Kære læser

Udgivelsen kan ikke vises i denne browser

9 2. sektion 30. september 2008 RING FOR EN GRATIS VURDERING- KOSTER KUN ÉN KOP KAFFE! KGS. LYNGBY Møllekrogen 16 KGS. LYNGBY Frem 14 1 SAG: M2018 VIRUM Arnevej 3 1 SAG: R2161 VIRUM Holmekrogen 67 1 SAG: C2202 2 SAG: 3438A NY PRIS KNT./UDB. ................. 2.195.000/110.000 BRT./NT. ............................ 16.048/13.118 Bolig m2............... 80 Stuer/Vær.......... 1/3 Etager.................... 3 Byggeår......... 1946 Grund m2......... 253 Kælder m2.......... 40 KNT./UDB. ................. 2.395.000/120.000 BRT./NT. ............................ 17.791/14.760 Bolig m2............... 92 Stuer/Vær.......... 2/2 Etager.................... 2 Byggeår......... 1899 Grund m2......... 473 Kælder............... 12 KNT./UDB. ................. 2.995.000/150.000 BRT./NT. ............................ 22.214/17.976 Bolig m2............... 90 Stuer/Vær.......... 2/2 Etager.................... 2 Byggeår......... 1934 Grund m2......... 736 Kælder............... 17 KNT./UDB. ................. 3.200.000/160.000 BRT./NT. ............................ 23.196/18.866 Bolig m2.............141 Stuer/Vær.......... 1/3 Etager.................... 1 Byggeår......... 1960 Grund m2......... 443 Kælder................. 0 VILLA 1/2 dobbelthus beliggende helt ugenert på blind vej. Huset er fantastisk godt indrettet m/sine 80 kvm fordelt på 2 etager samt 40 kvm kælder. Entré m/trappe op t/ dejlig stue, udg. t/forhaven. Spisekøk. som nemt kan åbnes t/køk./alrum mod stuen. Pænt trappeløb t/1. sal som rummer 3 gode vær. samt Pænt flisebadevær.. VILLA Huset er meget charmende og indeholder; entré m/trappeløb t/1. sal, dejlig stue og spisestue m/mulighed for forbindelse m/køk. Fra køk. er der udg. t/solrig terrasse og have, samt udhus og bryggers/vaskerum. 1. salen er indrettet m/repos, 2 vær. samt stort badevær.. Haven er meget overkommelig og ligger ugenert. VILLA Skønt lille hus m/virkelig god beliggenhed på lille blind stikvej i Furesøkvarteret. Der er fred og ro, udsigt t/lille sø og bekvem afstand t/den smukke natur ved Furesøen. Huset er velbygget i mursten og har en dejlig lukket have og ugeneret terrasse m/udsigt t/søen. Sælges for et dødsbo og trænger t/lidt modernisering. VILLA Stort rummeligt Johan Christensen rækkehus beliggende i lukket område nær Geels Skov. Huset er et enderækkehus m/en overskuelig have, og indeholder entré, gæste toilet, ældre køk., stort bryggers, badevær., stort sovevær. m/skabsvæg og 2 yderligere vær.. Stor hyggelig stue med pejs og udgang til overdækket sydvendt terrasse. KGS. LYNGBY Skolevænget 3 VIRUM Parcelvej 102 A VIRUM Vangeledet 36 VIRUM Søndervej 19 NYHED 1 KNT./UDB. ................. 4.495.000/225.000 BRT./NT. ............................ 32.478/26.254 Bolig m2.............150 Stuer/Vær.......... 2/2 Etager.................... 2 SAG: M2243 Byggeår1935/1966 Grund m2...... 1.085 Kælder m2........ 115 1 SAG: J2160 KNT./UDB. ................. 3.295.000/165.000 BRT./NT. ............................ 25.208/20.713 Bolig m2.............129 Stuer/Vær.......... 1/4 Etager.................... 1 Byggeår......... 1965 Grund m2......... 971 Carport m2......... 15 2 SAG: 3456A KNT./UDB. ................. 4.575.000/230.000 BRT./NT. ............................ 32.542/26.255 Bolig m2.............175 Stuer/Vær.......... 3/3 Etager.................... 3 Byggeår1939/1959 Grund m2......... 729 Kælder............... 89 2 SAG: 3439MD KNT./UDB. ................. 3.495.000/175.000 BRT./NT. ............................ 25.380/20.543 Bolig m2.............110 Stuer/Vær.......... 2/3 Etager.................... 1 Byggeår......... 1945 Grund m2......... 657 Kælder m2.......... 46 VILLA Møblérbar entré, 2 vær., pænt ældre køk., flisebadevær., stor spisestue og kæmpe stor stue m/udg. t/haven. Rigtig mange anvendelsesmuligheder, hvis man ønsker flere vær., stort åbent køk. osv. Kld. er høj og tør og pt. indrettet m/stort vær.lignende rum, fadebur, toilet/bad, opbevaringsrum, vaskerum og fyrrum m/naturgas. VILLA Rummelig familievilla, m/super beligenhed. Huset indeh: Stor entré, godt bryggers, stor opholdstue m/udg. t/overdækket terrasse og skøn ugenert have. Godt spisekøk.. 4 gode vær. samt 2 badevær.. Endv.: Carport og udhus. Ejendommen skal gennemgribende renoveres, derfor prisen. VILLA Rolig og central beliggenhed i Virum m/gåafstand t/skole, indkøb og offentlig transport mv.. Villaen er en velholdt gulstensvilla og indeholder vindfang, entré m/ trappe t/1. sal, køk., 3 stuer en suite - den ene m/brændeovn. På første sal findes 3 gode vær. og karbadevær.. God høj kælder m/mange gode rum samt toilet og bad. VILLA Tæt på Furesøen og Kollelev Mose i det eftertragtede Furesøkvarter ligger denne dejlige villa m/110 velindrettede kvm. Ejendommen indeholder: Entré, 2 lyse stuer en-suite, ældre køk. som m/fordel kan integreres m/stuen. Desuden vær.afd. m/3 gode vær. og nyere badevær.. KGS. LYNGBY Hallingdal 10 KGS. LYNGBY Gammelmosevej 207D KGS. LYNGBY Skovbrynet 31 VIRUM Hybenvej 27 1 SAG: C2216 ÅBENT HUS: SØNDAG D. 5/10 KL.: 13:20-13:40 1 SAG: M2112 1 ÅBENT HUS: SØNDAG D. 5/10KL.: 14:00-14:30 SAG: M2140 2 SAG: 3442MD 1 PLAN KNT./UDB. ................. 3.495.000/175.000 BRT./NT. ............................ 