Kære læser

Udgivelsen kan ikke vises i denne browser

debat Besparelser på ældreområdet er desværre påkrævet Bodil Kornbek (S), formand for Social- og Sundhedsudvalget, skriver: Lyngby-Taarbæk er en af de kommuner i landet, som bruger flest penge på ældrepleje per ældre over 65 år. Det gør vi, fordi vi prioriterer ældreplejen højt. Men som det fremgår af vores nyligt offentliggjorte budgetaftale, skal vi skære i servicen de kommende år bl.a. på grund af regeringens aftale med KL. Jeg er rigtig ærgerlig over og ked af, at vi skal spare på de ydelser til borgerne, som er med til at give dem omsorg og praktisk hjælp - ydelser som betyder noget for den enkeltes livskvalitet. Vi har dog som politikere nogle økonomi- ske rammer, som vi er nødt til at prioritere indenfor. Og det ansvar tager vi selvfølgelig på os. I år har rammerne altså været særlig snærende, og det koster i form af besparelser. Som ældre borger i LyngbyTaarbæk vil man tydeligst kunne mærke besparelserne ved, at kommunen ikke længere kan tilbyde hovedrengøring én gang om året, at der ikke længere vil være kørsel til visiterede tilbud, og at vi lukker for de åbne tilbud, som er sociale aktivitetstilbud på kommunens plejecentre, man ikke skal visiteres til. Og så bliver det sværere at få hjemmehjælp til især praktiske gøremål, hvis man ikke er blandt de svageste ældre. Vi lukker også vores telemedi- cinske tilbud til borgere med KOL, Epitalet. Jeg ved, at mange af de borgere, der har været tilknyttet Epitalet, har været meget glade for det og oplevet større livskvalitet. Men vi er ikke lykkedes med at få tilstrækkelig mange inkluderet i tilbuddet, og har derfor ikke kunnet forhindre mange indlæggelser, som var et væsentligt mål med Epitalet. Heldigvis er regionen og kommunen fortsat i dialog, så vi i samarbejde kan udvikle de bedste mulige tilbud til gavn for borgere med bl.a. KOL. Besparelserne fylder overskrifterne, fordi de rammer mennesker. Sådan er det, og sådan skal det være. Men det er også vigtigt at synliggøre, at det er utrolig vigtigt i prioriteringen Nej til besparelser ja til effektivisering og prioritering! Søren P. Rasmussen (V), medlem af Social- og Sundhedsudvalget, skriver: Det er en af vores vigtigste opgaver i kommunalbestyrelsen at sikre hjælp til de borgere, der har brug for hjælp, pleje og omsorg. Jeg har endnu ikke mødt en ældre borger, der glæder sig til at få brug for hjemmehjælp eller en syg borger, som er tilfreds med ikke længere at kunne klare det man tidligere kunne. Når man læser Bodil Kornbek's indlæg i DGO lyder det næsten som om hun er stolt af at spare på de ældre, syge og udsatte. Der er truffet et klart valg i dette års budget. Bodil Korn- bek vil hellere bruge 163 mio. kr. på et meget dyrt Rådhusprojekt i stedet for at nøjes med den nødvendige ombygning og renovering af rådhuset, frem for at sikre en rimelig ældrepleje, hjælp til KOL patienter så deres hverdag bliver lettere og vi undgår dyre indlæggelser samt bevare akuttilbuddet, der hjælper psykisk syge med at leve det bedst mulige liv med en svær sygdom som følgesvend. Det er en dårlig undskyldning at skyde hele skylden på regeringen og KL, da ingen ved hvad omprioriteringsbidraget betyder i 2017 og frem. Det vi på nuværende tidspunkt ved er, at vi i 2016 får 19 ude af de 25 millioner tilbage, som omprioriteringsbidraget lyder på Det ville klæde Bodil Kornbek som formand for Social og Sundhedsudvalget at varetage interessen for borgerne i stedet for at skyde skylden på alle andre. Det er et kæmpe løftbrud fra Socialdemokratiet, hvor mange sikkert kan huske, hvad de sagde inden valget. I