Kære læser

Udgivelsen kan ikke vises i denne browser

2 1. 22. november 2016 nyheder Gratis adgang til barokhaven Fra Gyllegate til MRSA Julemarked hos spejderne Gratis glæder Nu kan du lægge vejen forbi den smukke, gamle barokhave bag ved Gl. Holtegaard, næste gang du skal ud at gå tur. Kommunen har nemlig indgået et nyt samarbejde med Gl. Holtegaard, der betyder, at alle får gratis adgang til haven. Barokhaven er åben og har fri adgang tirsdag til søndag kl. 12-17, torsdag kl. 12-20. nhedslisten inviterer til offentligt møde onsdag 30. november E i Fuglevad Vandmølle kl. 19.30. Folketingsmedlem Maria Gjerding har sat overskriften på aftenens tema: Fra Gyllegate og MRSA til økologisk balance fremtidens landbrug og miljø. Alle er velkommen. julemarked Lyngby Baptistspejder inviterer til julemarked på Odinsvej 1, 26. november kl. 1316. Der vil være aktiviteter for børn og barnlige sjæle, og kl. 14 vil der være en kort, stemningsfuld andagt i kirken, hvor det første lys i adventskransen tændes. Alt overskud fra salget vil gå til spejderarbejdet. Politisk uenighed om ansvaret for fyldte kvindekrisecentre Trumps USA og Lyngby : Er der ligheder? Regeringen lægger ansvaret fra sig, når den nedprioriterer voldsramte kvinder, siger formand social- og sundhedsudvalget. Kommunerne har lovpligtigt ansvar for at løfte den opgave, siger social- og indenrigsministeren Af Lars Schmidt, redaktør, Det Grønne Område KOMMENTAR Er det at koge suppe på noget, som vi for længst er færdige med at interessere os for, når vi - som vi gør i disse spalter lige nu drager ligheder mellem den amerikanske valgkamp, valget af Donald Trump og så den lokale, politiske andedam? Er det helt ude i skoven at spekulere over, om vi her i Lyngbty-Taarbæk kan lytte til signalerne fra den amerikanske valgkamp? At det politiske miljø her i kommunen er mere end modent til at tage ved lære af det, der skete, da Trump blev valgt? Det er altid sundt at lytte og lære. Og det især af de kampe, der spilles på de helt store baner. Så hvis vi fortsætter legen lidt, hvad er det så, vi her i Lyngby-Taarbæk kan - og skal - bruge fra den amerikanske valgkamp? Lærdom nummer ét må være ikke at tage noget for givet. Og det slet ikke, hvad meningsmålingerne fortæller. Lærdom nummer to må være, at især de gamle, etablerede partier ikke bare skal tro, at de kan køre business-asusual-valgkampen igennem. At politikere, der tror, at de ved bedre end vælgerne, sagtens kan få en kæmpe lussing af vælgerne - uanset, hvor god en sag, de end måtte have. Lærdom nummer tre er, at en stor del af vælgerne er noget så ufatteligt trætte af etablerede politikere - og af politik i det hele taget. Politik og politisk korrekthed. Den med korrektheden vender vi lige tilbage til. I USA var halvdelen af den samlede vælgerflok så færdige med det etablerede politiske miljø, at de valgte at stemme på en person, som var det diametralt modsatte af, hvad de etablerede politikere stod for. En person, der dummede sig, så stort på fakta og på, hvad der er korrekt at sige. En person, der var ubehøvlet og nogle gange direkte modbydelig - både over for politiske modstandere og over for minoritetsgrupper. Donald Trump var underdogog forstod én ting: At tale til de mange mennesker, som ikke trives i det amerikanske samfund, som det er i dag. Da han fandt ind til dér, hvor folkesjælen havde mest ondt, var han skruppelløs. Og han vandt. Fordi han ikke undervurderede vælgerne. Fordi han ikke signalerede, at han vidste bedre end vælgerne. Betyder det så, at politikerne i Lyngby-Taarbæk under næste års valgkamp skal slippe alle ideologier og politiske planer for kommunens fremtid for at lefle uhæmmet for vælgerne? Det burde ikke blive nødvendigt. Forhåbentlig er vælgerne i Lyngby-Taarbæk ikke så nemme at narre. Her på Det Grønne Område kender vi vælgerne som nogle, der i høj grad stiller begavede krav til deres politikere. Samme vælgere har et enormt ansvar. Men også de bør lytte til de signaler, der kan læses af den amerikanske valgkamp og valget af Trump. Vil vælgerne her i kredsen en personfikseret valgkamp? Hvis de vil, skal de nok få det, for vi har to frontfigurer, som kommer til at slås om den samme stol. Spørgsmålet er, hvor hård den slåskamp bliver, for der er stof nok til, at vi her i Lyngby kan få os et præsidentvalg, der kan blive meget bistert - og grimt at se på. Men vil vælgerne det? Eller lader de bare de to spidskandidater slås - og så stemmer de på en helt tredje, som forstår, at det måske ikke handler om, hvem der sidder i stolen, men om den politik