WITTMUND MITTWOCH, 5. JUNI 2019 KURZ NOTIERT Mühlenbesichtigung WITTMUND Ab heute kann die Peldemühle Wittmund wieder mittwochs von 14.30 bis 16.30 Uhr kostenlos besichtigt werden. In der Remise gibt es Tee, Kaffee und Kuchen. Aquarium-Fütterung CAROLINENSIEL Am heutigen Mittwoch, 5. Juni, um 16 Uhr ist wieder Aquarium-Fütterung im Nationalpark-Haus Carolinensiel. Beratungsfrühstück WITTMUND Heute, Mittwoch, von 9.30 bis 11 Uhr findet im Jugendamt des Landkreises Wittmund, Dohuser Weg 34, Raum Harlingerland, das nächste Beratungsfrühstück für Pflege- und Adoptiveltern statt. Seniorentanz WITTMUND Die Senioren- tanzgruppe des Heimatvereins Wittmund trifft sich zum Üben am heutigen Mittwoch, 5. Juni, um 15 Uhr in der BBS Wittmund (Seiteneingang C). Interessierte Schnuppergäste sind willkommen. GEBURTSTAGE CARMSLAND Therese Leer- hoff feiert ihren 82. Geburtstag. LEERHAFE Karl-Heinz Schröder wird 80 Jahre. CAROLINENSIEL Gerda Kowal schaut auf 95 Jahre zurück. WITTMUND Elisabeth Scupin kann auf 84 Jahre zurückblicken. NR. 129 - SEITE 3 Mit glänzendem Angebot in den Sommer FREIZEIT Stadtjugendpflege stellt Ferienprogramm vor 87 Angebote gegen Langeweile Vor allem die Freizeitfahrten sind jedes Jahr der Renner. Es gibt Anmeldetermine in den Schulen. VON INGA MENNEN WITTMUND Er glänzt nicht nur von außen, er glänzt auch mit vielen abwechslungsreichen Angeboten der Ferienpass der Stadt Wittmund, der am Montag in den Schulen verteilt wurde und jetzt in der Raiffeisen-Volksbank, im Jugendzentrum (JuZ) und in der Tourist-Information im Rathaus ausliegt. Wir sind richtig stolz darauf, den Kindern und Jugendlichen ein so tolles Programm vorstellen zu können, sagt Stadtjugendpflegerin Alexandra Schmidt. Immerhin bietet die Jugendpflege 50 Angebote, weitere 37 kommen von Vereinen und Institutionen. Gern würden sich Alexandra Schmidt und ihre Stellvertreterin Madelene Kahmann noch mehr Beteiligung von hiesigen Vereinen wünschen. So gibt es doch auch die Möglichkeit der Mitgliederwerbung, sagt die Stadtjugendpflegerin. Zu den treuen Organisatoren gehören aber neben dem Tennis Club Wittmund auch der MTV oder der BSC Burhafe. Im Fokus des Ferienpasses stehen wieder die Fahrten. Dieses Mal haben die Kinder die Auswahl zwischen dem Stellen den neuen Ferienpass für Wittmund vor: Renke Jelken, Madelene Kahmann und Alexandra Schmidt (v. l.) von der Stadtjugendpflege. BILD: INGA MENNEN Heidepark Soltau, immer ein Renner, Lasertag in Wilhelmshaven, dem Kletterwald Aurich, dem Serengeti Park, dem Klimahaus Bre- merhaven, dem Tier- und Freizeitpark Thüle oder einer Fahrt nach Langeoog. Dafür, wie auch für andere Angebote, müssen sich die Teilneh- mer anmelden. An vier Terminen werden die Anmeldescheine auch in der KGS entgegengenommen, am 18., 19., 25. und 26. Juni. Zudem können die auch im JuZ direkt abgegeben werden. Alle Kinder und Jugendlichen können mitfahren, sagt Madelene Kahmann. Mit dem Busunternehmen wurde vereinbart, dass je nach Bedarf