REDAKT ION KÅREREN ÅR BEDESTTES ALBUM SKANDINAVIENS STØRSTE MUSIKMAGASIN EKSKLUSIVT ABBA INTERVIEW MED BJÖRN OG BENNY CHINAH ET UVENTET, MEN NØDVENDIGT TEMPOSKIFT EKSKLUSIVT MUSE TILBAGE TIL FORTIDEN I SAMTIDEN ROOTS REVIVAL EN RENÆSSANCE FOR (VERDENS)MUSIKKEN? KATINKA & BRANDT EN SAMTALE MED TO SANGSKRIVERGENIER Velkommen til KWAMIE LIV MUSIKKEN GIVER MIG FRIHED SOM INTET ANDET DECEMBER 2018 GRATIS UDGAVE #403 REDAKT ION KÅREREN ÅR BEDESTTES ALBUM SKANDINAVIENS STØRSTE MUSIKMAGASIN EKSKLUSIVT ABBA INTERVIEW MED BJÖRN OG BENNY CHINAH ET UVENTET, MEN NØDVENDIGT TEMPOSKIFT EKSKLUSIVT MUSE TILBAGE TIL FORTIDEN I SAMTIDEN ROOTS REVIVAL EN RENÆSSANCE FOR (VERDENS)MUSIKKEN? KATINKA & BRANDT EN SAM PRÆSENTERER ELLA MAI MATT CORBY MHD 21. JANUAR STORE VEGA 30. JANUAR VALBY HALLEN 4. FEBRUAR STORE VEGA HAYLEY KIYOKO 11. FEBRUAR STORE VEGA STEVEN WILSON 21. FEBRUAR ROYAL ARENA JASON MRAZ 28. FEBRUAR K.B. HALLEN MAGGIE ROGERS 6. MARTS STORE VEGA H.E.R. 9. MARTS STORE VEGA GODSM INDHOLD 04INTRO 14SPOT Niklas Sahl Grace Carter Julia Holter 20KWAMIE LIV MAN KAN GODT LAVE POPMUSIK PÅ EN MEGET SKRABET MÅDE. CHINAH, SIDE 44 Global indholdsrigdom og eventyrlyst 26ABBA Vi har talt med legenderne 30MUSE Metamodernistisk møde mellem fortid og fremtid 34KATINKA & BRANDT To af d INTRO LEDER Foto: Mathias Bak DIREKTØR Robert Borges robert@gaffa.dk REDAKTIONEN Chefredaktør Sidsel Thomassen sidsel@gaffa.dk Redaktionssekretær Ole Rosenstand Svidt ole@gaffa.dk Art Director Nikolaj Lassen nikolaj@gaffa.dk AD-assistent Christina Lykke Kanstrup Forsidefoto Fotograf: Morten R DOMINO 2018 ALWAYS ASCENDING ALEXIS TAYLOR ANIMAL COLLECTIVE ANNA CALVI ARCTIC MONKEYS BILL RYDER-JONES BLOOD ORANGE BOB MOSES CAT POWER DIRTY PROJECTORS FLASHER FRANZ FERDINAND GEORGE FITZGERALD HOW TO DRESS WELL JON HOPKINS JULIA HOLTER MELODYS ECHO CHAMBER PORCHES PRAM STEPHEN MALKMUS & THE JICK GAFFA-PRISEN 19 ODENSE 07.03.2019 Forsalget starter den 30.11.18 afStemning starter den 01.01.19 Mere info gaffa.dk/prisen INTRO DE BEDSTE OG VÆRSTE NYHEDER M I NUS TIL PLUS Foto: Tord Litleskare Kanye West forklarede på Twitter, at McD er hans favorit-fastfood. Burger King også på Twitter mente, at det forklarede en del, og internettet knækkede sammen af grin. Er vi de eneste, der er ved at være liiidt trætte af J INTRO Foto: pixabay.com NYE UDGIVELSER VI GLÆDER OS TIL ... VAN MORRISON Titel: The Prophet Speaks Veteranen er på sine gamle dage blevet meget produktiv og udsender nu sit fjerde album på under to år som de tre forgængere med en blanding af blues- og jazzcoversange og nye numre. Blandt de kunstn Kender I den om overenskomst? Meget kan blive virkelighed, når 1,4 millioner medlemmer sætter næsen op efter noget sammen. Loven giver for eksempel kun ret til fem ugers ferie om året den 6. ferieuge er forhandlet på plads af fagforeninger med OK-mærket gennem overenskomsterne. Kig efter OK-mærket, POINT MUSIC FESTIVAL 23-26 May 2019 