26.258/21.304 Bolig m2............... 95 Stuer/Vær.......... 1/4 Etager.................... 2 Byggeår......... 1993 Grund m2......... 125 Redskabsskur..... JA KNT./UDB. ................. 3.695.000/185.000 BRT./NT. ............................ 25.998/20.955 Bolig m2............... 91 Stuer/Vær.......... 1/2 Etager.................... 1 Byggeår......... 2005 Grund m2......... 199 Kælder m2............ 0 KNT./UDB. ................. 5.995.000/300.000 BRT./NT. ............................ 43.247/37.229 Bolig m2.............239 Stuer/Vær.......... 3/5 Etager.................... 3 Byggeår1936/1985 Grund m2......... 834 Kælder m2........ 102 KNT./UDB. ................. 3.395.000/170.000 BRT./NT. ............................ 23.866/19.082 Bolig m2.............112 Stuer/Vær.......... 3/2 Etager.................... 0 Byggeår1948/1970 Grund m2......... 350 Kælder............... 24 RÆKKEHUS Beliggende i helt fantasisk område uden nogen støj fra veje, tæt på skoven, sælges dette moderne Lind & Risør rækkehus. Huset er velholdt og vel vedligeholdt og indh.: Moderne badevær. m/gulvvarme, åbent køk., lys stue m/udg. t/terrasse og nem have.. Desuden praktisk bryggers. 1. salen indh.: 4 gode vær.. RÆKKEHUS Beliggende på lille stikvej væk fra Gammelmosevej! Både indvendigt og udvendigt lyser dette byggeri af kvalitet med mange spændende detaljer og vinkler som bl.a. loft til kip i stuen med ovenlys vinduer og fantastisk lysindfald, gulvvarme i hele huset, 2 badeværelser, stort loftrum og egen lille solrig have. VILLA Huset fremstår generelt i velholdt stand m/skøn solrig have. Indretning: Entré, gæstetoilet, hall, Tectum spisekøk. m/udg. t/terrasse. Spisestue m/udg. t/sydvendt udestue. 2 skønne stuer en-suite. 1. salen repos, 5 gode vær.. Pænt og velholdt badevær. samt seperat "børnebadevær.". RÆKKEHUS Huset er indflytningsklart og ligger i et børnevenligt område. Huset indh.: Entré, 3 stuer en-suite, hvoraf den midterste er inddraget t/nyt HTH køk./alrum. Fra 2 af stuerne er der adgang t/terrasse og skøn velanlagt vestvendt have. Nyt badevær. m/flotte klinker og varme i gulvet. På 1. sal: 2 gode vær. m/masser af indbyggede skabe. KGS. LYNGBY Christoffers Alle 176 KGS. LYNGBY Stengårds Allé 37 a, st. VIRUM Egeløvsvej 15 VIRUM Kaplevej 26 1 SAG: 2991J KNT./UDB. ................. 3.345.000/170.000 BRT./NT. ............................ 23.826/18.831 Bolig m2.............107 Stuer/Vær.......... 2/4 Etager.................... 3 Byggeår1946/1962 Grund m2......... 301 Kælder m2.......... 50 1 SAG: C2179 KNT./UDB. ................. 2.495.000/125.000 BRT./NT. ............................ 17.799/13.935 Bolig m2............... 93 Stuer/Vær.......... 2/1 Etager.................... 1 Byggeår......... 1895 Grund m2......... 506 Kælder............... 20 2 SAG: 3454A KNT./UDB. ................. 3.495.000/175.000 BRT./NT. ............................ 24.825/20.118 Bolig m2.............134 Stuer/Vær.......... 3/4 Etager.................... 3 Byggeår1955/1969 Grund m2......... 249 Kælder............... 61 2 SAG: 3414A KNT./UDB. ................. 3.695.000/185.000 BRT./NT. ............................ 25.827/20.411 Bolig m2.............124 Stuer/Vær.......... 1/3 Etager.................... 3 Byggeår1945/2007 Grund m2......... 375 Kælder m2.......... 42 RÆKKEHUS Topmoderniseret rækkehus i børnevenligt område. Stor lys spisestue. Lækkert køkken, gæstetoilet, skøn opholdstue m/ brændeovn og udgang til terrasse og have. 1.sal: 3 værelser og lækkert badeværelse med brusenishe og varme i gulv. Super kælder samt 2 p.pladser foran huset. SKAL SES. VILLALEJLIGHED Beliggende på lille lukket sidevej t/Stengårds Allé - helt fredeligt, men stadig meget centralt for, tog, bus og det lokale indkøb, sælges denne charmerende villalejlighed i gammel smuk og vel vedligeholdt ejendom. T/lejligheden hører lille hyggelig og ugeneret have, og solrig terrasse m/markise, carport og udhus. RÆKKEHUS Roligt beliggende rækkehus m/skøn natur indenfor en radius på godt 500 meter. Huset indeholder: Stor entré m/trappe t/1. sal, vær., 3 stuer en suite m/udg. t/ vestvendt terrasse/have samt ældre køk.. På 1. sal: Badevær. og 3 vær.. Kld.: Fordelingsgang, fyrrum, værksted, disponibelt rum, disponibelt rum m/brusebad samt gildestue. RÆKKEHUS Nu sælges et af de populære rækkehuse på Kaplevej m/udnyttet 1. sal. Huset indh.: Entré, lille vær., ældre badevær., hyggelig vestvendt stue, spisekøk. og vær.. På 1. sal et kæmpe "master bedroom" m/frie hanebånd og dejlig tagaltan samt flot brusebadevær.. 1. salen er lavet i 2006, hvor ejendommen også fik nyt tegltag. FREDERIKSBERG KGS.LYNGBY KGS.LYNGBY VIRUM Julius Valentiners Vej 34, 1. tv. 1 SAG: M2201 ANDEL NÆRUM Rundforbivej 215, 1. 1 KGS. LYNGBY Lyngvej 13, 1. th. SAG: R2105 ANDEL Hollandsvej 5 F, st 1 1 SAG: M2188 ANDEL VIRUM Nørgaardsvej 21, 2.mf SAG: R2235 1 Cedervænget 23, st.tv. SAG: 2923J 2 VIRUM Kongevejen 204, 1.th. SAG: 3401MD Frederiksdalsvej 70, 2.tv. 2 SAG: 3451A ÅBENT HUS: SØNDAG D. 5/10 KL.: 13 2 SAG: 3431A ANDEL KNT./UDB. ................................... 975.000 BRT./NT. ........................................... 5.647 KNT./UDB. ................................ 1.285.000 BRT./NT. ........................................... 