Teknik/Service Juni 2011

Beklager, publikationen kan ikke vises.

Forståelse forhindrer fadæser tema Mangfoldighed Viden om andre kulturer er et must, når daginstitutionerne skal forebygge konflikter med nydanske forældre. En medarbejder med anden etnisk baggrund kan være en god hjælp. Af Finn Danielsen foto: Jørgen True Jo flere forskel- lige erfaringer, vi har i personale- gruppen, jo større bliver vores rum- melighed, siger institutionsleder Jane Thustrup. I børnehuset Kongeleddet er lederen og hendes to-kulturel- le medarbejder temmelig enige om, hvad god integra- tion indebærer: Det er min opgave at integrere mig, ikke dansker- nes. Deres opgave er at accep- tere mig, som jeg er, siger pædagogisk assistent Eldin Macak. Og min opgave er at sørge 30 Fagbladet FOA juni 2011 for, at jeg har en viden og nogle holdninger, der giver Eldin de bedste muligheder for at blive integreret, supple- rer institutionsleder Jane Thustrup. Dermed har de begge be- skrevet deres personlige tilgang til det værdigrundlag, som præger børnehusets arbejde i et socialt belastet område af Rødbyhavn. Fra økonomi til børne- pasning Eldin Macak har været 18 år i Danmark. Han kom til landet som flygtning fra Bosnien, og allerede i flygtningecentret fik han at vide, at uddannelsen som økonom ikke kunne god- kendes i Danmark. Eldin ville gerne arbejde med mennesker og især børn, så han tog den pædagogiske grunduddan- nelse (PGU) og har senere videreuddannet sig til pæda- gogisk assistent. Det har han ikke fortrudt. Jeg er heldig, fordi min kultur ligger tæt på den dan- ske. I begge nationer kan vi lide vores arbejde, og vi giver os selv både med hjerne og hjerte, siger Eldin efter 10 år i børnehuset. Fordomme giver konflikter I årenes løb har forældre og børn fra mange forskellige nationaliteter haft deres gang i børnehuset. Og de skal mødes med viden, ikke af fordomme. Jo flere fordomme, man har, jo flere konflikter løber man ind i, siger Jane Thu- strup. Hun har selv været ved at løbe ind i øretæver. Jeg har haft konflikter med nogle fædre. Men nu ved jeg, at jeg ikke skal vifte med pege- fingeren over for en udlæn- ding og være belærende, selv om det er for at hjælpe. Det har Eldin fået hende til at forstå. Jane fik signaleret over- legenhed, og i mange kulturer kan mænd ikke tåle det. Det er meget vigtigt at sætte sig ind i, hvordan andre tænker. På forkant Eldin mener, at hans kendskab til flere kulturer gør det lette- tekNik& serviCe Minstyrkevores velfærd N r 06 11 JUNI 5 veJe til MANGFoldiGHed Hvisintegrationen skallykkes SIDE 31 fokus: vikArerNe er sPAret vÆk SIDE 8 erstAtNiNGeN blev sAt oP Langvarig sag efter trafikulykke og arbejdsskade SIDE 22 AktiveriNG UdeN PersPektiv Pedelmedhjælpere under pres SIDE 6 So indhold leder FOA i farver FOA har ifølge den seneste opgø- relse 15.604 medlemmer, som er indvandrere eller efterkommere af indvandrere. Det er en stigning på 1,8 procent på fire år. Står det til flere politikere og for- skere, kommer det fremover kun til at gå én vej med andelen af ind- vandrere, n O i t O m under t e d n vA Badeassistenter i Horsens går ind i det forebyggende sundhedsarbejde. Side 16 Spar op og få bedre råd Sådan kommer du i gang. Side 32 Et truet fag Aktiverede med løntilskud under- minerer de tekniske servicemedarbejde- res fag. Side 6 fokus vikarer Løber stærkere uden vi nyt procent af de FOA- medlem- mer, der gik på efterløn i 2010, var under 62 år. Længe leve efterlønnen PenSam går til ministeren Kommunerne er begyndt at kræve, at deres kontanthjælps- modtagere hæver deres pen- sionsopsparing og lever af den, indtil den er brugt op. Det har fået PenSam til at gå t Færre job til FoAs medlemmer Der er blevet færre opslåede stillinger på Jobnet, og nedgangen har især ramt FOAs faggrupper. Af Maj Dahl-Rasmussen foto: Jørgen True Siden 2008 er antallet af ledige stillinger