der føres? Skal den lokale valgkamp være en kamp på politik, værdier og holdninger eller personlige modsætninger? Der er præcis ét år til valgdagen. Politikerne har ét år til at argumentere i. På engelsk/amerikansk betyder argument jo skænderi. Lad os i stedet holde fast i den danske betydning af ordet, så i hvert fald den grimme og modbydelige del af den amerikanske valgkamp ikke når til Lyngby-Taarbæk. Af Mikkel Brøgger Petersen kvindekrisecenter Spørger man formand for socialog sundhedsudvalget, Bodil Kornbek (S), hvad hun tænker om, at Kvindehuset dagligt må sige nej til voldsramte kvinder, svarer hun: Det er skrækkeligt, at man søger hjælp, og så får man ikke den hjælp, som man har brug for, siger hun. Det Grønne Område kunne i sidste uge fortælle, at kvindekrisecentret Kvindehuset i Lyngby dagligt siger nej til voldsramte kvinder. Mens nogle af de kvinder, som kontakter Kvindehuset, har bedre af at få hjælp andre steder, fortæller forstander for Kvindehuset, Linda Dichow Kaas, at rigtig mange af kvinderne kunne være blevet hjulpet af Kvindehuset. Den lokale problemstilling er en del af en landsdækkende debat, som blandt andet blev diskuteret i Politikens debatspalter. Her var Linda Dichow Kaas én af seks ledere fra kvindekrisecentre, som skrev et åbent brev til social- og indenrigsminister, Karen Ellemann (V), omhandlende blandt andet den gennemsnitlige, landsdækkende belægningsprocent på 89. Har nedprioriteret Spørgsmålet er så, hvem der har ansvaret for at gøre noget ved problemet. Kommunerne? Kvindekrisecentrene? Folketingspolitikerne? Vi vil løfte de opgaver, som vi har ansvar for. Men det bedste resultat opnår vi, når vi løf- www.dgo.dk ANSVH. CHEFREDAKTØR: Claus Krogh Kontortid: Mandag fredag: Kl. 9 - 16 Lørdag lukket Udgivelsesdag: Tirsdag-/onsdag Tryk: Dansk AvisTryk Distribution: Post Danmark Det Grønne Område påtager sig intet erstatningsansvar som følge af trykfejl i annoncer og tekst. ter i fællesskab. Vi er afhængige af en regering, der også finder det nødvendigt. Det er for nemt at sige, at det er kommunernes opgave. Det betyder noget, hvilke signaler og prioriteringer regeringen har. Hvis man nedprioriterer området, så fralægger man sig også sin del af ansvaret, siger Bodil Kornbek med henvisning til, at regeringen blandt andet besluttede at afskaffe de fire gratis psykologtimer til voldsramte kvinder. Det blev i stedet gjort til en kommunal opgave at finde penge til psykologtimerne, hvis det fortsat skulle være et tilbud. Regeringen mener ikke, at gratis psykologtimer var nødvendigt, hvilket jeg var uenig i. Regeringen bærer også et ansvar for at skabe rammer og muligheder for at tilbyde den rigtige hjælp til kvinderne, der har været udsat for vold, og deres børn. Regeringen har nedprioriteret området. Lyngby-Taarbæk Kommune har så valgt ikke at nedprioritere. Vi har sat fokus på at skabe nye rammer for kvinderne og børnene med de nye boliger, og vi har et meget engageret og fagligt kvalificeret personale, siger hun. At ansvaret skulle ligge hos regeringen, er social- og inden- findes fremadrettet, siger Bodil Kornbek, som dog er lydhør, hvis Kvindehuset har brug for hjælp inden for de eksisterende rammer. Vi vil gerne gøre det endnu bedre, hvis forstander og personale på Kvindehuset siger, at de har brug for at styrke en indsats, så er vi meget lydhøre, for arbejdet i kvindekrisecenteret giver håb til kvinder og børn, der hvor livet er svært. Vi er optagede af, at det bliver det bedst mulige tilbud, siger hun. Bodil Kornbek har dog et bud på, hvad løsningen på belægningsprocenten er. Løsningen er, at regeringen ændrer deres dagsorden og prioriterer området også økonomisk, så kan vi sagtens løfte det i kommunerne. Hvis regeringen vil det og tager ansvar, vil vi hellere end gerne samarbejde, siger Bodil Kornbek. Hvis der ikke er kapacitet nok i landet, løfter kommunerne ikke deres ansvar. Det er en diskussion, jeg er nødt til at have med Kommunernes Landsforening, for de må også være interesserede i, at der er kapacitet nok, og at opholdstiderne er rimelige. Social- og indenrigsminister Karen Ellemann (V) rigsminister, Karen Ellemann (V), dog ikke enig i. Det, der er meget vigtigt at slå fast, er, hvordan lovgivningen er på området. Der er indiskutabelt kommunal forsyningsforpligtelse for at tilbyde kvinder og børn ophold på krisecenter, siger Karen Ellemann til Det Grønne Område. Karen Ellemann mener, at belægningsprocenten på 89 viser, at ser man bredt over et helt år, er der ledig kapacitet. Hvis det ikke er tilfældet, er det kommunernes