4. november 2020 23 DEBAT Bibliografen er vigtig Katrine Skov (A), formand for Kultur, Fritid og Idræt i Gladsaxe Martin Skou Heidemann efterlyser et (fornyet) fokus fra politisk side på Bibliografen, vores rigtig fine kulturhus i Bagsværd. Vi er helt enige om, at Bibliografen er en vigtig kulturinstitution i vores kommune. Siden Bibliografen blev ind- Flere biler i Gladsaxe viet for 10 år siden, har den udviklet nye tilbud til borgerne, samarbejde med Jazzklubben, skoler, aftenskoler og børnehuse, introduktioner til film mv. Der er kommet en gadehave til - et uderum, som er med til at åbne Bibliografen ud mod byen - og skabe liv i området. Situationen er nu, at vi skal have ansat en ny leder af Bibliografen, da den tidligere og meget dygtige leder, har valgt at stoppe. I den forbindelse synes jeg, at det vil give rigtig god mening at genbesøge den strategi og de mål, der er for stedet - sammen med den nye leder. Martin Skou Heidemann, du sparker en åben dør ind, og jeg er sikker på du ved, at du altid er velkommen til at komme til mig for at få sat emner på dagsordenen. Gladsaxe viser klimavejen Klager bag røgslør Folketingsmedlem Jeppe Bruus (A) og transportminister Benny Engelbrecht (A) Henrik Bach Mortensen, byrådsmedlem, Venstre Tænk globalt handl lokalt. Sloganet har aldrig været mere relevant end nu, hvor vi skal sikre en grønnere verden for de kommende generationer. Derfor er vi glade og stolte over, at Gladsaxe Kommune og regeringen netop har indgået en klimasamarbejdsaftale om kollektiv trafik, som forpligter kommunen til en hurtig omstilling til CO2-neutral eller nulemissions-transport. Både for busser og anden kommunal kørsel. Det er først og fremmest fælles- skabets opgave at begrænse udledningen af CO2, og her spiller kommunerne en vigtig rolle. Ni andre kommuner har ligesom Gladsaxe indgået klimasamarbejdsaftaler om en grøn omstilling af den lokale transport. Og det gør en forskel. Med de kommuner, der er med nu, vil alene omstillingen af busser svare til at man skifter omkring 22.600 fossile biler til elbiler og når alle kommuner er med, vil tallet være 65.000. Hvert skidt tæller og stort tak til Gladsaxe for at vise vejen med et solidt et af slagsen. Byrådet i Gladsaxe er helt uvidende om antallet og karakteren af klager over forholdene på kommunens plejehjem. På baggrund af skandalerne på plejehjem i Århus og Randers havde kommunens forvaltning udarbejdet et forslag om rapportering til byrådet af klager på plejehjemmene. Forslaget blev drøftet på byrådsmødet 28.10. Det er ubegribeligt for mig, at et flertal i byrådet forkastede forslaget om åbenhed. S, SF og radikale ønsker fortsat, at antallet af Pernille Vedersø Bussone, Lillemosevej 5C Hver dag byder på nye skræmmende oplevelser og nær-død oplevelser mellem bløde trafikanter og biler. I artiklen færre drivhusgasser i Gladsaxe Bladet, stod der at antallet af biler i Gladsaxe er steget med 70% på 10 år. Tyg lige på den. Det er jo helt enormt mange flere biler på meget kort tid. Samtidig med at der er kommet flere klager skal gemmes bag et røgslør så hverken borgere, plejehjemmene eller byrådet har nogen som helst viden om antallet af klager. Personligt synes jeg, at vi i byrådet har et ansvar for at