Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 FAKTA Arkitektkonkurrence Fem arkitekter udvalgt til at tegne Herlev Hospital Herlev Hospital. Fem arkitekter er udvalgt til at konkurrere om at tegne og bygge det nye Herlev Hospital. Skal der vær e endn u et tårn og holder man fast i Poul Ger- nes kulørte indr etning, når Herlev Hospital i løbet af de næste mang e år b liver ud vi- det til det dobbelte? Det er et af de spør gsmål, der indtil vider e blæser i vin- den. Svaret kommer i starten af 2011, når arkitektkonkur - rencen er slut, o g vinderpr o- jektet b liver udpe get. Første skridt er dog taget. Fem ud af 14 inter essere- de arkitektvirksomheder er nemlig b levet ud valgt til at komme med deres bud på det nye hospital. De skal så til te gnebordet nu, o g fi nde de stor e linjer frem inden konkurr encen udløber i efteråret 2010. Måske et nyt operahus Operahuset i Københa vn, nyhedsafdelingen i DR-b yen, som man ser til hv er TV- avis o g Aros kunstm useum i Århus er b landt de bedrifter de medvirkende arkitektkon- sortier har lavet tidligere. De fem arkitektkonsortier er v ant til at tænke i gode hospitalsløsninger. Flere af konsortierne har nemlig arbejdet i sundheds- verdenen og har erfaringer fra Skejby Syg ehus, Vejle Hospi- tal, Dronning Ingrids Hospital i Nuuk, Uni versitetshospita- let i Århus, diverse hospitaler i udlandet og indretningen af de øv erste to eta ger i tårnet på Herlev Hospital. Af Christina Otzen Flere indbrud KRIMINALITET. Fler e g ange kom det til indbrud i sidste uge, opl yser nærpolitiet. På Toggangen v ar der torsda g indbrud i en lejlighed, hv or fi re personer b lev set forlade stedet. Også institutionen Elv er- huset og en Bode ga oplevede indbrud, o g der b lev stjålet dels et peng eskab o g dels cigaretter. Også på Andante- vej o g i en spejderh ytte v ar der indbrud. I w eekenden v ar den g al igen - fi re ung e forsøgte at bryde ind i et supermarked på Vindebyvej. EN AF DISSE SKAL BYGGE HERLEV HOSPITAL Schmidt Hammer Lassen Architects Arcrum Arkitekter Heinle, Wischer und Partner Architekten (Tyskland) HT-Hospitaltechnik (Tyskland) Midtconsult A/S Werner Sobek Stuttgart GmbH & Co. KG (Tyskland) ÅF Hansen & Henneberg Kragh & Berglund Landskabsarkitektur & Urban Design Henning Larsen Architects A/S Friis & Moltke A/S Orbicon Leif Hansen A/S Norconsult A/S (Norge) NNE Pharmaplan A/S Brunsgaard & Laursen ApS SLA A/S Vilhelm Lauritzen Arkitekter Arkitektfi rmaet Jens Clementsen YLP Arkitekter (Sverige) GHB Landskabsarkitekter og byplanlægger Lemming & Eriksson as ÅF HH (Sverige) (Jacobs Engineering Group Inc. (Frankrig)) Ild i papcontainer Arkitektfi rmaet C. F. Møller A/S Alectia A/S Søren Jensen rådgivende ingeniørfi rma A/S Lohfert & Lohfert A/S Nosyko Danmark A/S DISSING+WEITLING architecture as Medplan as arkitekter (Norge) Buro Happold Limited (England) / Buro Happold ApS (DK) Marianne Levinsen Landskab ApS Hansen, Carlsen & Frølund A/S Ingeniørfi rmaet P. A. Pedersen A/S UDVIDELSE. Herlev Hospital skal ud vides til op mod det dobbelte ar eal. Nu er fem arkitekt- konsortier udvalgt til at byde på opgaven. Arkivfoto: Henrik Lüthcke Borgmester Kjeld Hansen: Fortsat behov for at skære 15-20 stillinger