opgave. Hvis der ikke er kapacitet nok i landet, løfter kommunerne ikke deres ansvar. Det er en diskussion, jeg er nødt til at have med Kommunernes Landsforening, for de må også være interesserede i, at der er kapacitet nok, og at opholdstiderne er rimelige, siger hun og tilføjer: Jeg har taget initiativ til at mødes med Kommunernes Landsforening, for det er indiskutabelt, at det er en kommunal kerneopgave at løse denne opgave. Løsning findes ikke lokalt Bodil Kornbek mener ikke, at det er Lyngby-Taarbæk Kommunes opgave at gøre mere på området. For Lyngby-Taarbæk Kommune gør allerede, hvad man kan forvente af en kommune. Det er ikke i Lyngby-Taarbæk Kommune, at løsningen 65 mio. kr. hjælp Karen Ellemann påpeger, at et bredt flertal i Folketinget har besluttet at bruge 65 mio. kr. over de næste fire år på at forbedre indsatsen mod vold i nære relationer. Pengene skal blandt andet bruges på at gøre indsatsen på området mere vidensbaseret og helhedsorienteret, og en udvidel- Med indvielsen af køkkenet i Møllebo er man i mål, og sidste køkken på Lyngby-Taarbæks plejecentre er nu ombygget ÅBNINGSFEST Et overdådigt kagebord og smagsprøver på forskellige varme retter mødte gæsterne i den hyggelige cafe på Træningscenter Møllebo. Anledningen var fejringen af det nye store køkken. Køkkenet på Møllebo er det sidste køkken på træningsog plejecentre i Lyngby-Taarbæk Kommune, som nu er ombygget. Det betyder, at maden til beboere og gæster i cafeerne ikke transporteres fra ét stort industrikøkken, men tilberedes på selve centrene af tilknyttede kokke og ernæringsassistenter. Maden tilberedes efter princippet Mad fra bunden, et ambitiøst mønsterprojekt i LyngbyTaarbæk Kommune, der har LEDELSE: Markedschef Sjælland Øst Jacob Røen Kaspersen jacob.kaspersen@lokalavisen.dk Social- og indenrigsminister, Karen Ellemann (V), kalder kvindekrisecentrene en kommunal kerneopgave og henviser til, at serviceloven siger, at kommunalbestyrelsen ifølge loven har ansvar for at tilbyde boformer til voldsramte kvinder. Arkivfoto se af Mødrehjælpens projekt Ud af voldens skygge, som er et ambulant tilbud, hvor kvinderne ikke bor på krisecenter. Desuden etableres en national enhed mod vold i nære relationer. Den nationale enhed kommer blandt andet til at stå for en national hotline og juridisk rådgivning til voldsudsatte. Og så skal enheden drive en central oversigt over pladser på krisecentrene. Det er afgørende vigtigt, at vi har et aktuelt og korrekt overblik over kapaciteten, siger Karen Ellemann, der ikke mener, at det er tilfældet på nuværende tidspunkt. Det kan ikke nytte noget, at vi sidder med en nærmest ustabil viden om status på kapaciteten. Kvaliteten af den nuværende statistik er ikke god nok. Derfor skal vi have det ind i en national enhed, siger hun. FAKTA Det siger serviceloven I serviceloven § 109 står følgende: Kommunalbestyrelsen skal tilbyde midlertidigt ophold i boformer til kvinder, som har været udsat for vold, trusler om vold eller tilsvarende krise i relation til familie- eller samlivsforhold. Kvinderne kan være ledsaget af børn, og de modtager under opholdet omsorg og støtte. Åbning af nyt køkken blev fejret Vil være de bedste Politikens Lokalaviser A/S Det Grønne områdes Mediecenter Gl. Lundtoftevej 1 B, 3. sal 2800 Kgs. Lyngby Tlf. 4590 8070 Formand for social- og sundhedsudvalget, Bodil Kornbek (S), siger, at regeringen har nedprioriteret kvindekrisecentrene, og at det er den, der i sidste ende bærer ansvaret for at gøre noget ved belægningsprocenten på 89. Arkivfoto REDAKTION: redaktion@dgo.dk Lars Schmidt Områderedaktør & Lokalredaktør Direkte tlf. 4590 8198 lars.schmidt@lokalavisen.dk men vi fortsætter vores besøg, for det må ikke blive en sovepude, advarer hun. Kæmpe ambitionsniveau Valborg og Marie er flittige brugere af det nye køkken, og de er godt tilfredse med den gode mad. De nyder begge at mødes i cafeen og hygge omkring et hjemmelavet måltid mad. Smagdommer Ebba Ravner tjekker jævnligt plejecentrenes køkkener for at sikre, at kvaliteten er i top. Foto: Pressefoto forbedret kvaliteten, smagsoplevelsen og tilfredsheden med den mad, der bliver serveret. Med Mad fra bunden er det slut med færdigtilberedte produkter som for eksempel boullion, syltetøj og brød. Maden tilberedes fra bunden i køkkenet og af årstidens råvarer. Vi vil være trendsættere og de bedste inden for kommunal ældremad, lød det fra Områdeleder Maj-Britt Christensen i eksempel var kartoflerne fra glas. Hvor mange ville selv servere sådan nogle derhjemme? Nu er det altid nypillede kartofler, der