18 2. sektion 2. februar 2010 KULTUR Fem stjerner til Fall Out på Gl. Holtegaard International samtidskunst bryder med traditionerne på Gl. Holtegaard Af Eva Smidth-Fibi- ger, Skods- borg på, men des mere i pagt med nutidig mobilitet, kaos og mangestemmighed. Fall Out er betegnelsen for systemnedbrud, f.eks. de strømsvigt, der til tider mør- kelægger New York. Angive- ligt resulterer hvert strømsvigt i metropolen i et babyboom ni måneder senere. Det er denne formodning om, at sammen- brud af vante funktioner giver frihed til fremvækst af ny krea- tivitet, der har inspireret til at brugen af FALL Out som sam- lende begreb for udstillingen. I en omfattende introdukti- onsskrivelse betegner Damsbo og medkurator Merete Jankow- ski også Fall Out som en hyl- dest til den kunst, der bryder systemer ned for at bygge dem op på ny med udgangspunkt i det enkelte menneskes ople- velse af verden og ønsker for sin tilværelse. Her er det altså kunsten som aktiv systemned- bryder, der fremhæves, med nærmere adresse til den kunst, der går op imod en tiltagende kommercialisering af kunsten og tværtimod skaber et kreativt frirum for menneskelig udfol- delse. Kunst som en potentiel social sprængladning. Læg dertil spørgsmålet Hvad er frigørelse, som også rejses i introduktionsskrivel- sen sammen med anførelse af, at værkerne i Fall Out alle undersøger individets indpla- cering mellem afhængighed og uafhængighed af de syste- mer, der omgiver os, og man begynder som udstillingsgæst at frygte, at ambitionsniveauet Med vinterens store udstillin- gen Fall Out på Gl. Holtegaard har direktør Mads Damsbo taget et første markant skridt til at indfri sin ambition om at åbne det traditionsrige udstil- lingssted for samtidskunsten . En række af den internationale kunstverdens mest anerkendte yngre kræfter med blåstemp- lende udstillings-CVer fra Tate Modern i London, Moma i New York, Biennalen i Venedig m.v. er rykket ind med et udvalg af kunstens mange medier lyd, film, video, tegning, maleri, installation. En derangeret camping- vogn, hvorfra der udgår ude- finerbare lyde, står parkeret foran Gl. Holtegaards elegan- te barokpalæ og med denne kontrastfyldte konstellation er udstilllingens tema krea- tiv frihed ved systemnedbrud - ret præcist anslået. Nedbryd- ning af de klassiske normer for kunst har efterladt barokbyg- ningen som en tom skal, der giver plads til nye kunstfor- mer. Med den udskårne mid- terdel løftet op som et tårn danner campingvognen, skabt af Camilla Søren og Greta Chri- sensen, de to danske kunstne- re bag navnet Vinyl-terror&- horror, en ironisk pendant til palæet - mindre stilren, har- monisk og behagelig at se for udstillingens udsagnskraft risikerer at tage luften ud af de enkelte værker. Besøget gør for en stor del denne tvivl til skamme. Straks inden for døren påvirkes man uundgåeligt meget stærkt af de appellerende og insiste- rende råb om kærlighed, som udgår fra den amerikanske performancekunstner Sharon Hayes værk I March in the Para- de of Liberty. But As Long As I love You Im Not Free.. Som en demonstrant eller politisk agi- tator råber Hayes de personli- ge og ofte smertelige længsler ud i det offentlige rum, som almindeligvis opfattes som enkeltpersoners anliggender i intimsfæren. Haynes gør det personlige politisk, præcist som kvindebevægelsen gjorde det i 70erne, og forbindelsen tilbage til denne både nære og fjerne fortid knyttes med vær- ker