kultur & nöje 23 österbottens tidning onsdag 25 januari 2017 Fyra nomineringar till Sverige Jättepriset till Jätten En man som heter Ove är nominerad till en Oscar i kategorin bästa icke-engelsksprå- kiga film. Ja, jävlar! säger huvudrollsinne- havaren Rolf Lassgård. Johannes Nyholms Jätten utsågs till årets film på en Guldbaggegala som blev ett segertåg för de smala filmer- na. Tillsammans med Måns Månssons Yarden var Jät- ten kvällens stora vinnare med tre priser vardera. Hannes Holms långfilm med bland andra Lassgård och Bahar Pars täv- lar i klassen bästa icke-engelsksprå- kiga film mot fyra andra filmer. Dess- utom nomineras filmens maskörer Love Larson och Eva von Bahr. Rolf Lassgård skriker rätt ut när han får veta att En man som heter Ove har blivit nominerad. Filmen har ju alltid varit en katt bland hermelinerna och ibland kan det vara bra att vara en katt bland hermelinerna, säger han. Det är inte första gången som Lass- gård har funnits med i Oscarssam- manhang. Även filmerna Efter bröl- lopet av Susanne Bier och Under solen av Colin Nutley där han var med har nominerats till en Oscar i kategorin bästa icke-engelsksprå- kiga film. Ända sedan i december när shortlisten kom har jag tänkt att det kanske blir tredje gången gillt. Regissör Hannes Holm, producent Annica Bellander Rune och skådespe- laren Rolf Lassgård i En man som heter Ove. Foto: Czarek Sokolowski Sammanlagt delade Oscarsjuryn ut fyra svenska nomineringar. Ove får ytterligare en nomine- ring: Love Larson och Eva von Bahr nomineras till en Oscar i kategorin bästa make up och hår. De nomine- rades även förra året för Hundra- åringen som klev ut genom fönstret och försvann. Vi är jätteglada, det är helt galet. Sjukt att det kan hända två år i rad. Det är lite skumt, men fantastiskt, säger Love Larson. Regissören Hannes Holm är över- rumplad. Jag blir så otroligt glad att vi blev nominerade, att Eva och Love också blev nominerade och att Linus blev det för fotot av La la land. I dag är en bra dag för svensk film. Holm säger att filmen ofta får stå- ende ovationer i USA. Han tror att light). Bästa kvinnliga huvudroll: Isabelle Huppert (Elle), Ruth Negga (Loving), Natalie Port- man (Jackie), Emma Stone (La la land), Meryl Streep (Florence Foster Jenkins). Bästa manliga huvudroll: Casey Affleck (Manchester by the Sea), Andrew Garfield (Hacksaw Ridge), Ryan Gosling (La la land), Viggo Mortensen (Captain Fantastic: En annorlunda pappa, Denzel Washington (Fences). Bästa kvinnliga biroll: Viola Davis (Fences), Naomie Harris (Moon- light), Nicole Kidman (Lion), Octavia Spencer (Dolda tillgång- ar), Michelle Williams (Manches- ter by the Sea). Bästa manliga biroll: Mahershala Ali (Moonlight), Jeff Bridges (Hell enkelheten och kärleken når fram. Det är intressant för den har ock- så fungerat i Japan och folk gråter och skrattar på samma ställe. Folk känner igen sig, även om det utspe- lar sig i ett radhusområde i Trollhät- tan. Det finns en historia som är uni- versell och som handlar om tillit. I den här digitaliserade Tindervärl- den börjar och slutar det ändå med kärleken. Helena Lindblad, filmkritiker och