opslået på jobcentrenes portal Jobnet faldet drastisk, og det har især ramt FOAs faggrupper Aktivering truer faget Under halvdelen af de tekni- ske servicemedarbejdere i Nordfyns Kommune er ansat på almindelige vilkår. Ifølge reglerne må der kun være én ansat med løntilskud for hver fem almindeligt ansatte. procent. Så stor er nedgangen i antallet af ledige stillinger som pedelmedhjælper p sakset fra foa.dk 17.05 Dårlig fidus at hæve efterlønsbidrag Det kan koste titusindvis af kroner at få udbetalt sit bidrag til efterløn, viser tal fra a-kas- sernes fælles organisation. Hvor meget den enkelte kan tabe, aænger af hvor gammel man er, og hvor længe man har betalt efterlønsbidrag til si vikarer er sparet væk Når medarbejdere bliver syge, må deres kolleger klare arbejdet selv. Der kommer ikke længere en vikar, lyder meldingen fra en lang række FOA-afdelinger. Af Kåre Kildall Rysgaard På flere plejehjem og hospitaler Besparelser gør ondt Den manglende vikardækning er det ikke længere fokus Vikarer Til vagtskifte finder medarbejderne ud af, om kollegaerne er syge. Det er ned- slående, hvis der er fra-værende, for så tegner det til at blive en hård arbejdsdag. Helle Nørlem (tv.) kigger på vagtplanen sammen med Mona Hede. Der er ikke tid til, hvis pa- tienten bliver ked af det, så bureauer lukker på stribe Det er ikke længere så nemt at få job som vikar. Kommuner og regioner sparer vikaren væk, og det har ført til stribevis af konkurser for vikarbureauerne. Dagpenge- regler rammer vikarer Siden 2008 har det været sværere at få økonomien til at hænge sammen, hvis man var ledig fokus Vikarer Hvad mener du? Mærker din arbejdsplads mere travl- hed, fordi I ikke kan få vikarer? Tidligere fik Heidi Bager Poulsen mange vagter som vikar. Nu ringer telefonen sjældent, så i fri- ugerne er der god tid til at sy, mens hun venter på et opkald. Engang kimede vikarbureauerne Heidi ned groft sagt R2-D2 Dansk Industri mener, at den offent- lige sektor kan reduceres med 40.000 ansatte, hvis man satser på tekno- logiske løsninger. Tegning: Gitte Skov snuden fremme Kan majoriteten af danske poli- tikere og økonomer være helt galt på den? Ja, de kan! I hvert fald ifølge den amerikanske Macoform modvirker: Dårlig fedtfordøjelse Oppustethed Dårlig tarmflora Uro i maven www.wellvita.dk Slut med topmave og oppustethed At have problemer med maven er langt mere normalt, end man skul- le tro, og faktisk døjer ca. 20 af alle, fra tid til anden med mavepro- blemer. Specielt oppustethed og dennis k en ren straffeaktion sendt til redaktionen Vi bryder ikke loven 11. maj Efterlønnen, som vi kender den i dag, blev sprængt i atomer, da regeringen fik hevet et forlig i land med de radikale og Dansk Folkeparti. Forligspartierne forventer at kunne fjerne trefjerdedel af fremtidens efterlønsm kvit fordom- mene Klart er det i hvert fald nu, at efterlønnen ikke er en del af kernevelfærden. GERDA LARSEN Hvad mener du? Her bringer vi uddrag af debatten på foa.dk. Skriv til foa.dk/fagbladsdebat Politikerne vil have flere indvandrere i arbejde. Og det er især FOA-arbejds- pladser, der skal byd Våd motion 2 16 Fagbladet FOA juni 2011 3 Tyve sekunder mere, bare giv den gas! Fart på. Kom, kom, kom! Hold tempoet. Ja, det er godt. Og nuu tre, to én. Og slap af. 1 Aqua fitness. Omkring 40 badegæster jogger i vandet flest af dem er kvinder. 