NYHEDER
14. august 2012
i Gladsaxe. Projektet er blevet
til i et tæt samarbejde med
bibliotekar Hanne Holck fra
Stadsbiblioteket, der står for
oplæsningen og udvælgelsen
af teksterne.
Litteratur kan være adgang
til minder. Det er en udfordring at vælge tekster, da deltagerne kommer med vidt forskellige forudsætninger og
Er du ærlig?
Af Ingrid Ann Watson
KLUMME Tanken kom forleden dag, som jeg hørte en
ven fortælle mig noget, hvorefter han pludselig stoppede op og sagde " nej det var
vist ikke helt sandt, jeg prøver lige igen" og så fortalte
det samme men med en lidt
anden drejning. Det fik mig
til at tænke på mod. Og ærlighed. For han er modig og
udvikler sin ærlighed lige så
stille, minut for minut, time
for time og dag for dag. Han
insisterer på at lære det....
Da jeg var barn sagde min
mor altid " at man skulle være
selektiv ærlig" tjaaa. I hendes
verden og dermed i hendes
opdragelse af mig, lå der, at
man godt måtte pynte lidt
på sandheden. At man ikke
behøvede at fortælle alt. Hvis
man ikke blev spurgt, var det
ikke at lyve, vel? At man skulle tage hensyn og ikke såre
andre med sin ærlighed.
Problemet var bare, at
som jeg voksede op med
denne "sandhed" opdagede jeg, at andre blev gjort
ondt når jeg brugte disse termer for ærlighed. De sagde"
jamen du må da have vidst
jeg gerne ville vide det -selv
om jeg ikke spurgte" Øhh,
nej det vidste jeg ikke for det
havde jeg ikke lært, men det
ved jeg nu, i dag, og kan gøre
det anderledes. Så hvem har
lært os om ærlighed?
Der sker noget med min
tillid til dig, når du lige pynter lidt på det," hører jeg i
klinikken. At når partneren smålyver eller ikke siger
sandheden og hele sandheden (der er en grund til at det
siges som en ed i en retssag)
forholder man partneren
retten til selv at vælge ud fra
sandheden og derfra træffe
egne beslutninger omkring
emnet. Man får kun "en halv
vind" og træffer så måske
følelsesmæssige beslutninger på et forkert, eller i hvertfald et halvt grundlag.
Er det fair? Ville du selv
ønske kun at få den halve
sandhed?
Måske er den anden side
af medaljen selektiv ærlighed, vores manglende evne
til at håndtere sandheden.
Som en sagde til sin kæreste Nu fortæller jeg sandheden, som du har bedt om, og
så overfalder du mig, så jeg
ville ønske, jeg aldrig havde
sagt det!
Er det f.eks. fair at sandhed kan koste et ægteskab?
At man først beder om det
for derefter at konstatere at
man egentlig (ærligt) hellere ville have været foruden
samt at det får partneren til
at ønske det aldrig var blevet
sagt? Jeg har tit hørt mennesker sige, at de ville ønske de
aldrig havde spurgt...
På den anden side har
jeg i klinikken rigtig mange
gange oplevet, at når et par
ved fælles hjælp er kommet
forbi og igennem chokket
over løgnen, ender op med
et nyt, ærligere og bedre
parforhold.
Når nogen som er tæt på
os smålyver, ved vi det ofte
godt for intuitionen har
givet lyd fra sig og fortalt det.
Vi mærkede, at det gav et jag
i maven eller der var lige en
lyd som gjorde os nysgerrige
og lidt mistænksomme, men
ofte vælger vi bare at smile og ikke mærke/høre efter
intuitionen.
Hvor mange gange har
jeg ikke hørt en sige" Jeg vidste det egentlig godt" Hvor
tit har du godt vidst noget, et
sted i dit hjerte?
Ærlighed skal altid praktiseres med kærlighed og
hjerte samt i Jegform. Så holder jeg mig til min sandhed
-som jo ikke nødvendigvis er
din sandhed .
Fakta
Ingrid Ann Watson,
forfatter til Elsk ham igen
Sådan får I kærligheden
tilbage i jeres parforhold.
Worklife coach, parterapeut og kursusleder.