filmredaktör på Dagens Nyheter, an- ser att Min pappa Toni Erdmann bör ses som förhandsfavoriten till en Oscar för bästa icke engelskspråki- ga film. Men det finns också myck- et som talar för En man som heter Ove. Ove har gått väldigt bra i USA. Den gick upp i god tid för Oscars, har fått ett gott mottagande och relativt stor publik i USA. Det brukar alltid vara ett gott tecken och det tror jag stärker filmens chanser, säger hon. Även den svenske filmfotografen inus Sandgren nomineras för sitt L foto i kritikerrosade La la land. Sandgren har tippats som en trolig Oscarskandidat och filmen, som har premiär på fredag, är en av årets sto- ra favoriter med sammanlagt 14 no- mineringar, vilket är rekord i Oscars- sammmanhang. TT Några som nominerats Här är de nominerade i de tyngsta klasserna: Bästa film: Arrival, Fences, Hacksaw Ridge, Hell or high wa- ter, Dolda tillgångar, La la land, Lion, Manchester by the Sea. Bästa regi: Denis Villeneuve (Arri- val, Mel Gibson (Hacksaw Ridge), Damien Chazelle (La la land), Kenneth Lonergan (Manchester by the Sea), Barry Jenkins (Moon- Österbottens Unga Symfoniker Österbottens Unga Symfoniker DIRIGENT DIRIGENT JANNE NISONEN Alexander Guilmant: Orgelsymfoni nr 1 nr op. 42 42 Alexander Guilmant: Orgelsymfoni 1 op. Jean Sibelius: Symfoni nr 3 nr C-dur op. op. 52 52 Jean Sibelius: Symfoni 3 C-dur SOLIST SOLIST MATTI MATTI POHJOISAHO, POHJOISAHO, ORGEL ORGEL Yhdessä Yhdessä - - Tillsammans Tillsammans JANNE NISONEN Terjärv Uf:s nyårsrevy NAVABRÄND or high water), Lucas Hedges (Manchester by the Sea), Dev Patel (Lion), Michael Shannon (Nocturnal animals). Bästa icke engelskspråkiga film: Under sanden (Danmark), En man som heter Ove (Sverige), The salesman (Iran), Tanna (Australien), Min pappa Toni Erdmann (Österrike). Galan äger rum den 26 februari. Fredag 27.1.2017 I sitt tacktal för manuspriset kon- staterade Johannes Nyholm att han brukade uppleva prisutdelningar som Guldbaggegalan som fåniga, men när kvällen var slut sjöng han en annan melodi. Jag har ändrat mig helt och hål- let, vänt på en femöring, vänt kappan efter vinden, säger Nyholm. Med sammanlagt nio nominering- ar hade bröderna Felix och Måns Herngrens komedi Hundraettår- ingen som smet från notan och för- svann på förhand flest chanser till pris. I slutänden belönades filmen med en Guldbagge för bästa visuella effekter samt med Biopublikens pris, framröstat av tittarna. TT Några pristagare Bästa film: Jätten av Johannes Nyholm Bästa kvinnliga huvudroll: Maria Sundbom, Flickan, mamman och demonerna Bästa manliga huvudroll: Anders Mossling, Yarden Bästa regi: Goran Kapetanovic, Min faster i Sarajevo Bästa kvinnliga biroll: Sadzida Setic, Min faster i Sarajevo Bästa manliga biroll: Michael Ny- qvist, Den allvarsamma leken Bästa manus: Johannes Nyholm, Jätten Biopublikens pris: Hundraettår- ingen som smet från notan och försvann KONSERT Snellmanssalen 19.00 Vingesgatan 18, Karleby Lö 28.1. Pedersöre kyrka Lö 28.1. Pedersöre kyrka Konsert kl. 19.00 Konsert kl. 19.00 Sö 29.1. Gamlakarleby stadskyrka Sö 29.1. Gamlakarleby stadskyrka Konsert kl. 19.00 Konsert kl. 19.00 Biljetter: 