Kære læser

Udgivelsen kan ikke vises i denne browser

42 NAVNE 19. december 2013 som biller, der kan fanges efter et regnskyl her i regnsæsonen. Intet spild Derhjemme ville jeg aldrig spise det hele på et dyr, men her går intet til spilde. Den første gang jeg sad hos min værtsfamilie og spiste min nsima med kylling med fingrene, kæmpede jeg med at spise så meget som muligt, men havde alligevel en del rester fra kødet tilbage på tallerkenen. Min værtsfar efterlod sig derimod en ren tallerken, da han også havde gnavet sig gennem knoglerne. Dette, har jeg på trods af mine to måneder i Malawi, ikke lært at spise endnu, men jeg har lært at spise de små fisk med hoved og det hele. Det er sjældent, at der spises kød i landsbyen, men til jul så skal der slagtes. Mange spiser kylling eller ged, men hos min familie har de 11 grise, så den største skal slagtes til jul. Selvom det er det samme kød, som derhjemme, så bliver det ikke med sprøde flæskesvær, da grisen her skæres ud i små stykker og steges i en gryde på bålet. Selvom vi er man- Det går vildt for sig, når de traditionelle dansere kigger forbi i landsbyen ge i min lerhytte i landsbyen, 5 børn og mor og far, så kan vi jo ikke spise en hel gris, så når den slagtes, giver den kød til mange i landsbyen. Kødet kan ikke opbevares på køl, så derfor skal det hele laves med det samme, og det er derfor smart at dele ud med hele landsbyen, og så betaler de alle en lille del til det. Julefestmåltidet spises først den 25. december, så jeg må også vente lidt, og juletræ eller julenisser findes her heller ikke, men der bliver stadig julefest med sang musik og dans i kirken. Hvis ikke man fanger fisk selv, sælges der masser af dem på det lokale marked. Foldbold og julemad i Malawi Anne Katrine Haase er to måneder i Malawi som volontør for Folkekirkens Nødhjælp. Her er hendes andet rejsebrev Af Anne Katrine Haase Jeg har boet i en lerhytte, båret 20 liter vand på hovedet, lavet alt mad på bål og alt det andet der hører med til at bo i en lille landsby i Malawi i 2 måneder. Nu er min familie i Mzimba i det nordlige Malawi så skiftet ud med en familie flere hun- drede kilometer væk i Ntchisi i den centrale region. Her bor jeg i en stor lerhytte sammen med en familie på syv med mor, far og fem børn i alderen 2-12. Så her er masser af aktivitet, selvom landsbyen ligger 1 time i bil fra en by, hvor man med lidt held kan komme på internettet. Det er også især børnene, der er helt vilde, når man fra lang afstand kan høre trommerne spille op til dans. Mens trommerne spiller, kommer to mænd i en stor dragt løbende sammen med flere andre dansere. De er alle fuldstændigt til- Brit Fredskov Christensen * 24. februar 1949 14. december 2013 Vores elskede Mami er død. Vi - dine børn, tager sammen med dine søstre, børnebørn, oldebørn og øvrige familie og venner, afsked med dig, og sender dig afsted med samme store kærlighed som du altid skænkede os. Bisættelsen finder sted ved Farum Kirke, Kålundsvej 33, Farum lørdag den 21. december kl. 13.00 FURESØ BEDEMANDSFORRETNING En smuk afsked er et godt minde Lad os sørge for alt det praktiske