af Kirsten Justesen og Jyt- te Rex. Sofistikeret i egen ret, men påfaldende usofistikeret i sammenligning med nutidi- ge kunstneres tekniske virke- midler, bærer ikke mindst Tor- Elever på Virum Skole hjælper Haiti Virum Skoles 4. klasser har netop opført teaterforestillingen Mellem drøm og virkelighed. På elevernes opfordringer gik billetindtægterne til ofrene på Haiti. Af Pernille Borenhoff VIRUM 400 forældre, søskende og bedsteforældre oplevede onsdag den 27. januar Virum Skoles 4. klasser opføre fore- stillingen Mellem drøm og vir- kelighed . Stykket, der er skre- vet af eleverne med hjælp fra nerose, de to danske kunstne- res film om kvinders normbry- dende drømme, vidnesbyrd om, at kunst i sammenhæng med en generel social bevæ- gelse faktisk kan bringe syste- mer til sammenbrud og bane vej for nye livsformer. Carey Young synes i sin per- formance i lysbillede-installati- onen Lines made by walking at demonstrere, at individet i en vis udstrækning har et person- ligt valg mellem afhængighed og uafhængighed. Kvinden på billederne følger en ensrettet strøm af mennesker i en stor- by indtil et vist punkt, hvor hun gør omkring og går imod strømmen for så atter at følge den. Kvinden bryder konformi- teten og træder sit eget spor i mængden, dog uden at Young tematiserer omkostningerne ved individualiseringen. klassernes lærere, handler om at lytte til sin egen indre stem- me. Om ikke at drille og ikke at moppe. Samt at tage ansvar for egne handlinger. Og det med at tage ansvar har eleverne gjort. For de besluttede, at indtægterne fra billetsalget skulle gå til jord- skælvsofrene på Haiti. Det var derfor en glad klasselærer, Kir- sten Munch, der i lørdags kun- ne indtelefonere 3.050 kr. til Danmarksindsamlingen. Da de kom med forsla- get, sagde lærerne selvfølgelig ja. Det er dejligt, at vores ele- ver har forståelse for, at der er mennesker andre steder i ver- den, som har brug for vores hjælp, siger Kirsten Munch. Ud over at skrive forestillin- gens manuskript har eleverne og lærerene også selv kompo- neret musikken, syet kostumer og lavet koreografi samt tryk af program og billetter. Børnedanseteater opfører Parken BørneDansekompagniet Karisma er klar til deres første store forestilling Parken på Mantziusgården 7. februar Af Grete Hansen DANSETEATER BørneDanse- kompagniet Karisma er klar til deres første store forestil- ling. De opfører søndag 7. februar danseforestillingen Parken på Kulturcenter Mantziusgården. I august 2009 startede Rudersdal Kommune det nye dansekompagni Karisma med børn mellem 6 og 14 år. Kompagniet har arbejdet hårdt og intenst med at kom- me ind i dansen og dansetea- trets verden, siger koreograf og danser Ingrid Tranum . I starten blev der trænet Læs hele anmeldelsen på www.dgo.dk Tre virtuoser i Kuhlausalen Alpha Trio imponerede med formidabelt sammenspil og stor alsidighed, da de onsdag gav koncert i Kulturhuset Anmeldelse af Inge Schjødt, Kgs. Lyngby jo ikke bare tale om ét instru- ment - jeg tror, Bolette havde 7-8 blokfløjter i alle størrelser og udførelser, som hun fortal- te om og gerne viste frem efter koncerten. Programmet var meget vari- eret - lige fra Middelalder suite til Klezmer, kaukasisk, syrisk og svensk suite, alle byggen- de på temaer fra folkemusik, sat sammen på en meget origi- nal måde af Alpha selv. De hav- de et formidabelt sammenspil og kunne også starte med en improvisation, som jo så kun blev