Kommuneøkonomi. KL og regeringen har netop færdiggjort en aftale om rammerne for kommunernes økonomi i 2011. For at fastholde en n ulvækst i budg ettet for 2011, skal der spares en del i Herle v K om- munes budg et. P engene for - venter Kjeld Hansen at fi nde ved at skær e omkring 15-20 stillinger væk, men det er endnu usikkert hv or mang e stillinger, det præcist kom- mer til at berøre. Hovedlinjen i aftalen mel- lem KL o g r egeringen er , at der skal vær e n ul-vækst i 2011. Det kræv er, at vi spar er 15-20 årsværk i Herle v K om- mune, siger Kjeld Hansen. Ikke højere takster Man kan spar e på udg ifterne ved eksempelvis at skær e stillinger, eller man kan øg e det beløb komm unen har til rådighed v ed at sætte tak- ster på komm unale ydelser op. Det har borgmesteren dog ikke planer om. Jeg har ingen planer om at sætte taksterne ekstr aordi- nært op, bedyrer han, og til- føjer, at det er en beslutning, som vil tage form under bud- getforhandlingerne i kommu- nalbestyrelsen til efteråret. Af Christina Otzen Hærværk mod biler KRIMINALITET. Flere g ange i sidste ug e kom det til hærværk mod biler, oplyser nærpolitiet. Mandag gik det ud over en leaset Ford Focus, der så ud til at vær e blevet trampet på. Onsdag var der tyverier fra en næsten n y Golf o g en ældr e Polo, som stod ved Hjortespring Skole . I w eekenden b lev der be gået såkaldt seriehærværk på Langd yssen mod en Citr oën o g en Hyundai. Begge biler blev ridset. * å d : g g e R y B # e ' s " t u ni N æ 2 7. j g a d ( n Sø 9LHUÁWWHWWLO QHORNDOHU P YHOY UHXGVWLOOLQJPHGGHWNRP SOHWWHXGYDOJDIPRWLRQVXGVWUEnGHWLO GHWVWRUHPRWLRQVFHQWHUWLOÀUPDNOXEEHQ HOOHUWLOGHWOLOOHHNVNOXVLYHPRWLRQVUXP GHUKMHPPH 6DJD7ULPHURJVn7OVDXQDRJ GDPSEDGPHGDOWWLONXUEDGVDIGH OLQJHQ /HYHULQJGLUHNWHIUDODJHUHOOHU VNU GGHUVHGHOVQLQJHUWLOSDVVHW QVNHRJEHKRY 9 OJ6DJD7ULPVRPSDUWQHU RJEHQWPHUHHQGnUV HUIDULQJWLODWY OJHGHWULJWLJH YHOY UHXGVWU 5LQJIRU EURFKXUHUHOOHUDIWDOWLG WLOHWXIRUSOLJWHQGH NRQVXOHQWEHVJ 7DJGLQEROLJSODQHUPHGRJIJUDWLVRJXYLOGLJ EJJHUGJLYQLQJWLOGLWSURMHNWKRVDUNLWHNWHUQH HOOHUNRQVXOHQWHUQHIUD(QHUJLWMHQHVWHQJJH5G HUEHQNOGHQVLGVWHVoQGDJLKYHUPQHG RJWLOEGHUPLQJUDWLVUGJLYQLQJ 6HPHUHSnZZZVDJDWULPGNHOOHU EHVJYRUHVPòVKRZURRP !*!$" !## ã7DJRJIDFDGH ã'oUHYLQGXHURJXGHVWXHU ã*XOYHY JJHRJWUDSSHU ãDGHY UHOVHRJNoNNHQ ã(OYDUPHRJYHQWLODWLRQ ! ,XGVWLOOLQJHQĜQGHUGXLQVSLUDWLRQWLOLQGHQGoUVRJ XGHQGoUVEROLJSURMHNWHURJGXNDQVHRJVDPPHQ OLJQHSURGXNWHUIUDHQODQJU NNHIRUVNHOOLJHOHYH UDQGoUHURJSURGXFHQWHUDIEJJHPDWHULDOHU !#" &)#"(! /DXWUXSYDQJãDOOHUXSãWOI ZZZEJJHFHQWUXPGN 0LOHSDUNHQ +HUOHY 7OI ZZZVDJDWULPGN BRAND. Skaderne b lev begrænsede, da der sent tirs- dag aften udbrød br and i en papircontainer opstillet v ed en institution på Sortemose- vej, det opl yser nærpolitiet. Det er endn u ikke klarla gt, hvorfor ilden brød ud, men det l ykkedes at fl ytte contai- neren ud i det fri, så ilden ikke også skadede b ygningen, og samtidig b lev Falck tilkaldt for at slutte . Episoden faldt sted ved 23-tiden. jøn Onsdag den 23. juni 2010 Uge 25 62. årgang Herlev Bygade 39 2730 Herlev Telefon 44 94 10 10 www.herlevbladet.dk Bare helt op med flaget Apotekeren stopper De mindste på Engsko- len har fået en flot ny legeplads. Anne Bagger siger farvel til Herlev