10 (under gratis), familjebiljett (2 vuxna Biljetter: 20 / 20 10 / (under 7-år 7-år gratis), familjebiljett 40 40 (2 vuxna och barn) + expeditionsavgift 1,50/biljett och barn) + expeditionsavgift 1,50/biljett Lipputoimisto.fi Lipputoimisto.fi I samarbete: Keski-Pohjanmaan Konservatorio, Yrkesakademin i Österbotten, Cen- I samarbete: Keski-Pohjanmaan Yrkeshögskolan Konservatorio, Novia, Yrkesakademin Österbotten, Cen- tria-ammattikorkeakoulu, Jakobstads i Sinfonietta, nejdens tria-ammattikorkeakoulu, Yrkeshögskolan Novia, ry, Jakobstads Sinfonietta, nejdens församlingar, Kokkolanseudun Urkuseura Keski-Pohjanmaan Kanttorit ry. församlingar, Kokkolanseudun Urkuseura ry, Keski-Pohjanmaan Kanttorit ry. Regi: Anders Hassel Följande föreställningar Jutta Seppinen Fre 27.1 (fullbokad), Lö 28.1 (fullbokad) Fre 3.2 kl. 19.30, Lö 4.2 kl. 19.30, Fre 10.2 kl. 19.30, Lö 11.2 kl. 19.30 Sö 12.2 kl. 18.00 dirigent Paavali Jumppanen piano BEETHOVEN PINGOUD SIBELIUS Biljettbokning på tel. 040 702 5738 måndag-torsdag 18-21, fre-lö 18-19 Biljetter: 25 20 10 fb.me/terjarvuf Må-fre kl. 11-14 LUNCH KONSERT- INTRO 18.15 Förköp: www.lipputoimisto.fi 0600 95020 (0,99 /min + lna/mta) Luckan 050 347 0527 Karleby Turism 040 806 5075 Campus Allegro 044 752 2245 MÖKs kansli 0400 878 740 www.kamariorkesteri.fi Lö-sö kl. 12-15 WEEKENDLUNCH 9,50 14,- Jakobsgatan 10, Jakobstad. Bokningar tfn 06-7887 100 onsdag 25 januari 2017 Lösnummer 3 www.ot.fi Nummer 19 Årgång 134 laser. HSJ-Products har in- vesterat 1,3 miljoner. Sidorna 23 Vemod. Vårdare tände ljus för Malmska sjukhuset. Sidan 4 Stort intresse för vårdjobb i Norden Osäkerheten om hur vårdrefor- men slår ut lokalt får vårdpersonal att övervä 2 nyheter onsdag 25 januari 2017 österbottens tidning N NYHETER 06-7848 803 redot.fi Rörlasern öppnar en ny Familjeföretaget HSJ-Products är i ett expansivt skede. En ny rörlaser möjliggör nya marknader och en tillbyggnad är på gång. Pedersöre. HSJ-Products nya stolt- het och senaste investering u nyheter 3 österbottens tidning onsdag 25 januari 2017 HSJ-Products Sune Häggman grundade S Häggmans reparationsverkstad 1972. 2004 bildades aktiebolaget HSJ-Products. Sune, Barbro och Jörgen Häggman var aktieägare. 2014 tog Jörgen, Fredrik och Sören Häggman över. Företaget tillverkar metall- och pl 4 nyheter onsdag 25 januari 2017 österbottens tidning Man hotade skjuta poliser Två poliser i tjänsteuppdrag lyckades övermanna en man som hotade dem med pistol. Ärendet rubriceras som mordförsök. Karleby. Åklagaren yrkar på 10 års ovillkorligt fängelse. Mellersta Österbottens tingsrätt behandlade nyheter 5 österbottens tidning onsdag 25 januari 2017 Sjukskötare söker plan B vissheten som omger vårdreformen får sjukvårdspersonal att O överväga framtida alternativ jobb i Norden intresserar. Jakobstad. Finländska sjuksköta re har ett gott rykte om sig i Sverige och Norge, där det råder stor 6 nyheter onsdag 25 januari 2017 österbottens tidning Oljelagret i Kanäs hyrs ut Det svenska oljelagrings bolaget Intertank tecknade i fredags ett nytt hyresavtal för ett av de två bergslagren i Kanäs i Munsala. Nykarleby. Efter två år