uanset om du vælger kirkelig eller borgerlig bisættelse/begravelse. Vi kommer gerne hjem til dig. Træffes personligt døgnet rundt på 4499 9910 HFOFSBUJPOTJEFOt-PUUF-BST4HBBSE Farum Hovedgade 63 3520 Farum www.begravelse-furesoe.dk dækkede, da danserne ikke er dansere mens de danser, men ånder. Børnene og kvinderne synger og danser ved siden af, mens de kigger på, og jeg sniger mig da også til at danse lidt med. Fodbold med drengene Det er dog ikke kun dansen, som folk samles om. Næsten hver dag spilles der fodbold og netbold på en grusbane ved siden af skolen, og her er alle med enten på banen eller til at stå og heppe, selv de gange det kun er træning, kan flere hundrede samles ved banen. Normalt spilles netbold af pigerne og fodbold af drengene, men jeg fik alligevel lov til at spille med på fodboldholdet. Jeg føler mig enormt heldig, at jeg sådan bare kan spille med, og jeg må da også indrømme at jeg har en fordel over for mange af mændende som spiller i bare tæer på gruset, mens jeg spiller i mine nikesko. Mens vi spiller en fodboldkamp, kommer en ko pludselig gående ind på banen, men alle spiller stadig videre, og koen vandrer langsomt og fredeligt midt henover banen, mens vi spiller videre. Køerne er ikke det eneste dyr, der vandrer frit omkring. Overalt ses geder, høns og grise gående rundt omkring, men især gederne ses ofte. Jeg har endda oplevet flere gange i løbet af mit ophold, at bliver forstyrret af geder, mens jeg har badet i en lille lerhytte, hvor der ikke er en dør, som kan lukkes. Selvom jeg kan blive irriteret på gederne nogle gange, kan jeg også se hvor stor en forskel, det gør at folk også ejer dyr, hvilket for mange virker som en slags opspa- ring, da de kan blive til flere eller sælges og give penge i trænge tider. Juletid er madtid Flæskesteg, kartofler, rødkål og brun sovs er den ultimative julemad i Danmark, men det er skiftet ud med nsima, bønner, små fisk og endda insekter. Nsimaen spises ved næsten hvert måltid i Malawi, og er en slags tyk grød, der laves i en gryde på bål med vand og majsmel. Min værtsfar, Stephano, har flere gange rystet på hovedet, når jeg fortæller at vi aldrig spiser nsima i Danmark, og forstår ikke at man kan sove uden at have spist sin nsima. Selvom nsimaen er obligatorisk ved hvert måltid, er tilbehøret dog lidt varierende og til tider meget specielt. For det meste er det bare kogte grøntsager som fx tomater og græskarblade, men nogle gange er det også mere specielt Katrine fra Furesø er på et to måneders ophold i Malawi som frivillig. Temwa fra Anne Katrines landsby i Malawi laver nsima til frokosten. Det er ikke udsædvanligt, at en ko vandrer hen over banen midt i en fodboldkamp. 22 3 Mød Lene Siel i De 9 Faste 20 Carpens beskyldes for kupforsøg Pas på indbrudstyve i julen 19. december 2013 Uge 51 . 