Kære læser

Udgivelsen kan ikke vises i denne browser

12 2. sektion 30. oktober 2012 Trillinger er Årets Bil Volkswagen Up, Seat Mii og Skoda Citigo sætter nye normer for, hvad man kan forvente af en ny mikrobil. Derfor blev de Årets Bil 2013 Af Christian Schacht & Jens Overgaard VINDER Konkurrence er sundt, plejer bilfabrikkerne at sige. Men når det drejer sig om minibiler, er samarbejde åbenbart bedre. Det kan Volkswagen, Seat og Skoda nu skrive under på, efter at deres fælles biler, Up, Citigo og Mii er ble- vet Årets Bil i Danmark 2013. Selv om teknikken er den samme, har hver tydeligvis især arvet udseendet fra deres mærke-ophav. Fabrikkerne har gjort kunststykket med de små trillinger, der ligesom den mest berømte folkevogn nogensinde er billige, enkelt designet og sælges i rekordhøjt antal. Men så stop- per alle ligheder med boblen altså også. Med deres tidløse design sætter de nye standarder for, hvor meget plads og avanceret teknik, en blot 3,51 meter lang mini kan tilbyde i den billigste bilklasse. Hvem ville for eksempel drømme om fornuftig plads til fire voksne? Lavt støjniveau ved 130 km/t på en hullet De er små, billige, men har god plads, høj komfort og ultralave driftsudgifter. Nu kan VW Up tv. Skoda Citigo og Seat Mii kalde sig Årets Bil i Danmark 2013. Foto: Peter Leth-Larsen dansk motorvej? Eller en kabine, der på forunderlig vis rummer mere, end det beskedne ydre lægger op til. Foran blæser de på alle fordommene om, at minier mest er til piger. Selv granvoksne mænd sidder højt og godt i fastpolstrede forsæder. Kabi- 500l den eneste familiebil med en 500 indeni Danmarks billigste bil Fiat Panda 1,2 Classic kr. 69.990,- Selv om de er små, er deres bagagerum klassens største. Det betyder bl.a. at du kan have en fullsize klapvogn med agter. F I AT 5 0 0 L . D K The c it y lo u n ge Af og til går livsstil og praktiske hensyn op i en højere enhed. den charmerende 500 er vokset og blevet til 500L med plads til børn, indkøb og andre voksne ting... Charmen fra 500 er dog intakt, bare med mere plads og mulighed for masser af ekstraudstyr. hør mere om 500L når du besøger os for en prøvetur til Åbent Hus i weekenden. Intropris 194.990 Kr.* eller kun 1.999 Kr./Md.** Åbent hus den 3. & 4. November * Introprisen er baseret på en Fiat 500L 1.4 Pop 95 hk. Eksklusive leveringsomkostninger 3.680 Kr. Tilbuddet er gældende til 31/12-2012. ** Fiat Finansiering: Baseret på en Fiat 500L 1.4 Pop 95 hk. Udbetaling 40.000 Kr., løbetid 96 måneder (8 år), variabel rente 1,99%, ÅOP 4,84%. Kontantpris 194.990 Kr., ekskl. lev. 3.680 Kr., oprettelsesgebyrer 12.210 Kr., kreditbeløb 170.880 Kr., månedlig ydelse 1.999 Kr., samlet beløb der skal betales tilbage 230.445 Kr. Krav om kaskoforsikring og betinget af vores endelige kreditgodkendelse. Finansieringstilbuddet er gældende til 4/11-2012. A++ - B Dawall Virum tlf. 45 85 23 90 Service: Virumvej 122t2830 122t 2830 Virum .BOEBHGSFEBHt-SEBHPHTOEBH .BOEBHUJSTEBHt0OTEBHUPSTEBHtFredag .BOEBHUJSTEBHt 0OTEBHUPSTEBHt Fredag 7.30-14.00t-SEBHTOEBHMVLLFU Prisen i bund på FORD KA! 85.990 KR. FRA Bovlamme motorer Brændstoføkonomi v. blandet kørsel: 16,1-23,8 km/l. CO2-udledning: 110-145 g/km. Den viste