Throughout Point Music Festival, 23-26 May 2019, the Gothenburg Concert Hall will be transformed. With sound, lighting and design, well create an atmosphere where anything can happen. An atmosphere where music, dance, performing art and other art forms meet in ne INTRO REDAKTIONEN ANBEFALER HOLD ØJE MED HER ER FIRE SPIRENDE ARTISTER, DU MED FORDEL KAN TJEKKE UD. DITLEV I denne måned er Ditlev fra Københavns Vesterbro aktuel med sin allerførste ep, der tager udgangspunkt i en meget personlig oplevelse: nemlig popsangerens første breakup efter otte års kærlig INTRO REDAKTIONEN ANBEFALER BEDST LIGE NU LAD DIG INSPIRERE MED VORES GUIDE TIL DE BEDSTE TRACKS LIGE NU. DU KAN FINDE ALLE SANGENE PÅ VORES SPOTIFYKONTO GAFFA.DK CHINAH GIVE ME LIFE Det brænder med de helt store 90er-inspirerede flammer. Give Me Life sender trioens pop-centriske univers en tur SPOT NICKLAS SAHL GØR PLADS TIL FØLELSER PÅ EN SØNDAG ORD: KRISTINA GRØNNING FOTO: MATHIAS CHRISTENSEN DET ER RIMELIG crazy, svarer 21-årige Nicklas Sahl, da jeg spørger ind til følelsen af at blive signet hos et af de førende pladeselskaber samt at udgive en debut-ep, der nærmer sig en topkarakt DECEMBER 2018 G A F FA 3 5 Å R I M U S I K K E N S T J E N E S T E 15 Billetsalg starter 30. november SPOT Ud over inspirationen fra den musikalske stedfar byder inspirationskilderne til Carters musikalske virke både på store soulsangerinder og hendes eget ophav: Min stedfar inspirerede og lærte mig helt sikkert kunsten at skrive sange, mens jeg selv lyttede en hel del til Alicia Keys, Nina Simone SPOT JEG ELSKER AT ARBEJDE MED MIN STEMME. HVEM? Julia Holter er sangerinde, sangskriver, pianist og producer, 33 år gammel. Hun har spillet klaver, siden hun var otte og har universitetsgrader i kompositionsmusik fra University of Michigan og CalArts i Valencia, Californien. HVAD? Eksperimenteren kwamie liv MUSIKKEN HOLDER MIG I BAL ANCE ENDELIG ER KWAMIE LIV UDE MED ET FULDLÆNGDE ALBUM. DET DANSK-ZAMBISKE STORTALENT HAR TRUKKET OVERSKRIFTER MED SINGLER SOM BLASÉ, FOLLOW MY HEART, SWEET LIKE BRANDY OG SENEST NEW BOO, OG NU ER HELE LOVERS THAT COME AND GO ENDELIG LANDET. KWAMIE ER EN GLOBETR DECEMBER 2018 G A F FA 3 5 Å R I M U S I K K E N S T J E N E S T E 21 kwamie liv Kwamies lande KWAMIE LIV ER om nogen en international dansk artist. I løbet af sin opvækst har hun boet i lande verden over, og på samme måde er hendes musik ikke sådan at stedfæste. Til gengæld går den rent ind, og når man taler med lattermilde, velartikulerede og imødekommende Kwamie DECEMBER 2018 JEG HAR EN REGEL OM, AT JEG KUN UDGIVER TING, NÅR DE ER DÉR, HVOR JEG FØLER, DE SKAL VÆRE. G A F FA 3 5 Å R I M U S I K K E N S T J E N E S T E 23 kwamie liv 24 G A F FA 3 5 Å R I M U S I K K E N S T J E N E S T E DECEMBER 2018 Kwamies lande Min mor arbejdede for FN, hvilket betød, at vi skulle rejse til et nyt sted hvert tredje eller fjerde år. Sådan var jobbet. Jeg blev født herhjemme, og derefter rejste vi til Zambia, hvor min far kommer fra, og siden boede vi i en række forskellige lande, men det land, jeg har boet l abba genforenes i studiet efter 35 år: D E T V A R U T R O L I G T, H V O R G O D T D E T F Ø LT E S, O G H V O R LY K K E L I G E V I VA R . 