Er bosiddende i Rudersdal
og har klinik i Lyngby
baggrunde, siger bibliotekar
Hanne Holck.
Læsekredse, der lindrer, er
et forholdsvis nyt fænomen
i Danmark, men har været
kendt i en årrække i England
under betegnelsen Guided
Reading. Efter de gode resultater derfra, er der nu startet
et forskningsprojekt i Læseforeningens regi i Danmark, der
UTRADITIONEL LÆSEKREDS I
lidt over tre måneder har 5-7
personer mødtes i en læsekreds en gang om ugen. Fælles for dem alle har været, at
de har haft mere med i bagagen end de fleste, og læsekredsen har derfor heller ikke været
helt traditionel.
Den har nemlig haft til formål for en tid få deltagernes
tanker ledt andre steder hen
blandt andet skal undersøge
om højtlæsning kan bruges
som behandlingsform.
Er man interesseret i at deltage i læsekredsen eller ønsker
yderligere oplysninger, kan
man henvende sig til Bente
Sæderup på mail Selvhjaelpnu@ltk-frivilligcenter.dk.
ud
tilb
r
e
m
om
En ny type læsekreds, hvor litteraturen bruges som lindring, har
set dagens lys i Lyngby. Nye hold starter nu
end på deres problemer og i
nogle tilfælde sorg.
En af deltagerne, er Irma på
74 år, der er mødt op hver eneste gang.
Det giver noget meget værdifyldt at være med. Det er en
gave. Det er bedre end lykkepiller. Læsekredsen giver inspiration og lyst til andre ting i livet,
og så kræver det ikke så meget
af en, siger hun.
Deltagerne må ikke have
forberedt sig ved at have læst
S
250,inkl. moms
(rensning af render
samt fjernelse af
affald)
på forhånd. Alle skal være fælles om det første møde med
teksten, så de får en fælles læseoplevelse. Teksten bliver derfor
også læst op for deltagerne.
Højtlæsning som behandling
Læsekredsen er den første af
sin art i Lyngby, og bag projektet står selvhjælpskoordinator Bente Sæderup, som er tilknyttet Frivilligcenter LyngbyTaarbæk og De Frivilliges Hus
Kun gældende villa og rækkehuse max, 2 * 12 meter til en højde på max 3 meter
Få renset
tagrenderne
på huset, samt
efterset for
Aut. VVS installatør
Kongevejen 111 . 2830 Virum
mangler.
Skaarup VVS
Tlf: 4585 0388
Velkommen!
Nærum Food Market
KÆMPE VINUDSALG!
Fredag og lørdag den 17. og 18. august holder vinmanden
kæmpe vinudsalg ude foran butikken.
kom og smag på disse fantastiske Bordeaux vine
6 ens flasker
DANSK FOR
UDLÆNDINGE
NY AFDELING I LYNGBY
Klampenborgvej 221, 3. sal 2800 Kgs. Lyngby
T 3946 3050
W sprogcenterhellerup.dk
185,-
FRIT VALG
SPAR
OP TIL
70
MARKED
294
(meget begrænsede partier)
Flere varianter
Eksempel:
Dom. La Croisette,
Cotes de Rhone
LANGT UNDER HALV PRIS
Bordeaux-vinene er kendt for deres
store forskelligheder, der primært
skyldes, det store antal vingårde, og den
store variation i druesorter, den som
enkelte vinbonde har valgt at bruge. På
trods af de forskelle der optræder i regionens vinproduktion har de dog alle to
ting til fælles, nemlig den velstrukturerede tannin og den fine bouquet.
Pr. flaske
35,-
Murets de Mez
YDRE
SKØNHED
.
INDRE
ORDEN
E.
MONTAG
TILBUD PÅ PÅ INVENTAR I EG
AT
25% RAB
Flere varianter
Ligger placeret i kommunen Cocumont, i hjertet af Bordeaux og grænser
optil Graves. Vingårdens placering
giver den en fantastisk sol fra syd og
syd-vest, hvilket giver optimale vækstforhold. Vinen består af 50% Merlot, 30%
Cabernet-Sauvignon og 20 % Cabernet
Franc. Kan drikkes nu, endda også til
lidt krydderede retter. Søger du en vin
til kælderen,over de næste 4 til fem år,
er denne vin et perfekt bud
Eksempel:
Chateau De Sancerre,
0,375 L
SPAR 39,95
Pr. flaske
50,-
Chateau Sansay
3BO er et eksklusivt og fleksibelt design, hvor vi
lægger vægt på en funktionel skabsløsning i forhold
til dine ønsker, plads og behov.
