KLUB Værsgo 8 sider ekstra GAFFA til dig hver måned! AUGUST 2005 HVOR FÅR DE DET FRA? Fire samtaler om inspirationskilder: Tue West, Robert Lund (Kitty Wu), Rasmus Nøhr, Jens Unmack gaffa.dk 33 klubGAFFA0805.indd 33 21/07/05 15:09:48 08 august 2005 nyheder features interviews anmeldelser GRATIS kalender HOMOFOBI I BILLY DA NC EH AL L CO RG AN PEACE, HATE GRÆSKARMAND MED AND HARMONY DRÆBENDE TUNGE HOW E GELB AMERICANA-GODFATHER TEMA: PR OD UC ER E MELLEM ARIZONA OG ÅRHUS DE GYLDNE ØRER I STUDIET FR A HUNDE S ANNONCE KOM TIL EMINEM KONCERT GAFFA SPARKER DETTE NUMMER I GANG MED EN FED KONKURRENCE FRA TDC MOBIL ... GÆT ET BAND! Gæt bandet på modsatte side og deltag i lodtrækningen om to billetter til den totalt udsolgte Eminem-koncert i Parken den 2. september (kun for GAFFA læsere!) Du har endvidere mul Gæt et band: Quiz med om 100 fede mobiltelefoner Sms band42 + dit svar til 1202 (f.eks. band42 madonna). Alm. sms takst. Husk at du kan vælge mellem 5000 Truetones på Fly. 701772_235x300_RH.indd 1 28/07/05 10:35:13 INDHOLD 0805 LØST: 18 SPOT MATTHEW HERBERT, PELDING + JOY MORGAN HOOKAH OG RICHMOND FONTAINE 22 TUE WEST Med Hundested i bakspejlet 28 HOMOFOBI I DANCEHALL Reggae er ikke kun peace, love and understanding 30 BILLY CORGAN Den store græskarmand er tilbage nu helt alene 32 HOWE GELB Ørkenrockens www.alanismorissette.com jagged little pill GAFFA Møllegade 9-13 8000 Århus C Tlf.: 70 27 06 00 Fax: 86 18 92 22 E-mail: info@gaffa.dk Internet: www.gaffa.dk acoustic R E DA K T I O N E N Ansvarshavende redaktør Peter Ramsdal peter@gaffa.dk Redaktionssekretær Ole Rosenstand Svidt ole@gaffa.dk Re VTV_24niarnG_Gaffa235x300 24/06/05 11:38 Page 1 MED DANSKE VÆRTER OG MASSER AF DANSK MUSIK! addLemon.com / foto: Lars H. SE NIARNS SENESTE VIDEO TIL NUMMERET MIT LIV MINE REGLER! INFO PÅ THEVOICETV.DK THE VOICE TV KAN SES PÅ TDC KABEL TV OG CANAL DIGITAL HØR MUSIKKEN DØGNET RUNDT PÅ GAFFA.DK GAFFA Radio er en ny radiokanal på nettet med musik 24 timer i døgnet. Lyt til alt den musik, du kan læse om i bladet og meget mere hver dag. Du finder GAFFA Radio på vores hjemmeside GAFFA.dk. NYHEDER LÆS DAGLIGE NYHEDER PÅ GAFFA.DK MINUS TIL PLUS + First we take Horsens, then we take Aalborg. I hvert fald tager Bob Dylan på sin never ending tour guitaren og mundharpen forbi Gigantium i Aalborg 22. oktober. Så kom ikke og sig, at der ikke sker noget i provinsen. + Frank Black og The Pix Vi vil så langt væk fra bling-bling og sladder som muligt KRISTIAN LETH FRA DR'S NYE VIDEOHITLISTE VIL IKKE LAVE BOOGIE 2 LIGA.DK DR LANCERER DANSK VIDEOHITLISTE Kristian Leth bliver vært på DR's nye musikvideoprogram Liga.dk LIGA.DK ER NAVNET på en ny seerbestemt videohitliste udelukkende med da d.1/9 TBA d.2/9 Studenterhuset Ålborg d.3/9 Pit Stop Kolding d.22/9 Train Århus d.23/9 Rytmeposten Odense d.24/9 Vega Kbh d.15/9 Forbrændingen Albertslund d.16/9 Tobaksgården Assen d.17/9 Sønderbroghus Sønderborg d.22/9 TBA d.23/9 Skråen Ålborg d.24/9 Train Århus d.29/9 Skanderborg Kulturhus Skande Vi håber ikke, opmærksomheden mod dansksproget rock bare er en bølge SNIK SNAK STERLING ØNSKER, DET DANSKE SPROG FORBLIVER I MUSIKKEN nyheder fra gaffa.dk DEATH TO FRANK