2 Aqua punkt. Redska- berne til aqua punkt kan bruges frit. Er man i tvivl om fremgangsmåden, k det virker Hver måndet viser et FOA- medlem et arbejdsredskab, som fungerer godt. Fordi det sparer tid, giver et kvalitetsløft eller løser et problem. dit værktøj Har du et stykke værktøj, du gerne vil vise til de øvrige medlemmer i teknik/service-sektoren, så lad os endelig høre. Send en mail til r brandmænd redder liv ved hjertestop I april døde en 39-årig mand af et hjertestop i Skagen. Ambulancen var 26 minutter om at nå frem. I Aarhus kunne det ikke være sket. Her kører brandfolk ud til folk med hjertestop, og det redder liv. Af Martin Hammer foto: Jens Hasse Vores indsats koster så lidt, fagligt talt nyt Hvilken velfærd? En reel afskaffelse af efterlønnen, som regeringen og dens støttepartier nu har aftalt men forhåbentlig aldrig får gennemført er angiveligt lavet for at sikre velfærden i vort lille land. Jeg synes, man med rette kan spørge, hvilken velfærd det er, de borgerlige v Blandt de brandfolk, der deltog i redningsarbejdet ved Ground Zero, har der været en kraftig stigning i antallet af kræfttilfæl- de. Steve Cassidy, formand for Firefighters Union, beskriver luften på Ground Zero som en giftig cocktail. Det er et faktum, at rekordmange brandfolk i New York nu dør af foa hjælper Det holdt hårdt for Charlotte Holck at bevise, at en arbejdsskade forværrede hendes gener fra en trafikulykke. Men med FOAs hjælp lykkedes det, og medlemmet fik mere end 300.000 kroner i erstatning. Fik erstatning for to ulykker Charlotte Holck har i alt mistet 50 procent af sin erhvervs ning med den begrundelse, at Charlottes gener skyldes trafik- ulykken. Charlotte får udbetalt 306.000 skattefri kroner og kan håbe på 60-70.000 kroner mere, da FOAs advokat også i denne sammen- hæng mener, at beregningerne bygger på nogle forkerte forud- sætninger. Arbejder i fleksjob Efter arbejdss spørg løs kan jeg få suppleret op til 37 timer? send et spørgsmål til os og vi skaffer et svar fra en ekspert. Skriv til: Fagbladet FoA Staunings Plads 1-3, 1790 København V. Mrk.: spørg løs Du kan også maile til brevkassefoa.dk eller gå på FOAs hjemmeside www.foa.dk/brevkasse Ønsker du at være ano A-kasse Elisabeth Bruun Olesen, sekretariatschef i FOAs A-kasse Overenskomst Sofia Svoldgaard Gadsbøll konsulent i FOA Sociale forhold Anne Dahl Petersen, socialrådgiver i FOA Får jeg kun barselsdagpenge for 30 timer ugentligt? Jeg er uddannet sosu-assistent og er ansat i et vikariat indtil 1. septe tema Mangfoldighed Flere indvandrere i omsorgsjob FOA-arbejdspladserne kommer til at spille en helt afgørende rolle, hvis politikernes planer om flere indvandrere i arbejde skal blive til virkelighed. Af Finn Danielsen Når flere indvandrere de kommende år skal have job, bliver det især i den offentl Forskelle kan være en styrke Indvandrere som Krystyna Kwapinska og Sarah Abdi bliver stadigt mere synlige på arbejdspladserne. Vi møder dem både som kolleger, borgere og brugere. Og mangfoldigheden fører både konflikter og nye muligheder med sig. De kan realiseres, når de nye kolleger mødes af nysge tema Mangfoldighed Jeg arbejder gerne alle helligdage, til gengæld vil jeg gerne have fri ved de muslimske højtider, siger sosu- hjælper Sarah Abdi. Forskelle kan være en styrke procent. Så stor var andelen af ansatte med ikke-vestlig bag- grund i kommunerne i 2009. Det svarer til 26.467 ansatte. I Flere nydanske FOA-medlem- mer FOA har 15.604 medlemmer, som er indvandrere eller efterkommere (august 2010). Flest indvandrere, da kun 1.038 er efterkommere. Det er en stigning fra 6,0 i 2006 til 7,8 i 2010. Flest i vaskerier Sarah og Krystyna har serveret deres landes mad for kollegerne. Og Krysty Forståelse forhindrer fadæser tema Mangfoldighed Viden om andre kulturer er et must, når daginstitutionerne skal forebygge konflikter med nydanske forældre. En medarbejder med anden etnisk baggrund kan være en god hjælp. Af Finn Danielsen foto: Jørgen True Jo flere forskel- lige erfaringer, vi har veje til mangfoldig- hed 1 Gør mangfoldighed til en fælles sag på arbejds- pladsen 2 Sæt ord på jeres forskel- ligheder 3 Tal om, hvor meget for- skellighed, I har plads til 4 Tal åbent om både fordele og ulemper 5 Vær tålmodig. Mangfoldighed tager tid. kilde: personaleweb.dk Flere indvandrere i arb dine penge spar op så får du bedre råd Mange danskere lever fra måned til måned og bruger de penge, de tjener. Men en opsparing giver tryghed og råd til uforudsete udgifter og uforudsete fornøjelser. nu vil jeg spare op For kort tid siden fødte pædagog Susanna Thorstensen, 39, en velskabt datter på Sådan gør du Så meget giver banken i rente Ved en bindingsperiode på to år Sæt et mål for din opsparing. Top 5 de højeste renter* Beslut hvor meget, du vil spare op om måneden. 