Kære læser

Udgivelsen kan ikke vises i denne browser

4 1. sektion NYHEDER 30. oktober 2012 Biblioteket får flere penge til e-bøger Biblioteket hjælper med skift fra papir til net Myndighedernes overgang til digital kommunikation kan være en udfordring, og Stadsbiblioteket i Lyngby hjælper gerne foreninger og virksomheder på vej Det er populært at låne e-bøger, men også dyrt for biblioteket, der glæder sig over en ekstrabevilling fra 2013 Af Pernille Borenhoff E-BØGER Stadsbiblioteket begyndte for et lille års tid siden at tilbyde lånerne e-bøger. Det vil sige bøger, som låneren kan downloade til sin computer og læse, hvor og når det er mest belejligt. Selvom titeludvalget endnu ikke er så stort, så har det vist sig at være en rigtig stor succes. Så stor, at biblioteket faktisk så sig nødsaget til at begrænse udlånet til to bøger om måneden pr. borger. Det er gratis for låneren at downloade en e-bog, men biblioteket betaler omkring 18 kroner pr. udlån til forlagene. Og med mange udlån bliver det en stor udgiftpost. Nu er der dog lys forude. Både for biblioteket og for lånerne, idet Lyngby-Taarbæk Kommunen har givet en eks- trabevilling på 240.000 kroner i 2013 målrettet e-bøger. "Det betyder at vi kan tilbyde fire bøger om måneden pr. låner fra 1 januar 2013," siger konstitueret bibliotekschef Kasper Rud. "E-bøger er noget, der meget hurtigt er blevet utroligt populært. Også selv om visse forlag ikke er med og selvom titeludvalget ikke er så stor endnu. Vi oplever, at mange downloader bøger, når de skal på ferie. Det er jo vældig praktisk at have sin tablet med i stedet for tunge bøger. Og derfor er vi naturligvis meget glade for, at vi med bevillingen kan tilbyde folk at låne flere bøger end før," siger Kasper Rud. Formanden for Kultur- og Fritidsudvalget Dorete Dandanell (SF) er ikke uventet glad for at kunne dele flere penge ud til bibliotekets udlån af e-bøger. "Jeg synes selvfølgelig, at det er en meget fin og fremadrettet beslutning, der er taget. For e-bogen vinder frem, uanset om forhandlingerne mellem Biblioteks- Af Grete Hansen DIGITAL HJÆLP Der er hjælp at hente på Stadsbiblioteket i Lyngby, når virksomheders og foreningers indberetninger til det offentlige gradvist overgår til fuld digital kommunikation. Det betyder, at papirblanketter, konvolutter og frimærker vil være et overstået kapitel, når der fx skal indberettes løn, moms og skat eller sendes en faktura til en myndighed. Det er ikke alle, der er helt fortrolige med computeren og er klar over de digitale muligheder. Derfor tilbyder vi nu gratis IT-hjælp til fx at bruge computer, mus, e-mail og internettet og til at lave mom- foreningen og forlagene pt. er strandet, hvor det naturligvis gælder om at finde en løsning, der både tilgodeser borgenes ønsker om at låne e-bæger og at sikre forfatternes ophavsrettigheder," siger hun. sindberetning eller sende andet digitalt til det offentlige, siger bibliotekar Luhr Løvdahl, Stadsbiblioteket. Han er en af de bibliotekarer, der er klar med instruktion og rådgivning. Man skal bare bestille en tid til det på biblioteket, forklarer