Kære læser

Udgivelsen kan ikke vises i denne browser

4 1. sektion Nyheder 15. september 2015 Ulrik Langen, tyven og redaktøren DGO og Stadsbiblioteket var værter for et arrangement med forfatteren og historikeren Ulrik Langen. Han er aktuel med bogen Tyven, der handler om Niels Heidenreich, der stjal guldhornene i 1802 Af Pernille Borenhoff Golden days For de omkring 70 tilhørere, der mandag aften havde fundet vej til Stadsbiblioteket for at høre forfatter og historiker Ulrik Langen fortælle om hans seneste bog 'Tyven', blev det en gylden time i godt selskab. Romanen handler om Niels Heidenreich, der den 4. maj 1802 skaffede sig adgang til kunstkammeret og stjal de to guldhorn, der var blevet fundet 1639 og 1734 ved Gallehus i Sønderjylland. Den historie kender de fleste. Men i den time, hvor redaktør for Det Grønne Område, Steen Trolle, interviewede ham, blev læserne så meget klogere på personen Niels Heidenreich, hans opvækst, hans Det var en meget veloplagt og fortællelysten Ulrik Langen, der blev interviewet af redaktør Steen Trolle ved arrangementet på Stadsbiblioteket. Foto: Signe Steffensen familieforhold og den generelle tilstand i Danmark og ikke mindst i København i den første halvdel af 1800-tallet. Mød avisen Spørgelysten var efterfølgende stor, og der var også trængsel om Ulrik Langen i pausen, hvor der blev budt på kaffe og kage. Aftenes sidste program var et møde med journalisterne fra Det Grønne Område. Redaktør Steen Trolle fortalte om, hvordan avisen bliver til. Om annoncer, om belægningsprocenter, om avisen på facebook og om de overvejelser, der ligger bag udvælgelsen af det redaktionelle stof, der finder vej til spalterne. På Det Grønne Område ønsker vi fremadrettet Distriktsguvernør Bjørn Zebitz og guvernørudvalgsformand Just Hartoft er klar til at byde både medlemmer og lokalområdet velkommen til distriktskonference på K-Nord på lørdag. Rotary inviterer til markedsplads Kongens Lyngby Rotary Club er i weekenden vært for en stor distriktskonference på K-Nord. I den anledning inviteres lokalområdet til åbent hus lørdag eftermidag at komme tættere på vores læsere. Vi vil meget gerne høre deres holdning til avisen, og vi vil meget gerne have, at de fortæller os, når de synes, vi gør det godt, når vi gør det mindre godt, eller når de har en historie, de gerne vil dele med os og resten af kommunen. I løbet af efteråret og vinteren vil vi derfor lave åbne redaktioner flere steder i kommunen. Det vil sige, at en eller flere af avisens journali- ster vil sidde klar til at møde borgerne. Hvor og hvornår man kan møde os vil blive annonceret i Det Grønne Område. Af Steen Trolle rotarymøde Når Rotary i den kommende weekend holder distriktskonference på K-Nord i Lyngby, så er det ikke kun for medlemmer. Jo, selve distriktskonferencen, som er et årsmøde for medlemmerne i Distrikt 1470, der tæller Storkøbenhavn, Nordsjælland, Bornholm og