SOCIAL& SUNDHED Minstyrkevores velfærd N r 01 11 4 SLAGS FOA- MEDLEMMER Hvilkentypeerdu? SIDE 43 tema: NU GÆLDER DET JOBBET Krav om tryghed SIDE 32-37 UDNYTTET SOM AU PAIR Jade Carreon får endelig sin løn SIDE 28 BROK OG BALLADE Forebyg konflikter med pårørende SIDE 20-25 GigiAnaDelfinhargjortrentoglavetmadi10år MIT JOB ER IKKE FINT NOK Filippinsk kvinde nægtet familie- sammenføring med sit barns far SIDE 8 JANUAR SOCIAL& SUNDHED Minstyrkevores velfærd N r 01 11 4 SLAGS FOA- MEDLEMMER Hvilkentypeerdu? SIDE 43 tema: NU GÆLDER DET JOBBET Krav om tryghed SIDE 32-37 UDNYTTET SOM AU PAIR Jade Carreon får endelig sin løn SIDE 28 BROK OG BALLADE Forebyg konflikter med pårørende SIDE 20-25 GigiAnaDelfinhargjortrentog indhold leder Tid til tryghed Hjertet slår et ekstra slag, hver gang man møder afdelingssygeplejersken. Sagt af social- og sundhedsassistent Mia Bergmann fra Skive, som er én af de mange sygehusansatte, som er blevet fyret i det forgangne år. Fagbladet FOA er taget til Region Midtjylland. Her besøge SÅDAN U D KAN FORFLYTTE E N E AL Social- og sundheds- hjælper Pia Nørgaard afprøver ny teknologi i hjemmeplejen i Odense. s.14 Tjen penge ved siden af din efterløn Se hvordan. s.40 Rikke forebyg- ger konflikter Sosu-assistent Rikke Dahl Jensen tyder kropssprog og tone- fald i samtaler med pårørende nyt Vi er stolte af jer Så mange ansatte regner kommunerne med at vinke farvel til i 2011, oplyser KL-for- mand Jan Trøjborg til Avisen.dk. C HEFØKONOM J AN K ÆRAA R ASMUSSEN , LO To FOA-arbejds- pladser har fået arbejdsmiljøpri- sen 2010. Hvidov- re Kommunes Hjemmepleje får prisen for at forebygge Tillidsfolk: Giv medlemmerne særbehandling FOAs tillidsrepræsentanter vil ikke finde sig i, at uorganiserede ganske gratis kan trække på de resultater, FOA opnår. Af Finn Danielsen Foto: Lizette Kabré Jeg er lidt flov over de uorgani- serede, før i tiden var alle jo med i fagforeningen, siger fælle Succes med Time Care I to år har medarbejderne på Stenslund i Odder uge for uge tastet deres ønsker for arbejds- tider ind i systemet Time Care. Det har ført til drastiske fald i både sygefravær og vikarfor- brug. Af Maj Dahl-Rasmussen Det første år, medarbejderne på plejecentret Stens- lund i Odder Sakset fra foa.dk 17.12 Erhvervsuddannelser får sparekniven Regeringen er langt fra sit mål om, at 95 procent af alle unge skal have en uddannelse. Mere end hver sjette siger nemlig farvel til uddannelses- systemet efter folkeskolen, viser en ny analyse fra Arbejder- bevægelsens Erhvervsråd (AE). Sa De seneste fem år har Gigi Ana Delfin arbejdet i centralkøkkenet i De Gamles By i København. Dit fag afgør dine rettigheder Hvis man ikke har det rig- tige job, kan man arbejde længe i Danmark uden at optjene rettigheder i for- hold integrations-lovene. Rengørings- og køkken- arbejde duer ikke. Af F Man bliver ikke dansker af at lave mad 10 år på det danske arbejdsmarked rakte ikke til, at Gigi Ana Delfin kunne få sin filippinske mand til Danmark. Hun har nemlig gjort rent og lavet mad. Af Finn Danielsen foto: Lizette Kabré Tror de mon, at jeg snakker filippinsk med mine danske kolleger? spørg Forskelsbehandling af kvinder Af Finn Danielsen Institut for Menneskeret- tigheder,(IMR), vurderer, at afgørelsen i Gigi Ana Del- fins sag formentlig ikke kan anses for diskrimina- tion, altså ulovlig forskels- behandling. Men når ministeriet bruger det argument, at rengøring og køkkenarbejde ikke e Statsligt omsorgsvigt Hvad mener du? Er det i orden, at visse fag ikke anses for integrations- fremmende? Af Finn Danielsen foto: Lizette Kabré Peer Poulsen er leder af Købnerkirkens Børnehave, hvor Gigi Ana Delfins treåri- ge søn har plads, og han er foruroliget over, at drengen efter afslaget på dennis k Kærlighed uden grænser Rengøring og køkkenarbejde kan ikke berettige til at udøve kærlighed på dansk grund, hvis det danske statsborgerskab ikke i forvejen er i hus. Det er budskabet i en konkret afgørelse