Vi foretager opmåling, udarbejder tilbud samt koor-
Er produceret af 60% Semillion, 25%
Muscadelle og 15% Sauvignon Blanc
druer, der er dyrket på ca. 40år gamle
druestokke. Vinen har været lagret på
ståltanke samt på flasken inden frigivelsen. Det er en meget flot gylden
hvidvin fra Ch. Sansey som fortjener
at blive smagt i hele mundhulen. Nyd
aromaerne fra mineraler, roser, hyldeblomst, grapefrugt og melon. Det er
en stolt vin med lækker finish og krop.
Nydes som aperitif, til fisk, skaldyr, ost
og lyst kød. Bør serveres ved 11-13C.
Flere varianter
Eksempel:
Ziegler, Gewürztraminer,
Alsace
SPAR 89,95
Pr. flaske
110,-
dinerer levering og montering.
Tilbuddene gælder KUN fredag og lørdag i uge 33, eller så længe lager haves
BLANDIK
SELV SL0 G
PR. 10
95
9
g
V/Købmand Calle Iversen - Nærumvænge Torv 18 - DK-2850 Nærum - Butik tlf: 45 585 900
Åbningstider: Mandag - fredag 09:00 - 20:00 Lørdag 09:00 - 18:00
hver
fr
ED
a
ed
Holte Midtpunkt 23, 1 sal v/Irma
2840 Holte
Tlf.: 29 65 10 79
www.3bo-holte.dk
Nærum Food Market
NY
H
Kom ind og se de mange muligheder i vor udstilling.
3BO Center
11
Har dine tagrender haft et hårdt forår ?
Læsekredse der lindrer
Af Pernille Borenhoff
1. sektion
Der tages forbehold for leveringssvigt,
afgiftsændringer, billed- og trykfejl.
Borger ønsker badeanstalter Ældre dame fuld af liv Wiinblads eventyrlige hus Skulle man virkelig drage nytte af det fantastiske område, det dejlige vand og bademuligederne, skulle man oprette to vinterbadeklubber i LTK. I 80 år har Lyngby Dameroklub samlet kvinder i alle aldre omkring et aktivt
2 1. sektion NYHEDER 14. august 2012 Rideklub fraråder ryttere at færdes i trafikken Efter en hesteulykke på Klampenborgvej er der ekstra fokus på ryttere og hestes sikkerhed. En rideklub fraråder helt deres ryttere at færdes i trafikken Af Theis Otzen TRAFIKSIKKERHED I kølvandet på den tragisk
NYHEDER Bakkens sæsonforlængelse møder kritik Dyrehavsbakken har fået lov til at forlænge sæsonen med to dage. Det vækker utilfredshed hos naboerne Af Theis Otzen FORLÆNGELSE Dyrehavsbakken får forlænget sin sæson. I stedet for at lukke fredag 31. august, så lukker verdens ældste forlystelsespark
4 1. sektion NYHEDER 14. august 2012 Professor kritiserer DTU-flytteplaner Den omdiskuterede sag om DTUs flytning af sit virusforskningscenter møder igen kritik fra en erfaren professor inden for feltet. Han frygter for sikkerheden i Lundtofte Af Theis Otzen VIRUSFORSKNING DTUs planer om at fly
NYHEDER Benyt den smukke natur - etablér badeanstalter ved Furesø og Øresund Af Søren Toft, Kløverbakken 35, 2830 Virum Lyngby Taarbæk Kommune er begavet med en fantastisk natur. Særligt omkring Furesøen og Øresund er der overordentlig smukt. Med tiden er der kommet mere og mere fokus på borgernes
6 1. sektion NYHEDER 14. august 2012 Skoleleder på Billums Privatskole i Kgs. Lyngby er leder af projektet. Vi har brugt godt seks måneder på at forberede campen. Det er et spændende ungdomsarbejde, og jeg var en stor fortaler for, at opholdet skulle fokusere på miljø og demokrati. Vi har unge f