6.932 KNT./UDB. ................................... 775.000 BRT./NT. ........................................... 2.608 KNT./UDB. ................. 3.250.000/165.000 BRT./NT. ............................ 23.147/18.853 KNT./UDB. ................... 1.200.000/60.000 BRT./NT. ................................ 9.019/7.484 KNT./UDB. ................. 2.495.000/125.000 BRT./NT. ............................ 19.044/15.760 KNT./UDB. ................... 1.695.000/85.000 BRT./NT. ............................ 12.918/10.618 KNT./UDB. ................................ 1.895.000 BRT./NT. ........................................... 2.849 ANDELSBOLIG Lejl. fremstår i bedste "herskabsstil" i rigtig god stand. Følgende indretning: Møblérbar entré, stue m/ karnap. Fra stuen adgang t/spisestue via franske dobbeltdøre. Stort sovevær. og adgang t/badevær.. Nyere køk. samt gæ- ANDELSBOLIG Boligen indh.: Stor entré m/plads t/garderobe, stor opholdsstue m/udsigt over skov og grønne område, køk. m/lyse elementer, 4 gode vær., samt 2 lyse flisebadevær.. Til lejl. hører pulterrum samt adg. t/fælles va- ANDELSBOLIG Andelslejlighed er lys og indflytningsklar m/flotte bræddegulve, nyere termoruder m.v. Brugsret t/ kælderrum, fælles vaskeri m.m. Lejlighedens andelsværdi andrager kr.1.157.192, 90 + forbedringer. EJERLEJLIGHED Entré, stort køk. m/ spiseplads, dejlige stue m/udg. t/stor solrig have. Sovevær. m/udg. til terrasse. 2 lyse vær. og lækkert flisebadeværelse m/ bruseniche og vaskemaskine. Et rigtig godt alternativ til et rækkehus. EJERLEJLIGHED Lejligheden indh.: Fordelingsentré, lyst badevær., elegant køk. integreret m/lys stue og udg. t/altan. Mindre men godt sovevær.. Brugsret til fællesvaskeri, kælderrum, cykelkælder, og fælles grønne arealer. EJERLEJLIGHED Stor og lys 5-vær. lejl. m/dejlig stor vestvendt altan indh.: Entré m/indbyggede skabe, 3 store vær., 2 en suite stuer, badevær. m/klinker og bruseniche og et ældre, men rummeligt køk. m/mulighed for at etablere spiseplads. EJERLEJLIGHED Lejl. er spændende og anderledes og har 2 stuer m/loft t/kip og fritlagte stolper. Godt sovevær. m/udg. t/ altan, som vender væk fra vejen samt lille børnevær.. Stort flot og lyst køk. og meget lækkert badevær.. ANDELSBOLIG Lejligheden er yderst velholdt m/stor møblerbar entré, stor lys stue m/udg. t/stor altan, sovevær. m/klædeskab. Køk. og brusebadevær. er fra 2000, og fremstår lyst og velholdt. Endvidere brugsret t/vaskekælder. Bolig m2............... 78 Stuer/Vær.......... 1/2 Etager.................... 1 Bolig m2.............114 Stuer/Vær.......... 2/3 Etager.................... 1 Bolig m2............... 58 Stuer/Vær.......... 1/1 Etager.................... 1 Tinglyst m2........ 113 Stuer/Vær.......... 1/3 Etager.................... 0 Tinglyst m2.......... 46 Stuer/Vær.......... 1/1 Etager.................... 1 Tinglyst m2........ 110 Stuer/Vær.......... 2/3 Etager.................... 1 Tinglyst m2.......... 80 Stuer/Vær.......... 2/2 Etager.................... 1 Bolig m2............... 80 Stuer/Vær.......... 1/1 Etager.................... 0 Byggeår......... 1931 Grund m2............. 0 Kælder m2............ 0 KGS. LYNGBY KGS. LYNGBY Christian X 1 Byggeår......... 1965 Grund m2............. 0 Pulterrum........... JA SØBORG Lyngvej 21, st. tv. SAG: R2184 ANDEL Byggeår......... 1948 Grund m2............. 0 Kælderrum......... JA KGS. LYNGBY Telefonvej 4D, 2. tv. 1 SAG: C2227 1 Byggeår......... 1998 Placering.... STUEN Kælder m2............ 0 KGS.LYNGBY Lyngen 9A 1 SAG: M2024 ANDEL Byggeår......... 1938 Placering..... 2. SAL Kælder m2............ 0 VIRUM Nørgaardsvej 22E, 1. th. SAG: M2052 1 Byggeår......... 1958 Placering.... STUEN Altan.................. JA Frederiksdalsvej 103 B, 1.th. SAG: 2760M 2 SAG: 3406MD Byggeår1949/1962 Placering..... 1. SAL Pulterrum........... JA VIRUM Kollelevbakken 7A, 1.th. 2 SAG: 3344MD MULIGHED FOR MAGESKIFTE Byggeår......... 1939 Grund m2............. 0 Altan.................. JA VIRUM Virum Torv 5, 2.mf. 2 SAG: 3407MD ANDEL KNT./UDB. ................................... 995.000 BRT./NT. ........................................... 3.039 KNT./UDB. ................................... 798.000 BRT./NT. ........................................... 2.667 KNT./UDB. ................. 2.795.000/140.000 BRT./NT. ............................ 19.847/16.541 KNT./UDB. ................. 2.995.000/150.000 BRT./NT. ............................ 21.177/17.061 KNT./UDB. ................... 1.395.000/70.000 BRT./NT. .............................. 10.442/8.521 KNT./UDB. ................... 1.395.000/70.000 BRT./NT. .............................. 11.271/9.359 KNT./UDB. ...................... 899.000/45.000 BRT./NT. ................................ 7.259/6.224 KNT./UDB. ................................... 795.000 BRT./NT. ........................................... 