Grønland, er en medlemsbegivenhed. Det er her, hvor ca. 250 rotarianere mødes, lytter til beretningen fra distriktsguvernøren og gennemgår den faste dagsorden. Men udover det formelle møde, så har Kongens Lyngby Rotary Club, der arrangerer konferencen med hjælp fra de andre lokale Rotary-klubber, valgt at lave nogle aktiviteter, som skal åbne Rotary for omverden. Vi vil gerne vise, hvad vi kan, og hvem vi er. Derfor har vi valgt at lave en lidt anderledes distriktskonference end normalt, fortæller Bjørn Zebitz, som er distriktsguvernør. Markedsplads De lokale rotarianere har arrangeret en stor markedsplads på K-Nord, som er åben lørdag eftermiddag. Her kan alle, der har lyst, kigge forbi og høre om Rotarys hjælpearbejde lokalt og på verdensplan, blandt andet kampen mod polio, som Rotary i mange år har engageret sig i. Desuden vil der være forskellige lokale repræsentanter for erhvervslivet, Vidensbyen og uddannelsesinstitutioner, bl.a. DTU og DTU Space. Og unge vil kunne høre om mulighederne for at Mandag den 7. september blev et dameur fundet ved Fribadet i Frederiksdal. Uret har en blive udvekslingsstudent via Rotary. Rotary har verdens største udvekslingsprogram. Vi udveksler årligt flere end 200 unge danskere mellem 16-18 år med et tilsvarende antal unge fra oversøiske lande. Cirka 50 af dem kommer fra vores distrikt, og der deltager 80 unge i konferencen, som har været udvekslet eller er i Danmark som udvekslingsstudenter lige nu," fortæller Bjørn Zebitz og guvernørudvalgsformand Just Hartoft, da de sammen besøger Det Grønne Område for at fortælle om weekendens konference. Den åbne del af konferencen starter med en parade fra rådhuset i Lyngby kl. 11, hvor Vedbæk Garden går i spidsen for et optog til K-Nord. Markedspladsen er åben kl. 12.3016.30 og i dette tidsrum kører der pendlerbusser mellem Lyngby Rådhus/Lyngby Storcenter og K-Nord. FAKTA Rotary er et lokalt og internationalt netværk. Det er en verdensomspændende organisation, der giver mulighed for menneskelig og faglig udvikling på tværs af faggrænser og niveau. På verdensplan er der ca. 1,2 millioner medlemmer fordelt på 536 distrikter. Der er fem distrikter i Danmark, herunder distrikt 1470 (København, Nordsjælland, Bornholm og Grønland), der tæller ca. 2300 medlemmer fordelt på 66 klubber. Der er tre klubber i Lyngby-Taarbæk. guldkant rundt om skiven og en brun læderrem i præget skind. kontakt: 24201840 Sort cykel står på Skovskellet for enden af Stevnsbovej. Denne cykel nu med spindelvæv - har stået et par måneder foran Frederiksdalsvej 72. Nøgle i snor hænger på Høstvej ud for nummer 12-14, Falckstationen. Gymnasier: Det er vigtigt at lære tysk Fodbold-iværksættere gør det sjovt at træne 21. september åbner Lyngby Gymnasium Goethe Instituttets tyske udstilling Umdenken- von der Natur lernen for kommunens gymnasier og skoler. Storskrald på vejen Jeg sætter også storskrald på vejen, og er