spillet den ene gang - det kræver en musikalitet udover danseteknik og lavet koreo- grafiske øvelser til, hvordan man skaber danseteater. I efteråret lavede kompagniet en lille smagsprøve på deres arbejde til Birkerød Kultur- nat, men de sidste par måne- der har der været fokus på Parken. Forestillingen handler om en søvnløs nat, der pludse- lig havner i en eventyrlig og drømmeagtig park, hvor alt muligt kan ske. I forestillingen er der både scener, jeg har kore- ograferet, og koreografier børnene selv har skabt, siger Ingrid Tranum. De, der modigt trodsede snemasserne og fandt vej til Kulturhuset i onsdags, kom ikke til at fortryde det. Der var koncert med Alpha Trio, arrangeret af Lyngby-Taar- bæk Musikforening, og tri- oen består af Bolette Roed på blokfløjte, Peter Navarro- Alonso på klassisk saxofon og David Hildebrandt på slagtøj; og de var alle tre virtuoser på deres instrumenter. Og der er To af de unge dansere i Karisma Når Parken er opført venter en sæson med start i uge 8, hvor kompagniet arbejder med en ny forestil- ling til sommer. Børn mellem 6 og 14 år, der har lyst til at være med kan tilmelde sig på www.kulturgalaksen.dk. Billetter til Parken koster 20 kr. og kan købes ved døren. Alpha Trio. Foto: Jette Jørs det sædvanlige. De vandt 2. prisen i DR s Kammermusikkonkurrence i 2006 og har siden turneret i både Europa og USA og også udgivet en meget rost cd. Det var bare synd, at vejret afholdt mange fra den store musikal- ske oplevelse, vi andre fik. Sjælland S TEGE B UFFET Mad ud af huset 20 rabat 2-Retters Tilbud hele Februar/Marts. jysk-diner.dk StegeBuffet: Oksefilet, Nakkesteg, Kalkunbryst. Pastasalat med soltørrede tomater, spinat & porre. Luksus Kartoffelsalat m. agurk, grøn peber & løg. Bagt kartoffel m. skinkefyld. Årstidens mixed salat, Dessert: Panna Cotta Jordbærdessert. (min. 10 kuv.) Chens Palace Buffet alle dage Fra kl. 11.00-16.00 Chinabox Take Away kun 30,- Mad ud af huset 20 rabat KONFIRMATION 3-Retters Buffet kr. 119 ,- Forret: Rejecocktail m. dressing & Rustik baguette. Buffet: Gourmetkrydret kalvecuvette. BBQ Nakkefilet, Farseret kalkunbryst. Kartoffelskiver i flødesauce. Luksus kartoffelsalat & Mixed Årstidens salat. Dressing samt flute. Dessert: Luksus-Islagkage (min. 10 kuv.) M ad Ud af huset Tlf. 7025 0102 8 9 Kinesisk frokost buffet 69,- Nye hurtige kinesiske frokostretter Gratis katalog STOR NY AFTEN-BUFFET med kinesisk, mongolian BBQ, sushi og is Fra kl. 16.30-22.00 Excl. lev. Kr. pr. kuv. Mandag - torsdag 119,- Fredag - søndag 139,- Børn under 12 år 1/2 PRIS LYNGBY KULTURHUS v/Kinopalæet 4587 2050 KONFIRMATIONS TILBUD! TOTAL-ARRANGEMENT FORRET: Laksemousse med baguette BUFFET: Oksefilet. Letrøget glaseret skinke. Indbagt svinemørbrad. Flødebagte kartofler. Cæsarsalat. Majssalat. Friskkogt fuldkornspasta. DESSERT: Konfirmations-islagkage FRI VIN: 1 flaske rød-/hvidvin pr. kuv. KAFFE OG CHOKOLADE PØLSEBORD: Bordbestilling på 45 50 50 50 pr. person (børn under 12 år kr. 98,-) - 10 forskellige slags pølser og pålæg - 2 lune retter 50 NATMAD: Tomatsuppe KUN Priser er i kr. pr. kuvert, min. 10 kuv., og excl. lev. 69 ALT DETTE FOR KUN Tlf. 70 10 70 11 - www.kokkenogjomfruen.dk Bestil i denne uge og få yderligere 10 i rabat via rabatkoden TV 169 50
Årets idrætskommune? Lyngby-Taarbæk kan blive årets idræts- kommune. Det fortjener de mange frivilli- ge, engagerede ledere og de mange børn, der rører sig til softball, fodbold eller gymnastik. Vi har relativt flere børn, der dyrker sport i vores kommune end i Gentofte. SIDE 10 Stort rykind, men in