Apotek i næste uge. 2eren side 19 Gør hjemmet 2 Nyheder Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 14 naturarrangementer i 2009 Butikstyve anholdt Slog med en flaske STATUS. Så er vi nået til den tid af år et, hv or årsr apporterne foreligger fra de lokale institutioner . Og det kan vær e inter es- sant læsning. I årsr apporten fra Børnenaturcent Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 FAKTA Arkitektkonkurrence Fem arkitekter udvalgt til at tegne Herlev Hospital Herlev Hospital. Fem arkitekter er udvalgt til at konkurrere om at tegne og bygge det nye Herlev Hospital. Skal der vær e endn u et tårn og holder man fast i Poul Ger- nes kulørte in 4 E R L E V D H Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 B U T I K S C E N T E R Herlev Bymidte Butikscenter ...hele Herlevs Center... Udsalg ...du får alt i Herlev Bymidte Butikscenter... - hele Herlev handler hos os... U O Z O N Z N T N G G TZ N T G G T U O U U Z O O U Z O Z N G T N TZ N G G T N T Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 E R L E V D H B U T I K S C E N T E R Herlev Bymidte Butikscenter Udsalg i hele centret ! - hele Herlev handler hos os... ...du får alt i Herlev Bymidte Butikscenter... ...! 6 E R L E V D Herlev Bymidte Butikscenter Udsalg i hele centret ! B U T I K S C E N T E R Sommer udsalg DER ER ALTID EN GRUND TIL AT GÅ I FONA 42 32 2 X HDMI DVB-T/C MPEG4 4 X 100 Hz HDMI DVB-T/C MPEG4 100 Hz ,- ...du får alt i Herlev Bymidte Butikscenter... - hele Herlev handler hos os... PANASON Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 E R L E V T H B U T I K S C E N T E R Herlev Bymidte Butikscenter - hele Herlev handler hos os... 16/):6) 9(70+ -vi ses på torsdag! ,- ...du får alt i Herlev Bymidte Butikscenter... UDSALG 33 RABAT KØB 2 PAR ELLER FLERE OG VI GIVER 4 9 / 6 ) 1 1 3 7 7 - 6 4 8 Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 E R L E V T H Herlev Bymidte Butikscenter - hele Herlev handler hos os... B U T I K S C E N T E R Udsalg starter på torsdag ...! ...du får alt i Herlev Bymidte Butikscenter... UDSALG Tilbudene gælder til og med d. 30. juni ...så behøver du ikke at køre længe Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 E R L E V B U T I K S C E N T E R Herlev Bymidte Butikscenter - hele Herlev handler hos os... M Æ R K E VA R E UDSALG Italiensk is Gammeldags mmeldags isvaffel eller i bæger 1 kugle 2 kugler ...hele Herlevs Center... Udsalg ...du får alt i Herlev Bymidte Butik 10 Service og erhverv Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 Rettelse Medborgerhus i reparationsalder Bambus-lamper i luften Samarbejde fortsætter FORKERT ALDER. I sidste ug e v ar vi kommet til at ang ive en forkert alder i forbindelse med omtalen af Kim Hansen, v are- huschef i Føte x i Herle v. Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 Aut. El-installatør Håndværk & Service KOKHOLM SØRENSEN Mørkhøjvej 135 2730 Herlev SNEDKER- & TØMRERFIRMA Alt el-installationsarbejde udføres LYS - VARME - EDB - TELE - DATA Forsikringsskader www.gls-as.dk e-mail: gls gls-as .dk - Alt glasarbejde udføres Søk 12 Sport Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 Mesterskabsmedaljer til atleter ATLETIK. Ved weekendens Østdanske Mesterskaber for Ung- dom lykkedes det for tredje gang i træk Deneeschen Thil- lainathan fra Herlev Løbe- og Atletikklub, at vinde 400 meter med tiden 52.87 sek i Drenge 18/19 års grup Onsdag den 23. juni 2010 Uge 25 Sjælden udmærkelse til lokal ildsjæl side 15 Palette for samarbejde Et samarbejde mellem Billedskolen og Lærkegård Center fortsætter. side 17 POLITIK på menuen Hvem er det egentlig, der sidder i kom- munalbestyrelsen? Og hvilke personer gemmer sig bag politikerne? D 2 Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 UDSALG FORKÆL DIT HJEM SPAR HILDING ELEVATIONSÆT In2shape kombi madras med celsius og koldskum, polstret med mørkt eller lyst møbelstof. Kraftig elevations- bund med el-betjent fod- og hovedgærde, med 26 lameller. Ramme i polstret med mørkt eller lyst møbels Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 Q8 sparer på strømmen MILJØTILTAG. Tankstation-kæden Q8 er godt i g ang med at r educere strømforbruget. Selskabet har udviklet en klimapolitik, som involverer alle olieselskabets danske aktiviteter, og på hoved- kontoret i Birkerød er forbruget af strøm falde 4 Motor & trafi k Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 NY VOLKSWAGEN JETTA. De- signet v ar måske n yt, men præsentationsformen unæg- teligt noget af en klassiker , da den n ye model ble v præ- senteret på Ne w York Citys Times Square. køb, salg og bytte 25 ord for 50 kr. Fra læser til læser BOL Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 Bolig 5 Kære Boligejer & Boligkøber! Der er for alvor ved at komme gang i boligsalget. Køberne slår til i øjeblikket og vi har haft nogle forrygende måneder - vi søger derfor akut villaer og lejligheder i alle prisklasser. Hos Estate har vi kontakt til mange 6 Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 Alfred Jensen præmieret for at skabe sammenhold Skal du have noget med fra byen? Portræt. 85 årige Alfred Jensen har fået en pris af KAB for sit utrættelige arbejde for beboerne i Herlevhuse. Midt i en sætning ring er det på dør en hjemme hos Alfred Jensen. Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 GRATIS OG SERIØS SALGSVURDERING RING 4461 2525 - OGSÅ HVIS DU BARE OVERVEJER ... SKOVLUNDE ELLEKILDEVEJ 28 SKOVLUNDE TJØRNEVÆNGET 41 Velholdt familievilla Spændende planløsning Lækkert spa-badeværelse Total moderniseret 3-4 værelser Indflytningsklar S 8 Bolig Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 Solgt eller Gratis Herlev - Tukshøjen 27 Tilstandsrapport og energimærke er ikke omfattet Velindrettet murstensvilla med charme og atmosfære. Huset er istandsat og fremstår indflytningsklart. Entré, stue, udestue, køkken, toilet, 3 vær. og badevær. De Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 Ninna Kiel Nielsen er oprydningskonsulent Når man ikke kan rokke med ørene i lejligheden Erkendelsesproces. Mange mennesker ejer så mange ting, at de er bange for at invi- tere folk hjem, mener oprydningskonsulent Ninna Kiel Nielsen, som startede i sit eget li 10 Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 SEJR I SILENDE REGN . Trods silende r egn ha vde Herle v styr på begivenhederne i op- rykningskampen. Her har Mikkel Føge netop scor et sit andet mål og har br agt Her- lev