særdeles t 1. sektion Nyheder 15. september 2015 Bakken sætter rekord igen Det nye Korsbæk er blevet et kæmpe tilløbsstykke. Omsætningen på Bakken er steget med 20 procent i forhold til sidste år Af Steen Trolle rekord Hvis nogen overhovedet skulle være i tvivl, er det hermed slået fast: danskerne er forts Nyheder 15. september 2015 1. sektion 3 Stadion-området skal sikres mod voldsomme regnskyl Lyngby-Taarbæk Forsyning går nu i gang med klimatilpasningsprojekter ved Stadion. Det kommer til at gå ud over trafikken i området Af Grete Hansen klima Arbejdet i kommunen med at sørge for, at de store mæ 4 1. sektion Nyheder 15. september 2015 Ulrik Langen, tyven og redaktøren DGO og Stadsbiblioteket var værter for et arrangement med forfatteren og historikeren Ulrik Langen. Han er aktuel med bogen Tyven, der handler om Niels Heidenreich, der stjal guldhornene i 1802 Af Pernille Borenhoff Golden Nyheder 15. september 2015 Miljøbeskyttelse på tysk hos Lyngby Gymnasium Interessen for tysk eller fransk har vekslet. Nu er det tysk, der er populært Af Grete Hansen Af Grete Hansen Foto fra udstillingen, da den var i London. verne under besøget: De taler ikke så godt engelsk her, så der har v 6 1. sektion 15. september 2015 Studerende skal udfordre it-giganter Velkommen til Visma innovation Et nyt samarbejde skabt af DTU og IBM og KMD, giver 500 ingeniørstuderende mulighed for at udfordre og hjælpe virksomheder i Danmark med at skabe nye it-løsninger og forretningsmuligheder. Forløb Nyheder 15. september 2015 Fire idéer i kamp på Innovationscamp Fire grupper kæmpede om sejren i Engelsborgskolens Innovationscamp 2015 efter et hårdt udskilningsløb tør for Lyngby Storcenter Torben Schwabe, fik det bedste frem i eleverne. Det fortæller Cindy Kjøng Bisgaard, der er lærer i indskol 8 1. sektion 15. september 2015 debat Prisen for letbanen Efter os, Rejsekortet Steffen Kronborg, Lyngbygårdsvej 63, 2., skriver: DSB s klippekort har fungeret stort set upåklageligt for mig i al den tid, kortet har eksisteret; men d. 30. juni i år var det uigenkaldeligt slut med klippekortene. Nyheder Lektiehjælp, foreningsliv, besøgsvenner og vågekoner. Den kommende uge fejres de frivillige i LyngbyTaarbæk og i resten af landet 15. september 2015 Frivillig Fredag: Hele ugen hele byen Af Signe Steffensen frivillig Frivillig Fredag fejres den 25. september over hele landet og er en fejr 10 1. sektion 15. september 2015 sport Lyngby trak Esbjerg i pokalen Højdespringer på U20-landsholdet Endelig sejr til Virum-Sorgenfri fodbold Efter 3-0 over AB og 5-0 over Ledøje-Smørum er Lyngby klar til 3. runde i pokalturneringen, hvor modstanderen bliver Esbjerg på hjemmebane. Esbjerg ha Sport Bueskytter ramte plet ved DM Lyngby Bueskyttelaugs unge talenter skovlede medaljer ind sen blev også nordisk mester individuelt. Medaljetagerne ved DM var følgende: Guld: Hold, barbue 30 meter: Sophia Madigan, Olivia