efter de hidtidige regler for ægtefællesammenføring. En afgørelse, der er den Kort sa Håber virkelig ikke, mine børn bliver forelsket i en fra et andet land, for vi er i vores familie ikke højtlønnede og har heller ikke bunker af penge på kistebunden. LISE JØRGENSEN Hvad mener du? Her bringer vi uddrag af debatten på foa.dk. Skriv til foa.dk/fagbladsdebat Sendt til redaktionen Giver Servicestyrelsen gennem- fører et projekt om forflyt- ningsteknologi. Formålet er at afprøve forflytninger med én medarbejder i ste- det for to. Medarbejderne får to dages kursus i forflyt- ning med hjælpemidlerne loftslift og bade-/bækken- stol. Ikke alle forflytninger kan klares af én medarbej- de Når én er nok 3 4 På Plejecenter Havebæk i Odense afprøver de nye teknolo- giske hjælpemidler. Forflytninger, man normalt skal være to om, kan nu klares af én medarbejder. Men hjælpemidler gør det ikke alene. Alle de faste sosu-medarbejdere har været på kursus, så ny teknologi og opkvalificering føl Rapport renser hjemmeplejen Over 90 procent af de københavnske borgere får den hjemmehjælp, de er blevet lovet. Dermed kan medarbejderne i hjemmeplejen ryste TV2s anklager om snyd og svigt af sig. Sagen om Fælled- gården forældet I sommeren 2010 blev flere af FOAs medlemmer hængt ud for at svigte bo karriere 25-årige Daniel Winsløw er uddannet portør. I sit job på Hvidovre Hospital assisterer han kirurger ved operationer, hvor patienten skal have nyt knæ eller ny hofte. 2007 2010 c.v. Navn: Daniel Winsløw Alder: 25 Job: Kirurgisk portør på Hvidovre Hospital. Opgaver: Assisterer ved alloplastik nyt fagligt talt Sæt det stærkeste hold Har hospitalsvæsenet og fodbold noget med hinan- den at gøre? Nej, vil mange mene inklusive mig selv. Alligevel vil jeg bruge fodbold som billede på de hoved- løse afskedigelser og flytninger af FOA-faggrupper på regionernes hospitaler. Kort sagt Hospitalsle- En kattens go' ide Teknologisk korrekt og fra Japan det er robotsælen Paro. Men mindre kan også gøre det. På et loppemarked fik beskæf- tigelsesvejleder Birgitte Katz ideen til at købe en mekanisk kat, der kunne miave og rulle rundt og give den til en dement beboer, som følte sig utryg. Birgitte v Konflikter trives i ældreplejen For medarbejdere i ældreplejen er konflikter med borgere og pårørende hverdagskost, viser en ny FOA-undersøgelse. Af Maj Dahl-Rasmussen tema konflikter Undersøgelsen FOAs medlemmers oplevelse af arbejdspres på foa.dk/fagbladet/ekstra 20 Fagbladet FOA januar 2011 Fire Rikke har følehornene ude Fra den berusede kæreste til den enga- gerede søn, der bliver trist af at se sin far i kørestol. For sosu-assistent Rikke Dahl Jensen er det vigtigt at kunne håndtere alle slags pårørende. Ved at kende deres særlige situation og tyde tonefald og kropssprog forebygger hun ko Kurser i konflikthåndtering Sosu-skolerne tilbyder kurser i kon- flikthåndtering og kommunikation: Konflikthåndtering i sosu-arbejdet (nyt, siden februar 2010) Anerkendende kommunikation Voldsforebyggelse, konfliktløsning og udvikling Kurserne er arbejdsmarkedsuddan- nelser og varer tre-fem dage. Mange medarbejdere har været ude for pårørende, som gentagne gange kommer med kritik af den pleje, som deres kære gamle mor eller far får. I sådan en situation er det vigtigt, at plejepersonalet holder sig for øje, at der kan ligge en sorg og frustra- tion over at skulle miste bag kritik- ken, point Eksperten skriver GOD KONTAKT Fagbladet FOA samar- bejder med en række eksperter, der skriver til bladet om faglige emner. I dette nummer: Navn: Vanda Vestergaard Titel: Læringskonsulent og un- derviser i Kursus- og udviklings- afdelingen på Social- og SundhedsSkolen Herning Mail: vvsosuherning.dk D DÆMP KONFLIKTEN I OPLØBET Hvis en situation har udviklet sig til en konflikt, kan du forsøge at tale den ned ved at: lytte til den anden (se til højre) anerkende den andens synspunk- ter (se nederst side 24) fokusere på løsninger tage