1. FIH Erhvervsbank/Spar Salling 3,00 2. Cantobank/Dronninglund Sparekasse 2,70 3. Sparbank/Nordea 2,50 4. Helgenæs Sparek MEDLEMSKORTET MED MASSER AF GODE TILBUD, RABATTER OG FORDELE KOM TIL FORPREMIERE PÅ FILMEN DET STÆRKE KØN B ES 70 13 TIL PÅ 12 11 LO Plus inviterer til forpremiere på filmen Det stærke køn onsdag d. 8. juni kl. 19. Riv en aften ud af kalenderen sammen med en god veninde, kollega eller måske manden P Tjek og spar på: www.loplus.dk FÅ MINDST 30 RABAT PÅ PRIVATALARM FRA G4S SPAR SPAR MINDST 4 30 Som medlem af LO Plus får du minimum 30 rabat på instal- lation af Privatalarm inkl. GSM/GPRS uanset omfang og type. Tilbuddet kan ikke kombi- neres med andre rabatter. Der er altid tilknyttet et abon- n a-kassen Dagpengeregler / Satser / Blanketter / Callcenter / Pjecer / Opdateringer / Service Frivilligt arbejde noget for dig? 2011 er udnævnt til Europæ- isk Frivillighedsår af Europa- Kommissionen. Regeringen lavede i efteråret en national civilsamfundsstrategi, der sigter mod, at hver anden dans SKIFT TIL PENSAM BANK OG SPAR TUSINDVIS AF KRONER Familien Hansen har Billån ........................................................... 80.000 kr. Ved at skifte til PenSam Bank Forbrugslån .......................................... 30.000 kr. sparer familien op til 20.000 kr. Boliglån .......... I en travl hverdag har vi det fælles ansvar at værne om den gode kultur på arbejdspladsen. Oplever du noget, som er tvivlsomt eller kan gøres bedre, er det vigtigt, at du siger fra og tager en snak med kollegerne og ledelsen. Dialogspil Spillet Sig det højt gør det fagligt er et kort- og brætspil o Opskrifter og gode råd til ordentlig mad i hverdagen . I denne måned handler det om at bruge radiser i både det kolde og varme køkken og om at bruge rester. mad med klinken månedens råvare: radise Radisen er en lille, hurtigtvoksende stængel eller knold, der er rød og hvid. Den kan sås flere gange det sker Brønderslev Seniorklub. sommerud- flugt går 14. juni med Jørns Busrejser til Thy. Efterårsturen bliver en 5-dages rejse til Spree- wald fra 18.-22. aug. Flere oplysninger om turene kan fås ved at se beskrivelsen herom i Stop op eller du kan kontakte bestyrelsen. Venlig hilsen p.b.v. Ellen om bladet uden for arbejdsmarke- det. En vending han måtte bruge mange kræfter på at bearbej- de, inden han igen var klar til livet. Forsideillustration: Robert Attermann Guldborgsund Cirkus Dannebrog. Afdelingen inviterer 13. aug. kl. 15 på Cirkus- pladsen, Østre Allé, Ny- købing F. I forbindelse m quizzen Kan du dit fagblad? vær med i lodtræknin- gen om et gavekort til Coopdanmark til en værdi af 250 kroner. vi trækker lod blandt de indsendere, der har sva- ret rigtigt på flest spørgsmål. du finder alle svar i dette nummer af Fagbladet FOA. Send dit svar til: brev- kassefoa.dk senest den 14. Jeg kan heldigvis stadig sidde på hug Men spørgsmålet er, om jeg stadig kan komme ned på knæ og være der for børnene, når jeg har løftet på dem i endnu fl ere år. Selvom vi pædagoger ved, at vi ikke bør løfte ved for eksempel et bleskift, så gør vi det jo alligevel, hvis den lille er ked af det, ell UDSENDT VIA: STAUNINGS PLADS 1-3, 1790 KØBENHAVN V Spar op til 33 - På populære modeller til arbejde og fritid! Praxis præsenterer dig her for vores spændende nye modeller og velkendte klassikere. Modeller som giver dig følelsen af velvære enten på jobbet eller i fritiden - uden at gå på kompromis m