bliver serveret. Det har været en lang og vanskelig proces. Men jeg er glad og stolt af resultatet, og det gode samarbejde, vi har haft med kommunen, lød det fra Ebba Ravn, der fungerer som en af Seniorrådets smagsdommere Cirka hver anden uge besø- Pernille Borenhoff Journalist, direkte tlf. 4590 8160 pernille.borenhoff@lokalavisen.dk Mikael Østergaard Freelance sport. Tlf. 2298 0011 mikael.oestergaard@lokalavisen.dk Signe Steffensen, Temaredaktør Direkte tlf. 4590 8158 signe.steffensen@lokalavisen.dk ANNONCER: annoncer@dgo.dk Mikkel Brøgger Petersen Journalist, direkte tlf. 3067 2805 Mikkel.b.petersen@lokalavisen.dk Bettina Guldager Salgschef Direkte tlf. 4590 8340 bettina.guldager@lokalavisen.dk Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere i indsendte indlæg, herunder at forkorte læserbreve. Anonyme læserbreve bringes ikke. åbningstalen. En lang proces Ebba Ravn, medlem af seniorrådet i Lyngby-Taarbæk Kommune gæstede også åbningen. Jeg stillede i sin tid op til Seniorrådet for at være med til at forbedre maden for beboerne på kommunens pleje- og træningscentre. Tidligere var det uværdigt og næsten uspiseligt mad, der blev serveret. For Tina Damgaard Mediekonsulent Direkte tlf. 4590 8107 tina.damgaard@lokalavisen.dk Inge Nøhr Freelance Direkte tlf. 4590 8165 inge.noehr@lokalavisen.dk Rikke Reipur Mediekonsulent Direkte tlf. 4590 8101 rikke.reipur@lokalavisen.dk Birgitte Andersen Salgskoordinator Direkte tlf. 4590 8169 birgitte.andersen@lokalavisen.dk Stig Andersen Mediekonsulent Direkte tlf. 4590 8041 stig.andersen@lokalavisen.dk Erhvervsmæssig affotografering af Det Grønne Områdes annoncer, tekst og billeder er kun tilladt efter særlig aftale. ger vi uanmeldt en af cafeerne. Her spiser vi dagens ret, da det også er den ret, som serveres for beboerne. Efter de nye køkkener og indsatsen med Mad fra bunden har vi oplevet en betragtelig forbedring. Vi giver kokkehuer fra 1-5 ud fra en vurdering af både smag, kvalitet og udseende. Hvor vi før i tiden ofte kun gav 1-2 kokkehuer, er gennemsnittet nu oppe på 4-412. Det er flot, BOLIG ANNONCER: Mikkel Christensen Key account Mobil: 51 56 19 86 mikkel.christensen@lokalavisen.dk ONLINE ANNONCER: Maj-Britt Hildebrandt Key account Direkte tlf. 4590 8051 maj-britt.hildebrandt@lokalavisen.dk RUBRIK ANNONCER: Jeanette Nilsson Markedskonsulent Mobil: 3010 3314 jeanette.nilsson@lokalavisen.dk Produktion: Politikens Lokalaviser: 4590 8070 DEADLINES: Korrekturann.: Torsdag kl. 12 Formand for Social- og Sundhedsudvalget Bodil Kornbeker er også godt tilfreds med de forbedrede forhold. Det skal være godt at være ældre i Lyngby-Taarbæk Kommune. De nye køkkener betyder meget mere nærvær, og der er nu mulighed for at kræse og tage hensyn til den enkeltes smag og behov for kost og ernæring. Jeg møder et kæmpe ambitionsniveau hos de ansatte i køkkenerne og en stor faglig viden, som benyttes til hele tiden at udvikle nye koncepter, for eksempel er det interessant med deres udvikling af velsmagende hjemmelavede proteindrikke til borgere, der har behov for det, fremhæver hun. Cafeerne har åbent hver dag, for alle der har lyst ti at spise med. Tjek de forskellige centres egne hjemmesider i forhold til menu og åbningstidietz der Dækningsområde: Alle husstande i Lyngby-Taarbæk Kommune / Søllerød delen af Rudersdal Kommune undtagen 2950 Vedbæk og modtagere med Reklamer og Gratisaviser Nej tak. Færdige ann.: Fredag kl. 12 Privatann.: Fredag kl. 10 Kan bookes over nettet. Redaktionelt stof: Torsdag kl. 14 Udebliver avisen: Send besked via www.dgo.dk under Udebliver avisen eller ring på tlf. 4590 8040 Medlem af De Lokale Ugeaviser - Danmarks eneste landsdækkende salgs- og serviceorganisation med mere end 230 medlemmer. Egetræer i Brede er ikke farlige - længere Unge og fremtidens hotel Kommunen og dens eksperter garanterer, at de store egetræer på Brede Allé ikke er syge, og de er sikrede mod faldne grene ADVOKATERNE I LYNGBY Ungdomsboliger Læs om, hvordan Scandic Eremitage Hotel tackler fremtiden I Lyngby-T 2 1. 