udgangspunkt i dig selv, og hvad du oplever vise åbenhed ved I Gladsaxe Hjemmepleje finder sosu-hjælper Bettina Simonsen og hendes kolleger deltagere til et videnskabeligt projekt om faldforebyggelse. Ruth Topps testresultat betyder, at hun bliver tilbudt et træningsforløb. Af Maj Dahl-Rasmussen foto: Jørgen True Bettina finder de usikre Forebygger fald Glad FOA.dk 27 foa hjælper Jade Carreon arbejdede i realiteten døgnet rundt som husassistent. Nu har FOA sørget for, at hun får løn for sit arbejde. Misbrugt au pair får løn Så meget ville arbejdsgiveren give Jade Carreon om måneden: 3.000 kr. Ved FOAs hjælp fik hun: 22.884,75 kr.* for to ugers arbejde. * Inklusiv Sådan er reglerne Ifølge overenskomsten mellem FOA og Kommunernes Landsforening svinger løn- nen for husassistenter lidt efter, hvor i landet de arbejder. Startløn er løntrin 13, hvilket svarer til en timeløn på 116,24 122,38 kr. Efter to år stiger lønnen til løntrin 16, svarende til 122,33 128, spørg løs Send et spørgsmål til os og vi skaffer et svar fra en ekspert. Skriv til: Fagbladet FOA Staunings Plads 1-3, 1790 København V. Mrk.: spørg løs Du kan også maile til brevkassefoa.dk eller gå på FOAs hjemmeside www.foa.dk/brevkasse Ønsker du at være anonym, så gør opmærksom på det. Brevkass Arbejdsskader Helle Thunø, konsulent i FOA A-kasse Elisabeth Bruun Olesen, sekretariatschef i FOAs A- kasse Mad/sundhed Gitte Gross, bromatolog, leder af Videncenter for Fødevarer og Sundhed Kan jeg få efterløn hvis jeg stadig er syg? Jeg har i et helt år gået med stærke smerter fra min ryg og ned i tema OK-2011 Krav om tryghed i en utryg tid En ny undersøgelse viser, at knap halv- delen af FOA-medlemmerne mener, tryghed er det vigtigste krav ved overenskomstforhandlingerne. Af Anni Heiberg Mere tryghed i ansættelsen. Sådan lyder svaret næsten hver anden gang, når FOA-medlemmer bliver spurgt om Når isen er usikker Social- og sundhedshjælperne Jens Ole Peder- sen og Jannie Holgersen, Ulfborg Aktiv Center, startede en lavine af strejker og demonstratio- ner, da de gik til kamp for højere løn i 2008. Nu er tiderne skiftet, og ønsket om tryghed er lige så vigtigt som ønsket om mere i løn. Af A Når isen er usikker Det er nye tider. Fyringer og utryghed er blevet en del af hverdagen. Det mærker man også på Ulfborg Aktiv Center, hvor social- og sundhedshjælperne Jannie Holgersen og Jens Ole Pedersen i 2008 slog i bordet og helt uplanlagt kom til at give startskuddet til en række strejker og tema FOA: Mere sikkerhed Hårde tider for offentlige arbejdspladser rejser nye krav til overenskomstforhandlingerne. Der er opsagt rigtig mange i kommunerne og regionerne, derfor handler det om at forbedre vilkårene for de medarbejdere, der bliver ramt af besparelser eller er så uheldige at blive ops Mere fokus på efteruddannelse Social- og sundhedsassistenterne Maja Dissing og Mia Bergmann er to af de i alt cirka 60 medarbejdere, der indtil nu er blevet fyret på Regionshospitalet Viborg, Skive. De ønsker konkret og forpligtende hjælp til at komme videre og mere opskoling og efteruddannelse. Af Maja Dissing og Mia Bergmann har været meget glade for deres arbejde på operationsafdelingen i Viborg. Nu er de fyrede og efterlyser bedre hand- lingsplaner omkring fyringer og bedre mulighed for opskoling. tema OK-2011 Tryghedspakken været urimeligt lange. Hjertet slår et ekstra slag, hver gang man Op ad bakke i modvind OK 2011 De vanskeligste overens- komstforhandlinger nogen- sinde. Så kontant har FOA- formand Dennis Kristensen betegnet de forhandlinger, der er i gang lige nu. Af Merete Nielsen tegning: Gitte Skov Udfordringen er denne gang overhovedet at sikre reallønnen. Det skyldes, at Hvad blev der af man- deløn til kvindefag? FOA har haft et markant ønske om at få sat ligeløn for alle kvindegrupper på dagsordenen, men det er stemt ned i KTO. Set i lyset af, hvor få penge der er at forhandle om, er FOA nødt til at prioritere blandt kvinde- grupperne, og