26 G A F FA 3 5 Å R I M U S I K K E N S T J E N E S T E Foto: Anders Hanser DECEMBER 2018 SVERIGES STØRSTE SUCCESGRUPPE NOGENSINDE ER BLEVET GENFORENET, 35 ÅR EFTER DE GIK HVER TIL SIT OG BENNY ANDERSON OG BJÖRN ULVEAUS FORTSATTE DERES SUCCESHISTORIE INDEN FOR DEN INTERNATIONALE MUSIKVERDEN. DET VAR EN GLÆDELIG OPLEVELSE FOR DEM ALLE FIRE. ORD: TINA JØHNK CHRISTENSEN DET ER EFTERHÅNDEN ABBA Den svenske popgruppe ABBA blev først dannet under navnet Björn & Benny, Agnetha & Anni-Frid omkring 1970. Den bestod af Benny Anderson, der sang og spillede keyboard, Björn Ulvaeus, der sang og spillede guitar og Agnetha Fältskog og Anni-Frid Frida Lyngstad, der begge sang. De blev til ABBA b The 2019 story so far: - en helt særlig festivaloplevelse John Prine (USA)* Kate Rusby (UK)* The Savage Rose (DK) Bjørn Eidsvåg (NO)* Skipinnish (SCO)* Martin Harley (UK)* The Ghost of Paul Revere (USA)* Julie Fowlis (SCO)* Finbar Furey (IRL)* Jenn Grant (CAN)* Chris Smither (USA)* James Keelaghan muse TILBAGE TIL DEN SIMULEREDE VIRKELIGHED NOSTALGIEN ER EN ROMANTISK SPEJLING AF FORTIDEN. DEN EKSISTERER I BALANCEN MELLEM FORTIDEN OG NUET, FØR UHÅNDGRIBELIG, MEN TEKNOLOGIEN HAR I DAG GJORT DEN TILGÆNGELIG. MED SIT OTTENDE ALBUM FORSØGER MUSE AT GENSKABE NOSTALGIEN FRA BARNDOMMEN. SIMULATION T DECEMBER 2018 G A F FA 3 5 Å R I M U S I K K E N S T J E N E S T E 31 muse Theory handlede det for mig om at genbesøge den tid i VI SIDDER MED udsigt over Kensington. Londons overmit liv og rent faktisk skabe et rum for den nostalgi. Og klassekvarter, der alle dage har været et sted med dyre det sjove ved det her og særligt virtual reality er, at man biler, forretnin lige nu præget af modsætninger. Der skaber ekstremer i hver i sin retning, og det påvirker drømmen ved at skabe et fælles grundlag mellem de to ekstremer. Jeg er måske lidt filosofisk, men muligvis opstår den her nye måde at tænke på, hvor man kan skabe et fælles grundlag mellem de to ekstremt forsk katinka & brandt KUNSTEN AT SPIDDE DET HVERDAGSAGTIGE 34 G A F F A 3 5 Å R I M U S I K K E N S T J E N E S T E Foto: Daniel Buchwald Foto: Morten Larsen DECEMBER 2018 EFTERÅRET HAR BUDT PÅ NYE ALBUM MED VETERANERNE I TV-2 OG FREMADSTORMENDE KATINKA, HVORFRA FRONTKVINDE KATINKA BJERREGAARD HURTIGT HAR VIST SIG SOM EN AF SIN GENERATIONS FREMMESTE SANGSKRIVERE. VI HAR SAT DE TO KOLLEGAER STÆVNE PÅ VESTERBRO TIL EN SAMTALE, DER TAGER SIT UDGANGSPUNKT I NETOP SANGSKRI Katinka & Brandt Katinka: Min dansklærer i gymnasiet sagde: Altså, I er jo begge to nogle meget fine kvinder, men du øh... ja, du er jo ikke så stille. Men jeg går også efter at fremhæve de små følelser. Nummeret