22. november 2016 nyheder Gratis adgang til barokhaven Fra Gyllegate til MRSA Julemarked hos spejderne Gratis glæder Nu kan du lægge vejen forbi den smukke, gamle barokhave bag ved Gl. Holtegaard, næste gang du skal ud at gå tur. Kommunen har nemlig indgået et nyt samarbejde med Gl. Hol 22. november 2016 Julemarked i Jernbanecafeen nyheder 220.000 kroner fra kommunens borgere til Dansk Flygtningehjælp Træer er væltet, grene knækket og hegnet ind til tennisanlæg smadret inden for det seneste års tid. Beboer er bekymret, men kommunen forsikrer, at situationen er under kontrol nu 4 1. sektion 22. november 2016 Danmarks næstbedste arbejdspladser Spræng boblen med Vidensbyen MØDE Vidensbyen afholdt torsdag 17. november medlemsarrangement om boblestudier, teknologi og menneskers adfærd. Vidensbyen havde inviteret Vincent F. Hendricks, professor og leder af Center for Infor NYHEDER 22. november 2016 Hotel Scandic Eremitage fik gode bud på, hvordan fremtidens hotel skal se ud, og hvordan man tiltrækker den bedste arbejdskraft, da unge hjerner onsdag bidrog med gode ideer til Vidensby Innovation Camp Af Signe Steffensen INNOVATION Godt 180 elever fra Lyngy-Taarbæks fol 6 1. sektion Nyheder 22. november 2016 Uddannelsessteder: Forhåbning og glæde over nyt naboskab Stolt elevråd viste nye fysiklokaler frem Trongårdsskolen og Knord ser spændende perspektiver i, at Novozymes flytter ind på nabogrunden. Det giver eleverne noget at stræbe efter, siger skoleleder o debat Lyt til borgerne der betaler Jan Kaspersen, M-KB (K) og Lene Kaspersen, M-R (K) Der er en grund til, at lokalavisen i Lyngby-Taarbæk hedder Det Grønne Område. For i årevis har kommunalbestyrelsen under konservativ ledelse stilet mod, at kommunen skulle bevare det grønne. Det lykkedes i mange 8 1. sektion sport 22. november 2016 Jeppe Brandrup hyldet for 200 kampe Frederik Løchte kom i to finaler Flotte resultater i Swedish Open fodbold Jeppe Brandrup var til fredagens kamp mod Horsens blevet sat på udskiftningsbænken til fordel for Alexander Munksgaard. Til gengæld blev han inden sport 22. november 2016 1. sektion 9 Futsal-oprykker lagde ud med sejr Lyngby tabte 4-3 til stærkt FCK-hold Virum møder SISU i kvartfinalen futsalLundtofte Boldklubs futsal-hold, nyoprykker i Danmarks næstbedste række, indledte sæsonen med en sejr på 8-5 over Deaf Futsal Team, der også er opr 10 1. sektion 22. november 2016 Hjort Ejendomsmæglere. Valuarer. MDE edc.dk edc.dk - alle boliger og købere samlet ét sted Arkitekttegnet villa direkte til Øresund Skøn luksusbolig der skal opleves Åbent hus Søndag d. 27/11 kl. 11.00 C Skodsborg - Skodsborg Strandvej 258B Arkitekttegnet v 22. november 2016 1. sektion 11 Hjort Ejendomsmæglere. Valuarer. MDE edc.dk 4 butikker - 1 salær - Stor salgsstyrke - Bestil et gratis EDC Salgstjek Sælges i budrunde Indflytningsklar med skønt kig Vi søger rækkehuselejlighed til salg Spændende arkitekttegnet villa nær Åmosen Åbent hus Fre 12 1. sektion 22. november 2016 Lars Zola-Honoré Ejendomsmæglere. Valuar. MDE. Lars Zola-Honoré Sigga Nønne Eppers Lasse Danner Holm Helene Marie Sten-Knudsen Stefan Tarp Sunding Kasper Klein Indehaver Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejd.mæglerelev Ejd.mæglerelev Tlf. 45 22. november 2016 Lars Zola-Honoré Ejendomsmæglere. Valuar. MDE. 1. sektion Lars Zola-Honoré Sigga Nønne Eppers Lasse Danner Holm Helene Marie Sten-Knudsen Stefan Tarp Sunding Kasper Klein Indehaver Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejd.mæglerelev Ejd.mæglerelev Tlf. 45 80 14 1. sektion 22. november 2016 Åbent hus søndag d. 27 nov. kl. 12.00 Kratmosevej 53B, Trørød, 2950 Vedbæk Velindrettet halvt dobbelthus, beliggende i første parket til skov, mark og med en helt fantastisk udsigt både indefra og fra de skønne terrasser. Yderst fredsfyldte omgivelser for enden af Tirsdag-onsdag d. 10.-11. marts 2015 Nr. 11 - 98. årgang www.dgo.dk 2 Nedtællingen er startet i MENY Lyngby GLÆD JER! Den røde løber var rullet ud, da rektor Anders Bjarklev DTU torsdag formiddag tog imod uddannelses- og forskningsminister Ulla Tørnes og H.K.H Prins Joachim. Foto: Thorkild Chr 2 2. sektion NAVNE 22. november 2016 Fra DTU til Vor Frue Plads Sorgenfriborger og prorektor på DTU Henrik Wegener er netop blevet udnævnt til rektor for Københavns Universitet Af Pernille Borenhoff falede de nybyggede huse på Hummeltoftevej, men valget faldt alligevel på et rækkehus på Kaplev 22. november 2016 3 2. sektion Holte Villa, 1 fam. I attraktivt og naturskønt område ligger denne dejlige og velholdte villa. Villaen fremstår i flot stand med respekt for arkitektens originale detaljer. Villaen er utrolig funktionel med mange indretningsmuligheder og henvender sig således både t 4 2. sektion 22. november 2016 RØNNE ALLE 14, ST. B SUPER ATTRAKTIV STUELEJLIGHED MED TERRASSE - NYERE BYGGERI OG CENTRAL BELIGGENHED! Kgs. Lyngby I eksklusivt byggeri fra 2002 ligger denne lyse og lækre stuelejlighed med stor terrasse/have. Med en beliggenhed i roligt område ved Lyngby Sø, men s 22. november 2016 KOLLEMOSEVEJ 38A LYS FAMILIEVILLA MED VELANLAGT HAVE I