2.750 ANDELSBOLIG Lejl. er indrettet m/ entré, pænt køk., lys stue, stort dejligt sovevær. m/god plads t/både seng, skabe og arbejdsplads, mindre børnevær./kontor. Godt flisebadevær.. Lejl. fremtræder pæn m/gode gulve, pudsede lofter og ANDELSBOLIG Selve lejligheden byder på entré, nydeligt lyst køk., stor stue m/ udgang t/overdækket altan. Stort sovevær. m/plads t/både dobbelseng, skabe og skrivebord. Badevær. m/lyse klinker trænger t/lidt maling m.m. EJERLEJLIGHED Ejendommen er fra 2007 og opført i kvalitets materialer og fremstår lys og lækker m/enkel og stilren indretning. Lejl. er en endelejl. hvilket giver masser af lys fra de store glaspartier og stor altan, hvor man kan nyde solen. VILLA Ejendommen, som er et 1/2 dobbelhus med stor tilhørende grund, fremstår i rigtig god stand med nyt tag fra 2007, termovinduer, nyere naturgasfyr m.v. Der foreligger desuden tilladelse til tilbygning. EJERLEJLIGHED Centralt beliggende 2 vær. m/solrig vestvendt altan. Lejl. indh.: Fordelingsentré, separat toilet og bad, pænt lyst køk., stort sovevær. m/plads t/ dobbeltseng, skrivebord m.m. Dejlig lys stue m/udg. t/altan. EJERLEJLIGHED Rummelig 3- værelses lejlighed indeholdende: Entré, badeværelse med brus, ældre hvidt element køkken, soveværelse, 2 stuer en suite (evt. 1 stue og et værelse) samt vestvendt altan. Brugsret til stort kælderrum. EJERLEJLIGHED Flot og lys 2-vær. lejl. m/dejlig fredelig beliggenhed. Lejl. indh. : Flot lys stue m/nyafhøvlede parketgulve, rummeligt sovevær., fint badevær. samt hvidt Element køk.. ANDELSBOLIG Beliggende på Virum Torv m/indkøb og S-tog. Lejl. er en 2 vær. m/sydvendt altan. Indeholder: Stor entré, ældre køk., badevær., dejlig lys stue m/udg. t/altanen og desuden et dejligt stort sovevær. m/indbyggede skabe. Bolig m2............... 68 Stuer/Vær.......... 1/1 Etager.................... 1 Bolig m2............... 58 Stuer/Vær.......... 1/1 Etager.................... 1 Tinglyst m2.......... 91 Stuer/Vær.......... 1/3 Etager.................... 1 Bolig m2............... 74 Stuer/Vær.......... 1/2 Etager.................... 2 Tinglyst m2.......... 52 Stuer/Vær.......... 1/1 Etager.................... 1 Tinglyst m2.......... 58 Stuer/Vær.......... 2/1 Etager.................... 1 Tinglyst m2.......... 48 Stuer/Vær.......... 1/1 Etager.................... 0 Bolig m2............... 67 Stuer/Vær.......... 1/1 Etager.................... 1 1 Byggeår......... 1937 Grund m2............. 0 Kælder m2............ 0 Byggeår......... 1948 Grund m2............. 0 Altan.................. JA DanBolig Lyngby 2 Byggeår......... 2007 Placering..... 2. SAL Altan.................. JA DanBolig Virum STATSAUT. EJENDOMSMÆGLERE STATSAUT. EJENDOMSMÆGLERE LYNGBY LYNGBY TORV 2A VIRUM FREDERIKSDALSVEJ 70 MAIL: LYNGBY@DANBOLIG.DK RING: 45 93 54 00 MAIL: VIRUM@DANBOLIG.DK RING: 45 85 12 30 Byggeår......... 1954 Grund m2......... 693 Kælder m2.......... 74 Byggeår......... 1938 Placering..... 1. SAL Altan.................. JA Byggeår......... 1946 Placering..... 1. SAL Altan.................. JA Byggeår......... 1944 Placering.... STUEN Kælderrum......... JA Byggeår......... 1943 Grund m2............. 0 Kælder m2............ 0 Udgifter i sparetider Et helt specielt bryllup Stor efterårsavis Det undrer mig, at man overhovedet tilnærmelsesvis kan spekulere over at bruge penge på at omdanne hovedgaden til gågade. Wei Sun fra Kina og Ramneek Gupta fra Indien blev for nylig gift i en have i Søllerød. DGO fortæller historie 2 1. sektion 30. september 2008 Afspærrede veje under øvelse en stor øvelse, hvor politiet, brandvæsnet, Lyngby-Taarbæk Kommune, hjemmeværnet m.fl. tester deres beredskabsplaner. For at gøre øvelsen så realistisk som muligt, bliver alle deltagere flyttet ud i virkeligheden, og det kan betyde gene 30. september 2008 Cykelsti på Kohavevej reddet et flertal af partierne har cykelstien på Kohavevej højest på deres prioriteringsliste. Cykelstien æder godt 4,5 millioner kroner, men der er stadig penge til en række andre projekter. Teknik- og Miljøudvalget bliver formentlig enige om, at resten af 4 1. sektion 30. september 2008 Hård kritik af Lokallisten De 5,7 millioner kroner, Rudersdal Kommune har sparet på strejken i foråret, ryger tilbage i kommunekassen og ikke ud på børnenes legepladser Af Jesper Pedersen RUDERSDAL Et forslag fra Lokallisten om at benytte den besparelse, kommunen 30. september 2008 Oval kolonihave bliver kulturarv Da Christian Zohnesen, formand for Hjerteforeningens Rudersdal Lokalkomité og Jens Ive (V) havde klippet hjertesnoren over kunne Rumlerikkerne begynde forestillingen. Nr. 28 i De ovale haver i Nærum bliver mønsterhave, når Kulturarvsstyrelsen tr 6 1. sektion 30. september 2008 Debat Lyngby-Taarbæk Besparelser igen og igen... Merete Reeves, Morten Jensen, Baneledet 29 I disse sparetider kan vi ikke lade være at tænke tilbage på snart 14 år med børn i Lyngby-Taarbæk kommune og her bringes kun udvalgte highlights: Det startede med manglend 30. september 2008 1. sektion 7 Debat Lyngby-Taarbæk Nu må det være nok! Tom Markussen. Eremitageparken 329, 1.d. Kgs. Lyngby. Må det være tilladt at spørge om, hvor kommunalbestyrelsens grænser for nedprioritering af de ansvar, de lovede borgerne at varetage, da de blev valgt. Der er jo snart 8 1. sektion 30. september 2008 Debat Lyngby-Taarbæk Lyngby-Taarbæk Rudersdal Lillebitte besparelse - store konsekvenser Børnene kan blomstre via Dyrehavegårdsjorde Almene boliger på forsvarets arealer vømmere. Hallen bliver brugt hver eneste dag af skolebørnene, vandet er altså varmt til d 30. september 2008 Trongårdsskolen fik besøg fra Ghana Trongårdsskolen i Lyngby fik fredag besøg