Venstre fortsætter vi med at gøre det vi sagde før valget. I Venstre siger vi klart nej til besparelser og store dyre projekter, der er på bekostning af kerneydelser. Vi vil hellere prioritere og effektivisere så vi sikrer en ordentlig pleje for ældre, syge og udsatte borgere. Prestige eller sund fornuft? at sikre den basale service til de svageste. Midt i besparelserne er der heldigvis også lyspunkter. Vi har nogle områder, hvor vi har været under pres på grund af stigende aktivitet, fordi flere og flere opgaver flytter fra sygehusene til kommunerne. Det gælder bl.a. på genoptræningsområdet, hvor vi derfor har opjusteret budgetterne, herunder til genoptræning af borgere med neurologiske sygdomme som fx erhvervede hjerneskader - de ekstra midler sikrer en yderligere forbedring af indsatsen. Og ikke at forglemme har vi prioriteret penge til at iværksætte en række nye initiativer, som er rettet mod demente og deres pårørende. Initiativerne er en del af den handlings- plan på demensområdet, som Social- og Sundhedsudvalget har arbejdet med det sidste års tid, og som vi forventer at få godkendt i kommunalbestyrelsen senere på året. Igen er det fokus på de mest udsatte, som prioriteres. Som politiker og samfundsborger ville jeg selvfølgelig ønske, at vi kunne have undværet besparelserne. Virkeligheden kan vi dog ikke løbe fra, og når vi ikke kan det hele, så er det vigtigt, at grundlaget for prioriteringerne er på plads. Vi har formået - synes jeg - at holde fokus på de svageste og deres behov. For mig er det vigtigt, at de, der har det sværest, ikke skal være i tvivl om, at de modtager den pleje og omsorg, som de har brug for. Parkering på Gyrite Lemchesvej Kurt Dirach, Trongårdsparken 48, Kgs. Lyngby skriver: Vi er rigtigt mange bilister, der er godt irriteret over, at der ved sportsarrangementer og begravelser parkeres i begge sider af denne vej, så der kun er én vejbane farbar. Det vil derfor være til glæde for alle, om man enten kunne få lov til at parkere på græsrabatten, eller få denne i begge sider lavet om til parkering. Fremover kan kommunen så spare udgifterne til vedligeholdelse. En dag kommer der jo også andre, der skal bruge parkeringspladser på denne vej, så det er også bedre at forebygge end at helbrede. På forhånd tak, hvis man kan få løst dette problem. Lykkens Gave til bofællesskab Karen Margrete Jensen, Kgs. Lyngby, skriver: Birgit Borkes indlæg Ikke lykken med flygtninge i Lykkens Gave er lige min indstilling og sikkert mange andres. Derfor opfordrer jeg alle, der tænker på sin enlige tid - hvor familie har deres gøremål og naboer er ukendte til et bofællesskab med ligestillede i denne utrygge tid med bl.a. tricktyverier. Jeg vil opfordre alle, der kan at købe en aktie, ca. 2-3 millioner eller efter evne, når bo-arealet skal deles. Kommunen sørger for istandsættelse, tæt tag, el, rørsystem m.m. og selvfølgelig med prisen i orden. Det vil jo spare kommunen for plejeboliger - og borgeren, hvis de bor i eget hus eller en dyr lejlighed. Hvad med PensionDanmark som køber? Letbane - ja tak Af Majbrit og Steen Hansen, Bjælkevangen 68 Borgmester Sofia Osmani (K) og kommunalbestyrelsesmedlem Anne Jeremiassen (LA) skriver: Venstre er bekymret for budgettet. Årsagen er tilsyneladende, at flertallet har afsat 50 mio. mere til renovering og arealoptimering af Rådhuset, end V og DF har gjort i deres budgetforslag. Beløb vil sikre, at kommunens årlige husleje på over 10 mio kr. i Storcenteret kan spares, idet samtlige medarbejdere samles på Rådhuset og evt i andre kommunale bygninger. Dermed bliver der færre m2 til administration og