han. Og det er gratis. Hurtig hjælp Tidligere murermester Svend Erik Larsen, Lyngby, der nu driver sin egen udlejningsvirksomhed, er en af dem, der allerede har benyttet sig af bibliotekets tilbud. Jeg havde brug for at få oprettet en digital medarbejdersignatur, som jeg kan bruge til at tinglyse ejendomme med på tinglysning.dk. På biblioteket så jeg en folder med et tilbud om IT-hjælp til mindre virksomheder, så jeg ringede derned for at høre, hvornår det passede, at jeg kom forbi. Jeg fik en tid allerede et par timer senere, så det var ret fantastisk, siger Svend Erik Larsen, der er rigtig godt tilfreds med bibliotekets digitale håndsrækning. Tilbuddet om gratis hjælp til digital indberetning sker i et samarbejde mellem Erhvervsstyrelsen, Kulturstyrelsen og seks kommuner med Lyngby-Taarbæk som den ene. Man kan ringe til Stadsbiblioteket på tlf. 45 97 37 31 og høre nærmere. Få 100 kr. i bonus Spil med på ekstrabladetcasino.dk/lokalavisen FÅ DIN ALDER I RABAT 75 ÅR = 75% 63 ÅR = 63% 54 ÅR = 54% Aldersrabat kun til 16/11-2012 Din alder i rabat 91 år = 91% 82 år = 82% 73 år = 73% på høreapparater fra NovaSense Slå til nu!ter i år 1:1 Bestil høreapp ara lag om jder med et fors Regeringen arbe parater ddet til høreap at sænke tilsku 13. pr. 1. januar 20 med op til 45% Bestil tid til TEST GRATIS HØRE AG ALLEREDE I D Aldersrabatten fortsætter - du kan stadig nå det Det betyder, at hvis du eksempelvis er 75 år og vælger at anskaffe høreapparater, der normalt har en egenbetaling på kr. 5.500 pr. høreapparat, så kommer du af med kun kr. 1.375 pr. høreapparat.* Dermed får du mulighed for, med stor rabat, at få topklasse høreapparater, som vil hjælpe dig mange år fremover! Uanset alder kan du dog maks opnå 100% rabat. TANK ALTID BILLIGT G Go on har åbnet ny tankstation på Frederiksdalsvej i Virum og det fejrer vi lørdag - mellem kl. 10.00 og 13.00 Viru med bbrændstofpriser du ikke har set længe. HUSK! Det er fortsat muligt at få høreapparater med egenbetaling på kr. 0,-. Disse er fuldt dækket af det offentlige tilskud på kr. 5.607,- pr. apparat. Få et gavekort til køb af brændstof! Venteliste, udlevering af høreapparater: AudioNova Hørecenter Gentofte Hospital Vore flinke Go on Eventkonsulenter er på stationen lørdag fra kl. 10.00 til 13.00 og når du afleverer din ansøgning om et Go on brændstofkort modtager du et gavekort på kr. 50,- til køb af brændstof. 0 uger 30 uger Opdateret 22.06.2012 Hillerød Hospital Alle som tanker bilen mellem kl. 10.00 og 13.00 lørdag, deltager i konkurrencen om 10 stk. biografbilletter. 25 uger Opdateret 13.09.2012 Kilde: www.venteinfo.dk pr. 13. september 2012 *Rabatten gælder på egenbetaling efter offentligt tilskud på kr. 5.607,- pr. apparat er fratrukket, og apparater i kategori 4 og 5. Jægersborg Allé 29B 2920 Charlottenlund 70 255 855 Lyngby Hovedgade 55A 2800 Lyngby 45 281 016 Lyngby Hovedgade 44, st. th. 2800 Lyngby 88 886 315 www.audionova.dk ÅBNINGSFEST HOS GO ON I VIRUM GOON KONTOKORT Op til 45 dages kredit Ingen oprettelsesgebyr Rentefri konto Elektronisk faktura hver måned GOON www.goongruppen.dk gr ÅBENT ALLE