Kir- stine Redanz, Theresa Haagen Andersen, hold, compound 30 meter: Chri 12 1. sektion Nyheder 15. september 2015 Lokale iværksættere udvider fodbold-succes Opfinderne af boldtrampolinen M-Station, som bruges af blandt andre Ronaldo, har udviklet nye produkter, der især er målrettet børn, der træner hjemme i haven.De er udviklet efter gode råd fra fodboldfamilier her 15. september 2015 VM-sølv til Lyngby-bueskytte sport Bueskydning Ved VM i Italien erobrede Torben Cramer fra Lyngby Bueskyttelaug sølv med det danske landshold, der i finalen blev besejret af Spanien. I den individuelle konkurrence blev han nummer fem. Torben Cramer skyder i den såkaldte 3D-klas 14 1. sektion 15. september 2015 WE LOVE LYNGBY VI FEJRER ÅBNINGEN AF VORES NYE BUTIK FREDAG DEN 18. SEPTEMBER FRA KL. 15.00 TIL 18.00 KOM OG FEST MED OS PÅ JERNBANEVEJ 1A I LYNGBY Det har længe været et stort ønske for os, at udvide vores forretning med en butik i Lyngby. Vi elsker området og ha 15. september 2015 1. sektion %(17+86NO )5(09,61,1*()7(5$)7$/( 1 + ( ' 6DJVQU-1 .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPG 8GEHWDOLQJ %UWQW HNVNOHMHUXGJ %ROLJWSHRSIUW9LOOD %ROLJNOGLP *UXQGLP 6WXHUYUHWDJHU (QHUJLPUNH& 6HPHUHZZZMHVSHUQLHOVHQGN T DOMSF EJEN IR M A ER NIE JESP LS E EN 6DJVQU-1 .RQWDQWSULV (MH 15. september 2015 %(17+86NO 6DJVQU-1 .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPG 8GEHWDOLQJ %UWQW HNVNOHMHUXGJ %ROLJWSHRSIUW9LOOD %ROLJNOGLP *UXQGLP 6WXHUYUHWDJHU (QHUJLPUNH( 6HPHUHZZZMHVSHUQLHOVHQGN 6DJVQU-1 .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPG 8GEHWDOLQJ %UWQW HNVNOHMHUXGJ %ROLJWSHRSIUW9LOOD %ROLJNOGLP *UXQGLP 6WXHUYU 15. september 2015 %(17+86NO 6DJVQU-1 .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPG 8GEHWDOLQJ %UWQW HNVNOHMHUXGJ %ROLJWSHRSIUW9LOOD %ROLJLP *UXQGLP 6WXHUYUHWDJHU (QHUJLPUNH( 6HPHUHZZZMHVSHUQLHOVHQGN $UNLWHNWHQVLQVSLUDWLRQWLOGHQQHVPXNNHYLOODEOHYKHQWHWIUDHQWDOVYLOODQRUG IRU 5RP L ,WDOLHQ 9LOODHQ HU SODFHUHW S§ NYDU 18 1. sektion 15. september 2015 Åbent hus Søndag d. 20/9-15 kl. 15.00 NYHED - Rønnebærvej 30, 2840 Holte Stor og særdeles charmerende patriciervilla, i smuk og gennemført stil. Beliggenheden er helt fantastisk og centralt i et af Holtes bedste villakvarterer med gåafstand til alt hvad Holte af Tirsdag-onsdag d. 15.-16. september 2015 Nr. 38 - 97. årgang www.dgo.dk 2 Italiensk mode i Lyngby Storcenter Luijo er navnet på en ny butik i centret, der forhandler tøj og tilbehør til voksne kvinder Af Pernille Borenhoff Dansk design i Lyngby Storcenter Bruuns Bazaar og Baum und Pferdgarten h 2 2. sektion NAVNE 15. september 2015 Det er meningsfuldt at være mentor sats for foreningen som mentor for hele to unge. Nu vil hun arbejde for at mentorforeningen får flere yngre mentorer som hende selv. Af Thomas Schiermacher Jensen HJÆLP Der var ingen tvivl, da mentorforeningen i Lyngby i m Nyheder 15. september 2015 2. sektion 3 Jacob