i fr ont med 2-0. F oto: Henrik Lüthcke Champagnepropperne sprang i HI Fodbold Så ly Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 Sagt efter kampen... ... Vi har ... Det er enestå- træneren, og et ende at komme hold som fuldstændig som ungdomstrænere sparker røv. ... op på førsteholdet og rykke op i 2. division Dennis Kleemann, anfører i første sæson. Begge trænere er utrolig store træne 12 Navne Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 Det har jeg ikke fortrudt et sekund sig er hun o g smiler ved tanken om de tr e stor e klumper, der har fyldt hen- des karriere: den videnskabe- lige v ej, medicinalbr anchen og apotekertilværelsen. VIDENSKAB, INDUSTRI OG APOTEK. 63-år ige Anne Bagge Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 Navne 13 Doris Hemmingsen fylder 70 år Fandt lykken på Damhuskroen Tilfælde. Doris Hem- mingsen har været aktiv på begge sider af bordet med lokale ældre-forhold. En dag tog hun til enkebal... I mange år var hun alene med to børn. Doris Hemmingsen med opvækst 14 Navne Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 Ayfer Baykal stiller op for SF Folketingskandidat for SF i Herlev Folketingskandidat. SF i Rødovre og Herlev har besluttet at opstille den unge kvinde Ayfer Baykal, der er 33 år. Ayfer Ba ykal er medlem af København Bor gerrepræ- sentationen for SF , Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 Fornem hæder til Ole Steen Nielsen Lions Club. Ole Steen Nielsen blev i sidste uge hædret med den største anerkendelse, man kan opnå i den verdensomspændende Lions-bevægelse. ANERKENDELSE. Ole Steen Nielsen v ar både rørt og for en sjældent gangs skyld helt m 16 Kultur Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 Ny omgang med klippekort til kunst UNIKT LUKSUSKRYDSTOGT I CARIBIEN Rejs med Apollorejser og lo- kalavisen på dette fantastiske krydstogt på det luksuriøse skib w Celebrity Solstice med helpension der tager dig med fra Fort Lauderdale til Puertu Ri Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 Scherfig-film i Teaterbio Annelise Pio udenbys Endnu mere underholdning FILM. Det blev ikke til en Oscar , men det b lev til g engæld til en meget seværdig og meget omtalt fi lm om det at ville vær e vok- sen for tidligt. Danske Lone Sc herfi g har la vet en e 18 En anden side Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 Overvind frygten Beslutsomhed. Frygten for noget er tit værre end den fakti- ske begivenhed. Se bare. Vi kender det jo godt. Man er tit bange for et eller andet, og så viser det sig, at det går langt bedre end frygtet. En sådan meget menneske Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 19 Hurra for vores nye legeplads Indvielse. Fysisk udfol- delse indbegrebet af renovering af lille sko- legård og legeområdet ved indskolingen. Herlev i bevægelse. Det hed- der konceptet for hele byen, og nu er der i hvert fald nogle børn nede på Elverhøjens S 20 Herlev Bladet Onsdag den 23. juni 2010 DANBOLIG LEVER AF TILFREDSE KUNDER, DER FÅR SOLGT...! HERLEV Kastagervej 30 SAG: RC3171 KNT./UDB. ................. 2.850.000/145.000 BRT./NT. ............................ 16.939/14.658 HERLEV Batterivej 23 STOR EFTERLYSNING AF... Bolig m2............... 13