DAGE GOON, Frederiksdalsvej 194, 2839 Virum, 4585 1506 Lyngbys farligste skolevej Præst laver koncerter i kirken Amerikanske kager Kan det virkeligt være rigtigt at vi skal køre langt udenom for ikke at skade nogen eller blive skadet på grund af manglende justits blandt studerende på DTU ogK Nord... Lisa TikkanenPagh er præst i Christianskirken i Ly 2 1. sektion NYHEDER 30. oktober 2012 Væbnet røveri i Pitten afværget Hver tredje postkasse fjernes i Lyngby-Taarbæk Kommune Af Pernille Borenhoff Post Danmark skærer antallet af de røde postkasser ned fra 142 til 92 på nye tidspunkter, og nogle postkasser vil blive flyttet til bedre placerin NYHEDER 30. oktober 2012 Nye kontorer i Pritzels gamle fabrik 1. sektion Brink indretter kontorhotel i den mere end 100 år gamle fabriksbygning i Lyngby. En lille café vil i dagtimerne være åben for offentligheden. Men her bliver ikke noget produktionskøkken, siger udlejeren Af Pernille Borenhof 4 1. sektion NYHEDER 30. oktober 2012 Biblioteket får flere penge til e-bøger Biblioteket hjælper med skift fra papir til net Myndighedernes overgang til digital kommunikation kan være en udfordring, og Stadsbiblioteket i Lyngby hjælper gerne foreninger og virksomheder på vej Det er populært a NYHEDER Vandværket på Gl. Lundtoftevej, der åbnede i begyndelsen af oktober, tæller i nomineringen. Foto: Signe Steffensen. værket, og på kommunens arbejde for at styrke de unge gennem et mentorkorps, hvor frivillige voksne støtter de unge, der har problemer med at finde fodfæste på arbejdsmarkedet 6 1. sektion DEBAT 30. oktober 2012 Lyngby-Taarbæks farligste skolevej Mums til Meyers Spisehus Af Birgitte Hannibal (V), Kommunalbestyrelsesmedlem Så skete det endnu engang. Et nybyggeri på Hovedgaden fører til at vi nu får Meyers spisehus, bageri og køkkenskole til byen! I Bagergården kom Caf NYHEDER forhånd. Her er staterne enten demokratiske eller republikanske, og egentlig valgkamp anses derfor for håbløs. didat i ny og næ, selvom nu både Romney og Obama, og deres kampagnekoner, ser ud til altid at være udhvilede og i forrygende form (undtaget Otte stater på to dage Obama i den først 8 1. sektion NYHEDER 30. oktober 2012 Til lykke med uddannelse i verdensklasse Handelslivet flytter ind i Vidensbyen Ved den største dimittendfest nogensinde på DTU sagde rektor Anders Bjarklev torsdag eftermiddag til lykke til årets 288 kandidater Af Grete Hansen NYE INGENIØRER Sportshallen p 30. oktober 2012 1. sektion 9 Borgmester har 30 biler at køre i Ole Bondo Christensen er vild med delebiler. Så meget, at han aldrig har været i nærheden af at eje en bil selv Fordelen ved delebilen er, at man har mange biler at vælge imellem, og at man kører DELEBIL Vi skal tilbage til 1998, min 10 2. sektion 30. oktober 2012 Nye vinterdæk har aldrig været bedre TEST FDM og tyske ADAC der har testet alverdens forskellige vinterdæk for at finde årets bedste. Dog ikke nødvendigvis til at køre på sne og is. Helt efter de meteorologiske langtidsprognoser har test-ingeniørerne også lagt stor 30. oktober 2012 Nu skal kalechebiler have kalecher TILBAGE For et