flere penge til kerneydelser. Det er der hverken luksus eller prestige over, blot borgerlig fornuft. Men det bryder Venstre sig åbenbart ikke om. I sidste periode var Søren P. Rasmussen fortaler for et langt større Rådhusprojekt, der udover renovering og optimering, også indeholdt en større tilbygning. Hvad der så får Venstre til at kalde et langt mindre og billigere projekt for et "prestigeprojekt", er svært at forstå. Særligt når forudsætningen er, at investering tjenes hjem på under 10 år. Det er dog åbenlyst at Venstre har skiftet mening i sagen. Vi håber nu, at Venstre snart laver en tilsvarende kovending i spørgsmålet om Letbanen. For her er virkelig et dyrt prestigeprojekt, der modsat renovering af det fredede Rådhus, reelt kommer til at koste velfærd. 600-700 mio alene i anlæg og dertil et fremtidigt driftsunderskud. Og det for en sporvogn, hvis fordele kunne opnås for en brøkdel af belø- bet via hurtigbusser og en ændring af planloven. Så Venstre, hvis I virkelig bekymrer jer om velfærden, så stop letbanen. Vi er allerede 6 borgerlige stemmer i kommunalbestyrelsen der siger nej - hop med på bussen og lad os afspore sporvognen. Så kan vi også her lade sund fornuft vinde over dyr prestige. I alt for lang tid har DGO været fyldt med skrækvisioner omkring Letbanen. Man fristes til at tro, at de flittige skribenter ikke ved, hvad en moderne Letbane er. Letbanen er støjfri, hurtig, har plads til mange passagerer og mindsker behovet for at mange tusinde biler med en person i hver, forurener i sær bymidten. Det vil give en langt mere smidig og hurtig trafikafvikling, med stærkt nedsat forurening, når Letbanen er etableret Dette til glæde for alle borgere i vores dejlige, grønne kommune. Iøvrigt ER Letbanen vedtaget. Så i stedet for brok og negative INVITATION KOM OG SE ØRGREENS NYESTE KOLLEKTION MANDAG 5. OKT TIL LØRDAG D. 10. OKTOBER 20% på l e t s n e e r alle Ørg Ikke råd til letbanen Jytte Michaelsen, Lyngby Torv 8 st., 2800 Lyngby, skriver: Efter at have læst Simon Pihl Sørensens indlæg om Lyngbys økonomiske fremtid står det lysende klart: Vi får overhovedet ikke råd til den letbanen. Drop den! Guld købes Lundin Vester Voldgade 21 33 13 21 11 LYNGBY STORCENTER 1 ST, 2800 Kgs. Lyngby. tlf. 45 88 63 36 kommentarer bør vi sammen se frem til en moderne trafikløsning i vores kommune. 6. oktober 2015 1. sektion 5 Hvem kan løse Venstres interne forhold? Peter Linde, næstformand for Socialdemokraterne i LyngbyTaarbæk, skriver: Venstres gruppe på 5 i kommunalbestyrelsen er blevet delt i to næsten lige store grupper, idet der er 2, der er gået og 3 der er blevet. Det er noget, der kan ske både i politik og i livets andre forhold. Det er et vilkår i et demokrati, at interne politiske uenigheder kommer offentligt frem. Det har alle partier prøvet også mit eget. Det er ikke sjovt for hverken bestyrelse eller folkevalgte, når man helst vil lave politik for de, der har valgt en. Men hvad man let overser er, at det faktisk er et hårdt arbejde at være kommunalpolitiker. Man brænder for en sag og bruger rigtigt mange timer på det. Både til forhandlinger, forberedelse og vælgerdialog. Arbejdsmiljøet skal derfor være i orden. I læserbreve skældes der tit ud over, at politikerne tjener for meget. Men fakta er, at de arbejder for meget og har for dårlige arbejdsforhold. Det er faktisk ikke godt for os vælgere. Det er os de repræsenterer, og de skal (som bestyrelse) sørge for, at kommunen med flere tusinde ansatte og en økonomi på 3 milliarder drives effektivt. Det gør de bl.a. ved at deles om opgaverne og samarbejde. I den konkrete sag har Venstres gruppe