sikre os viden om, at der ikke er systematiske problemer på plejehjemmene. Byrådets mindretal af Enhedslisten, Lokallisten, K, DF og Venstre, som oftere og oftere optræder sammen - var enige i ønsket om åbenhed. Men desværre tegner der sig et fast flertal af S, SF og R, som ser stort på borgernes berettigede ønsker også på dette område. Alle medarbejdere fortjener en tak Trine Græse, borgmester I byrådet er vi alle taknemmelige for den store indsats, som alle vores medarbejdere har ydet i forbindelse med coronapandemien. Derfor har vi også løbende takket både medarbejdere og ledere i forskellige sammenhænge. Og jeg er sikker på, at jeg taler på hele byrådets vegne, når jeg benytter denne lejlighed til at gøre det igen. Når Byrådet valgte ikke at stemme for Lise Tønner og Lene Svendborgs forslag om at takke frontpersonalet i en annonce i Gladsaxe Bladet, var det bestemt ikke, fordi vi ikke værdsætter indsatsen. Årsagen var, at vi gerne ville takke alle medarbejdere og ikke kun frontpersonalet, sådan som LT og LS foreslog. Samtidig mener vi ikke, at en annonce i Gladsaxe Bladet er den rigtige måde at nå medarbejderne på, blandt andet fordi mange medarbejdere slet ikke bor i Gladsaxe Kom- mune. Derfor valgte Byrådet i stedet og uden afstemning at bede forvaltningen komme med forslag til Økonomiudvalget om, hvordan vi bedst kan sende alle vores medarbejdere endnu en velfortjent og målrettet tak. Der er derfor ikke tale om, at Byrådet ikke ønsker at takke medarbejderne, men om, at vi ønsker at takke alle og på en måde, så alle medarbejdere får glæde af det. Foto afspejler målgruppen Opgør med social kontrol Af Jakob Guillois Lærkes, bibiotekschef Henrik Sørensen, Folketingskandidat (C) I Gladsaxe Kommune har vi fokus på at styrke mangfoldigheden og integrere alle borgere i det gode hverdagsliv. Derfor har Gladsaxe Bibliotekerne taget initiativ til en række snakkeklubber, hvor nye borgere kan mødes og snakke, lære sprog og danne nye venskaber. Billedet, der bruges i forbindelse med markedsføringen af snakkeklubberne, er valgt for at nå målgruppen af nye borgere i kommunen, og forhåbentlig give dem lyst til at deltage. Der er syv personer på billedet af forskellige køn og etnisk baggrund på billeder. Formålet med billedet er at illustrere den kulturelle mangfoldighed, der findes i kommunen, og at alle borgere, uanset køn, hudfarve nationalitet og religion, er velkomne. Vi er ikke enige med Carsten Thrane i, at vi som kommune ikke bør vise kvinder i tørklæde og at billedet på grund af kvinden reklamerer for en bestemt religion. Vores mål med snakkeklubberne er at give alle de bedst mulige forudsætninger for at blive en del af hverdagslivet i kommunen. Og da der nu engang er en del af vores medborgere her i Gladsaxe i den relevante målgruppe, som bærer tørklæde, finder vi det også naturligt at afbillede det i denne sammenhæng. Vi har mange indvandrere fra mange lande, som er flyttet til Danmark som er gode og aktive borgere. Men desværre har vi også grupper af indvandrere, som er dårligt integreret i det danske samfund men lever i deres egne parallelsamfund, hvor egne regler og normer gælder. Unge mennesker som ikke kan få lov til, at bestemme hvem de vil være kæreste eller