Bahne: Det er super sjovt Jacob Bahne har i snart 25 år stået i spidsen for familievirksomheden Bahne, der i år fejrer, at det er 50 år siden, at Jørgen Bahne Sørensen åbnede den først butik i Slagelse. I dag er der 20 butikker og 500 ansatte Af Pern 4 2. sektion 15. september 2015 1EROLJ/LOOHOXQG 6WDGLOEXWLNNHUL1RUGVMOODQG +2/7(UUFNPTFWFK +2/7(1BSBEJTLSPHFO 1 15. september 2015 5 2. sektion Nybolig Lillelund & Stadil - 4 butikker i Nordsjælland VEDBÆK - Gøngesletten 6 SKODSBORG - Skodsborg Strandvej 215, 1. TH NYHED Åbent Hus Søndag d. 20/9 kl. 14.00 - 14.25 Denne dejlige villa ligger i et børnevenligt kvarter i Trørød med let adgang til både skol 6 2. sektion 15. september 2015 Lars Zola-Honoré Ejendomsmæglere. Valuar. MDE. Økonom Lars Zola-Honoré Lasse Danner Holm Helene Marie Sten-Knudsen Sigga Nønne Eppers Stefan Tarp Sunding Indehaver Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejd.mæglerelev Tlf. 45 80 50 43 edc.dk Hegn 15. september 2015 Lars Zola-Honoré Ejendomsmæglere. Valuar. MDE. Økonom 2. sektion Lars Zola-Honoré Lasse Danner Holm Helene Marie Sten-Knudsen Sigga Nønne Eppers Stefan Tarp Sunding Indehaver Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejd.mæglerelev Tlf. 45 80 50 43 7 edc.dk Pote 8 2. sektion 15. september 2015 +MRUW (MHQGRPVPJOHUH9DOXDUHU0'( HGFGN %87,..(56$/567256$/*667 15. september 2015 2. sektion 9 +MRUW (MHQGRPVPJOHUH9DOXDUHU0'( HGFGN %87,..(56$/567256$/*667 10 2. sektion 15. september 2015 +MRUW (MHQGRPVPJOHUH9DOXDUHU0'( HGFGN %87,..(56$/567256$/*667 15. september 2015 2. sektion 11 +MRUW (MHQGRPVPJOHUH9DOXDUHU0'( HGFGN 3RWHQWLHONEHUIUD+HUQLQJVJHU )RUNEHUIUD+HUQLQJVJHUYLWRYUHOVHVOHMOLJKHG.XQGHQYLODO OHUKHOVWERLGHWJUQQHRPUÏGHGDKXQKDUHQYHQLQGHKHU'HW HUHQOGUHGDPHVÏGHUVNDOJHUQHYUHDOWDQRJHOOHUVLNNHIRU KMWRSSHPHGPLQGUHGHUHUHOHYDWRU .XQGHLG t 7H 12 2. sektion 15. september 2015 9LV£WWHUSULVS/QJE 9LUXPKYHUGDJ (QJHOVERUJYHMœ.JV/QJE $UNLWHNWHQVHJHQEROLJ 6.2967 15. september 2015 2. sektion 9LV£WWHUSULVS/QJE 9LUXPKYHUGDJ (QJHOVERUJYHMœ.JV/QJE 5ROLJRJXJHQHUHWEHOLJJHQKHGXGHQVWμM '$10$5.69(-$Ö.21*(16/ 14 2. sektion 15. september 2015 5LQJRJEHVWLOHQJUDWLVVDOJVYXUGHULQJ (QJHOVERUJYHMœ.JV/QJE 1 15. september 2015 2. sektion 5LQJRJEHVWLOHQJUDWLVVDOJVYXUGHULQJ (QJHOVERUJYHMœ.JV/QJE 9HOHJQHWWLOIRU£OGUHNμE 625*(1)5,*~5'69(-79Ö.21*(16/ 16 2. sektion 15. september 2015 DET SKER MUSIK FYRAFTENSKONCERT. FREDAG 18/9 kl. 17. Den tyske organist Nico Miller (Hannover) spiller værker af D. Buxtehude, J. Haydn og C. Ph. E. Bach. Desuden kan man høre J.S. Bachs Concerto i a-mol samt egne improvisationer. Der er gratis adgang, og efter ko Kultur 15. september 2015 Arne Haugen Sørensen på Sophienholm Arne Haugen Sørensen Bortset fra kortvarige grafikstudier i Paris er Arne Haugen Sørensen autodidakt. Debuterede på Kunstnernes Efterårsudstilling 1953 Fra 1957-67 boede han i Paris Arbejder med et ekspressionistisk, fabulerende, figu 18 2. sektion KULTUR 15. september 2015 ALDERSHVILE PLANTESKOLE KÆMPEUDVALG I BLOMSTERLØG DANMARKS STØRSTE UDVALG FLERE END 400 FORSKELLIGE SLAGS t Fodbehandlinger t Bøjler og indlæg v/Jens Bech Jensen Bagsværdvej 194 (v/Bagsværd Sø) Tlf. 44 98 67 89 F.EKS. HAR VI 50 forskellige prydløg, 30- Tirsdag-onsdag d. 15.