af fire ghanesere. Besøget var kulminationen på en uge, hvor eleverne har lært om det vestafrikanske land Eleverne på Trongårdsskolen havde lavet masker i anledning af besøget fra Ghana. Foto: Farrokh 10 1. sektion 30. september 2008 Gå bananas i æbler Kort om kultur Kim Frans Broström udstiller i Gl. Holte Kirke HOLTE Kim Frans Broström udstiller malerier og akvareller i Gl. Holte Kirke fra den 5. oktober. Nøglebegreberne i Kim Frans Broströms kunst er eksistens, væren og interaktion. Basi 30. september 2008 Sang over Lyngby-Taarbæk Kort om kultur Koncert i Virum Kirke VIRUM Fredag den 3. oktober kl. 19.30 er der koncert i Virum Kirke med ensemblet Pro Musica Copenhagen. Ensemblet vil fremføre en koncert med titlen America the Beautiful, og forsøger i den forbindelse at hylde det 12 1. sektion 30. september 2008 Fra Indien og Kina til bryllup i dansk baghave Hvordan håndterer man lige forældrenes og svigerforældrenes forventninger og krav til ens bryllup, når man kommer fra to vidt forskellige kulturer og skal giftes i en have i Søllerød. DGO har talt med nygifte Wei Sun 13 1. sektion 30. september 2008 Sorggruppe for børn og unge Kræftens Bekæmpelse yder konsulentbistand til de terapeuter, der i slutningen af oktober starter lokal sorggruppe for børn og unge, der har mistet en forældre Af Pernille Borenhoff DGO Hvert år mister 4.000 børn og unge en af deres for 14 1. sektion 30. september 2008 Sport Årets bordtennisbrag Kort om sport VSH-talenter spottet af SHF HÅNDBOLD De første spillere blevet udtaget til SHFs forbunds træninger. VSH 2002 er rigtig flot repræsenteret. Drenges u- 14 Hold er: Mathias Skarby, Andreas Hermansen, Thomas Holm Jørgensen, A 30. september 2008 1. sektion 15 Hjort Selvstændige og statsautoriserede ejendomsmæglere. Valuarer. MDE. Økonomer edc.dk KOM GODT VIDERE Tilpas dit bolig behov Østre Paradisvej 31 - EDC 291-56713 Søllerødvej 83 - EDC 291-56694 Søndag d. 5/10 kl. 13.45 EDC 291-56655 / Tlf. 4580 5043 Enrumv 16 1. sektion 30. september 2008 Hjort Selvstændige og statsautoriserede ejendomsmæglere. Valuarer. MDE. Økonomer edc.dk KOM GODT VIDERE - Tilpas dit boligbehov Buddingevej 33 A - EDC 284-44106 Buddingevej 101 - EDC 284-44108 ÅBENT HUS Søndag d. 5/10 kl. 15.00 Søndag d. 5/10 kl. 15.30 EDC Nr. 40 Tirsdag-onsdag d. 30. sep.-1.okt. 2008 2 www.dgo.dk Udstilling: Vejen til Cochlea Anders Werdelins skulptur, der kan ses på Stadsbiblioteket i Lyngby fra d. 1. til d. 30. oktober, er på en gang en abstraktion over ørets anatomi og en skulpturel gengivelse af den selektive hørelse. Der er f 2 2. sektion 30. september 2008 Navne Bengt Frederiksen har været et stort aktiv for Virum-Sorgenfri Boldklub gennem årene. Mister Fodbold fylder firs år Søndag den 5. oktober fylder en legende i VirumSorgenfri Boldklub, Bengt Frederiksen, 80 år. Bengt Frederiksen har i mere end 50 år varetaget 30. september 2008 2. sektion 3 Kalender Skriv din egen lokalavis Det Grønne Område fylder 90 år og fordrer hermed læserne og fremtidens læsere til at skrive en lokalavis. Alle indkomne aviser udstilles på Stadsbiblioteket i Lyngby. Som tak kvitterer vi og Politikens Hus med en bog Af Pernille B 4 2. sektion 30. september 2008 Se flere billeder af boligerne på nybolig.dk Med beliggenhed i særklasse findes denne udsigtsvilla med kæmpe terrasse Ny pris TILBUD ØNSKES! Klampenborg - Taarbæk Strandvej Ekslusiv villa med udsigt over Øresund - TILBUD ØNSKES! Med beliggenhed i særklasse finde 30. september 2008 2. sektion 5 Fandt du ikke hvad du ledte efter? - Se flere boliger på nybolig.dk Stort Johan Christensen hus i Gl. Holte. Pragtfuldt børnevenligt område nær Jægersborg Hegn. Nyhed Holte - Nordskrænten Vedbæk - Bakkevej Nordskrænten er en blind og meget børnevenlig vej i d 6 2. sektion 30. september 2008 Estate mæglerne Jesper Nielsen Seriøs, professionel og dynamisk N Y SA Jesper Nielsen Indehaver, statsaut. ejendomsmægler MDE G NÆRUM - SVALEGABET 11 VIRUM - PARKVEJ 30 HOLTE - KOLLEMOSEVEJ 33 F, ST. VEDBÆK - BANESKELLET 12 Fremvises efter aftale Åbent H 7 2. sektion 30. september 2008 FÅ EN GRATIS VURDERING - KOSTER KUN ÉN KOP KAFFE! KGS. LYNGBY Kulsvierparken 155 KGS. LYNGBY Trongårdsvej 47 SAG: M2220 VEDBÆK Trørødvej 63A HOLTE Vestre Paradisvej 147 SAG: R2221 SAG: 71055 NY PRIS ÅBENT HUS: SØN. D. 5/10., KL. 13.20-13.50 SAG: 70933 NY P 8 2. sektion 30. september 2008 HOLTE Ørnebakken 34 HOLTE Øverød Vænge 4 ÅBENT HUS: SØN. D. 5/10., KL. 11.30-12.00 SAG: 71009 HOLTE Højbjerggårdsvej 31 ÅBENT HUS: SØN. D. 5/10., KL. 12.00-12.30 SAG: 71025 SKODSBORG Aggersvej 4 ÅBENT HUS: SØN. D. 5/10., KL.13.15-13.45 SAG: 70581 ÅBENT HU 9 2. sektion 30. september 2008 RING FOR EN GRATIS VURDERING- KOSTER KUN ÉN KOP KAFFE! KGS. LYNGBY Møllekrogen 16 KGS. LYNGBY Frem 14 1 SAG: M2018 VIRUM Arnevej 3 1 SAG: R2161 VIRUM Holmekrogen 67 1 SAG: C2202 2 SAG: 3438A NY PRIS KNT./UDB. ................. 