2 1. sektion 2. februar 2010 NYHEDER Venstre: Vi holder valgløfterne Selv om Lyngby-Taarbæk Kommune skal finde millioner for at holde budgettet, så fastholder Søren P. Rasmussen sine valgløfter om bl.a. flere folkeskoletimer Af Steen Trolle LYNGBY-TAARBÆK Et stort hul i kommunekassen får ikke Lyngby
NYHEDER 2. februar 2010 1. sektion 3 Færre indbrud i Lyngby Sidste år bød på lidt færre indbrud end tidligere i Lyngby-Taarbæk. Politiet styrker nu indsatsen mod de mange indbrud - både lokalt og nationalt Af Theis Otzen KGS. LYNGBY Antallet af ind- brud i private hjem i Lyngby- Taarbæk faldt en smu
4 1. sektion 2. februar 2010 NYHEDER Konservative: Vi boykottede ikke reception på rådhuset Hele den konservative gruppe blev væk fra torsdagens reception for den nye kommunalbestyrelse i Lyngby-Taarbæk. Pinligt, mener en læser, men gruppeformand Sofia Osmani forklarer fraværet med, at de konservati
NYHEDER 2. februar 2010 1. sektion 5 RÅD TIL NYE TÆNDER Tandproteser holder i mange år, hvorfor så betale dem på én gang, når det ikke er nødvendigt? Eksempel: En tandbehandling til kr. 10.000 kan betales med kr. 256,65 om måneden inklusive renter og gebyrer. Kom og få råd. Hørsholm Hovedgaden 28 T
6 1. sektion 2. februar 2010 NYHEDER Hver fjerde forlader DTU i utide 27 procent af de studerende på DTU hopper fra før tid. Tallet placerer universitetet i den gode ende af frafaldsskalaen. Ifølge underdirektør Merete Reuss kan en god studiestart være med til at mindske frafaldet Af Theis Otzen LUN
NYHEDER 2. februar 2010 1. sektion 7 Vejsalten kan slippe op I Lyngby-Taarbæks vejvæsen har man stadig vejsalt på lager, men fortsætter frosten kan det komme til at knibe, lyder det fra vejchefen Af Theis Otzen Der er stadig salt nok til vejene i Lyngby-Taarbæk Kommune. Men fortsætter vinteren i sam
8 1. sektion 2. februar 2010 NYHEDER Undersøgelse: Lyngby-elever læser godt Al snak om udbredte læsevanskeligheder fordufter, når man kigger på den seneste læseundersøgelse for skoleeleverne i Lyngby-Taarbæk Af Theis Otzen LYNGBY-TAARBÆK Mens læse- evnerne de senere år er dalet hos de danske skoleel
NYHEDER 2. februar 2010 1. sektion 9 Sundhedstips gik på motion og kost Det Grønne Områdes læsere kom i januar med gode tips til et sundt liv. Uddrag fra læsernes forslag kan ses her Af Theis Otzen LYNGBY-TAARBÆK Det Grønne Område efterlyste i begyndel- sen af det nye år sundhedstip fra vores læsere
10 1. sektion 2. februar 2010 DEBAT Hvor var Det Grønne Område? Karsten Møller, Tjørnevej 2 Kgs. Lyngby Det Grønne Område var sav- net ved den offentlige høring, der blev afholdt torsdag d. 7. januar i Kulturhuset ved- rørende lokalplan 217, som omhandler et byggeri på den grund, der tidligere har t
NYHEDER 2. februar 2010 1. sektion 11 Erik Fabrin: Betal for rengøring og bogudlån Formanden for byplanudvalget, Simon Pihl Sørensen, i Taar- bæk, som nu skal have en fælles lokalplan. Men det bliver ikke let, erkender formanden. Rudersdal har lånt halv milliard til pensionister Af Steen Trolle RUDE
12 1. sektion 2. februar 2010 SPORT Sejrsstimen fortsætter for Lyngbys Volleyherrer Vandt lokalopgør i Engelsborghallen søndag Af Michael Bast VOLLEY Søndag vandt Lyngby Volleys herrer 3-1 i lokalop- gøret i 1. division mod Poly- teknisk Volleyball Club (PVC), som holder til og træner på DTU. Dermed