giftes med. Hvis ægteskabet går i stykker nægter imamer måske kvinden skilsmisse og fastholder kvinde i en dårlig social position. Unge homoseksuelle som ikke tør fortælle deres forældre, at de er homoseksuelle. Nogen indvandrergrupper kommer aldrig ind på arbejdsmarkedet men er på kontanthjælp i mange år. biler i hele landet, er prisen på at tage offentlig transport steget, men ikke omkostningen ved at eje en bil, den faldt. Hvis der er andre her i kommunen der gerne ser færre biler, mere hensynsfuld trafik og glade, selvstændige børn på vejene, samt trygge rammer for dem der går langsomt og usikkert, så skriv og deltag i debatten, og kræv svar fra politikerne så vi kan få et lokalområde med plads til alle, ikke kun for bilister. Det vil vi gøre op med. Det er ikke værdier som jeg ønsker at fremme. God og imødekommende integration er godt for den enkelte og godt for os. Integration koster i dag mere 33 milliarder kroner. I Gladsaxe er regningen på flere hundrede millioner. Vi skal have et opgør med den negative sociale kontrol, som findes i mange indvandrermiljøer. Det skal være stop for at store grupper i samfundet lever efter deres egne regler. Indvandrerne skal være en del af samfundet. Det vil være godt både for samfundet men også økonomisk. Det vil give livskvalitet Gladsaxe Kommune må nytænke deres integrations- og jobaktiviteter. For indsatsen indtil nu har ikke virket. En bedre integration vil være en god forretning både for den enkelte og for samfundet. FILMPROGRAM 7 YEARS OF LUKAS GRAHAM EN FILM AF N I M B U S T R I N E RENÉ SASCHA JOHANNSEN Premiere torsdag 5/11 F I L M P R Æ S E N T E R E R D Y R H O L M NEPENTHE FILM PRÆSENTERER MADKLUBBEN EN LIVSKLOG KOMEDIE AF BARBARA TOPSØE ROTHENBORG EN FILM AF VI TALER DANSK THOMAS VINTERBERG MADS THOMAS BO MAGNUS LARS MIKKELSEN LARSEN MILLANG RANTHE DRUK Baby-Bio facebook.com/fartilfire DENNE UGES REPERTOIRE Onsdag 4. november 10.00 Baby-Bio: Druk TH 13.00 Onsdagsfilm: Erna i krig TH, to.15 13.30 Onsdagsfilm: Madklubben TH 17.00 Madklubben TH 17.30 Erna i krig TH, to.15 19.30 Madklubben, fr.u.7 20.00 Erna i krig, to.15 Søndag 8. november 12.30 Familien Bigfoot, fr.u.7 13.15 Far til fire og vikingerne, ta. 14.45, 17.15 Erna i krig TH 15.30, 20.15 7 Years of Lukas Graham 17.45 Madklubben TH 19.45 Erna i krig, to.15 Torsdag 5. november 17.15 Erna i krig TH, to.15 17.45 Madklubben TH 19.45 Erna i krig, to.15 20.15 7 Years of Lukas Graham Mandag 9. november 17.15 Erna i krig TH, to.15 17.45 7 Years of Lukas Graham 19.45 Erna i krig, to.15 20.15 Forpremiere: Retfærdighedens ryttere, to.15 Fredag 6. november 17.15 Erna i krig TH, to.15 17.45 Madklubben TH 19.45 Erna i krig, to.15 20.15 7 Years of Lukas Graham Tirsdag 10. november 17.15 Erna i krig TH, to.15 17.45 Madklubben TH 19.45 Erna i krig, to.15 20.15 7 Years of Lukas Graham Lørdag 7. november 12.30 Forpremiere: Julemandens datter 2: Jagten på Kong Vinters krystal, fr.u.7 13.15 Far til fire og vikingerne, ta. 14.45, 17.15 Erna i krig TH 15.30, 20.15 7 Years of Lukas Graham 17.45 Madklubben TH 19.45 Erna i krig, to.15 Onsdag 11. november 13.00 Onsdagsfilm: Erna i krig TH, to.15 13.30 Onsdagsfilm: 7 Years of Lukas Graham 17.15 Erna i krig TH, to.15 17.45 Madklubben TH 