2 Nyheder Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 14 naturarrangementer i 2009 Butikstyve anholdt Slog med en flaske STATUS. Så er vi nået til den tid af år et, hv or årsr apporterne foreligger fra de lokale institutioner . Og det kan vær e inter es- sant læsning. I årsr apporten fra Børnenaturcenter Kildegården fremgår det b landt andet, at det b lev til 14 åbne arr angemen- ter sidste år , så forskellig e i øvrigt som den berømte tømmer- mandsturen og GPS i efterårsferien. Tre af arrangementerne var lukkede, Grønne Dage, Lions Herlev og nye lærere. jøn BUTIKSTYVERI. To butikstyv e b lev fr edag kort før klokken 17 anholdt i en butik på Herle v Ho vedgade, opl yser Københa vns Vestegns Politi. Det var en butiksdetektiv, der så dem putte varer i en r ygsæk fra et prøv erum og gå ud g ennem kassen uden at betale. De b lev derfor tilba geholdt, indtil politiet kom til. Be g- ge blev anholdt o g kørt til politigår den i Albertslund. Den ene erkendte, mens den anden nægtede. jøn SKOVLUNDE. En 18-årig mand fr a Albertslund blev lørdag ved 02-tiden anholdt på Lunde bjerggårdsvej i Sko vlunde angiveligt efter at ha ve slået en 17-årig i ho vedet med en fl aske. I følg e Københavns Vestegns Politi havde den 17-årige ramt den 18-åri- ge i hovedet med et spillekort, og det fi k altså den 18-årige til at slå med fl asken. Offeret måtte en tur på skadestuen, men den 18-årige blev anholdt og ført til politigården i Albertslund. Senior sundhedsdag tiltrak mange borgere Lidt mere styr på at leve det sunde liv Sundhed. Mange Herlev-borgere tog forbi Herlev Skole i sidste uge og blev klogere på at leve det sunde liv. Nogle blev endda nogle år yngre. te fl ere stole, fortæller leder af Sundhedscentr et, Malou Laursen. Der var mulighed for at b live testet for både kondital, lun- gefunktion o g e vnen til at konkurrere mod måske bør - nebørnene i Nintendo Wii. Og der var mødt så mange senior Herlev-borgere frem til sund- hedsdagen, at der måtte tr yl- les lidt med stolene. Jeg tr or, vi v ar omkring 200. Vi måtte i hvert fald hen- SUNDHEDSDAG. Det var lidt af et tilløbsstykke a t få målt konditallet. Ved fl ere af boderne til sundhedsdagen var der kø for at komme til at teste sundhedstilstanden. Foto: Henrik Lüthcke Nu 15 år yngre Fire damer står o g kigg er på nogle små boner. Det er ikke kassebonen fr a Føte x, de tjekker, det er en lille lap med en masse tal, som kan sig e noget om der es sundhedstil- stand. Hvad er din BMI, spørger den ene, og uden at afsløre for meget kan vi godt skri ve, at deres BMI var særdeles god. Faktisk v ar en af damerne i så god form, at hun ha vde fået en ny alder. Der står, jeg er som en 61- årige, men jeg er altså 76. Hvis bare je g kunne få det i mit pas også, griner den nu 15 år yngre kvinde. Og hvordan holder man sig så i så god form, at kr oppen er 15 år yngr e end fødselsat- testen viser. Jeg går i TIM o g spiller badminton. Og så går je g i haven, tilføjer den nu 61-åri- ge Herlev-borger. Af Christina Otzen Kvalitetskontrakt vedtaget Model Wigan u/hætte Voksen Før 800,- Junior Før 600,- MÅL FOR DEN KOMMUNALE SERVICE. Borgerne skal have let- tere ved at vur dere kvaliteten af de opg aver, som komm unen løser. Det er formålet med den kvalitetskontrakt, som kommu- nalbestyrelsen godkendte på sit møde i sidste ug e. Kvalitets- kontrakten opstiller kvantifi cerbare mål for alle de kommuna- le serviecområder og beskriver, hvordan målene skal opfyldes. Kvalitetskontrakten, som o gså har vær et behandlet i hv ert af de politiske underudvalg, gælder for de næste fi re år, og kom- munalbestyrelsen skal hvert år give en status for opfyldelse af målene - senest når det kommende års budget bliver vedtaget. Kvalitetskontrakten er et led i den kommunale styrelseslov og erstatter den tidligere servicestrategi. Vil man tjekke målene , bliver det muligt på både www.herlev. dk o g www .brugerinformation.dk, hv