utan beta lande hyresgäster har staden Nykar leby på nytt hittat nyheter 7 österbottens tidning onsdag 25 januari 2017 Pirjo Dabnell är ny chefsöverläkare på Mellersta Österbottens central sjukhus. Foto: jonas brunnström Vårdreformen kan bli bra Möcs nya chefsöverläkare Pirjo Dabnell ser med tillförsikt mot framtiden. Vill ha omsorg om både patienterna och pers 8 onsdag 25 januari 2017 österbottens tidning Foto: Ella Grangärd, Nathalie Aurén, Anna Riska, Lena Törnroos och Ingela Åström. Satsa på marknadsföring som engagerar Personligt, slagkra igt och unikt. Bloggsamarbeten på Sevendays är ett eff ektivt sätt att nå nya kunder. RIKTAD ANNONSERING 1 PERSONL nyheter 9 österbottens tidning onsdag 25 januari 2017 Ny restaurang i centrum Receptet till tomatsåsen är färdigt, pizzaugnen är beställd och jakten på fler kockar och servitörer är i full gång. Karleby. Om en vecka börjar reno- veringen. De rödmålade brädväggar- na inne i Café Pit Stop Chez Minna 10 nyheter onsdag 25 januari 2017 österbottens tidning Minus väntas i Kronoby KRONOBY. Kronoby kommun vän- tas göra ett minusresultat på några hundratusen euro 2016. Den bedöm- ningen gör tf kommundirektör Ma- lin Brännkärr. Ännu i somras såg det ut som om kommunen skulle göra ett riktigt gott resul nyheter 11 österbottens tidning onsdag 25 januari 2017 Vi är i stort behov av en plan till och har väntat på det här i fyra fem år. Planen kommer att bli välanvänd, säger ordförande Christer Sjöblom. christer sjöblom ordförande, LBK BÖRSEN kl. 18.30 i går OMX Helsingfors 9500 (+0,51) 8946,26 index 9 12 nyheter onsdag 25 januari 2017 österbottens tidning Från och med tisdag nästa vecka utkommer Finska tidningar Österbottens Tidning i två olika upplagor, en blir tabloid för den norra kärnregionen och en annan för den södra. Koncernen Ilkka går över till tabloidformatet för samtli- ga sina dagstid nyheter 13 österbottens tidning onsdag 25 januari 2017 Så här olika kan nyheterna se ut i norr och söder Tack vare versioneringen kan ÖT komma närmare läsarna med lokala nyheter och lokala reportage från de båda kärnområdena, Jakobstads- och Karlebyregionerna. Det stärker ÖT:s identitet som lokaltid 14 nyheter onsdag 25 januari 2017 österbottens tidning ÖT flyttar till Allegro Österbottens Tidning i Jakobstad flyttar till nya utrymmen i Campus Allegro i början av april. jakobstad. Hyreskontraktet med fastighetsägaren Stiftelsen för Åbo Akademi undertecknades i mån dags. ÖT kommer att förfoga nyheter 15 österbottens tidning onsdag 25 januari 2017 Tom Johanson, Jessica Poikki joki, Bodil Käldström, Sonja Finholm och Sanna Rönn arbetar för ÖT i Karleby. Foto: Jonas Brunnström De ger Karleby synlighet Nyhetströskeln blir lägre och Karlebymaterial får större synlighet. Målet är att Karlebybo 16 nyheter onsdag 25 januari 2017 österbottens tidning SPARA PENGAR GENOM ATT ANVÄNDA KUNDKLUBBENS ERBJUDANDEN & FÖRMÅNER Forsberg gör reklam för Vasa Vasas reklamvideo med Sara Forsberg från Jakobstad har lanserats. -50 RABATT PÅ FÖRELÄSNING OM HÖGKÄNSLIGHET -20 RABATT PÅ FÖRELÄSNING MED MALOU VON nyheter 17 österbottens tidning onsdag 25 januari 2017 