19.45 Erna i krig, to.15 20.15 7 Years of Lukas Graham TH: Vises med danske undertekster DELUCA FILM PRÆSENTERER ELLA TESTA KUSK Forpremiere Lørdag 7/11 kl. 12.30 BERTIL SMITH MARTIN BUCH MIA LYHNE HENNING JENSEN ULF PILGAARD JAGTEN PÅ KONG VINTERS KRYSTAL MADS MIKKELSEN NIKOLAJ LIE KAAS ANDREA HEICK GADEBERG LARS BRYGMANN NICOLAS BRO INTET ER TILFÆLDIGT Forpremiere Mandag 9/11 kl. 20.15 Bagsværd Hovedgade 116, 2880 Bagsværd Bestil/Køb: bibliografen.dk eller 39 57 64 64 Onsdag den 4. november 2020 Nr. 45 Årgang 103 wwww.gladsaxebladet.dk SØBORG, BAGSVÆRD, LYNGBY (GLADSAXE KOMMUNE), DYSSEGÅRD, DELE AF LYNGBY-TÅRBÆK KOMMUNE & HARESKOVBY Lukket fest Vandt igen Skal ud i lyset Brugte Richter i strid med reglerne Side 2 AB Gladsaxe slog Vanløse ude og ligger num 2 4. november 2020 Rod i Richter Mette Hviid Togsverd Bladchef Ansv. redaktør mette@gladsaxebladet.dk Peter Kenworthy Journalist Direkte tlf. 39535953 peter@gladsaxebladet.dk Gitte Ganderup Journalist Direkte tlf. 39535951 gitte@gladsaxebladet.dk Anette Laugesen Salgschef Direkte tlf. 395 4. november 2020 3 Pop-up kunst Syv kunstnere fra den lokale forening Åbne Atelierdøre afholder en udstilling, der giver mulighed for at komme tæt på værkerne Der vises keramik, tekstil, malerier, skulpturer, foto og genbrugskunst. Udstillingen afholdes på Thorasminde, Laurentsvej 9 i Bagsværd: Ug 4 4. november 2020 Status på bylivet i coronatiden En by er allermest attraktiv, hvis der er et væld af muligheder i nærheden. Og derfor har Gladsaxe Bladet spurgt nogle af de lokale restauratører, hvordan det går med at drive forretning under coronakrisen med de restriktioner, som regeringen har 4. november 2020 Din kommune informerer gladsaxe.dk Høringer og bekendtgørelser Gladsaxe Kommunes drift under corona Gladsaxe Kommune har på grund af coronavirus ikke normal drift på nuværende tidspunkt. Mange services, aktiviteter og tilbud fortsat påvirket af coronasituationen, derfor kan du s 6 4. november 2020 Generelt tilfredse med skole og SFO Brug din lokale klaverstemmer. Godt arbejde, god pris. Piano Sode 21 45 11 85 Søborg Gladsaxe ligger lidt under landsgennemsnittet i brugertilfredshedsundersøgelse Begravelse og bisættelse Tredje generation Siden 1921 Annemarie Nielsen Li 4. november 2020 7 Intelligente stoppesteder Movia tester intelligente stoppesteder i Gladsaxe Fra begyndelsen af november og frem til januar tester Movia sammen med Gladsaxe og Rødovre kommuner Smart Stop på 247 stoppesteder. Stoppestederne skal, ifølge Movia, hjælpe de kunder, der stiger på ved 8 4. november 2020 Mindre overgreb skal ud i lyset Ny bog af lokal forfatter vil skabe rum til de mange overgreb hvor ofrene selv er i tvivl. Hvis du skjuler historien om en hændelse, var det en krænkelse mod dig, siger forfatterene. Vigtig bog, siger ekspert Af Gitte Ganderup Den lokale borger S 4. november 2020 sastegt Sprød ro med mini st andebry ck kartofler a hasselb ålstzatiki og rødk 59 CAMPET STE MARIE Frankrig. Flere varianter. 