bil er med ekstraudstyr. Salg: Grønnevej 141t7JSVN nen i de små biler er nemlig udhulet så godt, at et selskab på fire voksne sagtens finder sig til rette derinde. Den lille 1,0 liter benzinmotor med tre cylindre fylder endda så lidt, at bagagerummet faktisk er større end i de oplagte konkurrenter som Kia Picanto og Toyota Aygo. Vi noterer dog, at Up & Co. kun har fire airbags, og ikke seks af slagsen som flere af konkurrenterne. Vurderingen har været, at de sidste to airbags til bagsædepassagerernes hoveder ved en sidekollision ikke er nødvendige. Men faktum er, at passagerer på bagsædet mangler en airbag i tilfælde af påkørsel fra siden. Det var dog ikke afgørende nok til at skræmme juryen. FORD CREDIT Finansieringstilbud Det var de lidt bovlamme motorer, som ikke ligefrem strutter af kraftoverskud, heller ikke. Basismaskinen, som kun yder 60 hk, er nemlig en snegl til at komme op i fart og kræver masser af gearskift for at følge med rappe medtrafikanter. Den 75 hk version er ikke meget kvikkere og giver lidt mere lyd fra sig. Til gengæld maser bilerne ufortrødent på, når det gælder krævende svingmanøvrer på Jyllandsringen. FAKTA Årets Bil 2013 1.Seat Mii/Skoda Citigo/VW Up 116 2. Volvo V40 111 3. Kia Ceed 109 4. BMW 3-serie 106 5. Renault Clio 83 I alt er der afgivet 525 point Indtil videre er kunderne da også nærmest kommet af sig selv. Blåstempling Søs Righolt Ilum, pressechef for den danske VW-importør, noterer med tilfredshed, at mikrobilen nu har fået prisen. VW Up har allerede solgt godt, fordi den byder på en god pakke til prisen. Det er en ekstra blåstempling for os, at de der professionelt arbejder med biler, nu har givet Up titlen som Årets Bil, siger Søs Righolt Illum. Et mærke, som især kan hente mere ved prisen er Skoda. Vi kunne mærke en effekt, da Octavia og Fabia i sin tid fik titlen som Årets Bil. Prisen er et kvalitetsprædikatet, og det betyder meget for et mærke som Skoda, der gerne vil spise kirsebær med de store, siger Peter Lorentzen, der er presseansvarlig hos Skoda. Finansieringstilbud: FRA 73.800 KR. + finansieringsomkostninger OG KUN 995 KR./MD. Samlet pris i 84 mdr. 103.580 kr. *Kun ved finansiering via Ford Credit: Ford Ka Trend 1.2 (69 hk): 77.480 kr. inkl. levering (3.680 kr.) udbetaling 20.000 kr., løbetid 84 mdr., variabel debitor rente 3,33%, ÅOP 11,82%, samlet kreditbeløb 57.480 kr. Samlede kreditomkostninger 26.187 kr. Samlet beløb der skal betales tilbage 83.667 kr. Ford Credits forretningsbetingelser og kreditvurderingskrav er gældende. Bilen skal kasko forsikres. Ford Credit forbeholder sig ret til at bede om yderligere information i form af eksempelvis årsopgørelse fra SKAT. Tilbuddet gælder til og med den 31/12-2012. Bilen er vist med ekstraudstyr. A+ CO2 115g/km, brændstoføkonomi 20,4 km/l bilia.dk Kirstinehøj 62, 2770 Kastrup Nærum Hovedgade 1, 2850 Nærum Gladsaxe Møllevej 14, 2860 Søborg Husby Allé 7-9, 2630 Taastrup Tlf. 7259 Tlf. 7259 Tlf. 7259 Tlf. 7259 1500 1800 1400 1700 Vi har fået ny hjemmeside. Kig ind på www.ford.bilia.dk Ved stemmeoptællingen var de tre små trillinger hårdt trængt af både Volvo V40 (foto), Kia Ceed, BMW 3-serie og Renault Clio, der kun var mulehår efter