NYHEDER len, Trongårdsvej 50. Her vil arkitekterne vise deres bud på fremtiden plejehjem. Naboer og brugere hørt Arkitektfirmaet COBE beskriver sit forslag således: Landskabet er udformet som et vådområde, samtidig fungerer det også som et bassin til forsinkelse af regnvand. Landskabsplanen vil så
8 1. sektion Gamle mønter KØBES LVESTER UN DIN VOLDGADE 21 33 13 21 11 NYHEDER 14. august 2012 Formanden for Kultur- og Fritidsudvalget Dorete Dandanell (SF) lagde forleden vejen forbi Trongården IF for at hilse på de piger og drenge, der - måske inspireret af OL - havde valgt at bruge en uge
NYHEDER 14. august 2012 9 1. sektion Dejlige damer og smukke både i roklubben Lyngby Dameroklub kan i år fejre sin 80 års fødselsdag. Her mødes kvinder i alle aldre for at nyde naturen, hinandens selskab og ikke mindst sporten, som det hele handler om MOTION Med rytmiske tag skærer de smukke tr
10 1. sektion AKTIV FRITID 14. august 2012 Kontoret er med i rygsækken Dagmar Levisen er 82 år og formand for Dagdriverbanden i Lyngby-afdelingen af Dansk Vandrelaug med administrationen i rygsækken. Hun har meldt sig ind i Fitness World for holde fast i funktionsevnen Af Birgitte Borgen Marcuss
NYHEDER 14. august 2012 i Gladsaxe. Projektet er blevet til i et tæt samarbejde med bibliotekar Hanne Holck fra Stadsbiblioteket, der står for oplæsningen og udvælgelsen af teksterne. Litteratur kan være adgang til minder. Det er en udfordring at vælge tekster, da deltagerne kommer med vidt forske
12 2. sektion MOTOR 14. august 2012 FAIR PRIS! Basisservice fra 1.195,- Autoriseret service er bedre service. Ikke dyrere bare bedre. juli og for Basisservice til alle Gælder i aug. Suzuki biler, som erer mere alle Suzuki biler, som mereend end33årårgamle. gamle. Den nævnte er for Suzuki
14. august 2012 FREMVISNING EFTER AFTALE FREMVISNING EFTER AFTALE Kong Georgsvej 5 2950 Vedbæk Søllerødvej 80 2840 Holte Sagsnr.: JN04300 Kontantpris: 20.000.000 Udbetaling: 1.000.000 Brutto/Netto: 111.439/100.588 Alt. finansiering Pauselån F1: 53.713/52.062 Boligtype/opført: Liebhaver/1900/192
14 1. sektion 14. august 2012 FREMVISNING EFTER AFTALE FREMVISNING EFTER AFTALE Immortellevej 2C 2950 Vedbæk Skodsborg Strandvej 47 2942 Skodsborg Sagsnr.: JN05018 Kontantpris: 12.900.000 Udbetaling: 645.000 Brutto/Netto: 71.413/67.053 Alt. finansiering Pauselån F1: 33.982/35.605 Boligtype/op
14. august 2012 FREMVISNING EFTER AFTALE FREMVISNING EFTER AFTALE Ved Furesøen 24 2840 Holte Søvej 33 2840 Holte Sagsnr.: JN05037 Kontantpris: 10.000.000 Udbetaling: 500.000 Brutto/Netto: 54.710/45.948 Alt. finansiering Pauselån F1: 25.591/21.435 Boligtype/opført: Villa/1924/1970 Bolig i m2: 21
16 1. sektion 14. august 2012 Nybolig Lillelund & Schmidt - så klarer vi resten... Åbent hus Åbent hus Søndag kl. 13.00-13.30 Søndag kl. 13.00-13:20 Beliggende på lukket vej nær Trørød skole Åbent hus Søndag kl. 14.20 - 14.45 Vedbæk - Ellefolden 5 Helsingør - Stubbedamsvej 95 B Holte - Ko