75 cl 95 FERSK ANDEBRYST Begrænset parti em og Lav en n salat proteinrigecote og r med ent s frugter sæsonen tsager og grøn Vi holder af mad 3 stk./6 10 4. november 2020 Det Naturlige Valg... DUNLOPILLO SPRING BOX Dunlopillo Pure madras White Medium eller fast. Dess. Sawana Night Blue eller Light Grey Str. 140/160/180x200 cm Ekskl. gavl og tilbehør Pris 23.999,- Finansier dit køb med SPAR 33% NU 15.999,- 0,- i renter og gebyr Den lille 4. november 2020 11 BYENS BEDSTE TILBUD Gælder Torsdag + Fredag + Lørdag og KUN i Bagsværd MCMANIS WANTED ZIN BIB Californisk rødvin PRISCHOK 3 liter SPAR 139,85 SPAR 50.Pr. box 149 Pr. 1/2 kg 95 SAN PELLEGRINO VAND KALVE CULOTTE STOR PAKKE 3 flasker 45.- 250.- SPAR 35.- SPAR 7,95 12 4. november 2020 Biljagt på Søborg Hovedgade Politiet bragte mørk Audi til standsning ved Maglegårds Allé Af Peter Kenworthy Sådan finder vi køberne Vores store netværk af mæglere gør en forskel, når du sætter din bolig til salg hos os. Vi arbejder på tværs af butikkerne. I dit område har vi b 4. november 2020 MAD I EN FART Til de dage, hvor det skal gå rigtig stærkt, anbefaler vi vores snittede og skyllede salater eller vores mange lækre færdigretter. For det skal være muligt at handle billigt og ordentligt - også når det skal være nemt. Lammefjordskartofler 10,- Danmark, kl. I. 2 kg 14 4. november 2020 Hallo kleine Pferde: Naturhestene er kommet Gladsaxe Kommune har netop sat tre naturheste ud i Høje Gladsaxe Park, hvor de skal være med til at øge biodiversiteten. Hestene kommer fra en flok i Slesvig, og er en robust race kaldet Konik Af Gitte Ganderup Gladsaxe Kommune har 4. november 2020 900.pr. md. i 20 mdr.* 40% TEMPRAKON ZONE KONTINENTALSENG Ekskl. ben. Før 30.198.NU 17.999.- SPAR 12.199.- ALARO REOLOPSTILLING Før 4.996.- NU 3.999.- SPAR 997.- 45% 50% 0% Attraktiv finansiering på senge uden rente og gebyrer *Udbydes i samarbejde med Express Bank. HAPPY d 16 4. november 2020 Rockede Bakkegården Bag os er Poul Erik Bech Fonden EDC Poul Erik Bech/Jan Krogh i Søborg er en del af Danmarks største og eneste landsdækkende mæglervirksomhed med 60 boligbutikker fordelt over hele landet. Poul Erik Bech Fonden EDC Poul Erik Bech er primært ejet af den almen 4. november 2020 Gør som John Faxe, kør med Falck 149,Sygetransport Dækker hele husstanden FRA KUN /MD.* Uanset om du er EM-helt, pensionist eller skolelærer, kan du få brug for Falck Sygetransport. Så kan du eller en anden i husstanden blive kørt til og fra læge, hospital, speciallæge, tandlæg 4. november 2020 Vil du gerne have dine LOKALE Følgegruppe HISTORIER på Kildegården OG NYHEDER Foto: Peter Kenworthy. 18 Skal være et forum for dialog hvor kritiske stemmer kan komme til orde Af Peter Kenworthy direkte i dit feed? - bare uden opslag om hundelorte, efterlysninger af katte og st 4. november 2020 Sundhed og velvære Annonce Massage & Zoneterapi Kraniosakral terapi v/Anne Baillais Clausen Tilskud fra Danmark Gavekdoerts rAB (zoneterapi) zonetera udste pi Tinghøjparken 21,st.tv., Søborg Tlf.: 2211 9716 Ansigt zoneterapi Japansk Lifting 750 kr. pr. behandling, klippekort 20 4. november 2020 Foto: David Larsen kom og støt drengene i grønt DET GAMLE GLADSAXE kademisk Gladsaxe kademisk Boldklub Boldklub Gladsaxe ONSORER KUN til Glad Begræn saxe Borgere. se Køb bill t antal. www.bo et på 11 2020 / ldbillet. 