Elvira er klart det mest dramatiske på pladen, hvor det hele er meget foldet ud, men Merry Christmas family A F F A G e h t m o fr en et julehit af Vi har strikket til dig for kun en sweater samm 60 minutes of BISSE 30. jan. kl. 18:30 60 minutes of 299 krj.ulesweaters DEN SORTE SKOLE gaffa.dk/ 31. jan. kl. 18:30 - FÅ BILLETTER 31. jan. kl. 21:30 - EKSTRAKONCERT 60 minutes redaktionens udvalgte ÅRETS ALBUM 2018 GAFFAS SAMLEDE STAB AF SKRIBENTER HAR VANEN TRO KIGGET TILBAGE PÅ DET ÅR, DER NÆSTEN ER GÅET. I FÆLLESSKAB HAR VI KÅRET DE BEDSTE ALBUM FRA IND- OG UDLAND. MUSIKÅRET 2018 HAR VÆRET MINDST LIGE SÅ SPÆNDENDE AT FØLGE SOM DE FOREGÅENDE, OG DER VAR TÆT OPLØB OM DE DANSK TOP10 11. A Perfect Circle 12. Electric Elephant BMG På Eat the Elephant fremstår A Perfect Circle som en 2018-udgave af Pink Floyd. Musikken er baseret på en progressiv tilgang, men ikke via instrumental ekvilibrisme. I stedet udforskes lyd, melodier og harmonier som et kunstnerisk materi roots revival V E R D E N S M U S I K E R E T ENORMT KRITISERBART BEGREB! DET ASSOCIERER TIL SORT MUSIK FRA DE VARME LANDE . MEN FAKTISK KAN DET JO LIGE SÅ GODT VÆRE DANSK FOLKEMUSIK . MÅSKE ER DU NÆSTEN BOGSTAVELIGT TALT SNUBLET OVER BETEGNELSEN VERDENSMUSIK ELLER WORLD MUSIC. FOR HVAD ER VERDENSM Foto: Emil Brøbech DET TURKISE TELT hedder ikke Det Tyrkiske Telt. Lagde du mærke til forskellen? I løbet af Aarhus Festuge 2018 hørte man mange gæster, der fejlagtigt enedes om at mødes ved spillestedet Det Tyrkiske Telt. Godt nok kan man både drikke tyrkisk te og spise tyrkisk mad, mens man hører Foto: Jonatan Rønn roots revival i sig selv være svært, når verdensmusikken opstod som en helt konkret rodekasse, dengang man endnu havde med fysiske plader at gøre. Det kan man lære i podcasten Musik Udefra, som genreorganisationen Tempi har lavet. Som forsker i musikvidenskab på Københavns Unive Foto: Mads Christensen ve eksponeret for så meget forskelligt, og musikerne ville have færre gigs. Som lytter skal man ifølge drengene have frihed til at putte musikken i sin egen boks og for alt i verden ikke føle sig udenfor, hvis man ikke kender de rigtige genrebetegnelser. Nogle rodekasser er n chinah 44 G A F FA 3 5 Å R I M U S I K K E N S T J E N E S T E DECEMBER 2018 HELE VERDEN KANALISERES IGENNEM OS, FORDI VI JO BARE ER MENNESKER I DEN FOR TRE ÅR SIDEN BLEV CHINAH FØDT. FØDSLEN ENDTE I EN ILDDÅB MED REJSER TIL UDLANDET OG OPTRÆDENER I BEDSTE SENDETID. MEN FOR ET ÅR SIDEN VALGTE CHINAH AT SKRUE NED FOR STØJEN. DE DYKKEDE NED I DEN KREATIVE PROCES, DER OFTE OPST chinah var det med en indstilling, at nu skulle det gøres godt. Så resultatet endte altid meget anderledes end demoen. Vores demoer er ofte ret sløve, og de er så gået igennem nogle processer, der har gjort dem mere skarpe og renere, men med Anyone forsøgte vi at holde skitserne tæt på det færdige UDGANGSPUNKTET VAR AT TAGE EN PAUSE FRA OMVERDENEN. DECEMBER 2018 G A F FA 3 5 