8. årgang www.furesøavis.dk Julehjælp i kurve LÆKKERIER Præsterne i Farum sogn har i samarbejde med Lions Club Furesø og Sct. Georgsgilderne forberedt julekurve til borger 2 19. december 2013 NYHEDER 86 Ny bedemand UDLÆRT Der har på Udviklingscenter Syd, Haderslev, været holdt eksamen, og blandt de 13 nye bedemænd er Lars Vilhelmsen, Farum. Udviklingscenter syd har uddannelser indenfor blandt andet håndværk og industri, ledelse, turisme, handel og kontor samt idræ 3 NYHEDER 19. december 2013 S-formand beskylder Carpens for kupforsøg Socialdemokraterne raser over, at Lars Carpens fra Venstre forsøgte af få nyvalgt byrådsmedlem til at skifte lejr POLITIK Bjarne Zetterstrøm, der er formand for Socialdemokraterne i Furesø, mener, at Venstres byrådsmedlem Lars . 4 19. december 2013 s Jåbuninlgestn ider: EKSTRA STÆRK I SUPERBEST ag: dag og sønd r lø å s g o e Alle dag 0 20ec.e0 0 . 8.k0 d mber) ket 24 26. (Lu har åbent: Postbutikken .30 ..... 11.00 17 .. .. .. .. . c e d . 0 13.00 Fredag den 2 .......... 10.00 .00 .. . c e d . 1 2 n e 13 Lørdag d 5 19. december 2013 KE JULETILBUD T VÆRLØSE! Fra delikatessen 4 stk. Lune fiskefilet Kun 4 skiver sylte med rødbede Kun 1/2 liter 95 Lærkevang Sødmælk Fra danske køer 95 4 20,- Hønsesalat 3 1 liter 35,- Pr. 100 gram 1295 Rejesalat Pr. 100 gram 1495 Karolines Piskefløde Fra danske 6 19. december 2013 l u j g i l e d æ l G Julemanden afsatte tid fra sine mange gøremål de sidste dage op til jul for at besøge Furesø Avis og fortælle om årets bedste gaver, hvad han laver resten af året og ikke mindst, hvordan han klarer selve juleaften Hvad er den bedste julegave til en dreng? 7 NYHEDER 19. december 2013 Netto, Fakta, Kvickly & Irma tilbyder: Marabou Premium Flere varianter 100 g 15.- Frit valg Spar 29,- Canaja Villa Annaberta, Veneto Italien Coop piskefløde 500 ml. pr. stk Ta' 6 flasker 5.- 299.- Tilbudet gælder til og med d. 23.12 Spar 240,70 Klar alle jule 8 19. december 2013 Velkommen i EuroSpar MAX. 3 KASSER PR. KUNDE PR. DAG Julens åbningstider Royal Pilsner eller Classic 24 flasker 33 cl Pr. ltr. 8,20 v/køb af 1 ks. + Pant Afhentningspris Søndag 22/12 8-20 Mandag 23/12 8-20 Tirsdag 24/12 8-14 Mad & Smag Hakket Kalve& Svinekød 8-12% FRI T VA 9 19. december 2013 KUN Også i julen har vi alt hvad hjertet og maven behøver... SØNDAG Disse tilbud er så stærke, at de kun gælder 1 dag. Karolines Piskefløde Husk fløde til sauce og risalamande 38% 500 ml Pr. ltr. 9,90 PR. STK. MAX. 3 STK. PR. KUNDE PR. DAG 95 4 HUSK først til mølle. 10 NYHEDER 19. december 2013 Julehygge med brikker og terninger Af Signe Steffensen Kender du billedet af familien, der sidder med hver sin computer eller iPad, og savner du et fælles projekt. Julen er et oplagt tidspunkt at tage en digital timeout og samles om et fælles spil. Uanset om der er Undgå brand midt i julehyggen Julestemning er lig med funklende stearinlys og duft af hjemmelavet mad. Men det er ikke altid lutter råhygge, for hver december er netop levende lys og madlavning årsag til brand Af Helene Holm Stolle PAS PÅ Julemåneden er præget af hygge med levende lys. De er på jul 12 19. december 2013 JULENS AKTIVITETER Værløse Bymidte Lørdag 21. december Kl. 1000 - 1600 Kl. 1100 - 1300 Juletræssalg på Scenepladsen Mød julemanden med sin kane og rensdyr Søndag 22. december 40.000 Vind skattefrie kroner på Bymidten! Kl. 1000 - 1600 Juletræssalg på Scenepladsen 00 00 K 13 