or kv alitetskontrakten bliver offentliggjort. VOKSEN u/hætte 399 95 JUNIOR u/hætte 800,- 250,- 350,- 1400,- PAKKEPRIS Blazer Hvid Før 800,- NU 399 95 699 95 Spar 700,- SPAR 400,- SPAR 400,- SPAR 50,- Advanced Trainer Før 600,- NU 199 95 3-pak ankelsok Før 100,- NU 49 95 Legend Før 600,- NU 299 95 SPAR 100,- Sommersandal Før 300,- NU 199 95 SPAR 200,- Freestyle Før 600,- NU 299 95 Sports BH Før 300,- Sort + hvid NU 399 95 KOLLEKTIV TRAFIK. I marts måned om knapt et år er det slut med at tage bus 67 fra Herlev Station til Novembervej og videre til Mørkhøj, Bellahøj o g ind til Vesterport Station. Kommunal- bestyrelsen bakker nemlig op om Gladsaxe K ommunes ønske om nedlægg e buslinje 67. Måling er har vist et la vt passa ger- antal, og fra Herlev kører linje 22 i forv ejen på samme stræk- ning fra Herlev Station til komm unegrænsen. Movia anslår, at Herlev Kommune sparer knapt en halv million kr oner ved at nedlægge linje 67. Tennispakke: Tennisketcher, model Contest pro 1200,- + 3 rør bolde à 70 kr Venskabskommuner på lavt blus UDVEKSLING. Der b liver n u trukket lidt i br emsen i det nor - diske v enskabskommunesamarbejde, der består af Herle v, svenske Höganäs, fi nske Lieto, norske Nesodden o g islandske Seltjarnarnes. Nogle kommuner, blandt andet Herlev, mener, at tiden er løbet fra den slags samarbejder, mens især Höganäs og Seltjarnarnes har ønsket at fastholde samarbejdet i nogen om- fang. Derfor har v enskabskommunerne lavet et forslag til nye rammer for samarbejdet, bl.a. at de politiske ledere kun mødes hvert fjerde år i stedet for hv ert år. Forslaget fi k tilslutning fra en samlet kommunalbestyrelse i Herlev. Pakkepris NU 699 95 SPAR 50,- SPAR 150,- SPAR 300,- SPAR 300,- Buslinje 67 nedlægges Spar 300,- Børne Sandal Før 150,- NU 99 95 3/4 buks Før 350,- NU 199 95 Spar 400,- 299 95 Response Cushion Før 900,- NU 699 95 SPAR 710,- Ny lokalplan skal i høring UDSALG 399 95 Herlev overtager Skovgården BOTILBUD. Når kalenderen skifter fra 2010 til 2011 skifter botil- buddet Skovgården samtidig ejer. Den 1. januar 2011 o vertager Herlev Kommune nemlig Skovgården fra Region Hovedstaden. Overtagelsen har ligg et i kortene siden komm unalreformen, hvor Herle v K ommune o vertog de øvrig e amtskomm unale institutioner med adresse i Herlev: botilbuddene Jubelhuset og Højsletten samt værkstedet Hørkær. Først nu er beting elserne for o vertagelsen faldet på plads, og botilbuddet vær di opgjort til 36,9 millioner kr oner. Beløbet fi nansieres ved at Herle v Kommune overtager en gæld på ca. 28,4 millioner kroner og optager et lån på restbeløbet. Botilbuddet Skovgården er for 24 voksne personer med såkaldt betydelig og varig nedsat funktionsevne. Softshell Løbesæt: ÅRSREGNSKAB. Herlev almenn yttige Boligselska b har fået godkendt sit årsregnskab for 2008/2009 af komm unalbestyrel- sen, som i lighed med den statsautoriser ede revision og øko- nomisk forv altning ikke ha vde no gle bemærkning er til r egn- skabet. ÅRSREGNSKAB. Kommunalbestyrelsen har godkendt to års- regnskaber for De Vanføres Boligselskab Afdeling 2, nemlig for regnskabsårene 2007/2008 og 2008/2009. Den statsautoriserede revision havde blandt andet bemærket, at henlæggelserne ved tab i forbindelse med fr afl ytninger bør forhøjes, hvilket fl ere kommunalbestyrelsesmedlemmer med et nik signaler ede, at de var enige i. SPAR 500,- Jakke T-shirt 3/4 tight ialt HABs årsregnskab godkendt Henstilling til boligselskab MASSER AF UDSALGSTILBUD - STORE BESPARELSER!! SPAR 200,- KOMMUNALBESTYRELSESMØDE. Det var en fuldtallig kommu- nalbestyrelse, som i onsda gs to g stilling til de 10 punkter , der var på den sidste da gsorden inden sommerferien. Til g engæld var der ikke mange Herlev-borgere, der havde valgt at bruge den lyse sommeraften som politiske tilhør ere. Blot fem fr emmødte var der på tilhørerpladserne, og de var hurtigt ude i luften igen. Omtrent 13 minutter tog