale med andre, der arbejder frivilligt, så er mulighederne mange, når kommunen i denne uge sætter fokus på de mange, der på hver deres måde bidrager med frivilligt arbejde Af Pernille Borenhoff frivilliguge I denne uge er der landet over fokus på frivillighed. Og således også her i Lyngby-Taarabæk kommune, hvor der inviteres til en lang række arrangementer, der alle har frivillighed som omdrejningspunkt. det sker Onsdag kl. 18.30-21 inviterer Frivilligcentret og FIL i til debat og dialog om frivillighed med de lokale politikere. Lyngby Kirke sætter rammen for arrangementet, og redaktør Lars Schmidt fra Det Grønne Område styrer debatten. Arrangementet finder sted i Lyngby Kirke. 26. sep. kl. 18-20.30. Rustenborghuset. Fællesspisning og sang/ Elverhøjkoret 27. sep. kl. 18.30-21. Lyngby Kirke. Debat og dialog med lokale politikere. 28. sep. kl. 15-18 Lyngby Mølle. Går du/ I med en god ide eller en udfordring, så kom forbi Møllen og få sat gang i hjulene. kl. 16.30 17.30 kan du også møde Lyngby Møllernes Venner 29. sep. kl. 15-20 Stadsbiblioteket. Oplev værdien af de lokale fællesskaber. Besøg landsbyen kl. 15-18 og mød de frivillige foreninger på markedspladsen. Deltag i debatter på tingstedet og få en snak med de andre i krostuen. Fællesspisning i krostuen fra kl. 18.30. Vær med til at hædre modtageren af Den sociale Frivillighedspris. Prisen uddeles kl. 19 efterfulgt af musik med en kvintet fra Lyngby-Taarbæk Symfoniorkester. fra Syrien, er blandt de besøgende i Mandagscafeen. De er blandt andet kommet forbi, for at få hjælp til at melde sig til svømning. De har boet på Christian Xs Alle i Lyngby de seneste syv måneder, hvor de alle fem deler et værelse. Derfor kan det være rart at komme ud og opleve noget andet. For det er ingen hemmelighed at familien på fem drømmer om at få noget mere plads. De to yngste, drengene Muhammad og Ahmad på 12 år går på Engelsborgskolen, mens Tasneem, der er 16 år er startet på Lyngby Ungdomsskole. Reem på 19 år og børnenes far Mahmoud går begge på Hellerup Sprogskole, hvor de slider i det for at lære dansk. Så en tur i svømmehallen er et kærkomment afbræk. For Ruth Jensen har det været et fantastisk givende arbejde at hjælpe de unge i gang og se, hvor godt de klarer sig. Ved at få dem engageret i nogle fritidsaktiviteter, så er vi med til holde dem ude af kriminalitet. Jeg oplever især, at hvis vi får grebet drengene i 12-14 års alderen og får dem i gang med en aktivitet, så kan vi se, at det smitter af på de små søskende, siger Ruth Jensen. LyngbyGuiderne har en række projekter blandt andet en drenge- og en pigeklub i Lundtofteparken, der drives af frivillige. Og der er næsten altid brug for flere hænder. Så har du lyst til at gøre en indsats for den lokale integration, så kan du kontakte Ruth Jensen på 40878322 eller lyngbyguiderne@yahoo.dk 26. september 2017 1. sektion 5 Tunge skyer over budgettet Det Flydende Teater tager vand ind Konservative og letbanemodstanden Ejerskiftet på Baadfarten betyder en stigning i omkostningerne på 170 procent. Teatret er tæt på at kæntre Venstre er bekymrede. Man frygter sparerunder de næste år SIDE 2-3 Det er skræmmepropaganda 2 1. sektion 26. september 2017 Søren Pind besøgte Cphbusiness Lokalliste stiller alligevel ikke op nyheder Budget: Lille løft til børn og ældre, men ikke de helt store udvidelser Nu er grænserne trukket fuldt og helt skarpt op Vi gennemgår nogle af udvidelserne i budgettet for 2018. KOMMEN 26. september 2017 Vælgermøde på Taarbæk Skole Ny lokalliste stiller op til KV17 NYHEDER 3 1. sektion #LYNGBYKV17 Bydelenes Stemmer. Det er navnet på en ny, politisk lokalliste, som stiller op til kommunalvalget i Lyngby-Taarbæk Kommune 21. november. Manden bag er Nils Peter Astrupgaard, Snerl 4 1. sektion Nyheder 26. september 2017 Bylivskoordinator skal skabe liv i Kgs. Lyngby Videns- og aktivitetsbyen Lyngby skal have et attraktivt byliv med et varieret udbud af kultur- og handel. Det skal en ny bylivskoordinator være med til at bygge op Af Lars Schmidt Byliv Der er mange forskelli Nyheder Integration er både sprogog svømmeundervisning I mere end 10 år har Ruth Jensen med hjælp fra det lokale foreningsliv og de andre frivillige i LyngbyGuiderne hjulpet flygtninge til at blive integreret i kommunen Af Signe Steffensen frivillig Der er kaffe på kanden og drømmekage på bordet i 6 1. sektion NYHEDER 26. september 2017 NYHEDER Gamle mønter Hvad var det nu de skrev? Lundin Vester Voldgade 21 købes dgo.dk 33 13 21 11 Det Flydende Teater har brug for en redningskrans Teatret skal fremover betale 250.000 kroner for at leje sig ind på Baadfartens både. Får de ikke mere 26. september 2017 1. sektion 7 8 1. sektion Hvad har K gang i? Træt af konservative skræmmekampagne Rosita Flyger Lyngby Hovedgade 57 Jette Grube (navn og adr. red. bekendt) Det er imponerende, hvilke