19. december 2013 Furesø Steakhouse Husk Nytårsmenu 3 retters Nytårsmenu 00 299 NYHED! BÅDE STEL OG KONTAKTLINSER Gælder massevis af stel v/ køb af glas eller kontaktlinseabon. frem til d. 24.12.2013. Rabatten på kontaktlinseabo. gives til d. 31.03.14 og kan benyttes af alle, som ikke har ha 14 Værløse Apotek Den første tablet til de mindste! Junior 2 er en supernem og sikker tablet med masser af lærerigt indhold. Lækre duftsæber nyt FÅS KUN I BR i BR i BR 052248 LEXIBOOK TABLET JUNIOR 2 OG STYLUS PEN ! ##! $% &# ' # & !()*+ # !($) , -./13% $-./13 $% 6 15 19. december 2013 Matas Åbningstider i julen: Lør. 21/12 kl. 8 - 20 Søn. 22/12 kl. 8 - 20 Man. 23/12 kl. 8 - 20 Tir. 24/12 kl. 8 - 12 Ons. 25/12 kl. 8 - 20 Tor. 26/12 kl. 8 - 20 Pakkekalender Hver dag i dec. udlodder vi dagens pakkegave (værdi 185-450 kr.) Køb for 500 kr. og deltag. D. 23. de 16 19. december 2013 Carina Blomster Fine julebuketter til værtinden Vi ønsker alle vores kunder en glædelig jul og et godt nytår. Stender Vi klarer også dit nytårshår Værløse Bymidte Colorama Kom og se vores kæmpe udvalg af nisser Kvickly Nisser 45 cm høj Coop piskefløde 1/2 liter -20% 17 19. december 2013 Laura Windfeld Hat 24900 Seesons guld sølv ure STORY TIME Ure til dit STORY armbånd Fra 495 kr. Seesons guld sølv ure TW steel ur kr. 3.799,- MØD RUDOLF der trækker rundt med julemanden Kjeld Trut og hans harmoniske julemænd Søndag d. 22. december mellem kl. 1100 og 1300 18 19. december 2013 WEEKENDFORBRUGEREN i samarbejde medPOLITIKEN POLITIKEN i samarbejde med RT UG KO R B R FO SUMMERBIRD PRALINÉ NOISETTE NOUGAT 0RISāāKRONERāFORāāGāIā-AGASIN +ILOPRISāāKRONER -ADSKRIBENTā-ARIEā(OLMā+RAFTIGāDUFT āDEJLIGāKONSISTENSāpāSOMā TANDSMÐRā$ENāSMELTERāMEGETāHURTIGTāIāMUND 19 19. december 2013 o e d i e v a g e l u j Arets 20 BOGEN ER PÅ GADEN I BYMIDTEN HER SÆLGES BOGEN - nu i bogform Du bestemmer selv hvor meget du vil spare på dine næste indkøb det næste år ....! F.eks. Køb for 500 kr og få 100 kr i rabat SPAR 20% F.eks. Køb for 1000 kr og få 200 kr i raba 20 NYHEDER 19. december 2013 Køreplan for forsøgsbus til Bymidten er klar fredag Fredag er der formentlig en mere detaljeret køreplan klar for forsøgsbussen til Værløse Bymidte Af Stig Tolderlund KØREPLAN Der er snart en køreplan på vej for forsøgsbussen fra Jonstrup og Ryetvej til Værløse Bymi 21 19. december 2013 Lækker julekurv Gavekort kr. 300,- Gavekort kr. 200.- Værdi kr. 500,- til køb af varer i butikken til køb af kaffe og kager i vores Café VINDER Palle Stæckmann Rørmosevej 36 3520 Farum VINDER Rico W. Mosegård park 111 3500 Værløse Farum-VærløseLynge-Birkerød www.farumh 22 19. december 2013 Canon Powershot A4050 IS En flot julekurv med hjemmelavet chokolade værdi kr. 300.- Værdi kr. 899,VINDER Erik Jensen Bybækterr. 