8 . d dk g a t i d l 5 n kr. 0 Sø S 0 . u n 3 d 1 h kl. 4. november 2020 21 Faldende tendens i detailsalg Efter en kraftig stigning i detailsomsætningen tidligere på året er omsætningen på vej nedad - I september var detailomsætningen 0,9 pct. lavere end i august, når man korrigerer for prisudvikling, sæsonudsving og effekten af handelsdage. Detailsalg 22 4. november 2020 Gaveregnen begynder tidligt Julefilm og musikdokumentar i Bibliografen Med dokumentarfilmen 7 Years of Lukas Graham vender det populære band tilbage til rampelyset. Filmen følger bandet og forsangeren Lukas Forchhammer i 7 år på deres vej mod stjernerne. Med internationale plad 4. november 2020 23 DEBAT Bibliografen er vigtig Katrine Skov (A), formand for Kultur, Fritid og Idræt i Gladsaxe Martin Skou Heidemann efterlyser et (fornyet) fokus fra politisk side på Bibliografen, vores rigtig fine kulturhus i Bagsværd. Vi er helt enige om, at Bibliografen er en vigtig kultur 24 4. november 2020 NYHED. SOLGT MED FLERE KØBERE Søborg Villa, 1 fam. Augustvej 68 Bolig m2: 76 Grund m2: Stue/vær: 2/1 Udhus m2: Byggeår: 1941 Sag: 104ERC12990 Energi: 646 10 G Søborg Charmerende og arkitekttegnet villa i meget attraktivt område. Yderst stemningsfyldt med masser af sjæl o 4. november 2020 ÅBENT HUS MED TILMELDING. Søndag d. 8. Skriv selv pånovember én linje. Kl. 13:00. ÅBENT HUS MED TILMELDING. Søborg Bolig m2: 137 Stue/vær: 1/5 Byggeår: 1959 Sag: 104EDU13326 6.750.000 5.689 Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: 340.000 27.213/24.083 Grund m2: Kælder m2: G 26 4. november 2020 Viste vindermentalitet AB Gladsaxe vandt fortjent 2-0 sejr ude over Vanløse i fodboldens 2. division øst - uglernes sjette sejr i rap Af Peter Kenworthy AB var spilstyrende, byggede tålmodigt op og spillede som et tophold i første halvleg, hvor de grønblusede var mest på bolde 4. november 2020 27 28 4. november 2020 ;NXoLJW JOJWQJOQNLMJI *EQMPIT WKIVINIVPINPMKLIHM 7FSVK7OEPQMRMRHILSPHIIR WXYISKZVIPWIV(IXIRIEJ ZVIPWIVRIWOEPZVIQMR OZQHEHILEVIRXIIREKI WRcc4VMWRMZIEYOV /YRHI-( /SRXEOX 8IPIJSR .ER/VSKL ;NXoLJWȪQQF KXITEVLZSVFVRIRIIVŵNIX JVEVIHIRWKIVRSKIXQMRHVI ,EVLYWM7FSVKSKWKIV HIVJSVM+PEHWE 4. november 2020 ' /SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHKQH &VXRXYINYHK +VYRH &SPMKOPHIV 6YQZVIPWIV 3TJVX Qu Qu 29 .OLQWHPDUNHQ6oERUJ 6HSWHPEHUYHM6oERUJ *HQQHPUHQRYHUHW 1LVWDQGVDWRJPHGKHPV 9LKDUIRUQoMHOVHQDIDWXGEGH GHQQHWRWDOUHQRYHUHGHYLOOD EHOLJJHQGHGHUVWFHQWUDOWS§ .OLQWHPDUNHQ9LOODHQEGHUS§ HQULJ 30 4. november 2020 Dyssegårdsvej 120, st. 2870 Dyssegård d n u r g Stor Ullasvej 2 2880 Bagsværd 147 gode kvm Lejlighed w Kontantpris: 5.495.000 kr. w Bolig m2: 112 Ejerudgifter pr. md.: 4.823 kr. w Stuer/værelser: 5 w Energimærke: D Ny pris Kagsåvej 61 2860 Søborg Rækkehus w Kontantpris: 4. november 2020 Vi har køberne til din bolig Vi har en helt særlig situation på boligmarkedet lige nu. Udbuddet er historisk lavt faktisk det laveste i 15 år. Dette, sammenholdt med en meget stor positiv interesse for at købe bolig, har skabt et enestående godt udgangspunkt for at sælge: Det lav 6 gode tilbud Ved køb af mere end 3 rammer pr. kunde pr. dag er prisen 120,00 kr. pr. ramme Sælges fra fredag NYHED Red Blend Lagret på franske og amerikanske fade og derefter en del lagret på romfade. Frugtig smag af moden mørk frugt og krydderier. Silkebløde tanniner og skøn lang eftersmag. Ser