ZIYANAK skal til USA for at indspille deres debutplade hos producer John Agnello, der blandt andet har produceret for BUFFALO Kashmir_Gaffa_ny 21/07/05 11:39 Side 1 KASHMIR The Aftermath Live Concert Film dvd/cd & limited edition 12 double gatefold vinyl Gløder af glæde... Når man ser og hører Kashmir hjemme i sin egen dagligstue, må man på knæ foran husalteret i respekt for gruppens eminente flow og sine steder overl Det sære ved at blive spillet i radioen er, at man ikke kan se folks reaktion. Så vi ved jo ikke, om folk angriber deres radio med våben, når de hører os. KASPER DUUS FRA STICKY OM KARRIEREKANONEN 2005 stjernepladsen Af S. Behncke S TI C K Y SEND DIN DEMO IND TIL KARRIEREKANONEN DR EFTERLYSER til h SPICE GIRLS skulle have været gendannet til Live8-koncerten, men det blev ikke til noget. Men nu er de fem originale medlemmer i gang med at indspille materiale til en ny plade. Pigerne har dog valgt ikke at indspille i samme studie, så fortidens problemer er nok ikke helt glemt 12/7 BOB GELDOF e Jeg tørster efter storhed MARTIN HALL HAR ALDRIG LAGT LÅG PÅ SINE AMBITIONER debatten Udpluk fra GAFFAs debat. Deltag selv på www.gaffa.dk BEDSTE KONCERTER PÅ ROSKILDE 05? Mine bud: D.A.A.U., Mikael Simpson, Sonic Youth, Chic, Ali Farka Touré, Mew, New Collective Big Band, Junior Senior. / Odelay PM-10 aktiv monitor til Rolands V-Drum sæt. Vejl. uds. kr. 2.290,- TD-3KV KOMPAKT KVALITET Markedets billigste digitale trommesæt kvaliteten taget i betragtning. Med det nye TD-3KV får du et trommesæt, der er udstyret med en lilletromme med rigtigt skind, samt dobbeltlyde på alle trommer, også p SPOT Ret beset er det, jeg laver, dybt latterligt MATTHEW HERBERT KAN GODT SE KOMIKKEN I AT LAVE MUSIK UD AF LYDEN AF MAD MATTHEW HERBERT LIGE TIL AT SPISE ORD: PETER ALBRECHTSEN MATTHEW HERBERT LIGNER ikke just en af tidens mest feterede og begavede electronica-navne, da GAFFA møder den engels Måske kommer der noget godt ud af det, når man skal væbne sig med tålmodighed PELDING INDRØMMER, AT DE GODT KAN VÆRE LANG TID OM AT FÆRDIGGØRE DERES PLADER PELDING + JOY MORGAN NU MED SANGERINDE ORD: RUNE GEERTSEN mor, bliver alvoren også stærkere. Og Herbert lægger ikke skjul på, at han tager d SPOT Ærlig talt sover man meget bedre, når ens mor ikke tror, man er en bums WILLY VLAUTIN FRA RICHMOND FONTAINE ER GLAD FOR AT VÆRE BLEVET EN ANELSE ETABLERET HOOKAH STARFIGHTERS-VINDER UDSENDER DEBUTALBUM ORD: LEA HJORT MATHIESEN mæssigt adskiller sig fra hinanden på pladen, har Hookah også val tue west 22 gaffa.dk 18-32 GAFFA0805.indd 22 26/07/05 17:53:26 3390 ORD: SIMON BOERTMANN BRÜEL BILLEDER: MORTEN LARSEN HUNDESTED REVISITED HISTORIEN OM TUE West tager sin begyndelse i sen70ernes Hundested. Her voksede den 28-årige sanger og sangskriver op som efternøleren i en brødre-trio i et hjem med klaver. Forældrene var til tidstypiske toner som Shit & tue west Hov, det var vist den dansksprogede bølge, der trak mig med... Planen kollapser Hver nat blev brugt bag trommesættet, og til sidst droppede Tue ud af gymnasiet. Han tog på musikhøjskolen i Vig, hvor fusionen blev droppet til fordel for jazz og avantgarde. Og så gik vejen målrettet mod Kø S