Å R I M U S I K K E N S T J E N E S T E 47 60.000 e- og lydbøger inden for alle genrer Mofibo giver dig ubegrænset adgang til de bedste fortællinger på din smartphone og tablet. Læs og lyt på farten, i hjemmet eller på ferien. Få en smagsprøve med 30 dages gratis adgang. Brug koden GAFFA18 på mofibo.dk - ingen binding. PRØV 30 dage gratis ANMELDELSER mesterværk fremragende god acceptabel dårlig juks Album Anderson. Paak Artillery Josa Barck Nanna Bech Benal The Beatles Bisse Black Roots Neko Case Neneh Cherry Chinah Cloud Nothings Culture Club Cypress Hill Dead Can Dance Jacob Dinesen Bob Dylan Lisa Ekdahl Ella Mai Ent ALBUM A-K ANDERSON .PAAK BENAL Oxnard Benjamin og Albert Universal Music / Aftermath Records Sony Music .Paak tager den sikre rute på Oxnard Hvordan ka de gør det sådan, elegant? Med en diskografi, der indtil nu har budt på de forrygende plader Venice og Malibu, foruden Knxwledge-samarbejdet THE GOOD, THE BAD AND THE QUEEN Merrie Land / Studio 13 Warner Music Velspillet og vedkommende Endelig nyt fra en personlig favorit blandt Damon Albarns mange projekter. 12 år efter det første The Good, The Bad And The Queen-album er den arbejdsomme musiker atter tilbage i selskab med Tony Allen, P ALBUM L-Y Foto: Morten Rygaard LADY GAGA & BRADLEY COOPER LOGIC A Star is Born Soundtrack YSIV Universal Music / Interscope Records Universal Music / Def Jam Gedigent soundtrack til en genindspilning af en genindspilning Nå, nu var det åbenbart blevet tid til, at A Star Is Born skulle genind THE SMASHING PUMPKINS Shiny and Oh So Bright, Vol 1 / LP: No Past. No Future. No Sun. Napalm Records Ind til benet på kærkomment græskar-comeback At Billy Corgan sagtens kan på egen hånd, har han til fulde bevist på sidste års fremragende soloudspil Ogilala og Smashing Pumpkins-albummet Oceania. Me the grenadines LIVE FORÅR 2019 7/2 FREDENS KIRKE, ODENSE 1/3 PAVILLONEN, GRENÅ 15/3 HEADQUARTERS, AARHUS 21/3 WALTHERS, SKANDERBORG 22/3 TOBAKSGAARDEN, ASSENS 23/3 VEGA, KØBENHAVN INKL. P4 HITTET BRIGHTER DAYS NYT ALBUM UDE NU PÅ LP, CD & DIGITAL KØB ALBUMMET PÅ TARGETSHOP.DK ELLER HOS DIN LOKA LIVE ANMELDELSER ANBEFALINGER OVERBLIK EN ARKETYPISK ROCKSTJERNE, POETISK IRONISERENDE OVER SÅVEL SIG SELV SOM MENNESKEHEDEN. L Æ S M E R E O M FAT H E R J O H N M I S T Y PÅ S I D E 5 7 Foto: Mathias Bak Larsen DECEMBER 2018 G A F FA 3 5 Å R I M U S I K K E N S T J E N E S T E 55 LIVE ANMELDELSER ALLE VED, HVAD HAN HAR GÅET IGENNEM E N O P V Æ K S T I E T F U N D A M E N T A L I S T I S K K R I S T E N T, INTOLERANT SAMFUND OG I EN KÆRLIGHEDSLØS FAMILIE, DER BLANDT ANDET IKKE KUNNE A C C E P T E R E H A N S H O M O S E K S U A L I T E T. JOHN GRANT E R E N U S A N D S Y DER VAR INGEN SMALLE STEDER FOR DEVONTÉ OG CO. BLOOD ORANGE Den Grå Hal, København ANMELDT AF NICOLAS DORIA ADET HANSEN FOTO THORSTEN IVERSEN DET VAREDE IKKE længe, før Den Grå Hal blev udsolgt efter offentliggørelsen af koncerten. Denne