par generationer siden fik de fleste cabriolet såkaldt CC-tag eller stålkaleche. Nu er tendensen lige den modsatte flere og flere kalechebiler vender tilbage til rigtige kalecher. Argumentet for CC-tag var først og fremmest, at de 12 2. sektion 30. oktober 2012 Trillinger er Årets Bil Volkswagen Up, Seat Mii og Skoda Citigo sætter nye normer for, hvad man kan forvente af en ny mikrobil. Derfor blev de Årets Bil 2013 Af Christian Schacht & Jens Overgaard VINDER Konkurrence er sundt, plejer bilfabrikkerne at sige. Men når de 30. oktober 2012 2. sektion 13 Mercedes biler importeret fra Tyskland - unik fejlfri stand - 1 års garanti Se flere Mercedes på www.autoimport.dk eller ring på 48 21 78 78 70 og få en snak om din nye brugte bil Renault Clio er vokset, men har også tabt 100 kg på vægten. Det giver en letkørt bil, 14 1. sektion 30. oktober 2012 Filmstjernen fra Lotus James Bond og Pretty Woman gav masser af stjernestøv til Lotus Esprit og løftede salget Af Jens Overgaard MOVIESTAR Anekdoterne er mange og lige så farverige som Bond-universet. Men der er ingen tvivl om, at Lotus-guruen Colin Chapman gned sig 30. oktober 2012 1. sektion 15 Første elbil fra VW er på vej NYHED Nu siger tyskerne det officielt og så højt, at alle kan høre det: Den første elbil fra Volkswagen er vitterligt på vej. Volkswagen up! udelukkende med elmotor er bekræftet og bliver således den første serieproducerede elbil med V 16 2. sektion 30. oktober 2012 Premium Privatleasing } oo -z } o zo Privatleasing. Førstegangsydelse kun* 19.500,- kr. kr. M{ZD{ 6 2.0 PREMIUM FRA 3.675,- PR. MD INKL. SERVICE* er r. e Elm bile Ebb brugte for is r gle toppr . n a il m iver teb Vi g in byt d (($%)' &&$%'*+ (' % %- %-#!! NYHEDER Erik Pedersen er ny chef for uddannelse og pædagogik Kom tættere på Lyngby Taarbæk Kommunens nye centerchef, der her fortæller læserne om sin baggrund, vision og privatliv NY CHEF Med hvilken baggrund kommer du til LTK og din nye stilling? Først og fremmest vil jeg sige, at jeg har glæder 18 1. sektion NYHEDER 30. oktober 2012 Ansigtsløft og hovedbundsmassage så nu følte jeg at det var tid at En time på briksen under Kimie Macholds vende tilbage til mit område, kyndige hænder giver velvære. Om det også siger hun. glatter rynkerne ud? Så skal der nok mere Ultimativ afslapning end 30. oktober 2012 VI KAN VARMT ANBEFALE LEDIN & CO. TIL ANDRE 1. sektion 19 DET NÆRE. DET PERSONLIGE. DET LOKALE STATSAUTORISERET EJENDOMSMÆGLER & VALUAR, MDE JAKOB DE NEERGAARD, DEN TIDLIGERE KØKKENCHEF PÅ SØLLERØD KRO, OG HANS KONE SOLGTE DERES BOLIG GENNEM LEDIN & CO. SKAL LEDIN & CO. OGSÅ S 20 1. sektion 30. oktober 2012 NYHEDER Smid ikke tusindkrone-sedler på vejen Sørg for at få den rigtige rente på din opsparing Af Kim Valentin, Finanshuset i Fredensborg A/S PRIVATØKONOMI Danskerne sparer op som aldrig før og har nu rekordmange penge på bankbogen. En opgørelse fra Nationalbanke 30. oktober 2012 1. sektion 21 22 1. sektion 30. oktober 2012 Hjort Claus Krogh Statsautoriserede ejendomsmæglere. Valuarer. MDE Ulla Bramsnæs Klaus Bjørn Fredgaard Jacobsen Marianne Z. Hansen Anders