KOLLEMOSEKVARTERET Virum Velkommen til 152 lyse og familievenlige kvadratmeter. Velkommen til en velanlagt, vestvendt have. Velkommen til en fantastisk beliggenhed nær Kollelev Mose, Furesøen og Frederiksdal. Kort sagt: Velkom 6 2. sektion 22. november 2016 SKOVSKELLET 50 ÅBENT HUS: SØNDAG D. 27/11-2016 KL. 13.45-14.15 Holte Den rødmurede ejendom er opført i 1984 og præsenterer sig i original og funktionel stand. Inden døre sørger den gennemtænkte planløsning for separate afdelinger til forældre, børn og samvær. Hele f 22. november 2016 FRYDENLUND PARK 30 ÅBENT HUS: SØNDAG D. 27/11-2016 KL. 15.30-16.00 Vedbæk I kvarteret mellem Trørød Torv og Øresund udbydes denne skønne villa. Her får du fantastisk sydvendt og helt ugeneret solrig have med stor stenterrasse. Huset ligger stille og fredeligt med forhave tilbagetr 8 2. sektion 22. november 2016 TOFTEÅSEN 32 Holte Ejendommen er beliggende tilbagetrukket i gode børnevenlige omgivelser i Gl. Holte. Fra ejendommen er der kort afstand til skole, daginstitutioner og gode indkøbsmuligheder. Endvidere tæt på sportsfaciliteter som tennis, ridning og ikke mindst tæt 22. november 2016 2. sektion 9 3 Nybolig butikker i Det Grønne Område - Sammen om dit salg VEDBÆK - Trørødlund 5 Skøn beliggenhed i naturskønne omgivelser tæt på by UGENS BOLIG Åbent Hus søndag d. 27/11 kl. 14.00-14.20 Rækkehusene på Trørødlund er omkranset af skønne, grønne fællesarealer, hv 10 2. sektion 22. november 2016 3 Nybolig butikker i Det Grønne Område - Sammen om dit salg VIRUM - Klavs Nebs Vej 7 Murermestervilla med beliggenhed i Furesøkvarteret UGENS BOLIG Nu har du muligheden for at erhverve dig denne murermestervilla, der ligger på en fredelig og attraktiv adresse i 22. november 2016 2. sektion 11 Så kom julen til Kgs. Lyngby Centerdirektør Torben Schwabe og Italiens ambassadør, Stefano Queirolo Palmas. Fik pris for at være en del af Italiens kultur Den italienske ambassadør overrakte pris til Lyngby Storcenter, fordi restaurant Parma & Pasta er en fornem 12 2. sektion KULTUR 22. november 2016 DET SKER Kulturkalenderen er et samarbejde med KultuNaut.dk Lyngby Hovedgade 28. BERLINER-LEGENDER. ONSDAG 30/11 kl. 19. Kabaret med Helene Gjerris og Henrik Metz. Et genhør med melodier og tekster af bl.a. Kurt Weill / Bert Brecht, Friedrich Hollaender og Kultur 22. november 2016 Dahl og Slaatto jazz-improviserer Middag fra Meyers Inden koncerten kl. 19.30 er der mulighed for at spise middag fra Meyers Spisehus kl. 18. Sidste frist for at bestille koncert-billetter med middag er 25. november i døren. Men man kan også forudbestille på www.kulturste 14 2. sektion KULTUR 22. november 2016 NYHEDER STORT UDVALG I HÆKPLANTER Hvad var det nu de skrev? dgo.dk Vi har fået frisk fældede juletræer i Rød- og Nordmannsgran fra Vesterhavet. Pynt op til jul. Vi har alt i pyntegrønt, kranse og guirlander. F.eks. Juletræ i Nordmannsgran 100 125 cm. det grønne område 3 Tirsdag- onsdag d. 22.-23. november 2016 Nr. 47 - 99. årgang www.dgo.dk BLACK FRIDAY Kon din konsu 25. NOVEMBER 2016 2 Nyheder 22. november 2016 Black Friday er blevet årets helt store shoppedag. I Magasin i Lyngby er Black Friday ikke længere begrænset til en enkel fredag, men rummer nu også Black Night. Her holder man åbent fra kl. 00.00 natten mellem torsdag den 24. november og fredag den 25. november og hel 22. november 2016 BLACK FRIDAY FREDAG 25. NOVEMBER KL. 10.00 - 21.00 SPAR 20% på alle varer i butikken * * Gælder ikke på i forvejen nedsatte varer Specialtilbud LE KLINT 368 Normalpris 4.995,NU 3.495,- (Begrænset antal) Lyngby Hovedgade 49A, Kgs. Lyngby, Tlf. 4587 0607 nere863 epmalesæl ks 4 22. november 2016 BLACK FRIDAY FREDAG DEN 25. NOVEMBER -40% PÅ ALLE VARER I BUTIKKEN HELE DAGEN FRA KL. 9.00 -22.00 KAN IKKE KOMBINERES MED ANDRE TILBUD LYNGBY STORCENTER TLF. 4588 7701 FARUM BYTORV TLF. 4499 8499 22. november 2016 OP TIL 64% Spar 1.000,- UDVALGTE SKÅLE & FADE Stor lav skål. Før 969,95 NU 349,95 Cylinder skål. Før 499,95 NU 249,95 ARTISAN MIXER 4,8 L i valgfri farve (ikke metallic) inkl. kødhakker, råkostjern og purépresser. Værdi 4.998,95 NU 3.999,- 60% PRODIGIO & MILK TITAN Forbeh 6 22. november 2016 HAPPY FRIDAY hos Asmus FREDAG DEN 25. NOVEMBER BLACK FRIDAY TILBUDDENE GÆLDER KUN FREDAG DEN 25. NOVEMBER BRAX BUKSER -50% OVERTØJ KJOLER & NEDERDELE -40% Californien, USA. 75 cl. Pris pr. flaske 100,- FRASORT. 500,- FRASORT. FRASORT. FRONTIER RED STRIK FRASORT. 