kom umiddelbart efter udgivelsen af Negro Swan, der er bleve MUSIKHUSET POSTEN LIVE EKSTRA Denne måneds spillested udgør sammen med Musikhuset Dexter det regionale spillested på Fyn. Det betyder også, at Posten samarbejder med Kansas City i Odense for at fremme det fynske vækstlag samt Harders i Svendborg og Tobaksgaarden i Assens, hvor sidstnævnte steder h LIVE NEWS : Foto i Wik me dia KB-HALLEN ÅBNER IGEN Det var et stort tab, da KB Hallen, hvor navne som The Beatles, The Rolling Stones, Led Zeppelin og Jimi Hendrix har spillet, brændte i 2011, men nu genopstår det ikoniske spillested af asken som Fugl Føniks. De første koncerter med blandt andr LIVE REDAKTIONEN ANBEFALER Foto: Jan Pieter van Eerde Foto: Trine Sand Skjøldberg Foto: Pixabay LIL PUMP SLAYER MGMT MARIAH CAREY Vi venter stadig på den svære toer, men heldigvis venter der os en forsmag. Lil Pump lægger nemlig vejen forbi med sin Harverd Dropout Tour. Det er første gang, de DET SKAL GAFFAS ANMELDERE HØRE MS. LAURYN HILL HYLDEST TIL SOLODEBUT I år kan Ms. Lauryn Hill fejre 20-års jubilæum for et af hiphoppens mest hyldede albums, nemlig den banebrydende plade The Miseducation of Lauryn Hill. I den anledning er det tidligere The Fugees-medlem taget på en større verdenst GAFFA-PRISEN 19 KØB T E BILL N RISE K/P A.D AFF G ODENSE 07.03.2019 GAFFA-Prisen_DK_2019_køb_billet.indd 3 21/11/2018 12.56 INKL. P4 HITTET BRIGHTER DAYS 62 G A F FA 3 5 Å R I M U S I K K E N S T J E N E S T E DECEMBER 2018 PORTALEN GREVE TEATER- & MUSIKHUS 8. DECEMBER ALEX VARGAS 12. DECEMBER THE OUTSIDE TRACK IRL/SCO/CAN 14. DECEMBER SAVEUS 19. JANUAR MOONJAM 1. FEBRUAR PETER SOMMER & TIGGERNE KONCERTER JANUAR / FEBRUAR 2019 LØRDAG 26. JANUAR KL. 21.00 SEVEN THORNS + PECTORA LØRDAG 2. FEBRUAR KL. 21.00 THE Skråen Nordkraft Aalborg DECEMBER MATTIS & BLUE MINDS 01 SAVEUS 01 MØRK entre 50 kr 04 IMPROSHOW BON JOVI JAM 05+06 JONAH Lørdag 1. december 2018 Fredag 14. december 2018 JULETRÆSFEST FOR VOKSNE Lørdag 29. december 2018 PATRICK DORGAN Lørdag 26. januar 2019 MENS SANGERENS GUITARSPIL PÅ FO WHITE LIES LØRDAG 2 . MARTS VEGA NE W ALBUM FIVE OUT 01. 02. 2019 WHITELIES. COM concerts.com DECEMBER 2018 whitelies.com G A F FA 3 5 Å R I M U S I K K E N S T J E N E S T E 65 FINALEN John Mogensens To mennesker på en strand kan jeg heller ikke sidde stille til. Men han var en slem én, ham John. Tulle: Jeg kan danse til alt. Hvad er soundtracket til jeres ungdom? Else: Jeg tror ikke, jeg forstår spørgsmålet. Jeg husker ikke, at der var et soundtrack til min ungdom, der va 4. december Partoutbilletter fra kl. 10.00 på Smukshop.dk Vi ses til 40 års jubilæum i 8660! #SMUK19 15 Hvad laver en penisring i en julekalender? Må man bruge superlim til voksendaller? Hvad er Onkel Tonnytricket? Hvem er Kirsten Mand? Er der en ko på isen? 8 22 Kan man spise cowboytoast juleaften? Er Poulsens ukendte far en kendt rockguitarist? Få svarene i Tuborgs Julekalender fra den 1.