efter valget fået to formandsposter, en næstformandspost og er kommunens repræsentant i Letbaneselskabet. Alle vigtige poster. Alle partier sætter dygtige folk på disse opgaver. Søren P. Rasmussen og Venstres tilbageværende gruppe på 3 personer vil gerne have de andre partier til at beslutte, at de tager formandsposten for Kultur- og Fritidsudvalget fra de 2, der ikke mere deltager i gruppemøderne i Venstre. Det vil betyde, at Søren P. Rasmussen udover at være formand for et udvalg, medlem af fem af otte udvalg og kommunens repræsentant i Letbaneselskabet, samt medlem af KLs KL Social- og Sundhedsudvalg, derudover også skal være formand for endnu et udvalg. For de andre partier er det forståeligt en svær sag, som de ikke ønsker at blande sig i. Alle 5 er jo kollegaer og de 2, der ikke mere er med til Venstres gruppemøder, er også valgte med rettigheder. Så hvis der skulle omkonstitueres i dag, ville de 2, der er gået fra Venstres gruppe, også have et berettiget krav på få opgaver og poster, som den gruppe på 2 de er. Det er ikke de andre partiers opgave at løse og beslutte, hvordan man i Venstre for- deler opgaverne. Hvis nu ikke bare 2, men 3 eller 4 var trådt ud af gruppen på 5 skulle de andre partier så være med til at omkonstituerer, så de eller den eneste tilbageværende fik alle posterne? Selvfølgelig ikke det ville være et dybt personligt indgreb fra de andre partier i interne forhold, hvor man satte partiet over mennesker. Det har været fremme, at der er en parallel til 2010, hvor Jørn Moos forlod de konservative og senere i 2011 blev medlem af Venstre. Men da Jørn Moos i 2010 forlod de konservative, havde han deres eneste formandspost tilbage var en gruppe på 3 uden talsmandsposter. Han overgav i 2010 selv sin formandspost til den resterende konservative gruppe, der også havde en størrelse, så det var berettiget. Det var ikke noget de andre partier på den måde blandede sig i heller ikke Venstre, som Jørn Moos først senere tilsluttede sig. Det er også parallellen til situationen i dag at de andre partier ikke skal blande sig i de interne diskussioner i andre partier. Det er en sag for det enkelte parti. De 21 valgte skal i stedet fortsætte med at holde fokus på det brede samarbejde i kommunalbestyrelsen. FERIE OG NYE TÆNDER - Vi fik nye tænder og alligevel råd til ferie. Tandprotetikeren hjalp os med en afdragsordning, der passer til vores økonomi. Tandproteser holder i mange år, så hvorfor betale dem på én gang, når finansiering er mulig? Valby Spinderigade 5 Tlf. 38 80 31 13 Hørsholm Hovedgaden 55 C Tlf. 45 86 78 08 Hillerød Slotsgade 21 Tlf. 48 24 80 10 Lyngby Lyngby Hovedgade 47 Tlf. 45 93 31 13 Tilfredshedsgaranti Betaling over op til 5 år ISO 9001 kvalitets-certificeret www.tpt.dk Local News in English Marie og Voice Junior Read about The Grand Race and deer in Dyrehaven, about a new exhibition at Sophienholm, about excavations in Lyngby and fun at The Open Air Museum DEBAT: Rådhuset er ikke prestigeprojekt 13-årige Marie, der går på Kongevejens skole, sang sig i lørdags 2 1. sektion 6. oktober 2015 Besparelser giver mindre rengøring og hjemmehjælp Lyngby-Taarbæk Kommune sparer på udgifterne til ældre og kommer på niveau med nabokommuner Af Anders Bruhn Kristensen ældre En række tilbud til ældre vil blive sparet væk i Lyngby-Taarbæk Kommune over de kommende år. Nyheder Mogens Bendix Hansen kan nu få sig et nyt haveskur, og militærlokummet kan komme på museum. Foto: Grete Hansen 6. oktober 2015 Af Anne Dahl Kristensen lykke Festen fik formentlig u en brat afslutning, da cirka 100 unge fra Virum Gymnasium fredag aften blev