PROGET SOM VÆRKTØJ Antallet af danske musikere, der skriver tekster og synger på dansk vokser og vokser. Men der er stadig mange danske sangskrivere, der aldrig har overvejet at skrive på deres modersmål. Robert Lund fra Kitty Wu er en af dem. Kitty Wus Robert Lund (nummer to fra højre) finder li tue west TUE WESTS EGEN MELDING OM SANGENE FRA DET NYE ALBUM MELDINGEN KOMMER ORD: LARS LÖBNER JEPPESEN Tankespind: En sang, der handler om min kamp med mit eget tankespind. Omkvædet er taget fra en positiv vinkel og fortæller, at jeg har fået det bedre med alle de svagheder, jeg har haft omkring homofobi i dancehall ELEPHANT MAN EAGGERMAN CAPLETON Clash mellem kulturer Reggae er igen blevet en international succes knap 25 år efter Bob Marleys død. Samtidig er Jamaicas største eksportvare truet af boykot fra Vesten, som ikke vil acceptere dancehall-musikkens homofobiske tekster. I Danmar EKSEMPLER PÅ BATTY LYRICS Buju Banton: Boom Bye Bye Boom bye bye Inna batty bwoy head Send fi di matic an Di Uzi instead Guy come near we Then his skin must peel Burn him up bad like an old tire wheel Bang, farvel farvel I en bøsses hoved Hent automatvåbnet og Uzien i stedet Hvis en mand kommer tæt billy corgan FORFU LGT USKYLDIGHED USKYLDIGHED ORD: HENRIK TUXEN PÅ EGNE BEN Billy Corgan går elektronisk og uddeler verbale øretæver til gamle bandkollegaer. Den afsindige produktivitet er fortsat intakt, og det djævelske smil og de velformulerede angreb så morbide, fascinerende og tvetydige so MED ET GAM MELT udtryk er Billy Corgan vist det, man kan kalde en skælm. Smiler med det ene øje, lyner med det andet, og er i samme åndedrag ærlig, åben og imødekommende såvel som hemmelighedsfuld, brutal og hævngerrig. Det er tredje gang, denne skribent møder fyrtårnet fra Chicago, der i dagens anl howe gelb HAN HAR SPILLET MED NAVNE SOM P.J. HARVEY, ROBERT PLANT, JIMMY PAGE OG NÆSTEN ALLE ANDRE, DER ER NOGET VED DEN ALTERNATIVE AMERIKANSKE ROCK OG COUNTRY. HANS BIOGRAFI FYLDER EN HEL SIDE I POLITIKENS ROCKLEKSIKON. OG SÅ BOR HAN EN TREDJEDEL AF TIDEN I DANMARK. MØD ØRKENROCKENS GRAND OLD MAN KLUB Værsgo 8 sider ekstra GAFFA til dig hver måned! AUGUST 2005 HVOR FÅR DE DET FRA? Fire samtaler om inspirationskilder: Tue West, Robert Lund (Kitty Wu), Rasmus Nøhr, Jens Unmack gaffa.dk 33 klubGAFFA0805.indd 33 21/07/05 15:09:48 Vi kender alle sammen fornemmelsen af at have hørt et nummer før. Et, der minder om det, vi lytter til lige nu. Oftest er det negativt at tale om påvirkning, inspiration og indflydelse, når det handler om musik og tekster, men hvad siger musikerne selv? ORD: LE RUNE GAMMELTOFT DET SKER ALTID, når Billede: Morten Larsen Det er lettere for mig at kigge folk i øjnene, når jeg synger på dansk, siger Tue West af de 50 procent af sangen, som er teksten, og det perspektiv er vigtigt til koncerter, fordi det genskaber historiefortællingen. Måske er det derfor, at det er lettere for mig at kigge f S PROGET SOM VÆRKTØJ Antallet af danske musikere, der skriver tekster og synger på dansk vokser og vokser. Men der er stadig mange danske sangskrivere, der aldrig har overvejet at skrive på deres modersmål. Robert Lund fra Kitty Wu er en af dem. Kitty