sydösterbottniskt näringsliv 11 syd-österbotten torsdag 26 januari 2017 Ab Närpes Brödfabrik Oy Närpiön Leipätehdas Nu nalkas det goda tider för alla som ÄLSKAR goda bakverk! - Smakrika, icke torra RUNEBERGSTÅRTOR rågbröd är finlands nationalrätt Trender kommer och går - rågbrödet består tt! Vi hade rä (Rubrik från Sydins reportage om NB 27.10.2016) NBs rågBrödsprodukter: - Delikata FASTLAGSBULLAR med egentillverkad god mandelmassa - Finländarnas nationalrätt RÅGBRÖD -20 torsagfredag 2627.1 - Kom även ihåg VÄNNEN 14.2 med vår goda Savannah-moussebakelse med smak av hallon rågblandbröd, tunnbröd, Blodbröd, trillingar och riven rågbit som nu är i en mindre förpackning om 6 st/påse Tfn 06-3474 800, Nybrovägen 8 A, 64200 Närpes www.narpesbrod.com Närpes tel. 224 1423 - må-fr 8-17, lö 10-14. BYGG, RENOVERING ELLER SERVICE! Vi hjälper er med: Vatten och avlopp Bergvärme Ventilation Värmesystem Badrum Oy Närko Finland Ab PL 16, 64201 Närpes Tel. 020-766 22 00 Fax 020-766 2402 www.narkofinland.fi Försäljning Krister Nyholm 020-766 22 98 Markku Mikkonen 0400-752 404 Reservdelar Johan Lassfolk 020-766 2391 Anders Häggblom 020-766 2392 Dan Håkans 020-766 2355 Richard Häggblom 020-766 2308 Rep.Verkstad Harry Hellman 020-766 2301 Kontraktsverkstäder www.narkofinland.fi & 06-2241593 www.narpesror.fi Ny toppeneffektiv Panasonic HZ9RKE-luftvärmepump fungerar med det nya kylämnet R32 producerar värme t.o.m. i -35 graders kyla utmärkt årsnyttoförhållande Välkommen att fira 1-årsjubileum annyspp.tawi.fi http://www.annysloppiskirppis.com annyspp.tawi.fi http://www.annysloppiskirppis.com med oss lö 28.1 kl. 1015! Vi bjuder på kaffe och dopp. www.maerak.fi Tegelbruksv. 5 B, Närpes Matti Lindfors 0400 265 981 www.annysloppiskirppis.com annyspp.tawi.fi från oss även luft-vattenvärmepumpar ÄNNU FINNS LEDIGA BOSTÄDER annyspp.tawi.fi http://www.annysloppiskirppis.com BOSTADS AB NÄRPES ÅKERSGRÄNDEN 13 annyspp.tawi.fi http://www.annysloppiskirppis.com Försäkringsbolaget för allt du bryr dig om an ysp .tawi.fi ht p:/ w w.an yslop iskirp is.com TVÅ ENERGIEFFEKTIVA, MODERNA RADHUS MED SAMMANLAGT 10 LÄGENHETER I NÄSBY Byggnadsarbetena är i full gång men ännu hinner du påverka materialvalen och stilen på ditt nya hem A1 A2 A3 A4 A5 86,5 m2 95,0 m2 60,0 m2 65,0 m2 86,5 m2 3r+k+b 3r+k+b 2r+k+b 2r+k+b 3r+k+b Såld Såld Såld Såld A6 A7 B1 B2 B3 64,5 m2 64,5 m2 76,5 m2 65,0 m2 76,5 m2 3r+k+b 3r+k+b 3r+k+b 3r+k+b 3r+k+b Såld Reserverad Möjlighet att bekanta sig med projektet och det energieffektiva byggnadssättet kommer att ges vid öppet hus i februari, mera info inom kort. Kontakta oss eller Närpes Sparbanks kontor i Näsby för mera info om projektet. Ritningar och bilder finns också på vår hemsida, www.sancon.fi Oy SanCon Finland Ab Stationsvägen 12 64200 Närpes Huvudplanerare och huvudentreprenör Oy SanCon Finland Ab Peter Rosenholm Mikael Kauppila 040-487 0082 040-487 0083 RS Bank Närpes Sparbank Har du något som är extra viktigt och speciellt för dig? Tillsammans fixar vi den bästa försäkringslösningen. Bekanta dig med våra försäkringar på www.folksam.fi. torsdag 26 januari 2017 Sydösterbottniskt näringsliv är en bilaga till Syd-Österbotten 26.1 2017 Ansvarig redaktör: Mats Ekman Ombrytning och redigering: Cecilia Udd Tryck: Botnia Print E-tidning: Bilagan finns som gratis e-tidning på www.sydin.fi Sydösterbottniskt näringsliv Foto: Mona Söderman Det 2 sydösterbottniskt näringsliv torsdag 26 januari 2017 syd-österbotten Många moment i säng- och madrasstillverkning består av handarbete. Marja Kuusela syr överdrag till madrasserna. Kim Smith stiftar kontinentalsängar, som i Finland också kallas Jenkki- sängar. Det var tur att grundaren av Hilding sydösterbottniskt näringsliv 3 syd-österbotten torsdag 26 januari 2017 Yvonne Bergström och Frida Lähdesmäki packar in madrasserna. Nyligen slog personalen nytt rekord i antal madrasser som tillverkats på en och samma dag. Vi finns till för att ge finländar- na en