2.195.000/110.000 BRT./NT. 10 2. sektion 30. september 2008 Sport Lokaler Det blev et flot Griseløb i efterårssolen UDLEJES Vedbæk Kontorlokale søges dinger ser SNIKi tilbage på en rigtig god dag. Fra resultatlisten: Halvmarathon mænd: 1. Claus Holm, 2. Christian Hald Nielsen og 3. Kenneth Kirkebye. Halvmarathon kvind 30. september 2008 2. sektion 11 Sport Flot vejr til klubmesterskabet 2008 i Lyngby Cycle Club Kort om sport NKHs herrer fortsætter med at imponere -damerne tabte CYKELSPORT Årets klubmesterskab blev afviklet torsdag den 25. september på en lille rundstrækning på 2,2km med mål på toppen af Sl 12 2. sektion 30. september 2008 Sport Andre erhverv www.dgo.dk Andre erhverv Hvis Orients spillere skal genopleve begejstringen over et dansk mesterskab, så skal holdet vise bedre takter til foråret. Orient Lyngby fik bittert nederlag HOCKEY På en solbeskinnet lørdag eftermiddag gav sidste år 30. september 2008 Andre erhverv Job søges Regnskabsassistance tilbydes. Mangler du hjælp til dit bogholderi. Ring på tlf. 26 79 48 78 Officielle Rengøringshjælp - Gentofte Erfaren reng.hjælp søges - ikke ryger. Ca. 5 timer ugentl. i dagtimerne. Henv. 27428448. Rengøringshjælp Vi er flere famil 2. sektion 30. september 2008 Gulvservice Havearbejde Hjemmeservice Rengøring V/ Per Andresen Professionel afslibning Kvalitet i højsædet Miljøvenlig efterbehandling Mere end 10 års erfaring 45 87 50 94 Ring på tlf. 4593 8787 www.dug.as 44 99 54 80 Anlæg af haver Fliseanlæg Gartnerarbej 30. september 2008 2. sektion 15 I byen Kort om kultur Edison i Havnehytten KGS. LYNGBY Det underholdende 50er-60er-band Edison er tilbage i Havnehytten ved Lyngby søndag den 5. oktober kl. 15. Med deres fortolkninger af gyldne country/rock/blueshits med bl.a. Elvis Presley, Chuck Berry, Buddy 16 30. september 2008 Frilands-brunch Der er indskrivning nu til de små klassser efter sommerferien på Rudersdal Lilleskole (tidligere Vejlesø Privatskole). Men skynd dig, for vi er højst 18 i hver klasse. Få mere information på 45 42 58 87 (bedst kl. 10-12) Eksperter i forsendelse Prøv bl.a. v Taarbæks jubilæum Læs side 6 Skønhedsmesse i Holte Læs side 25 Efterårets brillemode Læs side 32 efterår 3. sektion tirsdag/onsdag den 30. september./1. oktober 2008 Historisk marked Læs side 4 Det kærlige køkken Læs side 12 Lærenemme Ghita Læs side 18 Unge spotter trends Læs side 30 2 Velkommen til efteråret Af Signe Steffensen LØVFALD Vi er glade for at kunne præsentere vores efterårstillæg, og vi håber, at I med det i hånden vil finde inspi- ration til de kommende efterårsmåneder. Tillægget er spækket med gode tilbud fra de handlende i det grønne område. Læs også om Ghita N VI TILBYDER ET PARTI ÆGTE RULAM OG TOSCANA PELSE I DEN LÆKRESTE KVALITET TIL LANGT UNDER NORMALPRISEN! Bestil på clubcollection.com WebShop, eller besøg vores showroom i Frihavnen. Rulam med toscana lam Nikita i Sort, Mørk Brun, Beige & Khaki (Normal pris 8.999,-) Nu 3.500,Javena i Sort, Mørk Brun, 4 Historisk marked i efterårsferien Frilandsmuseet byder på nostalgisk markedsstemning i skolernes efterårsferie Igen i år bliver det muligt at lå tyren for panden. Foto: Farrokh FRILANDSMUSEET Efterårsmarked er genskabt som det kunne se ud i 1800-tallet, hvor folk myldrede til for at købe, sæl 5 juni og som nu slutter året af med et historisk efterårsmarked på Frilandsmuseet. Oplev loppecirkus og Mester Jakel teater eller akrobater og gøglere. Kom og slå søm i, vælt dåser, bliv spået i hånden eller lyt til tidens schlagere som vil strømme ud af Rottekongen Cibrinos lirekasse. Frilandsmus 6 En gave til Taarbæk - og fodboldelskere En sjov og detaljerig jubilæumsbog om Taarbæk Idrætsforening, som netop er fyldt 100 år Af Michael Bast JUBILÆUÆMSBOG Der blev gjort forberedelser i 1906, hvor Theodor Jensen af en lille komité blev sendt til København for at indkøbe en fodbold, men først t 7 Tre koryfæer fra Taarbæk Idrætsforening på sletten. Det er fra venstre tidligere førsteholdstræner Finn Wiegand Larsen, tidligere formand og førsteholdsmålmand, Elo Jørgensen, og Henri LillebrorLarsen med flere end 600 kampe på førsteholdet. Henri Lillebror Larsen startede som syv-årig i Taarbæk 8 Nye børnebøger Af Pernille Borenhoff LITTERATUR En lang gåtur og derefter ind i varmen med en god bog i hånden. Det er efterår. Også for børn, der enten elsker at læse selv eller at få læst højt. Med de to bøger af Holte- Skolestart på privatskole? Skolen for livet Informationsmøde En dreng p 9 Christina Blumensaat Rådgiver Telefon 44 55 35 84 cb@nykredit.dk Bjarke Amsinck Rådgiver Telefon 44 55 35 77 bjam@nykredit.dk Vi finder flere penge til 3 ud af 5 boligejere Nadja Dannerfjord Rådgiver Telefon 44 55 35 83 nadj@nykredit.dk I Boligejernes Hus i Lyngby har vi gjort det til vores s 10 Fjern flåten fluks hunde og 750.000 katte i Danmark, vil mange være berørt af problemet, fortæller apoteker Ebbe Werenberg fra Holte Apotek. Selvom flåten er lille, kan den overføre smitte med bakterier og virus og i værste fald gøre både dyr og mennesker alvorligt syge. Flåterne sætter sig bå 11 Aflever din Bang & Olufsen højttaler og få 8.750,pr. stk* Dine Bang & Olufsen højttalere kan være guld værd Hvis du har et almindeligt sæt stereohøjttalere, ved du, at den bedste lytteposition er lige midt for dem. Det har Acoustic Lens Tehcnology (ALT) lavet om på. De akustiske linser fordele 12 Det kærlige køkken Oplevelser for livet Rundrejser med erfarne danske rejseledere Individuelle rejser og eksotiske badeferier VORES BESTIL ATALOGER LK SPECIA Ved at spise mere grønt og mindre kød sparer man miljøet for store mængder CO2. Kirsten Skaarup har begået en kogebog med flere end 350 13 For hver solgt eksemplar af bogen donerer Kirsten Skaarup 10 kr. til Ratna Nidhi Charitable Trust i Indien, der hver dag bespiser tusindvis af fattige børn til gengæld for at de passer deres skolegang. At flere af retterne er påvirket af fjernere himmelstrøg betyder ikke, at der skal bruges ing Kom til le Safir. el u kt ea d la p ed m rt ce Kon . 