konspirationsteorier konservative er ude i mht. letbanen. Jeg må ærligt indrømme, at man helt taber pusten. Det spænder lige Nyheder Seniorrådsvalgets e-valg viser nye veje for demokratiet Nils Peter Astrupgaard opstiller for Bydelenes Stemmer listen Snerlevej 1, 2800 Kongens Lyngby Seniorrådsvalg 2017 er en strømpil mod nye tider i det kommunale styre. Med digital afstemning og fremsendelse af valgmateriale går seniore 10 1. sektion sport 26. september 2017 Total nedtur i Aalborg Lyngby var hullet som en si i forsvaret og uden bid i angrebet, og så vandt AaB fortjent 3-1 Af Mikael Østergaard fodbold Lyngby-truppen kørte til Aalborg allerede lørdag for at være udhvilet og klar til søndagens opgør mod AaB. Det e sport 26. september 2017 1. sektion 11 Lyngby-spillere bliver Elite på stribe Lille trup kom godt fra start Sølv og bronze ved junior-DM Badminton Lyngby Badminton Klub er i fuld gang med sæsonen. Ved et U17 Mesterstævne i Skælskør blev Troels Elting og Anna Engelhardt nummer 1 og og Alma Ped 12 1. sektion Nyheder 26. september 2017 Søndag kl. 9.30 kan man starter dagen med kaffe, croissant og Marcel Proust. Kaffe, croissanter og et litterært møde Som noget nyt kan man nu besøge biblioteket inden åbningstid på udvalgte søndage til kaffe, croissanter og et litterært møde. Første gang NYHEDER 26. september 2017 Guitaren er et helt orkester en miniature Dansk Guitar Selskab fejrer foreningens 40 års fødselsdag med udgivelse af bogen Guitar og Musikken - redigeret foreningens næstformans Thomas Leo Hansen. Mød guitarist, lærer m.m. Thomas Leo Hansen hos Greens Boghandel, hvor h 14 1. sektion 26. september 2017 26. september 2017 1. sektion 15 16 1. sektion 26. september 2017 Tirsdag den 26. september 2017 For første gang er Lyngby for alvor med, når Kræftens bekæmpelses lokalafdeling den 7. oktober arrangerer Lyserød Lørdag. Både på dagen og i ugen op til vil der være masser af aktiviteter, hvor du støtter en god sag en pris på kr. 175,- pr. person SLÅ ET SLAG FOR BR 2 2. sektion NAVNE 26. september 2017 Teatermaraton om Martin Luther i Virum Kirke Teaterforestillingen Instant Luther Maraton er et bud på en ny form for kirke- og reformationsspil skabt af unge kunstnere TEATER Virum Kirke lægger tirsdag 3. oktober kl. 19 kirkesal til et maraton, hvor Luther o 26. september 2017 2. sektion 3 4 2. sektion 26. september 2017 26. september 2017 2. sektion 5 6 2. sektion 26. september 2017 26. september 2017 2. sektion 7 8 2. sektion 26. september 2017 26. september 2017 2. sektion 9 10 2. sektion 26. september 2017 26. september 2017 2. sektion 11 12 1. sektion 26. september 2017 26. september 2017 1. sektion 13 14 2. sektion 26. september 2017 privatannoncer ONLINE ALT MURERARBEJDE UDFØRES WWW.dgo.dk/tastselv Stort som småt. Uforpligtende tilbud gives. 40 års erfaring. Tlf. 20 91 25 57 Mail: jensen.rep.service@gmail.com Følg os på Facebook Guld-lommeure købes Lundin Vester Voldgade 21 33 13 21 11 Kultur Denzel Sinclair lægger 4. oktober vejen forbi Stadsbiblioteket. Jazz i verdensklasse Canadiske Denzal Sinclair, der sammenlignes med selveste Nat King Cole, spiller på Stadsbiblioteket med nogle af Danmarks førende jazzmusikere jazz Det er jazz i verdensklasse, når den karismatiske sanger D 16 2. sektion KULTUR 26. september 2017 NYHEDER Stort udvalg i tidens LED lyskilder Hvad var det nu de skrev? Lyngby Hovedgade 49A, Kgs. Lyngby, Tlf. 4587 0607 dgo.dk Pendlere ved Lyngby Station Indførelse af S-toget fra Lyngby til København i 1936 satte for alvor skub i pendlertrafikken me Tirsdag den 26. september 2017 Nr.39 - 100. årgang www.dgo.dk 3 2 3. sektion 26. september 2017 26. september 2017 3. sektion 3 4 3. sektion 26. september 2017 26. september 2017 3. sektion 5 6 3. sektion 26. september 2017 26. september 2017 3. sektion 7 8 3. sektion 26. september 2017 26. september 2017 2 26. september 2017 Martin Engelhardt ved de italienske vine. Irma præsenterer italienske vine Barberesco og Barolo er på programmet på Nærumvænge Torv i slutningen af september I Irma er der fokus på italienske vine. Her bliver der i slutningen af september italiensk vinmarked og vinsmagning fr 26. september 2017 3 4 26. september 2017 Carl Friholm ved de tyske vine i Meny. Sommervinene pakkes væk Nu kommer den grovere mad frem, vildtsæsonen starter, og der skal mere robust vin i glasset. Tysk og Østrigs vin hitter Sommeren er ved at være slut, vi pakker ned for rosé, siger butikschef Carl Friholm, Meny på 26. september 2017 5 6 26. september 2017 For ni måneder siden åbnede Realmægleren på Nærumvænge Torv. Det blev fejret med en reception i fredags. Her ses indehaver Regine Liljengren i midten. Privatfoto Ny ejendomsmægler blev fejret på torvet For ni måneder siden sprang ejendomsmægler Regine Liljengren ud som selvst 26. september 2017 7 8 26. september 2017