god nattsömn, säger Klaus Erbismann 4 sydösterbottniskt näringsliv torsdag 26 januari 2017 syd-österbotten Växlingarna är snabba i dag, säger Taina Talas-Pihlaja och Ari Ta- las i Kristinestad. De växte redan som barn in i affärsbranschen och har under åren upplevt många förändringar. Nya köpvanor och snabba Syskonen är tredje genera sydösterbottniskt näringsliv 5 syd-österbotten torsdag 26 januari 2017 Nytt spa har öppnat i Molpe! växlingar utmanar www.ammataspa.fi T.ex. traditionell thaimassage, aromaterapimassage m.m. Sjövägen 54 B, 66210 Molpe Tel. 050-328 2664 E-post: infoammataspa.fi Bilmålnings- arbete Krockskade- repar 6 sydösterbottniskt näringsliv torsdag 26 januari 2017 syd-österbotten Vi dricker svart kaffe i köket i rangs- Hemma hos byggare Fred- rik Nygårds går inredningen i svart-vitt. byggaren Fredrik Nygårds egenhändigt byggda hus som går i svart-vitt. Rangsbygg byggde eget i Rangsby Sambon Patricia Nyba sydösterbottniskt näringsliv 7 syd-österbotten torsdag 26 januari 2017 Lös helgens mat på ett lätt & smidigt sätt Fredagskassen Beställning av Fredagskassen görs senast samma veckas torsdag före kl.16.00 via mail eller telefon! Söndagsbrunch Vi dukar upp till brunch varje söndag mellan kl. 11.0014.0 8 sydösterbottniskt näringsliv torsdag 26 januari 2017 syd-österbotten Det är 29 år sedan Torbjörn Nygård tog över på Krikoma. 1990-talets lama gav erfarenheter han fortfarande har nytta av. Växelmotor är en annan sak man arbetar med på Krikoma. Torbjörn Nygård visar hydraulslangar som ba- ra är någ sydösterbottniskt näringsliv 9 syd-österbotten torsdag 26 januari 2017 Sängar, madrasser, dynor Kraftigt rabatterade priser! Gynekolog Jukka Multamäki 50 Närpes, Nybrovägen 3 2:a våningen Tidsbeställning tisdagar och onsdagar kl. 1719 040-775 4701 OIVA-DYNA Nixvägen 28, Närpes (bredvid ST1). Öppet: 10 sydösterbottniskt näringsliv torsdag 26 januari 2017 syd-österbotten Kontakta oss när du behöver yrkeskunskap, personlig betjäning, en pålitlig partner, bra produkter i lager och framför allt en inhemsk lokal aktör. Nu är det dags att beställa utsädet Vi har flera nyheter samt tidigare beprövade sydösterbottniskt näringsliv 11 syd-österbotten torsdag 26 januari 2017 Ab Närpes Brödfabrik Oy Närpiön Leipätehdas Nu nalkas det goda tider för alla som ÄLSKAR goda bakverk! - Smakrika, icke torra RUNEBERGSTÅRTOR rågbröd är finlands nationalrätt Trender kommer och går - rågbrödet består tt! Vi hade 12 sydösterbottniskt näringsliv torsdag 26 januari 2017 syd-österbotten Det sägs ofta att Sydösterbotten är ett företagsamt område och faktum är att statistiken understöder påståen- det. Företagstätheten ligger klart över landets medeltal. Var tionde är företagare Vid utgången av år 2015 fanns det sydösterbottniskt näringsliv 13 syd-österbotten torsdag 26 januari 2017 Rekordmånga nya företag i Korsnäs i fjol I fjol grundades 16 nya företag i Korsnäs. Det är rekord för lång tid. Vi välkomnar Närpesregionens Näringsliv till 2017 Lördagen den 18 februari 2017 kl. 17.30 slutar med sitt företag. U 14 sydösterbottniskt näringsliv torsdag 26 januari 2017 syd-österbotten Petter Enlund trivs riktigt bra på sin första arbetsplats. Han har hunnit jobba där 1,5 år. En av arbetsuppgifterna för YA-praktikanten Joel Nordberg är att slipa. I år är det tio år sedan Johnny Österberg och Thomas Svedström g OPTIK syd-österbotten torsdag 26 januari 2017 sydösterbottniskt näringsliv 15 OPTIK G L G A L S A Ö S G Ö O G N O NU HAR VI FÅTT MASSOR AV ÅRETS NU HAR VI FÅTT MASSOR KOM AV ÅRETS SOLGLASÖGONNYHETER. IN OCH SOLGLASÖGONNYHETER. KOM IN OCH VÄLJ DINA FAVORITER. ÄVEN ETT VÄLJ DINA FAVORITER. ÄVEN ETT ST 16 sydösterbottniskt näringsliv torsdag 26 januari 2017 syd-österbotten Historiska arkivet är vår gåva till dig som prenumererar lö.17.2 på Sydin. Bli du också kund! arkiv.sydin.fi E-tidningen + Historiska arkivet + Plus-nyheterna på webben + Kundklubbens förmåner E-tidningen är hela papperstidninge