16. Mandag d. 6. okt. kl Lagkage til d kunder, freda e første 1000 g d. 3. okt. k l.10 fødselsdag fra den 3.-11. oktober i Lyngby Storcenter Oplev en perlerække af underholdning, aktiviteter, konkurrencer og fantastiske tilbud. Vi hylder årtie Der tages forbehold for udsolgte varer og trykfejl. www.SP3.dk Vind en skøn VW Boble fra 74 Udfyld kuponen og aflevér den senest fredag den 10. kl. 12.00, hvor vi udtrækker 5 finalister. Finalen afholdes lørdag den 11. oktober kl. 12.00 på Storetorv. Deltagerne dyster i paratviden om VW Boble. Udov 16 Ny madkultur i Kgs. Lyngby Vores koncept består af næringsrig mad, med udspring i den rige madkultur fra middelshavskøkkenet. Som bekendt er bla. olivenolie en fast og uundværlig ingrediens i middelshavskøkkenet, som i vise lande betragtes som kilden til et langt og sundt liv. Vi har i Det Sunde 17 Nyhed hos Søren Bager Lækre Sandwich Alle hverdage fra kl. 8.00 Vælg hver uge mellem den klassiske, den specielle og den lidt sundere. Kun 40 kr. I anledningg af sit 250 års jubilæum lancerer Raadvad en ny knivserie, Carat. 250 år med knive i Raadvad JUBILÆUM Gennem 250 år har Raadvad fremsti 18 Lærenemme Ghita Ghita Nørby er blevet kaldt dronningen af Det Kongelige Teater og den røde rose i dansk film. En påtvunget rolle som sødepige i barndommen blev år senere erstattet af dyb selvstændighed. Resultatet blev en perlerække af optrædener på teatrene og lærredet, hvor hun stadig magter a 19 1954 i stykket Du skønne ungdom. Herefter fulgte en lang række optrædener på landets scener, hvor Ghita de første år først og fremmest sugede til sig. Lærenemme Ghita, kunne man kalde hende. Men processen kostede blod, sved og tårer. Ingen kongelig skuespiller er kommet let til tingene, men til 20 Foran Vilhelminelyst ud mod Høstvej står denne sten med inskription. Den blev gravet op på nabogrunden, og Niels Friderichsen sikrede sig den og havde den liggende længe, før han og Stella fik lavet inskriptionen og placeret stenen på et iøjnefaldende sted. Niels Friderichsen taler til sine gæs 21 Plante hæk og plante... Efteråret er tid for nyplantning. Og skal hækken skiftes, er det nu som ligger i det nye Bagsværd Centrum i arkaden ved Super Best. Vi står klar med kage og ser frem til at se DIG. Havearkitekt Lisbeth Plum Bo Grønt Høsterkøb Verdens største labyrint findes på Samsø. 22 Efterår på Nærumvænge Torv Sjov og mystisk skov Mød de ikke altid venlige elverfolk, åmænd, bjergfolk og nisser i Jægersborg Hegn Af Pernille Borenhoff SKOVTUR En gang om året bliver alle åmænd, elverfolk, havmænd, havfruer, bjergfolk og nisser synlige for mennesker. At det oftest falder sammen 23 Efterår på Nærumvænge Torv Skindrens og -vedligeholdelse ' % !$ % # & % & & # Skindsyg og kedelig? Er skindtøjet blevet udtørret og mat? Vi rengør det, gør det smidigt, stærkt og pænt med oliebehandling. Så kan du holde dig i skindet for fremtiden... 25% 24 Holte Midtpunkt Holte Midtpunkt fejrer åbningen af butikken, House of Blend samt at Creme de la Creme afholder oplevelsesdage i skønhedens tegn på Centertorvet fra 2-4.oktober Lørdag d. 4. oktober Lørdag d. 4. oktober Ass. cardigans, bluser & skjorter -20% på alt overtøj i efterårsfarver L 25 I skønhedens tegn fredag og lørdag i uge 40. Jeg synes, der skal ske mere i Holte. Jeg bor selv i Trørød og jeg kan godt lide events. Jeg elsker at arrangere ting, som giver folk flere grunde til at komme hen i centret, siger Karin Foged. Karin Foged har lokket de fire mærker YSL, Clarins, La P 26 35 år med Lyngby Storcenter Det var noget af det mest visionære, man længe havde set, da deri begyndelsen af 70eren blev taget det første spadestik til Lyngby Storcenter. Siden har flere generationer lagt vejen forbi centeret for at købe alt fra modetøj til madvarer. Fra på fredag kan man tage m tisk flot VW Boble model 1200 fra 1974, som også vil være udstillet i Lyngby Storcenter under fødselsdagskampagnen. Du deltager i konkurrencen ved at aflevere en konkurrencekupon ved Informationen på Storetorv. Vinderen af bilen kåres lørdag d. 11. oktober. Er der virkelig kun plads til seks i en Fo 28 En god klipning er alfa og omega HÅRFIN Hver sæson sin stil. Også når det gælder hår. I år hedder efterårets tendens hos Stuhr slet og ret KLIP. Fordi en god klipning er fundamentet i enhver flot frisure. Og når fundamentet er i orden, kan man lege med alle de mange detaljer, som giver frisuren Efterårets sejeste støvler fås hos Mig & Martin LBDK. Hvid. 1.099,- Up a tree. Sort el grå. 1.399,- Up a tree. Sort, lilla el rød. 35 cm. 1.799,- Up a tree. Sort el grå. 40 cm. 1.999,- Bella Moda. Sort. 1.999,- Janet & Janet. Cognac. 