SPORT LHK s Mette Vestergaard havde igen stor betyding for sit hold, da Ydyn blev besejret 29-19 ude. Foto: LilleKenn 2. februar 2010 2. sektion 13 Ny sejr til Lyngbys damer Vandt overlegent på udebane det lille opgør om Storkøbenhavn mod Ydun Af Michael Bast HÅNDBOLD Lyngby Håndbold- klubs damer bl
14 1. sektion 2. februar 2010 MOTOR TEMAsider Motor Siderne batterier og ikke de mere effek- tive, men meget dyrere Lithi- um-Ion batterier. I praksis virker systemet fint, hvor vi ruller lydløst af sted på ind- og udfaldsvejene til et par de store danske byer. Men hvis der skal være ræson i tingene
MOTOR 2. februar 2010 1. sektion 15 TEMAsider Motor Siderne indre opbygning har et par store ulemper. En forsigtig opeltimist Astra er bilen, der skal lykkes for Opel opskriften er traditionel teknik i smart indpakning. Manøvren lykkes kun delvist Af Christian Schacht Her er vognen, der om nogen ar
16 1. sektion 2. februar 2010 MOTOR TEMAsider Motor Siderne og senere har tv-seerne haft fornøjelsen af at møde Lis- beth blandt andet som vært i TV 2s Varm på Is, AllStars og Stjernetræf. folkevogn er ikke til de lange ture fra København til Jylland. Det længste, jeg nåede væk, var til Hørsholm. Je
2. februar 2010 1. sektion 17
18 1. sektion 2. februar 2010 Hjort Selvstændige og statsautoriserede ejendomsmæglere. Valuarer. MDE. Økonomer EDC HJORT HVIS DU VIL SE RESULTATER... edc.dk Ønsker du din bolig solgt? Bestil et gratis salgstjek hos EDC Hjort Ansvarlige indehavere: Lars Zola-Honoré, Tina Ortmann, Claus Krogh og Fran
2. februar 2010 1. sektion 19 Hjort Selvstændige og statsautoriserede ejendomsmæglere. Valuarer. MDE. Økonomer EDC HJORT HVIS DU VIL SE RESULTATER... edc.dk ...Vi tilbyder Solgt eller Gratis! Farum Stavnsholt Hellerup - Tuborg Boulevard ÅBENT HUS Søndag 7/2 kl. 15.00 ÅBENT HUS Søndag 7/2 kl. 14.00
Hjort Selvstændige og statsautoriserede ejendomsmæglere. Valuarer. MDE. Økonomer EDC HJORT HVIS DU VIL SE RESULTATER... edc.dk Ønsker du din bolig solgt? Bestil et gratis salgstjek hos EDC Hjort Ansvarlige indehavere: Lars Zola-Honoré, Tina Ortmann, Claus Krogh og Frank Weinreich Kgs. Lyngby Kgs. L
Nr. 5 2. - 3. februar 2010 www.dgo.dk 2 Lyngby ifølge Thorstein Thomsen I forbindelse med, at tre af Thorstein Thomsens voksenromaner netop er udkommet samlet under titlen Lyngbytrilogien tog vi med forfatteren på en tur til barndommens land Af Pernille Borenhoff KGS.LYNGBY Thorstein Thom- sen boe
2 1. sektion 2. februar 2010 NYHEDER kone i Virum og har en datter på 9 år. Jubilæet bliver fejret med en reception den 3. febru- ar kl 15 17 hos Rambøll, Tek- nikerbyen 31, Virum. Lars er på navn med kunderne Vi lever af service, siger Bernt Næshave, der har overtaget Thestup Radio. Både han og bu
2. februar 2010 2. sektion 3 Nybolig Lillelund & Schmidt - så klarer vi resten... Øresundsudsigt for alle pengene! Med egen låge ind til Geelsskov Holte - Rudersdalsvej 44 Eksklusiv patriciervilla vis-a-vis Rudeskov. Istandsat i 1999 og 2007 med bl.a. nyt sort glaseret tegltag, nye vinduer, nymalede
4 2. sektion 2. februar 2010 Skal du køber eller sælge? Så er det En sag for Frost Virumgade 48 A Sag V306307. Bakkevej 43 A Sag V110908. Cedervænget 23 Sag V310108. Askevænget 17 Sag V313808. Olesvej 10 Sag V309808. Kronebakken 45 Sag V301209. Åbrinken 70 Sag V316907. Løvsvinget 10 Sag V309908. Sol