143 D 3520 Farum Farum Bytorv 10 Tlf. 44 95 63 96 Farum Bytorv 53 - Farum tlf.: 44 99 52 53 Summerbird chokolade æske 2 eksemplarer af 20er bog 23 19. december 2013 Durance Gel Bain Douche & Creme Corps Værdi kr. 368,- VINDER Margit Kristensen Kielshøj 78 3520 Farum #ZNJEUFOt7SMTF 5MG Hårprodukter for kr. 250.VINDER Birthe Andreasson Nordvænget 1 3520 Farum SALON KIRSTEN Farum Hovedgade 15 Tlf. 44 95 02 58 Gavekort til et smykke Værd 24 NYHEDER 19. december 2013 DER ER ALTID EN GRUND TIL AT GÅ I FONA UGENS FILM I SAMARBEJDE MED CINEMAZONE.DK SONY XPERIA M. STÆRK PRIS 4 smartphone med ridsefast TFT-skærm, Android 4.1 og 5 megapixels kamera. Derudover giver Bluetooth, NFC og WiFi masser af trådløse muligheder. Fås i sort 25 19. december 2013 Parkering i Kgs. Lyngby HELSINGØRMOTORVEJEN BY G G EPL KS VE J FT EB Æ PARKERING UNDER LYNGBY STORCENTER TO ANEV EJ S RUSTENBORGVEJ A D KANAL VEJ FI RS EJ Y HO S HU VE P- AD DG VE J GE IN N DD LY N BU GB Y OM FA RT S J FREDAG 17-21 LØRDAG 9-18 SØ NYHEDER 19. december 2013 BAG FACADEN ER JEG REELT ..ikke altid den pæne pige, man ser i medierne. Men jeg plejer at sige, at jeg befinder mig super godt i et par stiletter, men lige så godt i et par gummistøvler. Så jeg har to sider, og man ser måske ikke gummistøvleLene så meget offentligt, men 27 NYHEDER 19. december 2013 SÅDAN HOLDER DU FORMEN BEDST I JULEN Der ryger gerne et par ekstra kilo på i julen, men der er gode råd til at slippe for et ekstra lag til bildækket i højtiden, der gerne byder på både al for god mad og drikke SUNDHED Af Jens Berg Thomsen SUNDHED Julen er hjertern 28 NYHEDER 19. december 2013 ERHVERVSLIVET Flere og flere lokale erhvervsfolk deltager i nytårskuren. Arkivfoto: Helene Holm Stolle inviteres til nytårskur Det er tredie gang erhvervslivet inviteres til nytårskur i Furesø, og succesen vokser år for år Af Helene Holm Stolle ERHVERV Der er både 29 19. december 2013 15 DELE 1499,- Skærebræt T 27 x 50 x 3 cm. I teak. Normalpris5 99,95 SPAR 1500,- 39995 SPAR 200,- Topstjerne X W SUPER SKARP PRIS Design: Flemming Eskildsen. H23 cm. Til juletræet eller til ophæng. Forgyldt. Normalpris6 99,95 Knivsæt 15 dele. Brødkniv 22 cm, kokkekniv 30 NYHEDER 19. december 2013 Lav de fineste ISSKULPTURER Vinteren kan være lige så kold, som den er smuk. Du kan lære at lave flotte udendørs islygter og -uroer med Naturkatapulten Du kan lave en flot isuro ved at .... Foto: Danmarks Naturfredningsforening. Af Naturkatapulten.dk NATUR Når fros 31 NYHEDER 19. december 2013 Jeg skriver mine prædikener et par dage inden gudstjensten og retter så tilbagefter siger sognepræst Amalie Nørgaard Rathje, der er præst i Stavnsholt Kirke og Farum Kirke. Sognepræst Amalie Nørgaard Rathje: Det er skønt at være præst i december December er en travl 32 19. december 2013 JULETilbud! GEORG JENSEN Lysholder 2012 Sæt med Engel og Maria med Jesus. Vejl. 279,95 NU KUN 149 LE ÅBENT ADLTIL DAGE IN JUL Multi kontaktgrill 499 Comfort Multiposition 3 i 1. Dobbelt sidet grill. 18OO barbequeposition. 2 6OO cm grilloverflade. Justerbar termostat. 2OO 33 19. december 2013 Shiatsu massagesæde Shiatsu og rullende massage for hele ryggen samt sædevibration. Vejl. 1699.