Kære læser

Udgivelsen kan ikke vises i denne browser

Snerydderne kom på gaden Politikernes nytårstanker Jelved holder meget af Lyngby Da jeg kom ud på Kulsviervej mødte jeg den første snerydder, og tænkte det sikkert nok var en enlig svale. Men nej da jeg kommer til Anker Englundsvej møder jeg hele to... Med indgangen til det nye år har vi bedt kommunens politikere om at reflektere over det forgangne år samt hvad det nye år vil bringe. I 2013 venter kommunalvalget bl.a. Den politiske veteran Marianne Jelved gjorde i december comeback som minister. Denne gang er det kulturen, hun skal styre. Mød Jelved, der bor i Lyngby. DEBAT SIDE 6-7 SIDE 8-9 2. SEKTION FORSIDEN TIL ALLE HUSSTANDE Onsdag-torsdag d. 2.-3. januar 2013 Nr. 1 - 95. årgang www.dgo.dk LY N G B Y - T A A R B Æ K B L A D E T V I R U M P O S T E N ugens overblik Tvangsbøder til legehusejer En grundejer fra Hjortekær er blevet dømt for ikke at ville fjerne sit ulovligt opførte legehus i haven STRAF En grundejer fra Hjortekær er nu blevet dømt i sagen om et ulovligt opført legehus. Retten i Lyngby har besluttet at tildele manden en bøde på 10.000 kroner, ligesom han fra 1. februar skal betale tvangsbøder hver uge på 1000 kroner, indtil legehuset er væk. For grundejeren handler sagen om principper. Dyrehavegaard-drama side 3 fortsætter Hvis det ikke havde været et spørgsmål om penge, så havde jeg anket. Det er principielt, om skovbyggelinjen gælder for området. Men det er dyrt at køre en retssag, så det kan ende med, at jeg accepterer dommen, og så fjerner jeg legehuset og må betale bøden, siger Erik Helms, der har opført legehuset til sine børn Trafik ud for Lyngby side 4 glider godt Ørkensønnen Asger Reher er vild med en Cobra X Borgermøde om Virums side 5 fremtid Der blev byttet gaver og shoppet løs i Lyngby mellem jul og nytår. Udsalget hos byens butikker fortsætter i denne uge. Foto: Grete Hansen Den store udsalgsjagt er indledt Læs Frigear, 2. sektion, side 5-15 UDSALG Mellem jul og nytår gik det store udsalg i gang i Lyngby. Kombineret med det ligeså traditionelle jule- gavebytteræs vrimlede det med folk i Lyngbys bymidte. Overalt kunne folk med hænderne fulde af poser iagtages i færd med at spotte forretningernes gode tilbud. Ovenpå en hektisk december med julegaveindkøb kan det lokale forretningsliv indstille sig på en lige så travl start på det nye år. Slagterafdelingen tilbyder: Optimisme hos manager 2. sektion side 4 Købmanden i Søllerød Vangebovej 56-60 . Holte . Tlf. 45 80 36 06 www.kobmandenisollerod.dk Let - men god mad... FRIT VALG Pr. 800 g. Skinkeschnitzler eller skinketern 49 95 Lammeculotter med eller uden marinade Pr. 12 kg. Fiskeafdelingen tilbyder: Italiensk Gorgonzola Pr. 100 gram 59,- 10,- Fin fiskefars Kg. pris 118,- Kg. pris 100,- Pr. 12 kg. 35 00 San Pellegrino Avocado Vand. 1 liter SPAR 1000 Pr. stk. 2 stk. 10,- 10,- Mørksejfilet + pant Pr. 12 kg. 65 00 Literpris 10,- SPAR 2800 Tilbudene gælder til og med lørdag d.5. januar. Forbehold for trykfejl. Virum Geels Plads 20 . 2830 Virum . Tlf. 45 95 09 99 Åbningstider: Mandag - fredag 8-20. Lørdag og søndag 8-18 Bager: Lørdag 7.30-16. Søndag 8-16 HVER DAG Stingray gyngestol Uden skind. Hvid/sort. Før 9.851,- Nu 7.880,- brdr. friis møbler Mellemvangen 30 s Brønshøj s 38 80 00 05 Gladsaxevej 311 s Søborg s 39 69 90 90 mandag-fredag 10 -18 s lørdag 10 -15 www.brdr-friis.dk Se mere på www.brdr-friis.dk/UDSALG 8-20 OGSÅ SØNDAG! KAGER OG FRISKBAGT BRØD FRA TAFFELBAY Tilbuddet gælder 2/01 til og med 6/01 2013 - eller så længe lageret rækker. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Snerydderne kom på gaden Politikernes nytårstanker Jelved holder meget af Lyngby Da jeg kom ud på Kulsviervej mødte jeg den første snerydder, og tænkte det sikkert nok var en enlig svale. Men nej da jeg kommer til Anker Englundsvej møder jeg hele to... Med indgangen til det nye år har vi bedt ko 1. sektion NYHEDER 2. januar 2013 Fundet i Vedbæk Havn 10.000 kr. i bøde for legehus Den 56-årige eftersøgte mand fra Sorgenfri er fundet død i Vedbæk Havn Ejeren kommer til at betale tvangsbøder, hvis han ikke fjerner det ulovlige legehus Af Grete Hansen ULOVLIGT LEGEHUS Sagen om et ulovligt NYHEDER Radikale om Dyrehavegaard: Vi kan ikke være andet bekendt I en kommentar til Dyrehavegaardsagen fra de radikale i kommunalbestyrelsen hedder det, at det højeste bud skulle vælges af hensyn til skatteyderne Fra Henrik Brade Johansen, Radikale Venstre har Det Grønne Område modtaget nedenståe 4 1. sektion NYHEDER 2. januar 2013 Her sidder du mest i kø på motorvejen Helsingørmotorvejens strækning mellem Kokkedal og Gl. Holte er det mest proppede i landet, viser ny undersøgelse. Til gengæld er strækningen ud for Lyngby knapt så fyldt På Helsingørmotorvejen mellem Kokkedal og Gl. Holte NYHEDER 2. januar 2013 1. sektion Hvad så Virum? Er I der? Handelsforeningen og kommunen indkalder til borgermøde om Virums fremtid Af Pernille Borenhoff Lindegaarden skal også bruge penge efter overtagelsen. Lindegaarden har stadig brug for penge Selvom de 250.000 kr. er i hus og fondsansøgnin 6 1. sektion DEBAT 2. januar 2013 Dyrehavegård Rideklub er chokeret over forpagtervalg senest lykkedes det på ganske få dage at indsamle over tusind underskrifter til fordel for at Jens Drejer skal have lov at fortsætte på Dyrehavegaard, men politikerne vælger helt at overhøre det massive opråb DEBAT Sneen kom og det gjorde snerydderne også!! havde væltet ned over Lyngby, og der sikkert ikke var ryddet nogen steder, begav jeg mig ud på de vilde våger. Men her måtte jeg spise nissehuen igen, da jeg kom ud på kulsvigervej mødte jeg den første sneryder, og tænkte det sikkert nok var en enlig 8 1. sektion NYHEDER 2. januar 2013 Af Borgmester Søren P Rasmussen (V) I bagklogskabens ulideligt klare lys... Ved udgangen af det gamle år er det tid til at gøre status over året i kommunalbestyrelsen i LTK. - er der ofte en del man ville have gjort anderledes. Men hvad ville de lokale poli NYHEDER Af Henrik Brade Johansen (RV) I bagklogskabens ulideligt klare lys var 2012 et år, hvor vi spildte oceaner af tid på: Placering af en pølsevogn, Forpagtning af en gård, Orlovsregler vi ikke kan lave om på Hvem borgmesteren må holde møder med Kritik fra A+C af alt og alle: Borgmester, fo 10 1. sektion NYHEDER 2. januar 2013 Succes for Pensionister i Skolen Foreningen Pensionister i Skolen har udviklet sig til en stor succes. De er nu oppe på 32 frivillige medlemmer. Kirsten Christensen og Inge-Lise Hannibal er blandt de frivillige der har været med til at gøre projektet til en 2. januar 2013 1. sektion 11 Nybolig Lillelund & schmidt - så klarer vi resten VEDBÆK - Fagerbo 31 ? BOLIG SØGES GL. HOLTE - Holtegårdsvej 50 C Til yngre par søges byggegrund/hus til nedrivning Altafgørende for parret er, at beliggenheden er i top, gerne med udsigt til fredede