K. Poulsen Eigil Olaf Pleinert Helene Sten-Knudsen Frank Weinreich Heidi Antony Bettina Soldath Ghita Dahl Thorlacius 30. oktober 2012 Hjort Tina Ortmann Statsautoriserede ejendomsmæglere. Valuarer. MDE Lars Zola-Honoré Charlotte Kiel Berthelsen Christian van Kent Raphael der Star Byskov Jensen Flemming Andersen Louise Grimm Hansen Peter Schram Mathias Runchel Casper Kofoed-Ibsen 23 1. sektion Martin Hjort Claus Krogh Statsautoriserede ejendomsmæglere. Valuarer. MDE Ulla Bramsnæs Klaus Bjørn Fredgaard Jacobsen Marianne Z. Hansen Anders K. Poulsen Eigil Olaf Pleinert Helene Sten-Knudsen Frank Weinreich Heidi Antony Bettina Soldath Ghita Dahl Thorlacius Martin Petersen Karina Svarrer Nr. 44 30. - 31. oktober 2012 www.dgo.dk 2 Ikke en hæmsko at blive ældre Inge Levin, Taarbæk, 71 år, har altid haft gang i den. Fra fotomodel til psykoterapeut, delfinguide, foredragsholder og borgerjournalist for Det Grønne Område. Hun har det fint med at blive ældre og har stadig lyst til nye p 2 2. sektion 30. oktober 2012 30 30 Frilandsmuseets kreative blæksprutte, cand. mag. i historie og teatervidenskab, Emilie Juul Simonsen, fylder 30 år den 31. oktober. Som barn drømte Emilie om at blive balletdanser, og senere blev hun kendt barnestjerne i Frederiksværk og omegn, efter at hun hav 30. oktober 2012 2. sektion KirkenytNovember LYNGBY KIRKE CHRISTIANSKIRKEN VIRUM KIRKE Læs mere på www.lyngby-kirke.dk Læs mere på www.christianskirken-lyngby.dk Læs mere på www.virumkirke.dk FÆLLES UNGDOMSGUDSTJENESTE FOR 6 KIRKER TORSDAG 15. NOVEMBER KL. 19.30 I LUNDTOFTE KIRKE S.M.U.K. er 4 2. sektion 30. oktober 2012 30. oktober 2012 2. sektion 5 6 2. sektion 30. oktober 2012 30. oktober 2012 2. sektion 7 ÅBENT HUS SØNDAG D. 04/11 KL. 13.00-13.20 SKOVRIDERGÅRDSVEJ 23 Virum Ejendommen blev oprindeligt opført som husholdningskole, i 1965 omdannes ejendommen til kollegium og dette er hvad den indtil dato har været benyttet som. Nu er mulighederne mange. Ejendommen er he 8 2. sektion 30. oktober 2012 30. oktober 2012 VEJLESØVEJ 76B ÅBENT HUS: SØNDAG 04/11 13:15 - 13:45 Holte SUPERFLOT MODERNISME PÅ PRAGTFULD NATURGRUND. Ved Dronningestiens fredede områder. Sjælden stor grund med fred og ro - nær Vejle Sø/Furesø, indkøb,station, skole samt børneinstitutioner. En superflot toplansvilla i modernis 10 2. sektion 30. oktober 2012 30. oktober 2012 SOLGT SOLGT Vejlesøvej 31 2840 Holte Attemosevej 94 2840 Holte Sagsnr.: JN04273 Kontantpris: Udbetaling: Brutto/Netto: Alt. finansiering Pauselån F1: Boligtype/opført: Villa/1907/1979 Bolig/kld. i m2: 232/84 Grund i m2: 1.281 Stuer/vær./etager: 3/5/3 Energimærke: E Se mere: www 12 2. sektion 30. oktober 2012 FREMVISNING EFTER AFTALE NY FREMVISNING EFTER AFTALE PRIS NYHED Øverødvej 44B 2840 Holte Furesøvej 88 2830 Virum Sagsnr.: JN05067 Kontantpris: 13.500.000 Udbetaling: 675.000 Brutto/Netto: 76.534/73.450 Alt. finansiering Pauselån F1: 39.495/41.844 Boligtype/op 30. oktober 2012 FREMVISNING EFTER AFTALE ÅBENT HUS Vejlesøvej 28 2840 Holte Køromvej 28 2942 Skodsborg Sagsnr.: JN05071 Kontantpris: 8.995.000 Udbetaling: 450.000 Brutto/Netto: 