på pointtavlen. Ny Opel motor på vej POWER Vi har længe kritiseret Opel for deres gammeldags og støjende motorer. Men nu er nye kraftværker på vej. I første omgang er det en fire cylindret turboladet 1,6 liters benzinmotor med 170 eller 200 hk. Motoren er bygget af en kombination af støbejern og aluminium. Opel hævder at benzinforbruget er reduceret med 13 pct. mens kræfterne altså er øget med hele 33 pct. Lyngbys farligste skolevej Præst laver koncerter i kirken Amerikanske kager Kan det virkeligt være rigtigt at vi skal køre langt udenom for ikke at skade nogen eller blive skadet på grund af manglende justits blandt studerende på DTU ogK Nord... Lisa TikkanenPagh er præst i Christianskirken i Ly 2 1. sektion NYHEDER 30. oktober 2012 Væbnet røveri i Pitten afværget Hver tredje postkasse fjernes i Lyngby-Taarbæk Kommune Af Pernille Borenhoff Post Danmark skærer antallet af de røde postkasser ned fra 142 til 92 på nye tidspunkter, og nogle postkasser vil blive flyttet til bedre placerin NYHEDER 30. oktober 2012 Nye kontorer i Pritzels gamle fabrik 1. sektion Brink indretter kontorhotel i den mere end 100 år gamle fabriksbygning i Lyngby. En lille café vil i dagtimerne være åben for offentligheden. Men her bliver ikke noget produktionskøkken, siger udlejeren Af Pernille Borenhof 4 1. sektion NYHEDER 30. oktober 2012 Biblioteket får flere penge til e-bøger Biblioteket hjælper med skift fra papir til net Myndighedernes overgang til digital kommunikation kan være en udfordring, og Stadsbiblioteket i Lyngby hjælper gerne foreninger og virksomheder på vej Det er populært a NYHEDER Vandværket på Gl. Lundtoftevej, der åbnede i begyndelsen af oktober, tæller i nomineringen. Foto: Signe Steffensen. værket, og på kommunens arbejde for at styrke de unge gennem et mentorkorps, hvor frivillige voksne støtter de unge, der har problemer med at finde fodfæste på arbejdsmarkedet 6 1. sektion DEBAT 30. oktober 2012 Lyngby-Taarbæks farligste skolevej Mums til Meyers Spisehus Af Birgitte Hannibal (V), Kommunalbestyrelsesmedlem Så skete det endnu engang. Et nybyggeri på Hovedgaden fører til at vi nu får Meyers spisehus, bageri og køkkenskole til byen! I Bagergården kom Caf NYHEDER forhånd. Her er staterne enten demokratiske eller republikanske, og egentlig valgkamp anses derfor for håbløs. didat i ny og næ, selvom nu både Romney og Obama, og deres kampagnekoner, ser ud til altid at være udhvilede og i forrygende form (undtaget Otte stater på to dage Obama i den først 8 1. sektion NYHEDER 30. oktober 2012 Til lykke med uddannelse i verdensklasse Handelslivet flytter ind i Vidensbyen Ved den største dimittendfest nogensinde på DTU sagde rektor Anders Bjarklev torsdag eftermiddag til lykke til årets 288 kandidater Af Grete Hansen NYE INGENIØRER Sportshallen p 30. oktober 2012 1. sektion 9 Borgmester har 30 biler at køre i Ole Bondo Christensen er vild med delebiler. Så meget, at han aldrig har været i nærheden af at eje en bil selv Fordelen ved delebilen er, at man har mange biler at vælge imellem, og at man kører DELEBIL Vi skal tilbage til 1998, min 10 2. sektion 30. oktober 2012 Nye vinterdæk har aldrig været bedre TEST FDM og tyske ADAC der har