kørt i en dobbeltdækker sightsee 4 1. sektion Nyheder 6. oktober 2015 S-politikere: DI er på grænsen til manipulation Præsentationen af data fra en undersøgelse fra DI om kommunernes privatisering får hård kritik fra to kommuners viceborgmestre. DI erkender, at fremstillingen kunne have været bedre Af Jeppe Lund data Knap 52 mi debat Besparelser på ældreområdet er desværre påkrævet Bodil Kornbek (S), formand for Social- og Sundhedsudvalget, skriver: Lyngby-Taarbæk er en af de kommuner i landet, som bruger flest penge på ældrepleje per ældre over 65 år. Det gør vi, fordi vi prioriterer ældreplejen højt. Men som det fremgår 6 1. sektion 6. oktober 2015 S W E N L LOCA H S I L G N IN E Local news in English is a new initiative in Det Grønne Område, Lyngby-Taarbæk Municipalitys local newspaper. Once a month, this page will include the most important news from Lyngby-Taarbæk Municipality in English and will feature tip 6. oktober 2015 %(17+86NO 1. sektion %(17+86NO 1 3 5 , 6 /LQGHYDQJVYHM$ 9HGEN 6NRYPLQGHYHM +ROWH 6DJVQU-1 .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPG 8GEHWDOLQJ %UWQW HNVNOHMHUXGJ %ROLJWSHRSIUW9LOOD %ROLJNOGLP *UXQGLP 6WXHUYU (QHUJLPUNH( 6HPHUHZZZMHVSHUQLHOVHQGN .RQWDNW+ROWH 6DJVQU-1 .RQWDQWSULV (MHUXGJLI 1. sektion 6. oktober 2015 )5(09,61,1*()7(5$)7$/( )5(09,61,1*()7(5$)7$/( 1 + ( ' 6OOHUGJUGVYHM% +ROWH 2OHVYHM% 9HGEN 6DJVQU-1 .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPG 8GEHWDOLQJ %UWQW HNVNOHMHUXGJ %ROLJWSHRSIUW9LOOD %ROLJNOGLP *UXQGLP 6WXHUYUHWDJHU (QHUJLPUNH' 6HPHUHZZZMHVSHUQLHOVHQGN .RQWDNW+ROWH 6DJVQ 6. oktober 2015 %(17+86NO 1. sektion )5(09,61,1*()7(5$)7$/( 1 3 5 , 6 5RVHQYHM% 9HGEN *HHOVYHM +ROWH 6DJVQU-1 .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPG 8GEHWDOLQJ %UWQW HNVNOHMHUXGJ %ROLJWSHRSIUW9LOOD %ROLJNOGLP *UXQGLP 6WXHUYUHWDJHU (QHUJLPUNH& 6HPHUHZZZMHVSHUQLHOVHQGN .RQWDNW+ROWH 6DJVQU-1 .RQWDQWSULV 10 1. sektion 6. oktober 2015 Lars Zola-Honoré Ejendomsmægler 109 Erfaring giver dig tryghed og resultater Vi er stolte over at have solgt 109 boliger inden for en 12 måneders periode. Det er et godt skridt på vejen til vores mål om at blive områdets foretrukne ejendomsmægler. Gennem tiden har 6. oktober 2015 Lars Zola-Honoré Ejendomsmæglere. Valuar. MDE. 1. sektion 11 Lars Zola-Honoré Sigga Nønne Eppers Lasse Danner Holm Helene Marie Sten-Knudsen Stefan Tarp Sunding Kasper Klein Indehaver Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejd.mæglerelev Ejd.mæglerelev Tlf. 45 8 12 1. sektion 6. oktober 2015 Lars Zola-Honoré Ejendomsmæglere. Valuar. MDE. Lars Zola-Honoré Sigga Nønne Eppers Lasse Danner Holm Helene Marie Sten-Knudsen Stefan Tarp Sunding Kasper Klein Indehaver Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejd.mæglerelev Ejd.mæglerelev Tlf. 45 8 6. oktober 2015 ÅBENT HUS SØNDAG D. 11/10 KL. 11.00 - 11.20 ÅBENT HUS SØNDAG D. 11/10 KL. 12.00 - 12.30 NØRREGADE 7A, 1. TH LIEBHAVERLEJLIGHED I BONDEBYEN! Kgs. Lyngby Lejligheden består af en god entré med populært walk-in-closet med ekstra dejlig plads til sko, overtøj, skjorter og strygerum. S 14 1. sektion 6. oktober 2015 ÅBENT HUS SØNDAG D. 11/10 KL. 11.45 - 12.05 GODTGEMT 24, 1. 