Berners förslag hade orsakat miljardnota Anne Berners (C) förslag om bilskatten hade orsakat staten en oväntad kostnad. Man verkar ha förbi sett det här, säger Peter Östman (KD). Sent på måndagskvällen drog kom munikationsminister Anne Berner ( 18 nyheter OP spår en ljus framtid OP spår att bruttonational- produkten i Finland växer med 1,8 procent i år och 2,0 procent nästa år. OP:s chefsekonom Reijo Heiska nen säger att tillväxten är starka re än i genomsnitt på lång sikt. Han säger att tillväxten på lång sikt är cir ka 1,5 procent. Det h utrikes 19 österbottens tidning onsdag 25 januari 2017 Parlamentet måste godkänna Storbritanniens utträde ur EU. Foto: Lehtikuva/afp/Isabel Infantes Förlossnings vården blir allt sämre Andelen förlossningsskador och nyförlösta mammor som akut måste tas in på nytt ökar i Sverige. Samtidigt mår de ny- 20 ledare & debatt L LEDARE &DEBATT 06-7848 545 otdebattot.fi onsdag 25 januari 2017 österbottens tidning Vård- och landskapsreformen Affären väcker frågor om Berners lämplighet som minister men också om regeringens funktionsduglighet. Fem dagar som skakade Berner Finland har under fem dagar upplev kultur & nöje 21 österbottens tidning onsdag 25 januari 2017 K De två clownerna som spelas av Tove Qwickström och Susanne Marins skildrar med inlevelse vårt lands hundraåriga historia. Foto: Frank A Unger KULTUR &NÖJE 06-7848 447 otkulturot.fi ÖT frågar Vad tyckte du om pjäsen Fin- lands historia? 22 kultur & nöje onsdag 25 januari 2017 österbottens tidning Johan Fagerudd presenterar personen och reformatorn Martin Luther i sin monolog Luther i en rum. Foto: Siri Fagerudd Spelar Martin Luther Under våren turnerar skåde- spelaren Johan Fagerudd i Svenskfinland med monolo- gen Luther i enrum. kultur & nöje 23 österbottens tidning onsdag 25 januari 2017 Fyra nomineringar till Sverige Jättepriset till Jätten En man som heter Ove är nominerad till en Oscar i kategorin bästa icke-engelsksprå- kiga film. Ja, jävlar! säger huvudrollsinne- havaren Rolf Lassgård. Johannes Nyholms Jätten utsågs t 24 dagbok D DAGBOK 06-7848 538 dagbokot.fi onsdag 25 januari solen Utsjoki: upp kl. 10.36, ned 14.14, i morgon torsdag 10.2914.20. Karleby: upp kl. 09.25, ned 15.55, i morgon torsdag 09.2315.58. Jakobstad: upp kl. 09.26, ned 15.58, i morgon tors- dag 09.2316.01. Vasa: upp 09.25, ned 16.07, i morgon dagbok 25 österbottens tidning onsdag 25 januari 2017 Mona Skuthälla i Vita rummet, ett sinnesrum som används dagligen. Foto: Markku Jokela Sammanhållningen ger styrka mottagare av social- och hälsovårdsverkets guldhjärta är jobbet mer För än årets bara ett jobb, något hon gör med hjärtat oberoend 26 onsdag 25 januari 2017 österbottens tidning Företags torget ESSA! PROVA ÅTMINSTONE D litet Kom och jämför! storlek och flexibi utrustning Standard iftens function Fyrhjulsdr omin ekon Bilservice Den goda och komforten Ljudlösheten Utrymmenas Så vet du varför Honda CR-V är Finlands populärast österbottens tidning onsdag 25 januari 2017 Företagstorget, publiceras varannan vecka och ger Dig som läsare nyttig information om regio- nens olika företag och Dig som annonsör ett