- NU KUN 99 699 Frit valg 95 Grand Cru. Vælg ml. 6 vandglas, 4 isasietter eller 4 caféglas. Vejl. op til 169,95 NU FRIT VALG KUN 95 Håndstøvsuger 299 999 95 49 95 299 95 299 34 19. december 2013 MOTOR Nye modeller skal redde Fiat Registrering kan gøre dig til hæler MARKED Fiat-koncernen har det svært økonomisk. Men nu skal store milliard-investeringer vende skuden, skriver Automobilwoche. Topchef Sergio Marchionne har en række modeller på vej. Det gælder den nye Al 35 SPORT 19. december 2013 Sølvmedalje og fighterpokal U18 piger er i ligaen Peter Garde fra Furesø Taekwondo Klub gjorde det godt ved stævne i Nørrebrohallen TAEKWONDO Furesø Taekwondo Klub var for nylig til Get2Sport-stævne i Nørrebrohallen, hvor 199 børn mellem 5 og 14 år stillede op. 12-åri 36 19. december 2013 Glædelig jul og godt nytår Ballerupvej 47 Ryetvej 51, 1., th, 150 Bringevej 107 Udsigten 14, Laanshøj Lindevej 6 E Stormly 50 Lejrvej 163, Laanshøj Udsigten 11, Laanshøj Birkegården 10 Bringekrogen 58 Lejrvej 159, Laanshøj Udsigten 9, Laanshøj Elmevænget 32 Skovbovænget 38 Lej 37 19. december 2013 Glædelig jul og godt nytår Tak for et godt 2013 Vi er nu virkelig ved at lægge krisen bag os ! Resultaterne i år har været helt utrolig flotte med ca. 10 handler om måneden. Og alt tyder på at 2014 bliver et forrygende år med højere priser og stigende aktivitet. Vi starter op 38 19. december 2013 Glædelig jul og godt nytår Vi har solgt disse ejendomme i 2013 skal vi sælge din i 2014? Drosselvangen 10 Tornehøj 84 Rørmose Parkvej 100 Garnisonsvej 25, 1., th Farum Hovedgade 80C, st., tv Lillevangsvej 28 Vinkelvej 15 Kielshøj 10 Hvilebækvænge 21 Klokkekildevej 54, Buresø 39 19. december 2013 Glædelig jul og godt nytår Kære Farum Borger Igen i 2013 har home været Farums mest sælgende mægler. Vi glæder os over hver eneste ejendom der har fået nye glade ejere. Lad os hjælpe dig hvis du skal flytte i 2014. Vi starter år 2014 op med åbent hus arrangement d. 05.01.2014, 40 19. december 2013 Vi ønsker alle en rigtig glædelig jul samt et godt nytår et Bestil stjek Salg gratis ad din v h , u ed d - så v ig er værd bol -ICHAEL 4ANG AS 'L (ARESKOVVEJ s 6RLSE TLF s EDCDK &ARUM (OVEDGADE s &ARUM TLF s EDCDK Hvis der sættes god tid af, mærker dit barn, at du er tilstede, og så vil snakken naturligt komme, siger hun og tilføjer, at her i juledagene vil det være oplagt at gå en lang tur sammen, at være kreative sammen og lave juleguirlander eller bage julekager. Hvis du kan få dit barn til at åbne sig og 42 NAVNE 19. december 2013 som biller, der kan fanges efter et regnskyl her i regnsæsonen. Intet spild Derhjemme ville jeg aldrig spise det hele på et dyr, men her går intet til spilde. Den første gang jeg sad hos min værtsfamilie og spiste min nsima med kylling med fingrene, kæmpede jeg med at DET SKER VÆRLØSE BIO & CAFÉ KULTURKALENDEREN ER ET SAMARBEJDE MED KULTURNAUT.DK MUSIK COPENHAGEN SWINGBROTHERS LEVERER JULEJAZZ. Lørdag 21/12 kl. 10.30-13. Sprød lørdagsswing, der spænder fra de ældste traditionelle New Orleans melodier til 60eres solide swing, iblandet et par julemelodier og afs 44 19. december 2013 ste r ø t s ø ures F l i tion t a r t s n Kom mo e d i r e 19 k . r l k æ c v r e fy 8. d m Arena 2 . d g ru lørda ved Fa nen sba på gru Baroda fontæne som brænder over 60 sekunder med knitrende springvand som bliver større og større. N.E.M: 311 gr. Spar Victoria - 48 sku