4. SUPER GOD OG CENTRAL LEJLIGHED! Bagsværd Lejligheden har en fordelingsentré med god plads til sko og overtøj. Et godt Vordingborgkøkken i lyse træelementer og med lille spiseplads. Pænt badeværelse med hv 6. oktober 2015 VIRUM OVERDREVSVEJ 20 FLOT FAMILIEVILLA FRA 2011 TÆT PÅ FURESØ Virum På en fredelig villavej i Virum ligger denne flotte etplansvilla fra 2011 af Lind & Risør, som er skræddersyet til børnefamilien. Her får I en 187 kvadratmeter bolig med store opholdsrum og fem værelser, og udenfor 16 1. sektion 6. oktober 2015 NYHED TOFTEÅSEN 3 ÅBENT HUS: SØNDAG D. 11/10 KL. 12.45 - 13.15 Holte FANTASTISK FAMILIEVILLA BELIGGENDE I ROLIGE OMGIVELSER MED SOLRIG HAVE MOD VEST! Området: Ejendommen er beliggende i børnevenlige omgivelser i Gl. Holte. Fra ejendommen er der kort afstand til sko 6. oktober 2015 KONG VALDEMARS VEJ 54A ÅBENT HUS: SØNDAG D. 11/10 KL. 14.30 - 15.00 SMUTGÆRDE 5 ÅBENT HUS: SØNDAG D. 11/10 KL. 12.30 - 13.00 Holte FOR ENDEN AF BEDSTE VEJ I SØLLERØD. Bo fuldstændigt ugenert i skønne omgivelser. Ganske kort afstand til Søllerød Naturpark og Attemosen, hvor skøn na 18 1. sektion 6. oktober 2015 Børnevenlig beliggenhed på blind vej tæt på skole ! Ellehegnet 8, Trørød, 2950 Vedbæk Fantastisk villa beliggende på blind børnevenlig villavej i Trørød. Her er der plads til den store familie. Kort og sikker gåafstand til skole og kun 10 min. på cykel vil Vedbæk St 6. oktober 2015 1. sektion Fredelig børnevenlig beliggenhed tæt på skov og strand Egemosen 8, 2942 Skodsborg Smuk og gennemrenoveret 1-plans villa beliggende på rolig og meget børnevenlig villavej centralt i Skodsborg. Her har du gåafstand til skov, sø og privat strandgrund. Villaen er gennemreno 20 1. sektion 6. oktober 2015 Åbent hus søndag d. 11 okt. kl. 12.00 Havarthivej 1, 2840 Holte Dejlig mindre 1plans villa beliggende i naturskønne omgivelser med fantastisk udsigt til Degneengen og Kirkeskoven. Godt alternativ til rækkehuset og med gode muligheder for tilbygning. Der er gode adga Tirsdag-onsdag d. 6.-7. oktober 2015 Nr. 41 - 97. årgang www.dgo.dk 2 Historisk marked på Frilandsmuseet Mandag i efterårsferien er der æbleplukning i Brede. Efterårsdage med æbler og kartofler Lindegaarden inviterer børn - med eller uden forældre eller bedsteforældre - til to dejlige dage med 2 2. sektion Navne 6. oktober 2015 Helt nyt koncept i helt ny butik Vinderne til Mungo Park Af Pernille Borenhoff konkurrence Det Grønne Område har udtrukket 10X2 billetter til Mungo Parks forestilling HCA's Samlede Eventyr, der spiller i Kulturhuset 10. oktober kl. 20. For de, der ikke vandt, FRIGEAR 6. oktober 2015 2. sektion 3 VORES BIL Aston Martin DB 10 spiller en afgørende rolle i den næste James Bond film med Daniel Craig bag rattet. Foto: Aston Martin Den orange Jaguar C-X75 kører rundt i Rom, når skurken Hinx jager James Bond. Foto: Newspress Her er superbilerne i den nye J 4 2. sektion frigear 6. oktober 2015 Jette har taget navn efter sin drømmebil Jette Elisabeth Skylark er så begejstret for sin Buick fra 1966, at hun hedder det samme som sin drømme-bilmodel Af Jens Overgaard BILGLAD Motoren buldrer som torden under den lange motorhjelm indrammet af de dobbelte frigear 6. oktober 2015 2. sektion 5 Dansk eksport til bilindustri for 10 milliarder Danske firmaer leverer for knap 10 mia. kr. om året til de store bilfabrikker Af Jens Overgaard TILBEHØR Danmark har en stor andel i den internationale bilindustri. Faktisk eksporterer danske firmaer som underle 6 2. sektion frigear 6. oktober 2015 Jaguar med masser af selvtillid Bilens svage side er interiøret. Det virker billigt sammenlignet med de tyske konkurrenter og designet savner lidt kant. Jaguar er tilbage i storform. Mærket er med den nye XE et seriøst alternativ til tyskerne Af Jens Høy So frigear 6. oktober 2015 Klassisk køreglæde Den er afstemt, så man formentlig godt kunne holde ud at køre en tur gennem Tyskland i den, men selv om den ikke er rå og uciviliseret, skal man være indstillet på, at det i givet fald bliver inklusive alle sanseindtryk fra dæksler og bump