Wus Robert Lund (nummer to fra højre) finder li engelske sprog, eller følt, at jeg tog en frakke på og lod som om, jeg var noget andet. Der er nogen, der siger, at det fungerer som en facade at man distancerer sig ved at synge på engelsk? Jeg forstår tanken, men engelsk er ikke kun et sprog i vores tid. Det er et værktøj, men et værktøj man ska RUNDT OM RASMUS NØHR Rasmus Nøhr besluttede sig i 1998 for, at han ville være musiker efter at have ligget på hospitalet i USA efter en slem dehydrering. På rapperen Alias album optræder Rasmus Nøhr på nummeret Min Far. Som 15-årig startede han sit eget orkester, der spillede noget så usædvanligt RUNDT OM JENS UNMACK Dannede Love Shop i 1986 med Hilmer Hassig. Bandet besluttede at holde pause på ubestemt tid i 2004. Jens Unmack har med Love Shop syv studiealbum bag sig, men hans første soloalbum blev udgivet i 2005. Vejen Hjem Fra Rocknroll er produceret af Nikolaj Nørlund, som Unmack arb KLUBINFO Klub GAFFA still rocking! 10.09.: KAIZERS ORCHESTRA Train/ Århus Klubpris: 130,-(+gebyr) normalpris: 160,-(+gebyr) Køb din billet på GAFFAbillet.dk Du får også rabat på flg. koncerter: 10.08.: Beth Hart Vega/ København Klubpris: 180,-(+gebyr) normalpris: 225,-(+gebyr) 28.08.: Patti At Gelb har spillet sammen med nærmest hele kongerækken inden for den alternative rock og det, der ligner, gør ham dog ikke uimponeret over for nye samarbejdspartnere, afslører han: Jeg er glad for, at jeg ikke følger så meget med i de danske medier, så jeg ikke havde nogen anelse om, hvor populære tema: producere Bil led e: Ro bin Sk jo l db o rg Carsten Heller markerede sig for alvor som producer på Nephews album USADSB, men har arbejdet med elektronisk musik siden 1989. Han mener selv, hans rolle er at være de friske ører; den udenforstående, der har det overblik, bandets medlemmer ikke Denne artikel er første del af en serie om producerens rolle. Næste gang sætter GAFFA spot på den danske producerstand og producertradition. Men der er meget snobberi og namedropping i musikbranchen. En udenlandsk producer ser fedt ud på coveret. Mange bands køber sig til et navn, fordi de tror, de MERCHANDISE DVD MUSIKBIOGRAFIER NODER DVD 199,159,LÆR AT SPILLE KLAVER MED SASCHA DUPONT (DVD) NODER / BØGER BØGER Til nybegyndere og de let øvede. I en række forskellige lektioner fortæller Sascha om klaveret og de mest almindelige keyboards. Hun gennemgår klaviaturet, forskellen på dur og mesterværk fremragende god acceptabel dårlig juks ANMELDELSER DANMARKS STØRSTE ANMELDELSESSEKTION find anmeldelsen på GAFFA.dk CD Akron/Family American Hi-Fi Amplifier Anderskov Accident Paul Anka Backstreet Boys Eric Benét Bizarre Björk Boozoo Bajou Borda / Bunka / Hecker Boss Martians The Bos CD ERIC BENET Hurricane A-D (Reprise Records / Warner Music) AMERICAN HI-FI PAUL ANKA Hearts On Parade Rock Swings (Maverick / Warner Music) (Verve / Universal Music) Los Angeles-kvartet på rov i powerpoppens gyldne fortid Powerpoppens historie er fuld af bands, der burde være blevet verde DIEFENBACH Set & Drift (We Love You / Playground Music) BOOZOO BAJOU THE BOSSHOSS Dust My Room Internashville Urban Hymns (!K7 / Playground Music) (Universal