derfor er pæda- gogerne i dine penge Efterløn behøver ikke være et farvel Mange er usikre på, om de kan kombinere arbejde og efterløn på deres arbejdsplads. Tag en snak med din leder om mulighederne og få lavet en beregning af de økonomiske gevinster. Jeg havde ikke lyst til at gå fra 100 til 0 Pædagog Kirsten Madsen er 62 å Fleksibel efterløn Du kan arbejde op til 29,6 timer om ugen og få supplerende efterløn. Her er et eksempel på, hvad det betyder økonomisk, hvis man som Kirsten Madsen arbejder 10 timer om ugen. Uden arbejde: Sådan gør du Hvis Kirsten var gået på efterløn uden at arbejde ved siden af. Efterløn pr. ug Har du en kollega, der fortjener ros? Tag et billede af hende eller ham, og send det til os sammen med en kort begrundelse. foa.dk Det kan du finde på foa.dk Få det læst højt Du kan få indholdet på FOAs hjemmeside læst højt. Markér den tekst, du vil have læst op, og klik så på det lille højttaler-ik Fire slags FOA-medlemmer FOA har fået analysefirmaet Epinion til at kigge nærmere på medlemmerne. Det viser sig, at FOAs medlemmer forde- ler sig i fire nogenlunde lige store grupper afhængig af deres holdning til arbejdet og fællesskabet på arbejdspladsen. Her får vi noget at vide om FOA Fagbladet a-kassen Dagpengeregler / Satser / Blanketter / Callcenter / Pjecer / Opdateringer / Service Sådan husker du din halvårserklæring Godt 12.000 efterlønnere på halvårserklæring har fra den 25. oktober 2010 udfyldt og indsendt blanketten på vores hjemmeside i stedet for med posten. Den 18. april 2011 o Palliativ indsats Nyheder på mobilen Pleje, omsorg og behandling af alvorligt syge og døende i hjemmet, på sygehus og på hospice Sankt Lukas Hospice udbyder kurset: Palliativ indsats - pleje, omsorg og behandling af alvorligt syge og døende - i hjemmet, på sygehus og på hospice. Sådan Forhandlingern Kontingentsatser 2011 Professionelle kurser og uddannelser indenfor sundhed Kostvejleder 6XQGKHGVFRDFK 0DVVU6SRUWVPDVVU )LWQHVVLQVWUXNWU UQ RJ RYHUY JW /EHFRDFK +HOEUHGVWMHN ,QGUH VXQGKHG 6WUHVVKnQGWHULQJ =RQHWHUDSHXW Ny uddannelse Medlemstype Forbund bidrag A-kasse bidrag Efterløn bidrag Opskrifter og gode råd til ordentlig mad i hverdagen. I denne måned handler det om morgenmaden. Det bliver sjovere at stå op i denne mørke tid og få en bid, inden du tager på arbejde, hvis du laver lidt forskellig morgenmad på ugedagene. Start dagen med en god bid Mysli er bagt på forhånd og kan opb det sker Hjørring Sektorgeneralforsam- linger holdes 1. marts kl. 19 på Idrætscenter Vendsyssel i Vrå. Dags- orden iflg. lovene. De 4 sektorer starter med fællesspisning kl. 18., hvortil tilmelding er nød- vendig på 46 97 13 46 senest 26. febr. Social- og Sundheds- sektoren: Forslag skal være sektor om bladet nest 1. febr. på 46 97 27 32 eller tilmeld- svendborgfoa.dk. Husk at oplyse navn, cpr-nr. og møde-nr. 01- 2011. P.s.v. Kecia Bøn- nelykke, sektorformand Social- og Sundheds- sektoren. Generalfor- samling 9. febr. kl. 18 i FOA Svendborgs lokaler, Møllergade 56. Der er buffet fra kl. 18. Gen quizzen Kan du dit fagblad? 1. Vær med i lodtræknin- gen om et gavekort til Coop Danmark til en værdi af 250 kroner. 2. Vi trækker lod blandt de indsendere, der har svaret rigtigt på flest spørgsmål. Du finder alle svar i dette nummer af Fagbladet FOA. Send dit svar til: brevkassefoa.dk se- nest den Skal du finde en omsorgsfuld medarbejder? Som arbejdsgiver er du altid ude efter at finde den helt rigtige medarbejder med de helt rigtige kompetencer. Ofir & Søndagsavisen tiltrækker hver uge et stort antal jobsøgende, der elsker at tage vare på andre og søger job inden for pleje og omsorg. Vælg de UDSENDT VIA: I en travl hverdag har vi det fælles an- svar at værne om den gode kultur på arbejdspladsen. Oplever du noget, som er tvivlsomt eller kan gøres bedre, er det vigtigt, at du siger fra og tager en snak med kollegerne og ledelsen. Hvad synes du? Kampagnen Sig det højt gør det fagligt skal