på vejen. Omve 8 2. sektion frigear 6. oktober 2015 6857 Designet på Bentayga lægger sig op af de klassiske Bentley-modeller. Men frihøjden er større og formerne mere fyldige. Fotos: Bentley Interiøret oser af luksus i den absolutte topklasse. De, som vil mere kan få skræddersyet udstyr fra firmaet Mulliner. frigear Alt var pudset og poleret til lejligheden. Foto: Thomas Schiermacher 6. oktober 2015 2. sektion 9 En dagens 48 stjerner er på podiet. Auktionarius taler penegen op af lommerne på dem, der har dem. Foto: Thomas Schiermacher Dyr champagne og gamle biler Der blev solgt biler for mere end 10 2. sektion 6. oktober 2015 VI STØTTER BRYSTERNE Vi støtter kampen mod brystkræft med kr. 1.000,- for hver bolig der sættes til salg hos os fra 15. september til 1. november! Estate Kenneth Egholm V I R U M & H O LT E 4595 1027 Virum Torv 7, 2830 Virum www.estate.dk 2830@estate.dk Støt brys 6. oktober 2015 2. sektion 11 Nybolig - Det begynder med en drøm DET GRØNNE OMRÅDES STÆRKESTE TEAM! Vejen til en bedre bolighandel går gennem Nybolig Holte, Lyngby og Virum. - sæt til salg nu og du er godt på vej! Nybolig Lyngby A/S Nybolig Martin Frost Klampenborgvej 239-241 2800 Kgs. Lyng 12 2. sektion 6. oktober 2015 Nybolig Lillelund & Stadil - 4 butikker i Nordsjælland HOLTE - Vejdammen 59 HOLTE - Gammel Holtevej 117A NYHED MODERNE & LYS PLANLØSNING BELIGGENHED & FRI UDSIGT! I det eftertragtede Gl. Holte udbyder vi nu denne moderne villa. Her suges lyset ind på samtlige 19 6. oktober 2015 2. sektion 13 Nybolig Lillelund & Stadil - det begynder med en drøm... HOLTE - Gammel Holtevej 110B RUNGSTED KYST - Solvænget 13 VALBY - Clara Pontoppidans Vej 12, 2. TH NYHED NYHED Åbent Hus Åbent Hus Søndag 11.10 kl. 12.30 - 12.50 Har I brug for meget plads inden døre? Læ 14 2. sektion 6. oktober 2015 Hurtigste salgstider og højeste kundetilfredshed i Virum VIRUM - Virum Stationsvej 170 VIRUM - Ahornvej 11 NY PRIS NYHED Åbent Hus søndag d. 11/10 kl. 13.00-13.30 Uanset om du vil løbe en tur i skoven eller nyde udsynet over Furesø fra Furesøparken, så tager det 6. oktober 2015 2. sektion 9,5809(-9,580 5800(/,* 3/$169,//$,9,580 #PMJHLME1MBO(SVOE 0QGSU4UVFWSFMTFS &OFSHJNSLF$4BHTOS7 ,POUBOUQSJT &KFSVEHJGUQSNE 6ECFUBMJOH #SUOUFLTLMFKFSVEHJGU 1 16 2. sektion 6. oktober 2015 Nybolig Lyngby - Vi er født og opvokset i byen - mere lokalt bliver det ikke. BAGSVÆRD - Søvej 24 NYHED Åbent Hus Søndag d. 11/10 kl. 14.15-14.35 Rødstensdommen i halvandet plan ligger omkranset af en stor grund på 2.236 m2 med en have, der er nem at holde og til 6. oktober 2015 2. sektion 17 Nybolig Lyngby - Vi er født og opvokset i byen - mere lokalt bliver det ikke. KGS. LYNGBY - Stengårdsvænge 43 NÆRUM - Skyttedal 3 NYHED Åbent Hus Åbent Hus Søndag d. 11/10 kl. 13.45-14.05 Søndag d. 11/10 kl. 12.00-12.20 Skønt rækkehus der indvendigt byder på l 18 2. sektion 6. oktober 2015 Hjort Ejendomsmæglere. Valuarer. MDE edc.dk 4 BUTIKKER - 1 SALÆR - STOR SALGSSTYRKE Kgs. Lyngby Holte Åbent hus Åbent hus Søndag 11/10 kl. 13.15 Søndag 11/10 kl. 15.00 NYHED D Rævehøjvej 20 Ejendommen fra 1963 er tegnet af Bertel Udsen hvis arkitektur bl.a 6. oktober 2015 2. sektion 19 Hjort Ejendomsmæglere. Valuarer. MDE edc.dk 4 BUTIKKER - 1 SALÆR - STOR SALGSSTYRKE Kgs. Lyngby Kgs. Lyngby Kgs. Lyngby Åbent hus Åbent hus Søndag 11/10 kl. 12.00 Søndag 11/10 kl. 12.30 C Pris/udbetaling 3.150.000/160.000 Bolig/kld. Brt/nt ekskl. ejerudg. 20 2. sektion 6. oktober 2015 VIL DU SÆLGE DIN BOLIG? Husk at få den vurderet af Ledin & Co., din lokale mægler KULSVIERPARKEN 55, 2800 KGS. LYNGBY BREDEVEJ 49 B, 2830 VIRUM NYHED NYHED ET VIRKELIG DEJLIGT RÆKKEHUS MED 4 SOVEVÆR. , NEM HAVE OG PERFEKT TIL BØRNEFAMILIEN. LÆKKER1/2 DOBBELTHU Tirsdag-onsdag d. 10.