Music) Tag det roligt. Tempoet er skruet i bund. Peter Heider og Florian Seyberth aka Boozoo Bajou begejstrede i 2001 verdens lounges m Magen til dårlig smag og sangskrivning skal man lede længe efter GRO HØYER THIELST OM GERI HALLIWELL: PASSION D-H DIVERSE KUNSTNERE MISSY ELLIOTT GERI HALLIWELL MATTHEW HERBERT Stella Polaris The Cookbook Passion Plat du Jour (Stella Polaris Music / Playground Music) (Atlantic / Warner Mus I-P IVY In The Clear JAMES KOCHALKA SUPERSTAR (Capitol / EMI Music) Our Most Beloved (Rykodisc / VME) Behagelig pop, der dog aldrig rigtig fænger Ivy vil altid stå i skyggen af Adam Schlesingers andet band, Fountains Of Wayne, og det bliver der heller ikke lavet om på med udgivelsen af gruppens PELDING + JOY MORGAN Spine (A:larm Music) Håndrullede beats og flimrende elektronika med overbevisende vokal Pelding skuffer overhovedet ikke de store forventninger, der har været til opfølgeren til debuten fra 2002, hvor bl.a. Ekstra Bladet og Politiken kårede dem til et af det års bedste danske a En samling kedelige og tilbageskuende sange, der ikke kan leve op til inspirationskilderne P-S JOHN FOGDE OM THE STANDS: HORSE FABULOUS ROBERT PLANT THE POSIES BRIAN SETZER SEXSMITH & KERR Mighty Rearranger Every Kind Of Light Rockabilly Riot! Volume One Destination Unknown (Sanctuary / P STUART A. STAPLES STARS Lucky Dog Recordings Set Yourself On Fire (Beggars Banquet / Playground Music) (V2 / Bonnier Amigo Music) Skævt soloprojekt fra Tindersticks-forsanger Blændende tredje udspil fra den canadiske indie-poprock-kvintet I januar 2004 flyttede Montreal-kvintetten Stars til d All My Time... kan meget vel være en musikalsk gravsten, men ville bestemt gøre sig bedre som en ny fødsel S-Y JEPPE KROGSGAARD CHRISTENSEN OM TRAENING: ALL MY TIME... SUPERGRASS TRAENING UB40 VILDNIS Road To Rouen All My Time Is Spent On Nights With You (ep) Who You Fighting For København TUE WEST Meldingen Kommer (Universal Music) Mere af det samme fra et af den dansksprogede bølges største skumsprøjt Alt er gået stærkt/jeg nyder farten, lyder det et sted på Tue Wests andet udspil. Og man forstår ham godt. For et par år siden var den unge mand med det troskyldige ansigt blot en mus DVD IGGY POP Live At The Avenue B (Virgin / EMI Music) THE EAGLES EMINEM Farewell 1 Tour - Live From Melbourne The Anger Management Tour (Warner Music) (Interscope / Universal Music) Fingeret farvel med indstuderet engagement Farvel-og-tak-turnéer skal altid tages med et gran salt, og derfor DEMO TØR DU ... også være med i Demo, så send demo-cd, pressemateriale m.v. til demo-redaktør Hansen. Mærk materialet med navn og kontakt. Månedens demo bliver ud over den store ære også tilbudt et gig på Lades Kælder, den anden fredag i måneden. Ønsker du dit materiale retur, hvis det ikke er blev The Drawing School Forbered dig grundigt til optagelsesprøver på kreative videregående uddannelser EVENTYRLIGT LIVE! Det Jyske Musikkonservatorium på UNIVERS-scenen i Århus Festuge Fredag d. 26. august kl. 15.30-18.00 Åbningsarrangement Lørdag d. 27. august kl. 15.00-17.00 Søndag d. 28. august kl. LIVE ANNONCE 4. AUGUST - 31. AUGUST TORSDAG DEN 4. KØBENHAVN 20.00 Mermaidspurse, Islands