testet alverdens forskellige vinterdæk for at finde årets bedste. Dog ikke nødvendigvis til at køre på sne og is. Helt efter de meteorologiske langtidsprognoser har test-ingeniørerne også lagt stor 30. oktober 2012 Nu skal kalechebiler have kalecher TILBAGE For et par generationer siden fik de fleste cabriolet såkaldt CC-tag eller stålkaleche. Nu er tendensen lige den modsatte flere og flere kalechebiler vender tilbage til rigtige kalecher. Argumentet for CC-tag var først og fremmest, at de 12 2. sektion 30. oktober 2012 Trillinger er Årets Bil Volkswagen Up, Seat Mii og Skoda Citigo sætter nye normer for, hvad man kan forvente af en ny mikrobil. Derfor blev de Årets Bil 2013 Af Christian Schacht & Jens Overgaard VINDER Konkurrence er sundt, plejer bilfabrikkerne at sige. Men når de 30. oktober 2012 2. sektion 13 Mercedes biler importeret fra Tyskland - unik fejlfri stand - 1 års garanti Se flere Mercedes på www.autoimport.dk eller ring på 48 21 78 78 70 og få en snak om din nye brugte bil Renault Clio er vokset, men har også tabt 100 kg på vægten. Det giver en letkørt bil, 14 1. sektion 30. oktober 2012 Filmstjernen fra Lotus James Bond og Pretty Woman gav masser af stjernestøv til Lotus Esprit og løftede salget Af Jens Overgaard MOVIESTAR Anekdoterne er mange og lige så farverige som Bond-universet. Men der er ingen tvivl om, at Lotus-guruen Colin Chapman gned sig 30. oktober 2012 1. sektion 15 Første elbil fra VW er på vej NYHED Nu siger tyskerne det officielt og så højt, at alle kan høre det: Den første elbil fra Volkswagen er vitterligt på vej. Volkswagen up! udelukkende med elmotor er bekræftet og bliver således den første serieproducerede elbil med V 16 2. sektion 30. oktober 2012 Premium Privatleasing } oo -z } o zo Privatleasing. Førstegangsydelse kun* 19.500,- kr. kr. M{ZD{ 6 2.0 PREMIUM FRA 3.675,- PR. MD INKL. SERVICE* er r. e Elm bile Ebb brugte for is r gle toppr . n a il m iver teb Vi g in byt d (($%)' &&$%'*+ (' % %- %-#!! NYHEDER Erik Pedersen er ny chef for uddannelse og pædagogik Kom tættere på Lyngby Taarbæk Kommunens nye centerchef, der her fortæller læserne om sin baggrund, vision og privatliv NY CHEF Med hvilken baggrund kommer du til LTK og din nye stilling? Først og fremmest vil jeg sige, at jeg har glæder 18 1. sektion NYHEDER 30. oktober 2012 Ansigtsløft og hovedbundsmassage så nu følte jeg at det var tid at En time på briksen under Kimie Macholds vende tilbage til mit område, kyndige hænder giver velvære. Om det også siger hun. glatter rynkerne ud? Så skal der nok mere Ultimativ afslapning end 30. oktober 2012 VI KAN VARMT ANBEFALE LEDIN & CO. TIL ANDRE 1. sektion 19 DET NÆRE. DET PERSONLIGE. DET LOKALE STATSAUTORISERET EJENDOMSMÆGLER & VALUAR, MDE JAKOB DE NEERGAARD, DEN TIDLIGERE KØKKENCHEF PÅ SØLLERØD KRO, OG HANS KONE SOLGTE DERES BOLIG GENNEM LEDIN & CO. SKAL LEDIN & CO. OGSÅ S 20 1. sektion 30. oktober 2012 NYHEDER Smid ikke tusindkrone-sedler på vejen Sørg for at få den rigtige rente på din opsparing Af Kim Valentin, Finanshuset i Fredensborg A/S PRIVATØKONOMI Danskerne sparer op som aldrig før og har nu rekordmange penge på bankbogen. En opgørelse fra Nationalbanke 30. oktober 2012 1. sektion 