Fahrzeuge eingesetzt werden. Im vergangenen Jahr wurden beim Ferienpass 1500 Teilnehmer gezählt. Die Zahl ist aber nur für die Projekte, bei denen Anmeldungen erforderlich sind, am Ende waren es mehr Jugendliche, sagt Alexandra Schmidt. Sie freut sich, dass die Stadtjugendpflege in diesem Jahr mit der Raiffeisen-Volksbank einen finanziellen Partner gefunden hat, der mit einem Sponsoring die Arbeit unterstützt. So bezahlte das Kreditinstitut auch das Layout und den Druck des Ferienpasses, der immerhin 2000 Euro kostet und in einer Auflage von 2250 Stück erschienen ist. Die Übersicht aller Angebote und die Anmeldescheine finden sich in der Mitte des handlichen Wittmunder Ferienpasses im Taschenformat. Kinder hatten im Rahmen eines Malwettbewerbes für das Titelbild und die Rückseite gesorgt. Aufgelockert wird der Pass durch Foto des JuZ-Teams um Alexandra Schmidt und Madelene Kahmann. Der Ferienpass und die Anmeldeformulare stehen auch auf der Internetseite des Jugendzentrum zum Download bereit. P @ www.juz-wittmud.de Wie vor 100 Jahren der KBV Müggenkrug gegründet wurde Filmdreh zum Jubiläum Showabend MÜGGENKRUG/AH 14 Männer aus Müggenkrug trafen sich in der ehemaligen Gaststätte von Mimi Müller in Oldewarden, um die Gründung des Boßelvereins Good wat mit Müggenkrug nachzustellen. Der Verein feiert im August sein 100-jähriges Jubiläum. Schon Wochen vorher wurde diese Szene geprobt, um dann an dem original Schauplatz aufgezeichnet zu werden. Das Drehbuch dazu hat Jonny Stulken geschrieben, der auch mit seinem Aufnahmeteam die Dreharbeiten durchführte. Die Schauspieler traten in der damaligen aktuellen Garderobe auf. Stulken hatte die Textpassagen genau auf jeden einzelnen Charakter zugeschnitten, sodass es ein interessantes und gleichzeitig lustiges Schauspiel wurde. Die Dreharbeiten für das achtminütige Stück dauerten sechs Stunden. Die dazu noch fehlenden Aufnahmen mit Pferd und Wüppe sowie Radfahrer werden im Juli nachgeholt. Die Gründungsszene ist nur ein Teil eines ganzen Films, den Jonny Stulken über das 100-jährige Jubiläum des Boßelvereins in Müggenkrug dreht. Die Feierlichkeiten bei Good wat mit beginnen am Montag, 15. August, mit der Enthüllung des Gedenksteins und anschließendem Kommerzabend und enden am Sonntag, 18. August, im Festzelt mit einem großen Showabend den Jonny Stulken zusammen mit seiner Partnerin Johanne Hinrichs als Duo Jenny und Jonny zusammengestellt hat. Es gibt viel Musik, Humor und Comedy, versprechen die beiden. Der Vorverkauf für diesen Abend hat bereits begonnen. pikselstock Fotolia.com HISTORISCHES 3 TÄGLICH NEUE STELLENANGEBOTE 3 MEHR REICHWEITE IN UNSERER REGION DER STELLENMARKT FÜR UNSERE REGION Jobs26.de ist die lokale Online-Jobbörse vom Anzeiger für Harlingerland, Jeverschen Wochenblatt und der Wilhelmshavener Zeitung. Hier finden Arbeitgeber und Bewerber unserer Region schnell und einfach zusammen. AUF JOBSUCHE? PERSONALSUCHE? Täglich neue Stellenangebote aus