14. august 2012 1. sektion 17 Nybolig Lillelund & Schmidt - så klarer vi resten... Dejligt hus på en yderst eftertragtet beliggenhed. Første række til Dyrehaven med ialt 370 kvm etage areal. Åbent hus Åbent hus Søndag kl. 13:30-14:00 Søndag kl. 15:00-15:30 Holte - Kastanievej 23 Kgs. Lyngb
18 1. sektion 14. august 2012 Skal du købe eller sælge? Så er det En sag for Frost Andelsbolig Nyhed Holte - Søllerød Park 13 Virum - Furesø Parkvej 22 Nyhed Dejlig stuelejlighed i det populære Søllerød Park! Indh.: Entré med adgang til god fordelingsgang hvorfra der er adgang til alle lejli
14. august 2012 19 1. sektion www.nyboliglyngby.dk Åbent hus Åbent hus Åbent hus Søndag d. 19.08. kl. 14:20-14:40 Søndag d. 19.08. kl. 13:40-14:00 Søndag d. 19.08. kl. 13:40-14:00 Nyhed Nyhed Kgs. Lyngby - Porsevænget 35 Kgs. Lyngby - Møllevænget 37 Kgs. Lyngby - Skovmarken 7 Kgs. Lyng
20 1. sektion 14. august 2012 Hjort Claus Krogh Statsautoriserede ejendomsmæglere. Valuarer. MDE Ulla Bramsnæs Klaus Bjørn Fredgaard Jacobsen Marianne Z. Hansen Anders K. Poulsen Eigil Olaf Pleinert Helene Sten-Knudsen Frank Weinreich Heidi Antony Bettina Soldath Nickolaj Jensen-Bendt.
14. august 2012 Hjort Tina Ortmann Statsautoriserede ejendomsmæglere. Valuarer. MDE Lars Zola-Honoré Charlotte Kiel Berthelsen Christian van Kent Raphael der Star Byskov Jensen Flemming Andersen Louise Grimm Hansen Peter Schram Mathias Runchel Casper Kofoed-Ibsen Martin Hürdum Carina Kr
Hjort Claus Krogh Statsautoriserede ejendomsmæglere. Valuarer. MDE Ulla Bramsnæs Klaus Bjørn Fredgaard Jacobsen Marianne Z. Hansen Anders K. Poulsen Eigil Olaf Pleinert Helene Sten-Knudsen Frank Weinreich Heidi Antony Bettina Soldath Nickolaj Jensen-Bendt. Ghita Dahl Thorlacius Martin P
Nr. 33 14. - 15. august 2013 www.dgo.dk 2 Varm velkomst til OL-roere Det første møde med pressen på dansk grund for OL-roerne Anne Lolk og Rasmus Quist efter hjemkomsten fra London fandt sted torsdag i Lyngby Storcenter. Og for de fremmødte fans var der også mulighed for at få lov til at holde en
2. sektion 14. august 2012 50års jubilæum autoritet. I perioden 1994-2005 var Carsten Kærgaard afdelingschef for Bygningskonstruktioner på COWIs hovedkontor i Lyngby, hvor han bl.a. i 2002 stod i spidsen for en meget vellykket integration af konstruktionsmedarbejderne fra rådgivervirksomheden Kam
NAVNE 14. august 2012 2. sektion 3 Jeg har et rigtig godt samarbejde med kommunen og mener, at jeg har større indflydelse nu, end da jeg sad i kommunalbestyrelsen. Så selvom nogle har opfordret mig til at gå ind i politik, så gør jeg det ikke, siger miljøbiolog Hans Nielsen, der den 17. august f
4 2. sektion 14. august 2012 Panoramaudsigt til skoven! Gl. Holte - Vejdammen 79 Trørød - Bakkevej 12C FANTASTISK ET-PLANS VILLA TIL BØRNEFAMILIEN. BELIGGENHEDEN ER BØRNEVENLIG, INDRETNINGEN ER BØRNEVENLIGT OG DET HELE FREMSTÅR I LYS OG PÆN STAND. VELINDRETTET FAMILLIEVILLA BELIGGENDE I NATUR
14. august 2012 2. sektion 5