-11. november 2015 SPORT www.dgo.dk Virum-Sorgenfri snublede i Herlev Det lakker mod enden for galopløb KARATE Danmark har for første gang været vært for europamesterskabet i karate WIKF. EM blev afholdt i Holstebro, og Michelle Jensen fra Lyngby vandt bronze i -61 kg. Mich 2 3. sektion 6. oktober 2015 6(0(5(3(/72)71,(/6(1'. 6$*615,(1 6(0(5(3(/72)71,(/6(1'. 6$*615,(1 +2/7(t%,5.(%$..(1 6//(5't6(1*(1 ,HWDI+ROWHVPHVWHIWHUWUDJWHGHNYDUWHUHUEHOLJJHQGHSÎOXNNHWYHMIÎVNULGWWLO)X UHVHQ RJ VNRYHQ 6DPWLGLJ HU GHU VLNNHU JÎDIVWDQG WLO 'URQQLQJJÎUGVVNROHQ 'HQ IORWWH HMHQGRP 6. oktober 2015 6(0(5(3(/72)71,(/6(1'. 6$*615,(1 6(0(5(3(/72)71,(/6(1'. 6$*615,(1 9,580t.2//(9(- +2/7(t9(-/(69(- (WVNQWNYDUWHUGHUHURPNUDQVHWDIGHQIDQWDVWLVNHQDWXURPNULQJ.ROOHOHY0RVH VNRYHQHRJLNNHPLQGVW)XUHV'HMOLJHUDPPHUIRUDOOHDOGHUVJUXSSHUPHGNRUWDI VWDQGWLODWWUDNWLYVNROH6WRJRJLQGNE9LDGREEHOWHO 4 3. sektion 6. oktober 2015 Boliger i Kgs. Lyngby, Nærum, Vedbæk & Virum Kongens Lyngby Lundtoftevej Stilren nyopført 1-plansvilla Meget veludnyttet villa med masser af funktionelle m2 og gode rummelige værelser. En super god bolig for Jer der søger et hus med lys og luft og samtidig foretrækk 6. oktober 2015 Boliger i Holte Boliger i Vedbæk 5 3. sektion home.dk home.dk ÅBENT HUS 27/9 KL. 11.20-11.40 ÅBENT HUS 11/10 KL. 14.40-15.00 defnCC Vedbæk Holte E Bueager 41Alle Rudegårds 1962 1917 114 172 965 1377 47 31 Energi Energi VILLA 7.250.000 Kontantpris 4.250.000 Ejerudgift 6 3. sektion 6. oktober 2015 Boliger i Holte Boliger i Holte home.dk home.dk ÅBENT HUS 11/10 KL. 14.45-15.05 defnCC Holte D Højleddet Rudegårds27 Alle 1972 1917 168 172 1200 1377 67 81 Energi 3 Energi VILLA 7.250.000 Kontantpris 4.995.000 Ejerudgifter pr. pr. md. md. 6.545 6.954 365.0 6. oktober 2015 Boliger i Nærum & Skodsborg Boliger i Holte 7 3. sektion home.dk home.dk ÅBENT HUS 11/10 KL. 12.00-12.30 defnCC Nærum Holte D Hegnsvej Rudegårds51Alle 1951 1917 167 172 1098 1377 67 3 Energi Energi VILLA 7.250.000 Kontantpris 5.695.000 Ejerudgifter pr. pr. md. md. 5.8 8 3. sektion sport 6. oktober 2015 Brede-drenge blev forgyldt Brede vandt vigtig bundkamp Ny kasserer i Virum-Sorgenfri fodbold Bredes U10 hold vandt eliterækken i Vikinge Cup, som er en invitationsrække for de bedste 5-mands U10-hold på Sjælland og Fyn. Kampene fandt sted over tre søndage me NYHEDER 6. oktober 2015 70 gæstede Lindegaarden til klassisk koncert Visti Petersens Eftf. ApS KONCERT Den første af seks koncerter med verdennavne på kulturstedet Lindegaarden i Bondebyen blev en succes, fastslår Niels Friderichsen. Aftenen blev indledt med dejlig mad fra Frøken Friis spisested 10 2. sektion Kultur 6. oktober 2015 Det Sker Musik BOP Soup. Torsdag 8/10 kl. 20. Line up: Simon Thorsen/ tenorsax - Marko Martinovic/ piano - Mikkel Find/trommer Peter Williams/bas. Arrangeret af Lyngby-Taarbæk Jazzklub. Templet, Jernbanevej 16. Fyraftenskoncert. Fredag 9/10 kl. 17. I anledni KULTUR 6. oktober 2015 En historisk byvandring i Raadvad Historisk-topografisk Selskab udgiver ny brochure om Raadvad der var Raadvads hovedbygning, og arbejderboligen Den Gamle Smedje. Denne bygning har aldrig været smedje, men er bygget som jernstøberi. Derefter går man gennem porten ind i fabr 12 3. sektion 6. oktober 2015 ONLINE ALDERSHVILE PLANTESKOLE VI HAR FÅET HÆKPLANTER Forårsblomsterløg skal lægges nu! v/Jens Bech Jensen Bagsværdvej 194 (v/Bagsværd Sø) Tlf. 44 98 67 89 Vi har et kæmpe udvalg af løg - flere end 400 forskellige slags. Har du et spændende arrangement? - send o