21 22 1. sektion 30. oktober 2012 Hjort Claus Krogh Statsautoriserede ejendomsmæglere. Valuarer. MDE Ulla Bramsnæs Klaus Bjørn Fredgaard Jacobsen Marianne Z. Hansen Anders K. Poulsen Eigil Olaf Pleinert Helene Sten-Knudsen Frank Weinreich Heidi Antony Bettina Soldath Ghita Dahl Thorlacius 30. oktober 2012 Hjort Tina Ortmann Statsautoriserede ejendomsmæglere. Valuarer. MDE Lars Zola-Honoré Charlotte Kiel Berthelsen Christian van Kent Raphael der Star Byskov Jensen Flemming Andersen Louise Grimm Hansen Peter Schram Mathias Runchel Casper Kofoed-Ibsen 23 1. sektion Martin Hjort Claus Krogh Statsautoriserede ejendomsmæglere. Valuarer. MDE Ulla Bramsnæs Klaus Bjørn Fredgaard Jacobsen Marianne Z. Hansen Anders K. Poulsen Eigil Olaf Pleinert Helene Sten-Knudsen Frank Weinreich Heidi Antony Bettina Soldath Ghita Dahl Thorlacius Martin Petersen Karina Svarrer Nr. 44 30. - 31. oktober 2012 www.dgo.dk 2 Ikke en hæmsko at blive ældre Inge Levin, Taarbæk, 71 år, har altid haft gang i den. Fra fotomodel til psykoterapeut, delfinguide, foredragsholder og borgerjournalist for Det Grønne Område. Hun har det fint med at blive ældre og har stadig lyst til nye p 2 2. sektion 30. oktober 2012 30 30 Frilandsmuseets kreative blæksprutte, cand. mag. i historie og teatervidenskab, Emilie Juul Simonsen, fylder 30 år den 31. oktober. Som barn drømte Emilie om at blive balletdanser, og senere blev hun kendt barnestjerne i Frederiksværk og omegn, efter at hun hav 30. oktober 2012 2. sektion KirkenytNovember LYNGBY KIRKE CHRISTIANSKIRKEN VIRUM KIRKE Læs mere på www.lyngby-kirke.dk Læs mere på www.christianskirken-lyngby.dk Læs mere på www.virumkirke.dk FÆLLES UNGDOMSGUDSTJENESTE FOR 6 KIRKER TORSDAG 15. NOVEMBER KL. 19.30 I LUNDTOFTE KIRKE S.M.U.K. er 4 2. sektion 30. oktober 2012 30. oktober 2012 2. sektion 5 6 2. sektion 30. oktober 2012 30. oktober 2012 2. sektion 7 ÅBENT HUS SØNDAG D. 04/11 KL. 13.00-13.20 SKOVRIDERGÅRDSVEJ 23 Virum Ejendommen blev oprindeligt opført som husholdningskole, i 1965 omdannes ejendommen til kollegium og dette er hvad den indtil dato har været benyttet som. Nu er mulighederne mange. Ejendommen er he 8 2. sektion 30. oktober 2012 30. oktober 2012 VEJLESØVEJ 76B ÅBENT HUS: SØNDAG 04/11 13:15 - 13:45 Holte SUPERFLOT MODERNISME PÅ PRAGTFULD NATURGRUND. Ved Dronningestiens fredede områder. Sjælden stor grund med fred og ro - nær Vejle Sø/Furesø, indkøb,station, skole samt børneinstitutioner. En superflot toplansvilla i modernis 10 2. sektion 30. oktober 2012 30. oktober 2012 SOLGT SOLGT Vejlesøvej 31 2840 Holte Attemosevej 94 2840 Holte Sagsnr.: JN04273 Kontantpris: Udbetaling: Brutto/Netto: Alt. finansiering Pauselån F1: Boligtype/opført: Villa/1907/1979 Bolig/kld. i m2: 232/84 Grund i m2: 1.281 Stuer/vær./etager: 3/5/3 Energimærke: E Se mere: www 12 2. sektion 30. oktober 2012 FREMVISNING EFTER AFTALE NY FREMVISNING EFTER AFTALE PRIS NYHED Øverødvej 44B 2840 Holte Furesøvej 88 2830 Virum Sagsnr.: JN05067 Kontantpris: 13.500.000 Udbetaling: 675.000 Brutto/Netto: 76.534/73.450 Alt. finansiering Pauselån F1: 39.495/41.844 Boligtype/op 30. oktober 2012 FREMVISNING EFTER AFTALE ÅBENT HUS Vejlesøvej 28 2840 Holte Køromvej 28 2942 