6 2. sektion 14. august 2012 Børnevenlig beliggenhed. Holte - Bøgholmen 19 Beliggende på rolig og meget børnevenlig vej i det dejlige Paradiskvarter. Stor, lukket og meget solrig grund i naturskønne omgivelser. Her er der få hundrede meter til børnenes skole, daginstitutioner og Rude Skov. Stor,
14. august 2012 2. sektion 7
8 2. sektion 14. august 2012 Forældrekøbsmulighed på Østerbro Forældrekøbsmulighed i Virum København Ø - Strandboulevarden Virum - Frederiksdalsvej 76C, st.tv. STOR, LYS OG CHARMERENDE 2 VÆRELSES LEJLIGHED PÅ INDRE ØSTERBRO. KUN FÅ MINUTTERS GANG FRA OFFENTLIG TRANSPORT OG SHOPPING I SPECIALB
14. august 2012 Nyhed Holte - Holte Stationsvej 41 Murermestervilla opført i 1920 i den klassiske stil med rødt tegltag, pudset facade, småsprossede vinduer og høj kælder (tør og meget anvendelig). Beliggende på 1.000 kvm. grund som er anlagt til have, og med Geels Skov som nærmeste nabo. Kontant
10 2. sektion 14. august 2012
14. august 2012 2. sektion 11
12 2. sektion 14. august 2012 MØLLEVÆNGET 14 02 Lyngby Villa Super lækker og velholdt etplans villa på lille blind vej. Klinbelagt entre. Gæstetoilet. 3 store værelser. Bad med fliser, brus og varme i gulv. Husets centrum er et stort skønt køkken med spiseplads. Dejlig stue med parket, listeloft
14. august 2012 2. sektion 13
14 2. sektion 14. august 2012
14. august 2012 2. sektion 15
16 2. sektion 14. august 2012
14. august 2012 2. sektion ÅBENT HUS VESTRE HAVNEVEJ 26, HAVNEBYEN ÅBENT HUS: SØNDAG D. 19/08 KL. 13.00-15.00 Sjællands Odde 1. række til Kattegat. Hyggeligt lille nyrenoveret fiskerhus beliggende på en spændende niveauforskudt grund med stårslået udsigt over Kattegat. Kun 5 kvarter til København
18 2. sektion SPORT 14. august 2012 Virum-Sorgenfri fik drømmestart Seks gange guld til Trongården FODBOLD Virum-Sorgenfri Boldklub fik en fornem debut i Danmarksserien lørdag eftermiddag. Det nyoprykkede hold havde en svær udebanemodstander i B93, men det lykkedes alligevel at hente en 1-0 se
14. august 2012 PRIVATANNONCER Købes GEELS ANTIK DGO.DK/PRIVATANNONCER Dødsboer købes Indrykkes i: Tirsdag udg. Deadline: fre. kl. 10 Torsdag udg. Deadline: tir. kl. 10 Privatmarked Job, privat Køb & Salg Bolig, ikke køb/salg Efter-/Fremlysing Klintehøj Vænge 7 psn-vvs.dk 3460 Birkerød psn
20 2. sektion KULTUR 14. august 2012 Jette Rex malede for Wiinblad fra 1982-88, men nu er hun og et par andre af de 'gamle' malere blevet indkaldt, fordi der skal produceres til en udstilling, der den 2. september åbner på Grimmerhus ved Middelfart. Det er vildt hyggeligt at være tilbage og geno
KULTUR 14. august 2012 DET SKER FLOTTEMÆND. LØRDAG 18/8 kl. 20. Flottemænd spiller op til skål med dansante værtshusviser. Kom og undgå at dø af tørst til en gratis omgang spritnye drikkeslagere!. Dyrehavsbakken, Dyrehaven. DET ÅBNE Hus spiller op til folkedans på Lindegaarden. Lørdag 18/8 kl. 20.
ALDERSHVILE PLANTESKOLE SUPER TILBUD Kæmpe syrenhortensia GL. HOLTEGAARD Pr. stk. SPISERIET FROKOST Gl. Holtegaardtallerken/ Fru Thurahs frokost/ rødspættefilet/pate/ salat m/gedeost/ ost/desserter m.m. AFTEN KUN SELSKABER MIN. 10 COUV. HUSK: TIRSDAGS KLASSIKEREN 14/8 Engelsk Bøf 21/8 Bankekød