behandlingen af de ti punkter , hvoraf fl ere dog har været til behandling i de politiske underudvalg. HEGNSSYN. Ronald Outzen har hidtil været suppleant i Hegns- synet, men bliver fremover fuldgyldigt medlem. Det sker efter kommunalbestyrelsen har imødekommet en anmodning fr a Christian Søtbæk Sør ensen, der ønsker at træde ud af He gns- synet. Der skal senere fi ndes en ny suppleant. UDSALG! gelige ærmer Jakke med afta Fuldt hus i byrådssalen Nyt medlem af Hegnssynet ART: UDSALGSST KL. 10:00 23/6 ONSDAG D. Fodboldstøvle Før 1000,- NU 499 95 Kort fra sidste uges kommunalbestyrelsesmøde HJORTESPRINGVEJ. Planerne om et Almenbolig+ b yggeri på Hjortespringvej for an Lærke gårdscenteret ta ger n u endn u et skridt. Byggeriet, som KAB og Herlev Boligselskab kommer til at stå bag, kræver en ny lokalplan og et tillæg til kommuneplanen. Begge dele ligger klar, og kommunalbestyrelsen har nu besluttet at sende forslagene i offentlig høring i otte uger, hvor borgere og andre interesserede har mulighed for at komme med indsig el- ser og kommentarer til forslagene. Court Tradition ll Herre/dame Tennissko Før 600,- Spar 200,- Af Britt Spangsberg FRIT VALG 499 95 SPAR 600,- NB769 Herre/dame Før 1100,- SPAR 500,- Revive Dame. Før 1000,- SPAR 500,- Nike Air Citius 2+. Herre/dame. Før 900,- SPAR 400,- Nanger Dame. Før 1000,- SPAR 520,- Rygsæk Før 1100,- NU 699 95 SPAR 400,- Forerunner 305 GPS ur Før 1700,- NU 1179 95 sko ttelser på løbe STORE nedsæ E-MAILS TIL HERLEV BLADET Redaktionen: Sport: sportherlevbladet.dk Kultur: jorgenherlevbladet.dk Navne: brittherlevbladet.dk Debat: redaktionherlevbladet.dk HERLEV BYMIDTE BUTIKSCENTER tlf 44 53 41 48 Øvrigt redaktionelt stof: redaktionherlevbladet.dk Annoncer: annonceherlevbladet.dk Se også servicesiden for de enkelte medarbejderes e-mail adresser. Onsdag den 23. juni 2010 Uge 25 62. årgang Herlev Bygade 39 2730 Herlev Telefon 44 94 10 10 www.herlevbladet.dk Bare helt op med flaget Apotekeren stopper De mindste på Engsko- len har fået en flot ny legeplads. Anne Bagger siger farvel til Herlev Apotek i næste uge. 2eren side 19 Gør hjemmet 2 Nyheder Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 14 naturarrangementer i 2009 Butikstyve anholdt Slog med en flaske STATUS. Så er vi nået til den tid af år et, hv or årsr apporterne foreligger fra de lokale institutioner . Og det kan vær e inter es- sant læsning. I årsr apporten fra Børnenaturcent Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 FAKTA Arkitektkonkurrence Fem arkitekter udvalgt til at tegne Herlev Hospital Herlev Hospital. Fem arkitekter er udvalgt til at konkurrere om at tegne og bygge det nye Herlev Hospital. Skal der vær e endn u et tårn og holder man fast i Poul Ger- nes kulørte in 4 E R L E V D H Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 B U T I K S C E N T E R Herlev Bymidte Butikscenter ...hele Herlevs Center... Udsalg ...du får alt i Herlev Bymidte Butikscenter... - hele Herlev handler hos os... U O Z O N Z N T N G G TZ N T G G T U O U U Z O O U Z O Z N G T N TZ N G G T N T Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 E R L E V D H B U T I K S C E N T E R Herlev Bymidte Butikscenter Udsalg i hele centret ! - hele Herlev handler hos os... ...du får alt i Herlev Bymidte Butikscenter... ...! 6 E R L E V D Herlev Bymidte Butikscenter Udsalg i hele centret ! B U T I K S C E N T E R Sommer udsalg DER ER ALTID EN GRUND TIL AT GÅ I FONA 42 32 2 X HDMI DVB-T/C MPEG4 4 X 100 Hz HDMI DVB-T/C MPEG4 100 Hz ,- ...du får alt i Herlev Bymidte Butikscenter... - hele Herlev handler hos os... PANASON Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 E R L E V T H B U T I K S C E N T E R Herlev Bymidte Butikscenter - hele Herlev handler hos os... 16/):6) 9(70+ -vi ses på torsdag! ,- ...du får alt i Herlev Bymidte Butikscenter... UDSALG 33 RABAT KØB 2 PAR ELLER FLERE OG VI GIVER 4 9 / 6 ) 1 1 3 7 7 - 6 4 8 Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 E R L E V T H Herlev Bymidte Butikscenter - hele Herlev handler hos os... B U T I K S C E N T E R Udsalg starter på torsdag ...! ...du får alt i Herlev Bymidte Butikscenter... UDSALG Tilbudene gælder til og med d. 30. juni ...så behøver du ikke at køre længe Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 E R L E V B U T I K S C E N T E R Herlev Bymidte Butikscenter - hele Herlev handler hos os... M Æ R K E VA R E UDSALG Italiensk is Gammeldags mmeldags isvaffel eller i bæger 1 kugle 2 kugler ...hele Herlevs Center... Udsalg ...du får alt i Herlev Bymidte Butik 10 Service og erhverv Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 Rettelse Medborgerhus i reparationsalder Bambus-lamper i luften Samarbejde fortsætter FORKERT ALDER. I sidste ug e v ar vi kommet til at ang ive en forkert alder i forbindelse med omtalen af Kim Hansen, v are- huschef i Føte x i Herle v. Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 Aut. El-installatør Håndværk & Service KOKHOLM SØRENSEN Mørkhøjvej 135 2730 Herlev SNEDKER- & TØMRERFIRMA Alt el-installationsarbejde udføres LYS - VARME - EDB - TELE - DATA Forsikringsskader www.gls-as.dk e-mail: gls gls-as .dk - Alt glasarbejde udføres Søk 12 Sport Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 Mesterskabsmedaljer til atleter ATLETIK. Ved weekendens Østdanske Mesterskaber for Ung- dom lykkedes det for tredje gang i træk Deneeschen Thil- lainathan fra Herlev Løbe- og Atletikklub, at vinde 400 meter med tiden 52.87 sek i Drenge 18/19 års grup Onsdag den 23. juni 2010 Uge 25 Sjælden udmærkelse til lokal ildsjæl side 15 Palette for samarbejde Et samarbejde mellem Billedskolen og Lærkegård Center fortsætter. side 17 POLITIK på menuen Hvem er det egentlig, der sidder i kom- munalbestyrelsen? Og hvilke personer gemmer sig bag politikerne? D 2 Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 UDSALG FORKÆL DIT HJEM SPAR HILDING ELEVATIONSÆT In2shape kombi madras med celsius og koldskum, polstret med mørkt eller lyst møbelstof. Kraftig elevations- bund med el-betjent fod- og hovedgærde, med 26 lameller. Ramme i polstret med mørkt eller lyst møbels Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 Q8 sparer på strømmen MILJØTILTAG. Tankstation-kæden Q8 er godt i g ang med at r educere strømforbruget. Selskabet har udviklet en klimapolitik, som involverer alle olieselskabets danske aktiviteter, og på hoved- kontoret i Birkerød er forbruget af strøm falde 4 Motor & trafi k Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 NY VOLKSWAGEN JETTA. De- signet v ar måske n yt, men præsentationsformen unæg- teligt noget af en klassiker , da den n ye model ble v præ- senteret på Ne w York Citys Times Square. køb, salg og bytte 25 ord for 50 kr. Fra læser til læser BOL Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 Bolig 5 Kære Boligejer & Boligkøber! Der er for alvor ved at komme gang i boligsalget. Køberne slår til i øjeblikket og vi har haft nogle forrygende måneder - vi søger derfor akut villaer og lejligheder i alle prisklasser. Hos Estate har vi kontakt til mange 6 Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 Alfred Jensen præmieret for at skabe sammenhold Skal du have noget med fra byen? Portræt. 85 årige Alfred Jensen har fået en pris af KAB for sit utrættelige arbejde for beboerne i Herlevhuse. Midt i en sætning ring er det på dør en hjemme hos Alfred Jensen. Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 GRATIS OG SERIØS SALGSVURDERING RING 4461 2525 - OGSÅ HVIS DU BARE OVERVEJER ... SKOVLUNDE ELLEKILDEVEJ 28 SKOVLUNDE TJØRNEVÆNGET 41 Velholdt familievilla Spændende planløsning Lækkert spa-badeværelse Total moderniseret 3-4 værelser Indflytningsklar S 8 Bolig Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 Solgt eller Gratis Herlev - Tukshøjen 27 Tilstandsrapport og energimærke er ikke omfattet Velindrettet murstensvilla med charme og atmosfære. Huset er istandsat og fremstår indflytningsklart. Entré, stue, udestue, køkken, toilet, 3 vær. og badevær. De Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 Ninna Kiel Nielsen er oprydningskonsulent Når man ikke kan rokke med ørene i lejligheden Erkendelsesproces. Mange mennesker ejer så mange ting, at de er bange for at invi- tere folk hjem, mener oprydningskonsulent Ninna Kiel Nielsen, som startede i sit eget li 10 Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 SEJR I SILENDE REGN . Trods silende r egn ha vde Herle v styr på begivenhederne i op- rykningskampen. Her har Mikkel Føge netop scor et sit andet mål og har br agt Her- lev i fr ont med 2-0. F oto: Henrik Lüthcke Champagnepropperne sprang i HI Fodbold Så ly Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 Sagt efter kampen... ... Vi har ... Det er enestå- træneren, og et ende at komme hold som fuldstændig som ungdomstrænere sparker røv. ... op på førsteholdet og rykke op i 2. division Dennis Kleemann, anfører i første sæson. Begge trænere er utrolig store træne 12 Navne Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 Det har jeg ikke fortrudt et sekund sig er hun o g smiler ved tanken om de tr e stor e klumper, der har fyldt hen- des karriere: den videnskabe- lige v ej, medicinalbr anchen og apotekertilværelsen. VIDENSKAB, INDUSTRI OG APOTEK. 63-år ige Anne Bagge Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 Navne 13 Doris Hemmingsen fylder 70 år Fandt lykken på Damhuskroen Tilfælde. Doris Hem- mingsen har været aktiv på begge sider af bordet med lokale ældre-forhold. En dag tog hun til enkebal... I mange år var hun alene med to børn. Doris Hemmingsen med opvækst 14 Navne Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 Ayfer Baykal stiller op for SF Folketingskandidat for SF i Herlev Folketingskandidat. SF i Rødovre og Herlev har besluttet at opstille den unge kvinde Ayfer Baykal, der er 33 år. Ayfer Ba ykal er medlem af København Bor gerrepræ- sentationen for SF , Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 Fornem hæder til Ole Steen Nielsen Lions Club. Ole Steen Nielsen blev i sidste uge hædret med den største anerkendelse, man kan opnå i den verdensomspændende Lions-bevægelse. ANERKENDELSE. Ole Steen Nielsen v ar både rørt og for en sjældent gangs skyld helt m 16 Kultur Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 Ny omgang med klippekort til kunst UNIKT LUKSUSKRYDSTOGT I CARIBIEN Rejs med Apollorejser og lo- kalavisen på dette fantastiske krydstogt på det luksuriøse skib w Celebrity Solstice med helpension der tager dig med fra Fort Lauderdale til Puertu Ri Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 Scherfig-film i Teaterbio Annelise Pio udenbys Endnu mere underholdning FILM. Det blev ikke til en Oscar , men det b lev til g engæld til en meget seværdig og meget omtalt fi lm om det at ville vær e vok- sen for tidligt. Danske Lone Sc herfi g har la vet en e 18 En anden side Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 Overvind frygten Beslutsomhed. Frygten for noget er tit værre end den fakti- ske begivenhed. Se bare. Vi kender det jo godt. Man er tit bange for et eller andet, og så viser det sig, at det går langt bedre end frygtet. En sådan meget menneske Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 19 Hurra for vores nye legeplads Indvielse. Fysisk udfol- delse indbegrebet af renovering af lille sko- legård og legeområdet ved indskolingen. Herlev i bevægelse. Det hed- der konceptet for hele byen, og nu er der i hvert fald nogle børn nede på Elverhøjens S 20 Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 DANBOLIG LEVER AF TILFREDSE KUNDER, DER FÅR SOLGT...! HERLEV Kastagervej 30 SAG: RC3171 KNT./UDB. ................. 2.850.000/145.000 BRT./NT. ............................ 16.939/14.658 HERLEV Batterivej 23 STOR EFTERLYSNING AF... Bolig m2............... 13