Wittmund, Wilhelmshaven, Friesland Lokale Bewerber mit Ihrer Stellenanzeige schnell und gezielt ansprechen Schnelle Suche nach Job, Branche oder Ort Mehr Reichweite für Ihre Zeitungsanzeige durch Online-Veröffentlichung kostenlos Kostenlos passende Angebote zu Ihrer Suche per E-Mail erhalten Verschiedene Angebotsmodelle zur Auswahl JETZT ANZEIGE AUFGEBEN ODER JOB FINDEN: Die Schauspieler in der Gaststätte Oldewarden: (v. l. stehend) Helmut Janssen, HansJürgen Schoon, Ingo Fabricius, Thorsten Klöver, Daniel Christoffers, Thomas Siebens, Helge Götz, Edgar Mintken, Hinrich Krüsmann; (v. l. sitzend) Herbert Ahlrichs, Alfred Janssen, Martin Müller, Johann Buhr und Johann Gerdes. BILD: JONNY STULKEN JOBS26.DE MITTWOCH, 5. JUNI 2019 WWW.HARLINGER.DE 1,70 € BLICKPUNKT: HINTERGRUND: Urteil im Högel-Prozess steht bevor Kann man mit einer Klage Kanzlerin Merkel kontert das Klima retten? P SEITE 17 Kritik der Industrie P SEITE 15 WIRTSCHAFT: PANORAMA: P SEITE 21 Hitze bringt Gefahr von Waldbränden mi WITTMUND SEITE 2 - NR. 129 MITTWOCH, 5. JUNI 2019 Neuer Kursus für ehrenamtliche Hospizbegleiter Nationalpark per Rad erkunden CAROLINENSIEL/JIT Am Don- nerstag, 6. Juni, um 13.30 Uhr laden die Mitarbeiter des Nationalpark-Hauses Carolinensiel zu einer Radtour am Deichfuß und entlang der Salzw WITTMUND MITTWOCH, 5. JUNI 2019 KURZ NOTIERT Mühlenbesichtigung WITTMUND Ab heute kann die Peldemühle Wittmund wieder mittwochs von 14.30 bis 16.30 Uhr kostenlos besichtigt werden. In der Remise gibt es Tee, Kaffee und Kuchen. Aquarium-Fütterung CAROLINENSIEL Am heutigen Mittwoch, 5. Juni, um ESENS SEITE 4 - NR. 129 MITTWOCH, 5. JUNI 2019 Reisegemeinschaft geht auf Tour KURZ NOTIERT Holzbackofenträume WERDUM/BUTTFORDE/JP Auch WERDUM Der Heimat- und in diesem Herbst geht die Reisegemeinschaft ButtfordeWerdum wieder gemeinsam auf Tour. Es geht vom 8. bis 15. September mit Edzards- ESENS - INSELN MITTWOCH, 5. JUNI 2019 Kindergarten bleibt weiter geschlossen Zufahrt zur Schule gesperrt HOLTGAST/AH Die Grund- schule Esens-Süd richtet am Freitag, 28. Juni, an der Grundschule Holtgast einen Kindertriathlon aus. Nach dem Schwimmen und dem Radfahren wird die diesjährige sportli HOLTRIEM - DORNUM SEITE 6 - NR. 129 MITTWOCH, 5. JUNI 2019 Das Siegerschweinchen kommt aus Holland AUSSTELLUNG 250 Meerschweinchen verschiedenster Rassen waren am Wochenende im Dornumersieler Reethaus zu sehen Tiere aus mehreren Bundesländern und den Niederlanden wurden präsentiert. DORNUMERSIE FRIEDEBURG - WIESMOOR MITTWOCH, 5. JUNI 2019 Countdown für das Symposium läuft KURZ NOTIERT Pflegestützpunkt FRIEDEBURG Eine Sprechstun- de des Senioren- und Pflegestützpunktes bietet der Landkreis Wittmund am morgigen Donnerstag von 14.30 bis 16 Uhr im Friedeburger Rathaus. VdK-Beratung WIESM WETTER - SERVICE SEITE 8 - NR. 129 Norden Teils Schauer und Gewitter, teils freundlich Das Wetter im Tagesverlauf: Bei einem Mix aus Sonnenschein und Wol- 9 gestern Mittag 21 wolkig vor 1 Jahr 23 wolkig 19 10 vor 2 