Brygge Havnepark ODENSE 23.00 Ken Warner, Ryans Of Odense ROSKILDE 21.00 Thomas Helmig + support, Dyrskuepladsen SKANDERBORG 17.00 Mosstock Festival, Vissing Kloster SVENDBORG 20.00 SP Just Frost, Maritimt C KØBENHAVN 21.30 Wild Wax Combo, Mojo ÅRHUS 21.00 Ikke Vores, Men Jeres, Gyngen SVENDBORG 21.00 Greg Boyd, Arne B. Giant Steps TORSDAG DEN 18. KØBENHAVN 21.00 Dansk Fløde, Rust ÅRHUS 15.00 Oppenheimers Eftermiddag: Mellophone m.fl., Train ODENSE 19.30 Lars Lilholt Band, Den Fynske Landsby ÅLBORG 21. Primo Entertainment præsenterer i samarbejde med ØST FINALERNE KØBENHAVN: STORE VEGA D. 13. AUGUST KL. 19:00 BILLETTER: WWW.BILLETLUGEN.DK & FONA VEST FINALERNE ÅRHUS: TRAIN D. 20. AUGUST KL. 19:00 BILLETTER: WWW.BILLETNET.DK FINALEN KØBENHAVN - K.B. HALLEN - D. 10. SEPTEMBER KL. 19:00 - BILL ICO Presents Patti Smith and her band *ENS (OLMSVEJ +OLDING 4LF WWWGODSETNET Lenny Kaye Tom Verlaine Tony Shanahan Jay Dee Daugherty 3.$!' 3%04%-%2 ,ISA .ILSSON OG .IELS ,AN $OKY &2%$!' 3%04%-%2 Amager Bio ,IVE#ONTEST Mandag 29 August kl 20 ,2$!' 3%04%-%2 -IKAEL 3IMPSON BilletN R6=G!RRG6?G MRRG69G7??:G:R G6:FEG ! N GR F PUMPE HUSET aug/sep 05 to.25. HEAVY TRASH (US/CAN/DK) fr.26. FUTASTIC lø.27. DO OR DIE: ZATOPEKS (UK) + ROTTER + DJS fr.2. PROTOTYPE lø.3. BRUTAL: HATESPHERE + supp. + DJS to.8. LIVE CONTEST DK fr.9. SUN SHIP: UGLY COSTUMER + WBZ TRIO lø.10. LIVE CONTEST DK on.14. SUN SHIP: THE WILD MANS BAND 1 ICO presents GAVIN DeGRAW ONSDAG 03 !5' ./6 3. MID WEEK BRAKES: DREW WILLIAMS (CAN) WOVEN HAND 53 3. FREDAG 05 MELK & PRINTER POP UP AARHUS LIVE FEAT.: THOMAS HELMIG, KASHMIR, TUE WEST & SPLEEN UNITED &2% DJOSOS KROST & MELK ,2 TARWATER BOB MOULD BAND LØRDAG 06 ICELANDAIR & AIRWAVES P + ) ./2$)3+ 3#%.% ./2$)3+ 4/.% +5,452(53%4 )3,!.$3 29''% !5'534 ,R D KL #/0%.(!'%. #25)3% /NS D KL *!#/ &)3#(%2 -&, $+ CLUBBINHAGEN 05 /NS D KL 0%,$).'*/9 -/2'!. $+ $*/3/3 +2/34 $+ 4OR D KL -)+!%, 3)-03/. 42%.4%-,,%2 $+ $)%&%.!#( $+ &RE D KL 2!#).' !0% $+ #!:!,3 5+ .%'!4)6% &/2 Ë+-. !0 - - Ë ! !.Ë #Ë7 -0 Ë .2++#-0] 0Ë :Ë0 .Ë Ë ËË22.0 DIV/RUBRIK STUDIE HOTEL I CENTRUM PRISER BAGERIET DKK 525,- 645,- 765,- 885,- Inklusiv lydtekniker og evt. overnatning. Ring og hør nærmere på 28 15 35 14. . DENMARK Herning Esbjerg E20 Aarhus . www.studiebageriet.dk IN T ER DET DIG VI LEDER EFTER ...? Universal Music søger pr 1.9. efter 2 personer, til at varetage den daglige håndtering af vores amerikanske repertoire. Derudover en deltidsstilling vedr. opdatering af vores danske websites. MARKETING MANAGER, US REPERTOIRE Du sidder med det overordnede ansvar for ma Barry White er jo syngende porno målrettet kroppens svulmelegemer CAMILLA STOCKMANN ER IKKE I TVIVL OM MUSIKKEN TIL EN EROTISK AFTEN Billede: Leif Schiller FINALE taler hyttetur i Norge i 8. klasse. Drengen kysser på min slyngveninde, og jeg løber ud i sneen for at fryse ihjel. Efter 20 sekunder iPod det bedste er blevet endnu bedre. iPod iPod er fortsat definitionen på den perfekte digitale musikafspiller til både PC og Mac. Der er masser af kraft i iPod. Den vejer kun 167 gram og har en enorm lagerkapacitet. Medtag helt op til 15.000 sange eller 25.000 billeder i dit yndlingsbibliotek. N