Skodsborg Sagsnr.: JN05071 Kontantpris: 8.995.000 Udbetaling: 450.000 Brutto/Netto: 49.806/44.039 Alt. finansiering Pauselån F1: 26.307/23.815 Boligtype/opført: Liebhaver/1904/1933 Bolig/kld. i m2: 183 14 2. sektion 30. oktober 2012 Nybolig Lillelund & Schmidt - så klarer vi resten... BROHUSET ved kanalen Fantastisk have og udsigt til Søllerød naturpark Holte - Dronninggårds Alle 44B Holte - Attemosevej 88 BROHUSET som huset hedder, beligende på Dronninggårds Alle, lige ned til og med adga 30. oktober 2012 15 2. sektion Nybolig Lillelund & Schmidt - så klarer vi resten... Åbent hus Åbent hus Søndag kl. 12:40-13:00 Søndag kl. 13:05-13:25 Åbent hus Søndag kl. 14:10-14:40 Holte - Søllerød Park 4, 1. lejl. 16 Dejlig lejlighed beliggende i gavlen i Søllerød Park. Bebyggelsen i Søll 16 2. sektion ERNST BOJESENS VEJ 10 2840 HOLTE * 316 virkelig gode etagemeter * 3 stuer samt smuk havestue * 5 vær. samt påklædningsvær * 4 lækre og nyindrettede badevær. * Anneks m. 3 rum samt badevær. Sagsnummer: 550-1924 Telefonnummer: 45 56 02 00 30. oktober 2012 Bolig/kld./rum Opført Etager 30. oktober 2012 2. sektion 17 18 1. sektion 30. oktober 2012 Legende støtter stadig sin klub Fetai godt fra start i Tyrkiet Hockey-sæson med ekstra spænding TENNIS Svend Horwitz er en legende i Virum-Sorgenfri Tennisklub. Som leder har han gjort en uovertruffen indsats gennem en menneskealder. Svend Horwitz støtter stadig SPORT 30. oktober 2012 Flot sæson af Taarbæk drenge Fondsstøtte til Virum-Sorgenfri Spillede tæt kamp mod FCK FODBOLD U-13 holdet fra Taarbæk kom på en flot andenplads i deres række med otte sejre og kun et enkelt nederlag til Tikøb, som vandt rækken med et point foran Taarbæk IF. De tre bedste 20 2. sektion 30. oktober 2012 Særlig efterårsblomstring - Skæbnetræ Havearkitekt Pernille Danielsen For et par uger siden var jeg på havebesøg i Holte. Ejeren, som netop havde fået nøglerne til huset, havde tilkaldt mig for at høre om der var noget i haven, der var værd at bevare. Et nyt hus sku 30. oktober 2012 Købes Dødsboer købes Restboer - loft - kældre Totalrydning - Fejning PROJEKTØKONOM Indbo og bøger købes Venlig hilsen Tom Ansøgningsfrist: 11. november 2012 DTU er et teknisk eliteuniversitet med international rækkevidde og standard. Vores mission er at udvikle og nyttiggøre na 22 2. sektion KULTUR 30. oktober 2012 Kom og smag autentisk indisk mad Frederiksdalsvej 136, 2830 Virum, Tlf.: 32 16 40 40 Åbent alle dage 16.00 - 21.00 www.koriandertakeaway.dk Nyd efteråret i Dyrehaven og oplev dyrene i brunst Peter Lieps Hus Husk at bestille bord til Julefrokosten 4. nov KULTUR 30. oktober 2012 Akustisk koncert med Hymns from Nineveh Fredag den 2. november giver de seks musikanter i Six City Stompers koncert i Søllerød Jazzklub Lørdag den 3. november kan man opleve Jonas H. Petersen fra anmelderroste Hymns from Nineveh i en eksklusiv solokoncert i Lyngby Baptist ALDERSHVILE PLANTESKOLE STADIG MASSER AF LØG Liguster eller bøg 3-årige ekstra kraftige. 50-80 cm. GL. HOLTEGAARD 139,SPISERIET FROKOST Gl. Holtegaardtallerken/ Fru Thurahs frokost/ rødspættefilet/pate/ salat m/gedeost/ ost/desserter m.m. AFTEN KUN SELSKABER MIN. 12 COUV. HUSK: TIRSDAGS KLASSIKE