49.806/44.039 Alt. finansiering Pauselån F1: 26.307/23.815 Boligtype/opført: Liebhaver/1904/1933 Bolig/kld. i m2: 183 14 2. sektion 30. oktober 2012 Nybolig Lillelund & Schmidt - så klarer vi resten... BROHUSET ved kanalen Fantastisk have og udsigt til Søllerød naturpark Holte - Dronninggårds Alle 44B Holte - Attemosevej 88 BROHUSET som huset hedder, beligende på Dronninggårds Alle, lige ned til og med adga 30. oktober 2012 15 2. sektion Nybolig Lillelund & Schmidt - så klarer vi resten... Åbent hus Åbent hus Søndag kl. 12:40-13:00 Søndag kl. 13:05-13:25 Åbent hus Søndag kl. 14:10-14:40 Holte - Søllerød Park 4, 1. lejl. 16 Dejlig lejlighed beliggende i gavlen i Søllerød Park. Bebyggelsen i Søll 16 2. sektion ERNST BOJESENS VEJ 10 2840 HOLTE * 316 virkelig gode etagemeter * 3 stuer samt smuk havestue * 5 vær. samt påklædningsvær * 4 lækre og nyindrettede badevær. * Anneks m. 3 rum samt badevær. Sagsnummer: 550-1924 Telefonnummer: 45 56 02 00 30. oktober 2012 Bolig/kld./rum Opført Etager 30. oktober 2012 2. sektion 17 18 1. sektion 30. oktober 2012 Legende støtter stadig sin klub Fetai godt fra start i Tyrkiet Hockey-sæson med ekstra spænding TENNIS Svend Horwitz er en legende i Virum-Sorgenfri Tennisklub. Som leder har han gjort en uovertruffen indsats gennem en menneskealder. Svend Horwitz støtter stadig SPORT 30. oktober 2012 Flot sæson af Taarbæk drenge Fondsstøtte til Virum-Sorgenfri Spillede tæt kamp mod FCK FODBOLD U-13 holdet fra Taarbæk kom på en flot andenplads i deres række med otte sejre og kun et enkelt nederlag til Tikøb, som vandt rækken med et point foran Taarbæk IF. De tre bedste 20 2. sektion 30. oktober 2012 Særlig efterårsblomstring - Skæbnetræ Havearkitekt Pernille Danielsen For et par uger siden var jeg på havebesøg i Holte. Ejeren, som netop havde fået nøglerne til huset, havde tilkaldt mig for at høre om der var noget i haven, der var værd at bevare. Et nyt hus sku 30. oktober 2012 Købes Dødsboer købes Restboer - loft - kældre Totalrydning - Fejning PROJEKTØKONOM Indbo og bøger købes Venlig hilsen Tom Ansøgningsfrist: 11. november 2012 DTU er et teknisk eliteuniversitet med international rækkevidde og standard. Vores mission er at udvikle og nyttiggøre na 22 2. sektion KULTUR 30. oktober 2012 Kom og smag autentisk indisk mad Frederiksdalsvej 136, 2830 Virum, Tlf.: 32 16 40 40 Åbent alle dage 16.00 - 21.00 www.koriandertakeaway.dk Nyd efteråret i Dyrehaven og oplev dyrene i brunst Peter Lieps Hus Husk at bestille bord til Julefrokosten 4. nov KULTUR 30. oktober 2012 Akustisk koncert med Hymns from Nineveh Fredag den 2. november giver de seks musikanter i Six City Stompers koncert i Søllerød Jazzklub Lørdag den 3. november kan man opleve Jonas H. Petersen fra anmelderroste Hymns from Nineveh i en eksklusiv solokoncert i Lyngby Baptist ALDERSHVILE PLANTESKOLE STADIG MASSER AF LØG Liguster eller bøg 3-årige ekstra kraftige. 50-80 cm. GL. HOLTEGAARD 139,SPISERIET FROKOST Gl. Holtegaardtallerken/ Fru Thurahs frokost/ rødspættefilet/pate/ salat m/gedeost/ ost/desserter m.m. AFTEN KUN SELSKABER MIN. 12 COUV. HUSK: TIRSDAGS KLASSIKE