2.199,- Bella Moda. Brun. 1.199,- Manas Brun. 1.099,- Jan 30 Tilbage til 70erne Eleverne på Textilskolen i Holte tror på et efterår med patchwork, applikationer, print og personlig stil Af Pernille Borenhoff TREND Karoline, Mona og Nicole er blandt de 17 elever på Textilskolen på De Conincksvej i Holte, der muligvis bliver fremtidens designere. Og allere 31 Kids fall 08 og kjoler. Og tørklæder er helt uundværlige, siger hun. Jette Tandrup spår også, at strik, blandt andet maskinstrik, er kraftigt på vej frem igen. Vi ser blandt andet collagestrik og skulpturel strik. Også med pufærmer, siger hun. Efterårets strikkede tøj, bliver færdigstrikket på m 32 Blik for briller Pia Toft fra Lyngby er oprindeligt uddannet optiker, men et godt øje for tendenser og en kreativ åre betyder, at hun i dag også kan tilføje brilledesigner på cvet Af Signe Steffensen SYN Runde, firkantede, ovale, markante eller diskrete. Briller kan forandre et ansigt, det ved P Katteøjnene er tilbage i modebilledet, hvis man spørger brilledesigner Pia Toft. Her er det udvalgte designs fra 2eyes 33 I skønhedens tegn... Oplevelsesdage i Holte Midtpunkt d. 2.-4. oktober Kom og få lagt en smuk makeup med de nye efterårsfarver eller få en grundig hudanalyse, ganske gratis, h 34 At slibe sten er det skønneste Efter at være gået på pension har Lyngby-borger Marianne Tseng ladet sig rive så meget med af sin hobby, at hun nu har startet en smykkeforretning. Omdrejningspunktet er 70 millioner år gamle flintesten Af Maria Lykke Andersen UDSTILLING Alle kan finde ud af at sam 35 smykker, men hvis stenen er for porøs, undlader jeg at slibe den, for så får man ikke en smuk overflade. Flintens hårdhed ligger på 7-8 på en stenskala fra 0-10, hvor diamanten er ti. Denne hårdhed betyder, at stenen bliver meget glansfuld ved slibning. Flinten er dannet dybt nede i kridthavets 36 Har klædt mænd på i 40 år Tøjeksperten fylder 40. Det markeres med jubilæumsaviser og 40 dage med gavekort til den bedste stylist bandt kunderne JUBILÆUM Det er ikke mange mænd i Danmark, der kan sige sig helt fri for at have haft et forhold til Tøj- eksperten gennem tiderne. For med 120 butikk 37 Hold fødderne tørre - og støt brysterne ar har i samarbejde med Kræftens Bekæmpelse forvandlet den klassiske retrogummistøvle til en gummistøvle med Støt Brysternes velkendte logo i en ny for- tolkning. Så nu kan man både holde fødderne tørre og støtte en god sag. For hvert solgte par går 80,00 38 Accord nr. 5 45 93 45 03 www.accord.dk JERNBANEPLADSEN Super Car nr. 7-9 45 88 43 44 www.supercar.dk Tofte Kontorcenter nr.11-17 70 24 70 24 www.cjcgruppen.dk Tag med til Europas hjerte Vestergaard Møbler nr. 19-21 45 87 54 04 Telia nr. 27-29 45 28 15 16 www.telia.dk Lyngby Billedcenter nr. 39 JERNBANEPLADSEN specialbutikker med mærkevarer til stribevis af krystal- og souvenirforretninger. Trænger man til en forfriskning, så smag på det fremragende tjekkiske øl, Pilsner Urquell eller Budvar. Det udskænkes overalt, det være sig på de gamle hæderkronede værtshuse eller de nye smarte ca 40 JERNBANEPLADSEN Spændende bordplader giver køkkenet karakter Bordpladen er en markant del af køkkenet, og udvalget af materialer og farver meget, meget stort. BOLIG Grundregel nummer et er selvfølgelig, at bordpladen først og fremmest skal matche resten af køkkenet. Pladen kan være en kontrast 41 JERNBANEPLADSEN Nettos nye klæder RENOVERING De trofaste Nettokunder på Jernbanepladsen har den sidste tid måttet gå forgæves, fordi butikken har været igennem en større renovering. Tirsdag den 30. september kl. 8.00 åbner forretningen så igen. Og i et helt ny og lysere udtryk. Hele forretninge 42 Værsgo hr. minister Af Christian Schacht & Jens Overgaard og Jonas Ahlstrøm ( foto) MINISTERIEL Man kan næsten se det for sig: En kortege Skoda Superb med tjekkiske ministre på vej til præsidentpaladset i Prag. Men Skoda håber, at bilen, der stensikkert bliver et hit i Østeuropa, også vil tiltal 43 fornødenheder, der skal stuves af vejen, eller hvis du holder i en garage, hvor der er lavt til loftet. Mens et vedholdende tryk på den anden knap giver adgang til den 5-dørs Superb, hvor ladrummet ikke lader noget tilbage at ønske. Desværre skæmmer en bred stolpe agterude, der giver en stor bli 44 Amalie Kaae Hartmann (t.v.) er vild med at hjælpe til i fars og mors restaurant Appetit på Ermelundsvej. Til højre Helle-Louise Roed, der med Rikke Hartmanns ord er restaurantens finansminister. Bagest Peer Kaae, der er ophavsmand til ideen med dagens musselmalede ret hvor man heller ikke skal s Aldershvile Slotspavillon Aldershvile Slotspavillon - lige ned til Bagsværd Sø - har i næsten 100 år været samlingssted når livets fester - store som små - skulle afholdes nord for København. A la Carte restaurant Indendørs keglebaner Mødefaciliteter Bådfart Selskabslokaler Receptioner Søndagsbru 46 Vind billetter til BonBon land Er der frygt for at komme til kede sig i efterårsferien, så deltag i Det Grønne Områdes konkurrence om billetter til BonBon land og Fantasyworld KONKURRENCE Lige nu kan du deltage i konkurrencen om 6 X4 billetter til Bon Bon land. Klik ind på Det Grønne Områdes hje Skal der være fest I et af Bjælke-Stuens hyggelige selskabslokaler MENUFORSLAG Forret: Kold dampet rødspættefilet med rejer, kaviar og asparges, hertil ravigotte dressing, dagens brød og smør .......................................................Kr. 65,00 Hovedret: Helstegt kalvefilet Gibier med