2. februar 2010 2. sektion 5 Skal du købe eller sælge? Så er det en sag for Frost Langebjerg 28 Sag V205209. Fuglsanggårds Allé Sag V312409. Søbakkevej 16A Sag V209509. Vejlesøparken 13 Sag V307909. Bakkevej 42B Sag V313107. Søndervej 67 Sag V313209. Frederiksdalsvej Sag V108708. Virumgade 36 Sag V3
6 2. sektion 2. februar 2010 Fornuften var simpelthen gået ud af markedet Christian Dawes, Statsaut. ejendomsmægler MDE Lene Espersen fremlagde i sidste uge hand- lingsplanen Ansvarlig Forbrugerpolitik, der præ- senterer en lang række nye regler og initiativer på bl.a. boligmarkedet. Bedre rammer fo
2. februar 2010 2. sektion 7 Velkommen hos Nybolig Christian Dawes i Kgs. Lyngby I DET STEMNINGSFULDE BREDE FINDES DENNE DEJLIGE VILLA Åbent hus Søndag d. 07.02. kl. 14.00 - 14.20 ELEGANT LIEBHAVERBOLIG VED DYREHAVEN Åbent hus Søndag d. 07.02. kl. 14.40 - 15.00 Nyhed Kgs. Lyngby - Borrekrattet 21 EN
8 2. sektion 2. februar 2010 BOLIG Home: Boligmarkedet er i bedring Udgangen af 2009 bragte prisstigninger på både ejerlejligheder og parcel- og rækkehuse, viser Realkreditrådets og Realkreditfor- eningens ejendoms- prisstatistik for 4. kvartal 2009 BOLIGMARKED De gode nyhe- der for boligejere vække
2. februar 2010 2. sektion 9
10 2. sektion 2. februar 2010
2. februar 2010 2. sektion 11
12 2. sektion 2. februar 2010
2. februar 2010 2. sektion 13
14 2. sektion 2. februar 2010 Estate mæglerne Jesper Nielsen L I E B H AV E R - E J E N D O M M E I D E T G R Ø N N E O M R Å D E O G L A N G S K Y S T E N Hos os får du boligsalg på 1. klasse ikke mindst, når det drejer sig om en liebhaver-ejendom. Med Exclusive Living har vi skabt et nyt koncept
2. februar 2010 2. sektion 15 KØBENHAVN Ø - STRANDPROMENADEN 17 HOLTE - VEJLESØPARKEN 6, 1. Fremvises efter aftale Åbent Hus Søndag kl. 12.00-12.20 Meget nydelig terrasse lejlig- hed - en af de store !! Virkelig flot terrasselejlighed på (BBR) 181 kvm. bolig + ca. 85 kvm. terrasse, med en af Vejlesø
16 2. sektion 2. februar 2010 RUBRIK Kalender TIRSDAG 2. FEBRUAR KL. 13-16.30 Skak i Stråhuset, Vangeboled 5, Holte. Henvendelse: Ellen Clausen, tlf. 45424379 KL. 19:30-21:45 Spillemandsdansen spiller op til folkedans på Lindegården i Lyngby . Husorkestret er åbent for alle, som har lyst til at sp
RUBRIK 2. februar 2010 2. sektion 17 Anlægsgartnere Foto Bent Børgesen Søllerødvej 69 Holte Tlf. 4580 3378 Bil 4053 3378 Glarmestre T ER S AL EST ØRE r e RM DF ris LA DE U ge p R G J E gti STE RB de ri A l ME ti AR 14 j1 3 GL Malermestre UNDGÅ SKANDALE RING, NÅR VI SKAL MALE 30 TIL PENSIONISTER MØB
18 2. sektion 2. februar 2010 KULTUR Fem stjerner til Fall Out på Gl. Holtegaard International samtidskunst bryder med traditionerne på Gl. Holtegaard Af Eva Smidth-Fibi- ger, Skods- borg på, men des mere i pagt med nutidig mobilitet, kaos og mangestemmighed. Fall Out er betegnelsen for systemnedbru
KULTUR 2. februar 2010 2. sektion 19 Fastfrosne Furesøbilleder forbliver ved Furesøen Udstillingen med Timme Hovinds fotografier kan stadig ses på halvøen Luknam ved Næsseslottet Af Pernille Borenhoff HOLTE På halvøen Luknam ved Næsseslottet har man siden oktober kunnet se naturfo- tograf Timme Hovi
Søndags-brunch og fest på Frilands... Hver søndag serverer vi vores populære brunch i flere varianter kl. 10.30-15.00. Fra kr. 118,- (børne-brunch kr. 79,-) pr. couvert. Vi har de rette lokaler til fester og arrangementer med plads til 15-150 siddende gæster. Se det hele på vores hjemmeside, eller r