-16. september 2015 Nr. 38 - 97. årgang 3 www.dgo.dk 2 3. sektion 15. september 2015 )8*/(9$'69(-% )8*/(9$'6.9$57(5(70(')$17$67,6.8'6,*77,/6.29(1 .JV/QJE +XVHWLQGHKROGHUHQPHJHWVWRURJVPXNVWXHPHGK1MWWLOORIWHWVLOGHEHQ VSDUNHWRJHQKJJHOLJLQGEJJHWSHMVVWRUWIRU§OGUHVRYHY§UHOVHPHGOVH NOLQNHUJXOYYDUPHRJGLUHNWHXGJDQJWLOVROULJWHUUDVVH.1NNHQDOUXPPHW HU HW VQHGN 15. september 2015 59(+-9(- 631'(1'($5.,7(.7(*1(7(-(1'209('' 4 3. sektion 15. september 2015 &+5,672))(56$//($0) %(17+8661'$*'./ .JV/QJE /HMOLJKHGHQIUHPVWULJRGVWDQGPHGXWUROLJJRGXGQWWHOVHPHGI1OJHQGH LQGUHWQLQJ(QWUaPHGSODGVWLOVNRRJRYHUW1M3§QWEDGHY§UHOVHPHGKYL GHNOLQNHURJEUXV)ORWOVWN1NNHQPHGKYLGHVNDEVOJHUDOWLKUGHKYLGH YDUH RJ HW OLOOH K1MERUG WLO PRUJHQNDIIHQ 15. september 2015 ' 6 3. sektion 15. september 2015 87 Solgte boliger 65 Solgte b oligerr 70 40 15 *Kilde: Boligsiden.dk/find mægler/mæglere med boliger solgt i området Virum 2830, pr. 06/9-15, 87 salg inden for de seneste 12 måneder. Projektsalg medregnes naturligvis ikke. danbolig danbolig Virum Anden mæ 15. september 2015 7 3. sektion 9LUXP 9LOODIDP 6-/'(178'%8'79,//$3%('67(9(-,9,580&KDUPHUHQGHYLOODS IXOGVW§QGLJVN1QEHOLJJHQKHGGLUHNWHWLO.ROOHOHY0RVHRJS9LUXPVP VNHEHGVWHYHM+HUHUVN1QQHQDERHURJNRUWDIVWDQGWLO9LUXPVLQGN1EV PXOLJKHGHUVDPWQHPDGJDQJWLOKHOH6WRUN1EHQKDYQYLD6WRJ9LOODNYDU WHULV§UNODVVH9LOODHQ 8 3. sektion 15. september 2015 1§UXP 9LOODIDP 65'(/(69(/+2/'76//(5'9,//$,6.17.9$57(5%RXJHQHUWL HWDI'DQPDUNVEHGVWHYLOODNYDUWHU+HUHUNRUWDIVWDQGWLOVN1QQDWXULDOOH UHWQLQJHU * L 61OOHU1G 1DWXUSDUN RJ QG $WWHPRVHQ HOOHU V1J LPRG VG ODQJV01OOHHQRJ'HW'DQVNH6FKZHL]1HPYHMWLO9DQJHERVNROHQRJE1U QHKDYHYXJJHV 15. september 2015 9 3. sektion 9HGE§N 9LOODIDP )$17$67,6. 9,//$ 7,/ )$0,/,(1 0(' %(+29 )25 0(*(7 3/$'6 10 3. sektion 15. september 2015 +ROWH 9LOODIDP )$0,/,(9,//$3/8..(79(-,0(*(7%51(9(1/,*7205'(%RXJH QHUW PHG JDQVNH NRUW DIVWDQG WLO PDVVHU DI QDWXU 61OOHU1G 1DWXUSDUN RJ $WWHPRVHQ YHQWHU PHG J O1EH RJ FNHOWXUH L QRJHW DI '. V VPXNNHVWH QDWXU 0DVVHU DI PXOLJKHGHU IRU E1UQ PHG EODQGW DQGHW VN1Q QDWX 15. september 2015 *$66(+$9(1 +ROWH 11 +(15,.6+$9( 9LOODIDP 62/*7 %ROLJP *UXQGP 6WXHY§U &DUSRUWP %JJHU 6DJ (QHUJL 9HGE§N %ROLJP 6WXHY§U %JJHU 6DJ & 62/*7 %ROLJP *UXQGP 6WXHY§U %JJHU 6DJ (QHUJL ) GDQEROLJ3HWHU6FKPLGW (MHQGRPVP§JOHUxYHU1GYHM+ROWHx7OIxKROWH#GDQEROLJGNxZZZGDQEROL 12 3. sektion 15. september 2015 6.2'6%25*3$5.(17+ 6NRGVERUJ 6-/(1'78'%8'7/,(%+$9(5/(-/,*+(',6.2'6%25*%RSVDOPHGIXOGVW§QGLJIDQWDVWLVNXGVLJWLHQKHOWVXYHU§QEROLJ)DQWDVWLVNHRPJLYHOVHU PHGUHVXQGVRPQ§UPHVWHQDERLPRG1VW7UDSSHI1UHUWLOVWUDQGEDGHEURRJS1OVHERG3GHQDQGHQVLGHYHQWHU-§JHUVERUJ+HJQPHGPDVVHUDIJU1QW