22. november 2016 7 BLACK FRIDAY I ILLUMS BOLIGHUS Rosendahl Holmegaard Bjørn Wiinblad iittala Skagerak Bodum Georg Jensen 20-25% Artemide. Pirce Mini Sospensione. Design: Giusseppe Maurizio Scutellà. Hvid. Før 4.585,-. NU 2.995,Begrænset antal. UDVALGT DAMEMODE Naja Lauf Stenströms Ils 8 22. november 2016 Black Friday Holte Handelsforening 12 Birkerød spegepølse kr. 100,Slagteren skærer bøffer!!! Super mør marmoreret rib-eye fra Hereford kvæg. Varenr. 79693 Maltesens Gourmet PMS 200 C Pris pr. gram 3,50,- PMS Cool Gray 8 C Tilbuddene er kun gældende denne fredag fra kl. 16 22. november 2016 9 25. november 2016 Juletræstænding Kl. 17.15 Borgmester Jens Ive tænder juletræet foran rådhuset Kl. 17.45 Holte Midtpunkt inviterer på Gløgg/kakao og æbleskiver BLACK FRIDAY VIND VARER FOR MINDST 5500 KR. Kl. 9.30 - 19.00/21.00* Køb varer for min. 50 kr. den 25/11 - skri 22. november 2016 Holte Apotek Holte Midtpunkt 20 2840 Holte Tlf. 45 42 00 76 SPAR 40% BEGRÆNSET ANTAL ved køb af mindst 2 VICHY produkter ved demostanden mellem kl. 11.00-15.00 -20% resten af dagen Gælder også ved køb af 1 produkt 25% rabat på AVÈNE LA ROCHE-POSAY SOS-PLEJE TIL VINTERUDSAT 22. november 2016 11 BLACK FRIDAY 40% på alt strik Fra 10-18 CYKELMODELLER FRA 2014 CYKELMODELLER FRA 2015 -30% -25% -20% CYKELMODELLER FRA 2016 KOM OG GØR ET KUP! Holte Stationsvej 10 2840 Holte Tlf. 4542 0048 Email: bl@fiorini-holte.dk www.fiorini-holte.dk Holte Midtpunkt Tlf. 45 42 34 12 22. november 2016 BLACK FRIDAY -25% på alt i butikken gælder ikke i forvejen nedsatte varer BÆLTER: Mange forskellige modeller. Før op til 200,- Masser af tilbud på nye varer. Frit valg 50,- nedsat op til 50% PIGERNES BUTIK Holte Midtpunkt tlf. 4542 4458 Black Friday -25% På alt bør 22. november 2016 BLACK FRIDAY WEEKEND FREDAG D. 25. - LØRDAG D. 26 & - SØNDAG D. 27. NOVEMBER Vi har fået fingre i BLACK FRIDAY TILBUD hele 2016 test flåden fra Specialized Alle cyklerne er i perfekt eller rigtig god stand 50% SPAR op til Følg os på FACEBOOK / DAVINCI CYKLER SPAR 30-50% på ud 14 22. november 2016 BLACK FRIDAY ÅBENT 10-19 25% PÅ ALT HELE DAGEN* Lyngby Torv, Tlf. 4588 7206 * gælder ikke i forvejen nedsatte varer Fredag den 25. november fra kl. 9.30 til 21.00 giver vi Vinterstøvle 20% rabat str. 27 - 35 399,- Kun Før 799,- Børnesko i blå / rød Gælder alt i but 22. november 2016 15 BLACK FRIDAY FRE. D. 25. NOV. - tilbuddene gælder KUN på dagen fra kl. 9.30 22.00, eller så længe lager haves. Stegepande Helstøbt aluminiumspande. Steg næsten uden brug af fedt. Meget nem rengøring. Til alle varmekilder - også induktion! Hvid 24 elvenlig ler 28 cm. Med milj 16 22. november 2016 Black Friday Brax Bugatti Schiesser Eterna Carl Gross Wilvorst Stones Bosweel Clipper Henri Lloyd JBS Viyella Sebago sko Key West Sunwill Tenson Gloverall Dolomite Signal Seven Seas M.E.N.S Bjørn Borg Van Heusen Wrangler Belika Stetson Falke Derek Rose Ambassador Wellensteyn E 22. november 2016 17 black friday kup! åbent helt til kl 22.00 20 PR. STK. ENTRECOTE BØFFER Ca. 190 g. 00 ANTHON BERG MARCIPAN 400 g. 45 1 STK. 00 25 1 KASSE CLEMENTINER I KASSE 2,3 kg. 00 BOLS VODKA 75 cl. 20 cm. 45 00 FYRFADSLYS REN STEARIN 6 timer 45 1 KASSE 00 70 1 FLASKE Ti 18 22. november 2016 BLACK FRIDAY 20% FREDAG 25. 11 KL. 10 - 20 PÅ ALLE JAKKER Lyngby Lyngby Hovedgade 54A Tlf. 9632 5235 LYNGBY HOVEDGADE, LYNGBY TLF. 45 41 11 55 BONDEBOUTIQUE.DK 22. november 2016 november 25.27.27.november november ÅBENT KL. 10-22 27. november Alle modeller i butikken Alle modeller Alle modeller ANGULUS, BILLI BI, SHOE BIZ, CASHOTT, ECCO, NEW STEP, GARBOR, JACO, GEOX, SUPERFIT, AMBRE, SKECHERS, ROHDE, LACROSSE, ARA, SOREL, AEROSOLES, BUNDGAARD, BJØRN BO 20 22. november 2016 SLIBNING af kniv eller saks 3 knive eller sakse 2 par damehæle 2 par herrehæle 50,- 140,- 200,- Lyngby Hæle- og Nøglebar Lyngby Hovedgade 72 Tlf. 45 88 82 45 BLACK FRIDAY Vi giver 20% rabat på ALT* Lyngby Hovedgade 53 2800 Kgs. Lyngby Tlf. 45 93 22 61 Bemærk også vo 22. november 2016 21 Tiger of Sweden Diesel Levis Lee Tiger Jeans Adidas Fila Paul Smith Mads Nørgaard Libertine Libertine S.N.S Herning Samsøe & Samsøe Acne Swims Moncler Boss Orange Ralph Lauren Replay Sand Hugo Bjørn Borg Calvin K Norse Projects J. Lindeberg NN07 The La 22 22. november 2016 Black Friday hos Palæet 20 % på alt i butikken BLACK FRIDAY 20% på alt i butikken Kan ikke kombineres med andre rabatordninger / lån ALLE HJELME OLE LYNGGAARD Sweet Drop m. sorte diamanter 1,98ct. 26.900,- NU 13.450,- OLE LYNGGAARD Snakes lås inkl. kæde. 47.500,- NU 23. 