nytt förmånligt annonsforum i regionens mest spridda dagstidning. Fastighetsservice Intresserad av att marknadsföra fö 28 SPORT onsdag 25 januari 2017 österbottens tidning S SPORT 06-7848 804 sportenot.fi Nya kontrakt för JBK Fotboll. JBK har skrivit kon trakt med tre nya spelare. Anta let är nu uppe i 15. De tre nya spelarna är målvak ten Joakim Lönnqvist (1997) från Esse IK, Gusten Sundqvist (1994) och Flamor Syla SPORT 29 österbottens tidning onsdag 25 januari 2017 Brunell testar med Toronto Johan Brunell är just nu på provspel med MLS-klubben Toronto FC. 25-åringens kontrakt med Jaro gick ut i höstas, vilket betyder att Brunell kan flytta på fri transfer. fotboll Jakobstad. Det handlar inte om vilken dussin SPORT 29 österbottens tidning onsdag 25 januari 2017 Brunell testar med Toronto Johan Brunell är just nu på provspel med MLS-klubben Toronto FC. 25-åringens kontrakt med Jaro gick ut i höstas, vilket betyder att Brunell kan flytta på fri transfer. fotboll Jakobstad. Det handlar inte om vilken dussin 30 SPORT onsdag 25 januari 2017 österbottens tidning Annika Sjöström etta i Pohjanmaa Cup Annika Sjöström fick en bra avslutning på Pohjanmaa Cup. I sammandraget delade hon segern med Riikka Haataja. Skidskytte Pohjanmaa Cup avslutades med två deltävlingar i helgen. I lördags tävlade skidskyttar na SPORT 31 österbottens tidning onsdag 25 januari 2017 Skidor ÄÄNEKOSKI. Lördagens FM-tävlingar i sprint. Klassiskt. Damer 18 år 1,4 km, kval: 1) Tiia Olk- konen Haapajärven Kiilat 4.03.62, 2) Noora Tivinen Mikkelin Hiihtäjät 4.08.97, 3) Jasmin Kähärä Mikkelin Hiihtäjät 4.10.48, 4) Josefiina Böök Kari 32 SPORT onsdag 25 januari 2017 österbottens tidning DIVERSE Skidskytte KAUHAJOKI. Lördagens nationella tävlingar. Deltävling i Pohjanmaa Cup. Damer 7,5 km: 1) Annika Sjöström LIF 21.20,4 (1+1), 2) Emmi Floor KuiKis 22.41,8 (1+2), 3) Caroline Sandelin NKB 23.14,7 (2+0), 4) Jonna Kariniemi OH 24.05,6 i dag 33 österbottens tidning onsdag 25 januari 2017 I FÖRENINGAR DAG TV & RADIO SERIER VÄDER Roger Andersson har bland annat samarbetat med Ikea, klädmärket Whyred och restaurang Riche i Stock- holm. Foto: SVT seriestart Mystiker möter sagotant Serien Konsthistorien för samman sex pionjärer i den 34 tv & radio onsdag 25 januari 2017 österbottens tidning onsdag 25 januari YLE TV1 YLE TV2 mTV3 nELonEn YLE FEm sVT1 sVT2 23.05 Fjärrlinjen: Donald Trump, vinnaren. 18.00 Konståkning. 14.30 Alppihiihto. 22.00 Star trek. 0.00 Förväxlingen. 22.00 Vänligen Lars Lerin. 21.00 Dolly. 5.55 Akuten 6.25 Yle tv & radio, serier 35 österbottens tidning onsdag 25 januari 2017 ankeborg Jim KunsKapsKanaLen 8.00 Astral-TV. 9.00 Masterchef Aus- tralien. 10.00 Restaureringsverksta- den. 11.00 Posha pantbanken. 12.00 Below deck. 13.00 Taste. 14.00 Pant- bankens bilspecialister. 15.00 Restau- reringsverkstaden. 1 onsdag 25 januari 2017 -1 14 -2 +1 -1 14 +1 -3 Extremt i går +5/+2 +2/+1 +4/+0 8 +2/+1 4 Lördag Söndag 10 13 ı Utsjoki Kevojärvi______ -31,6 ı i går kl 14 Utsjoki Kevo___________ -27,9 i förrgår +4,0 Kristinestad fyr_______ i går kl 14 Nyhamn_________________ förra dygnet (mm) Tohmajärvi____________