Jahren 22 wolkig 27 Hamburg Oldenburg 32 31 23 Hannover Berlin 35 30 c MITTWOCH, 5. JUNI 2019 SEITE 9 c Ems-Jade Unter Drogen im Fahrschulauto unterwegs Keine Zeit für Kaffeekränzchen G7-JUGENDGIPFEL WIESMOOR/OTS Die Polizei kontrolliert derzeit großräumig den Straßenverkehr mit dem Schwerpunkt auf Drogen- und Alkoholverstöße. In Wiesmoor stellten die Beamten a LITERATUR-ECKE SEITE 10 - NR. 129 MITTWOCH, 5. JUNI 2019 Es war einmal Reden ist Silber, Schweigen ist Gold Von Frieda Reiners, Wiesmoor Von Sabine Kraechter, Esens S T schüs Joope. Hannah gab ihrem Mann zum Abschied einen Kuss auf die Wange und dann brauste sie los. Sie konnte es noch imme LITERATUR-ECKE MITTWOCH, 5. JUNI 2019 NR. 129 - SEITE 11 Heute mal ganz anders Von Jürgen Waldow, Wittmund W ie in vielen Familien früher mal üblich machte auch bei uns meine Frau als Ehefrau und dreifache Mutter den Haushalt, und natürlich bestimmte sie in ihrer Kreativität, was täglich zum Es FERNSEHEN - ANZEIGEN SEITE 12 - NR. 129 MITTWOCH, 5. JUNI 2019 Welke macht jetzt Sommerpause Die heute-show ist seit zehn Jahren im ZDF auf Sendung Am Freitag letzte Ausgabe Dann ist Sommerpause. Und die dauert ganz schön lange. BADEN-BADEN/DPA Die ARD- Unterhaltungsshow Verstehen Sie Spaß? ch E! ch E! ANZEIGEN MITTWOCH, 5. JUNI 2019 NR. 129 - SEITE 13 FAMILIENANZEIGEN ! #($&! &!&!$% #!!#&! !$$! :LUJLQJHQ]XVDPPHQLP6RQQHQVFKHLQ ZLUJLQJHQGXUFK6WXUPXQG5HJHQ GRFKQLHPDOVJLQJHLQHUYRQXQVDOOHLQ DXIXQVHUHQ/HEHQVZHJHQ Mit tiefer Betroffenheit haben wir die Nachricht vom Tode unseres Eh KULTUR MITTWOCH, 5. JUNI 2019 Von der Rolle ins Licht der Werkstatt KUNST PRISMA DPA-BILD: KAPPELER SEITE 14 - NR. 129 Oldenburger Landesmuseum startet mit Restaurierung eines monumentalen Barockgemäldes Seit mehr als einem halben Jahrhundert lagerte das Gemälde von Jacopo Palma il Giovane auf c MITTWOCH, 5. JUNI 2019 SEITE 15 c Blickpunkt Zählung: 224 000 Vögel gemeldet KALENDERBLATT Am 5. Juni, im Jahr 2019 der 156. Tag des Jahres und ein Mittwoch, gab es im Laufe der Geschichte unter anderem folgende Ereignisse: 754 Bei Dokkum in Friesland wird Winfried Bonifatius (Apostel der Deut POLITIK SEITE 16 - NR. 129 MITTWOCH, 5. JUNI 2019 ZUR SACHE DAS THEMA: YOUTUBE ALS INFORMATIONSQUELLE Videos haben mit Unterricht oft nur wenig zu tun BILD: STEFAN KUHN HEINZ-PETER MEIDINGER, PHILOLOGENVERBAND VON ANDREAS HERHOLZ, BÜRO BERLIN FRAGE: Herr Meidinger, das Internet-Videoportal You HINTERGRUND MITTWOCH, 5. JUNI 2019 NR. 129 - SEITE 17 DOKUMENTATION WELTWEIT MEHR ALS 1150 KLIMA-KLAGEN Seit die Auswirkungen des Klimawandels an vielen Orten rund um den Globus deutlich spürbar werden, ziehen weltweit Menschen vor Gericht. Einige verklagen Regierungen, andere wollen Schadenersat MEINUNG SEITE 18 - NR. 129 KOMMENTARE MITTWOCH, 5. JUNI 2019 SO SIEHT ES HORST HAITZINGER PRESSESTIMMEN Zur Situation der Flüchtlinge und Retter im Mittelmeer kommentiert die MERKEL UND DIE WIRTSCHAFT Offene Aussprache VON ANDREAS HERHOLZ, BÜRO BERLIN