arealer, skov 12 1. sektion 2. januar 2013 Nybolig Lillelund & schmidt - så klarer vi resten HOLTE - Dronninggårds Alle 44B ØVERØD - Nordre Paradisvej 36 F Åbent Hus Søndag kl. 12:00-12:30 BROHUSET som huset hedder, er beligende på Dronninggårds Alle, lige ned til kanalen mellem Vejlesø og Furesøen. Direkte 2. januar 2013 1. sektion 13 14 2. januar 2013 N YH ED 1. sektion Fantastisk egoistbolig på Strandvej Rummelig og meget velindrettet arkt. En arkitekt tegnet perle Velholdt murstensvilla i 2 plan med genial kælder VEDBÆK STRANDVEJ 431 2950 VEDBÆK * Lige ved skov og badestrand * Smuk ejendom i palæstil * Store vinduer, 2. januar 2013 1. sektion 15 16 1. sektion 2. januar 2013 Hjort Claus Krogh Statsautoriserede ejendomsmæglere. Valuarer. MDE Ulla Bramsnæs Klaus Bjørn Fredgaard Jacobsen Marianne Z. Hansen Eigil Olaf Pleinert Helene Sten-Knudsen Frank Weinreich Heidi Antony Bettina Soldath Ghita Dahl Thorlacius Martin Petersen 5 2. januar 2013 Hjort Tina Ortmann Statsautoriserede ejendomsmæglere. Valuarer. MDE Christian van Kent Raphael der Star Byskov Jensen Charlotte Kiel Berthelsen Flemming Andersen Peter Schram Martin Hürdum Carina Krell Mortensen Mathias Runchel 1. sektion Louise Grimm Hansen Casper Kofoed 18 1. sektion 2. januar 2013 Hjort Claus Krogh Statsautoriserede ejendomsmæglere. Valuarer. MDE Ulla Bramsnæs Klaus Bjørn Fredgaard Jacobsen Marianne Z. Hansen Eigil Olaf Pleinert Helene Sten-Knudsen Frank Weinreich Heidi Antony Bettina Soldath Ghita Dahl Thorlacius Martin Petersen Ka Nr. 1 2. - 3. januar 2013 www.dgo.dk 2 Kulturens minister henter inspiration i Lyngby Marianne Jelved flyttede til Lyngby for to år siden. Og hun flytter med egne ord aldrig herfra. Det er som at komme hjem. Her er alt, hvad man har behov for. Af Pernille Borenhoff KULTURMINISTER Vi flytter aldrig 2 2. sektion 2. januar 2013 Dansk Standard tjekker synsprøve i Lyngby Dansk Standard vil snart tjekke synsprøverne fra Synoptik i Lyngby. Optikerkædes afdeling i Lyngby bliver i januar fulgt af kontrollanter fra Dansk Standard GODKENDELSE I løbet af januar måned vil Dansk Standard endnu en gang NYHEDER 2. januar 2013 2. sektion 3 Pige eller kvinde? Januar måneds kunstværk er Frantz V. Hansens Siddende pige Af kunsthistoriker Pia Vistisen, Lyngby-Taarbæk Stadsarkiv KUNST Frantz V. Hansen forbindes i Lyngby-Taarbæk sammenhæng nok mest med hans trærelieffer fra 1942 i kommunalbestyrelsens 4 2. sektion SPORT 2. januar 2013 Stort internationalt stævne i Lyngby Yussuf Yurary Poulsen, LB og manager Niels Frederiksen. Det 18-årige storttalent er en afde nye spillere, som fik meget spilletid i efteråret. Foto: Per Kjærbye Orient Lyngby stor bag Mason Cup i Lyngbyhallen og Engelsborgh FRIGEAR 2. januar 2013 5 2. sektion MIG OG MIN BIL ØRKENSØN BIDT AF EN COBRA Asger Reher elsker at spille med i Ørkenens Sønner. Men det er næsten en større glæde at fræse afsted i sportsvognen BILGLÆDE Ved du slet ikke, hvad en Cobra er, spørger Asger Reher, da vi første gang skal snakke samme 6 2. sektion FRIGEAR 2. januar 2013 Bil og smartphone smelter sammen FAKTA Ny teknologi forener din smartphone med storskærm i bilen. Det giver nye muligheder Af Jens Overgaard ONLINE Køb en p-billet over appen i din bil, find kaffebaren med Google-Search eller læs avisen. Det hele på en stor f FRIGEAR 2. januar 2013 2. sektion 7 Pas på nu kommer der en sms Stadig mere multimedieteknologi distraherer bag rattet. Det