22. november 2016 23 24 22. november 2016 Dagli Ørholm -20% BLACK FRIDAY 25. NOVEMBER 2016 på ALLE varer i butikken* *Gælder ikke tobak, spil, aviser, ugeblade og modermælkserstatning DagliBrugsen Ørholm Nøjsomhedsvej 45 2800 Kgs. Lyngby Tlf. 45 87 87 85 Tilbuddet gælder kun 25/11-2016 Husk vi har åbent alle u 22. november 2016 BLACK FRIDAY 30% rabat på ALT tilbehør til mobil og tablet Lyngby Hovedgade 57D Lyngby Hovedgade 57D 2800 Kgs. Lyngby Tlf. 2544 5544 www.save-my-phone.dk savemyphone2800 NY BUTIK I LYNGBY BLACK BLACK FRIDAY TILBUD RESTEN AF 2016 -25% 25%+25% TILBUD RESTEN AF 2016 -25% =5 26 22. november 2016 20% Lyngby Hovedgade -Roskilde Algade - Rødovre Centrum Håndpillede rejer fra Sverige m. rygeost, citron og frisk dild Hertil krydderfedt, økologisk smør, groftteksturer rugbrød og surdejbrø SUP F Røget laks m. blomkål i forskellige - 50 REDA ER TIL G B %P Hønsesalat m. kørv 22. november 2016 BLACK FRIDAY ALLE STEL 400,- * ved køb af komplet brille *Gælder KUN 25. november. Kan ikke kombineres med Lifestyle Abonnement eller andre tilbud og rabatter. Gælder KUN 25. november. Profil Optik Lyngby Lyngby Hovedgade 35 2800 Lyngby Tlf. 4588 8620 www.profiloptik.dk K 28 22. november 2016 22. november 2016 1 ANNONCESEKTION TIL DET GRØNNE OMRÅDE OG RUDERSDAL AVIS TIRSDAG DEN 22. NOVEMBER 2016 JULETRÆSTÆNDING FREDAG DEN 25. NOVEMBER KL. 16.00 SE PROGRAM SIDE 6 SHOPPING gende! g i l r æ n er da t e ...d BLACK FRIDAY Find lyset til By Night 3. juni kl. 17-22 FREDAGFredag 25.d.NOVEM 22. november 2016 Nærum black friday Tilbuddene gælder kun fredag d. 25. november PR. DÅSE 89 95 PR. FLASKE 29 95 SPAR 60.- SPAR 20.- CONFIT DE CANARD 1,250 g/4-5 stk. Kg pris v/1 dåse 71,96. BANGS INGEFÆRDRIK PR. PAKKE 30.- PR. STK. 10.- SPAR 1995 KNORR FLYDENDE SUPPE Flere variante 22. november 2016 Nærum S.PELLEGRINOS KARAKTER S.Pellegrino er blevet et kendt mærke takket være dets livlige og langvarige bobler, der føles bløde i munden med en let smag af salt perfekt kombineret med syrlighed. Dette udløser en generelt forfriskende, læskende følelse. Det er den perfekte ledsa 22. november 2016 Nærum black friday Tilbuddene gælder kun fredag d. 25. november BALLANTINES FINEST BLENDED SCOTISH WHISKY 70 cl. Literpris v/1 flaske 114,21. SET RÆN BEG RTI kun er PA flask 300 CHIVAS REGAL 12 ÅRS PR. FLASKE 79 95 SET RÆN BEG RTI kuner PA flask 100 70 cl. Literpris v/1 f 22. november 2016 Nærum Spar 15% ekstra på ALT vin f.eks. 412 THE WANTED ZIN, ZINFANDEL Italien. 75 cl. Literpris v/6 flasker med 15% ekstra 56,67. PR. FLASKE 6 FLASKER 9995 300.- Mini Amarone eller fed Chardonnay gt n a l der un pris 12 IL CAVALIERE CLASSICO Italien. 75 cl. Literpris v/6 6 22. november 2016 SHOPPING liggende! da nær r e t ...de JULETRÆSTÆNDING PROGRAM KL. 16-17 KOMMER DUO MOSAIK OG UNDERHOLDER MED JULEMUSIK KL. 16.30 HOLDER BORGMESTER JENS IVE TALE OG TÆNDER JULETRÆET - DER SERVERES GLØGG OG ÆBLESKIVER - GODTEPOSER TIL BØRNENE JULEMANDEN KOMMER OG DANSER MED RU 22. november 2016 Udv des algte sine r Garant uld pullover 5 farver Normalpris 400,- Black Friday pris DK_Anz_BlackFriday_240815_.indd 1 200,- BLACK FRIDAY 25. NOVEMBER SPAR 24.08.2015 08:23:10 Sunwill Travell bukser. Normal pris 800,Sunwill Travell bukser. Normal pris 800,- 50% Black Frid 8 22. november 2016 Tid til rens af kjolen eller jakkesættet, så det er klar til julefrokosten Husk, at bestille pelsen hjem inden kulden kommer! BLACK FRIDAY SPAR 20% BLACK FRIDAY GIVER VI 40% på ALT* i butikken og imerco.dk ? KUN HOS IMERCO VILDE DAGSTILBUD! SPAR OP TIL 77% Husk, vi har 22. november 2016 BLACK FRIDAY ALLE STEL 400,- * ved køb af komplet brille *Gælder KUN 25. november. Kan ikke kombineres med Lifestyle Abonnement eller andre tilbud og rabatter. Gælder KUN 25. november. Profil Optik Lyngby Lyngby Hovedgade 35 2800 Lyngby Tlf. 4588 8620 www.profiloptik.dk K 10 22. november 2016 Det lykkedes at finde en lokal leverandør af træ til Nærumvænge Torv, da juletræet skulle findes, fortæller Steen Søkvist. billedet er fra en tid med mere sommerlige temperaturer på torvet. Foto: Peter Mailand Så er juletræet fundet til Nærumvænge Torv For små 3 uger siden ef 22. november 2016 11 Black Friday Tilbuddet gælder KUN fredag den 25. november SPAR spar20% HUSK! spar20 vi bytter i 365 dage i 146 butikker 20% 20% spar20% 20% 20% på alt i hele butikken* Gælder fredag, lørdag og søndag på alle køb over 300,*Dog ikke ved køb af Chanel, gavekort, håndkøbslæ 22. november 2016 GOD JUL TIL FLERE HOS IRMA NÆRUM TILBUDDENE GÆLDER FRA SØNDAG DEN 20. TIL LØRDAG DEN 26. NOVEMBER JULETRÆ MED KLUMP IRMAS GRØNLANDSKE REJER 4 x 150 g. Kg-pris 166,67 Dybfrost Eksklusiv skjulere IRMAS BLÅ KAFFE 1 STK 4 x 500 g. Kg-pris 55,00 150,- 4 PS 100,- 4 PK 110,-