D ie Kanzlerin zu Gast bei der Deutsche NORDWEST MITTWOCH, 5. JUNI 2019 NR. 129 - SEITE 19 Opfer in den Kopf gebohrt Polizei findet Toten in Badesee LÜNEBURG/DPA Wegen Mor- MASCHEN/DPA Auf der Suche des muss sich seit Dienstag ein 33-Jähriger vor dem Landgericht Lüneburg verantworten. Der Angeklagte räumte zu Prozessbeginn ein, i WIRTSCHAFT SEITE 20 - NR. 129 EURO-STOXX 50 DAX ZINSEN (in Punkten) (Umlaufrend.) GOLD (Feinunze) MITTWOCH, 5. JUNI 2019 EURO ÖLPREIS (in Dollar) (Terminbörse) 11971,17 3333,49 -0,25 % VORTAG: VORTAG: 1322,49 $ VORTAG: 3300,22 -0,26 % 1325,10 $ 1,1238 61,79 $ VORTAG: 60,90 $ WIRTSCHAFT MITTWOCH, 5. JUNI 2019 MARKT Amtliche Notierung über Preise von Schweinen und Rindern geschlachtet außerhalb von notierungspflichtigen Märkten (Preise in Euro/kg Schlachtgewicht frei Schlachtstätte o. MWSt.), Land: Niedersachsen/ Bremen, Wochenabschnitt 27. Mai bis 2. Juni 2019. 1. Schw PANORAMA SEITE 22 - NR. 129 MITTWOCH, 5. JUNI 2019 Behinderten wie Sklaven gehalten MENSCHEN KÖLN/DPA Sieben Frauen und Männer müssen sich seit Dienstag vorm Kölner Landgericht verantworten, weil sie einen behinderten Mann eingesperrt, geschlagen und gedemütigt haben sollen. Die Staatsanwalts c MITTWOCH, 5. JUNI 2019 SEITE 23 c Sport Wiesmoorer Damen beenden Sommerrunde WITTMUND/SV In der 1. Regi- onsklasse der Tennis-Damen hat der Aufsteiger von der TG Wiesmoor die Sommerrunde mit einem 6:0-Erfolg gegen den SV Eintracht Ihlow abgeschlossen. Meike Fengler (6:1, 6:0), Maike Collmann ( SPORT SEITE 24 - NR. 129 MITTWOCH, 5. JUNI 2019 Chef vor lockerer Wiederwahl FUßBALL Bamberg trennt sich von Quartett kein deutscher Funktionär im FIFA-Council und UEFA-Exekutivkomitee. Die wichtigen Entscheidungen werden ohne den DFB getroffen, was Rauball als unschön bezeichnete. Einen Automa SPORT MITTWOCH, 5. JUNI 2019 NR. 129 - SEITE 25 Neuer hat noch lange nicht genug NAMEN NATIONALMANNSCHAFT Torwart spürt im Konkurrenzkampf keinen heißen Atem Der Bayern-Keeper profitiert von der Verletzung seines Rivalen MarcAndré ter Stegen. Er lobt die vielen guten Torhüter in Deutschland. SPORT SEITE 26 - NR. 129 MITTWOCH, 5. JUNI 2019 Neue Liga endet mit Finalturnier DFB-Frauen sehnen erstes Spiel herbei PORTO/SID Die erstmals aus- RENNES/DPA Mit der Ankunft gerichtete Fußball-NationsLeague geht in dieser Woche in Portugal mit dem ViererFinalturnier zu Ende. In Porto spiele FERNSEHEN MITTWOCH, 5. JUNI 2019 TAGESTIPPS 5.JUNI ARD 20.15 ARD Die Auferstehung: Regie: Niki Stein, D, 2019 TV-Drama. Vor vielen Jahren haben Joschi, Jakob, Uli und Linda (Leslie Malton) ihren Vater das letzte Mal gesehen. Nun ist der ehemalige Chefarzt verstorben. Die Geschwister treffen sich www.kleinanzeigen26.de Schöne Labrador-Welpen (Schoko, reinrassig), 750 € VB 0152-56315930 Suche 3 Zi.-Whg. in Sillenstede mit Garten für mich u. meine Tochter, ca. 75 m2, gerne Bad mit Badew., KM max. 470,- € 0177-7430194 Suche EFH, DHH, RH zur Miete Wir suchen ein Haus bzw eine Wohnung mit min