stiller større krav til selvdisciplin Ekspert fra Rådet for Sikker Trafik, Jesper Sølund, mener, at det i visse situationer kan være en fordel, at ens telefon smelter samm 8 2. sektion FRIGEAR 2. januar 2013 Robotter erstatter testkører På Continentals nye indendørs testcenter er det robotter, som tester de nye dæk Af Jens Høy Bilen accelereres af en slæde under vejbanen og slippes løs, når hastigheden er nået. Herefter sørger en robot for at bilens bremsesystem FRIGEAR 2. januar 2013 2. sektion 9 Trafikskolen: Kørsel på motorvejen Må man ligge konstant i den midterste bane på motorvejen, eller skal man trække ud til højre? Vi giver svaret TRAFIK SKOLEN Af Michael Harsvik TRAFIKSKOLEN Vi kører konstant med 110 kilometer i timen på en tre-spors motorve 10 2. sektion FRIGEAR 2. januar 2013 Udsynet er ikke overvældende fra førersædet af Mercedes A-klasse, hvor en bred C-stolpe og en lille bagrude tager meget af overblikket bagud. Fiat 500L opleves næsten som et akvarium. Her er masser af glas hele vejen rundt og godt udsyn. Det gælder også agte FRIGEAR 2. januar 2013 2. sektion Gennem et snævert sving på bjergvejene den nye Fiesta kan rigtigt godt lide den her vej! konstaterer vi hver gang vi har kørt gennem et sving. Den nye Fiesta DK-premiere her i januar kommer både som 3-dørs og som 5-dørs hatch. Glimrende førerplads, antagelig 12 2. sektion FRIGEAR 2. januar 2013 Fiat gør op med gamle myter Hvad er den nu af? Du kan få en rigtig bil som en Fiat Punto til samme pris som en lille Panda Af Christian Schacht Overblikket er bedst i Panda, takket være en høj kørestilling, og det er lettere at komme ind og ud. Punto virker FRIGEAR 2. januar 2013 2. sektion BMW og Boeing i parløb Porsche Cayenne som Plug-in hybrid NYHED Den store Porsche Cayenne SUV kommer snart som plug-in hybrid, der kan lades op hjemme i stikkontakten. Det skriver tyske Automobilwoche. Modellen får en elmotor på 100 hk, der supplerer en benzinmo 14 2. sektion FRIGEAR 2. januar 2013 Audi-lokomotiv i lettere trim Det svært at overse den voldsomme Audi RS6, hvor det store Quattro-logo dominerer i fronten. Foto: Audi Den nye Audi RS6 Avant bliver uhyggeligt hurtig og en smule mere sparsommelig Af Jens Overgaard Åbent Hus d. 5. - 6. janua FRIGEAR 2. januar 2013 2. sektion 15 FAKTA Husk baglygterne De senere år er der kommet flere bilmodeller på gaden, som ikke automatisk har lys i baglygterne. Det skyldes, at bilen er udstyret med et moderne kørelys, hvor særlige kørelyslygter fortil gør det ud for belysningen i dagtimerne, og h 16 2. sektion 2. januar 2013 Advokater ADVOKAT VAGTEN I Lyngby-Taarbæk kommune Murermestre Speciale i bolighandler og dødsbobehandling Her koster et godt råd ikke noget Thomas V. Bonnor (H) Steen Thorup (L) Peter Boholdt Advokat-vagten giver Dem gratis juridisk førstehjælp. De får mundtlig KULTUR 2. januar 2013 DET SKER Mette Ahlefeldt-Laurvig (th) signerer sin nye, presseroste bog Eriksholm, et hus på landet. Bogen har forord af forfatteren Peter Olesen, som også ses på billedet (tv). Foto: Søren Wolstrup. Fra Virum til Paris Mette Ahlefeldt-Laurvig er vokset op i Virum, men har VI ØNSKER ALLE VORES KUNDER ET GODT NYTÅR Pynt op i hjemmet Storkøbenhavns største udvalg i stueplanter Å Få 100 kr. i bonus Spil med på ekstrabladetcasino.dk/lokalavisen Vi holder juleferie fra d. 24/12 til og med d. 1/1 2013. RETS LE TESKO PLAN 2012 ALDERSHVILE PLANTESKOLE v/Jens Bech Jen